| Subject | English | Dutch |
| stat., tech. | assessed Q-percentile life | voor een percentiel Q |
| stat., tech. | assessed Q-percentile life | schatting van de levensduur |
| math. | Cochran's Q-test | Cochran's Q-toets |
| stat. | Cochran's Q-test | Cochran Q-test |
| math. | Cochran's Q-test | McNemar-toets |
| stat., scient. | Cochrans Q-test | Cochrans Q-toets |
| math. | Cochran's Q-test | Cochran-criterium |
| health. | coenzyme Q | ubichinon |
| health. | coenzyme Q | CoQ |
| health. | coenzyme Q | coenzym Q |
| stat., tech. | extrapolated Q-percentile life | voor een percentiel Q |
| stat., tech. | extrapolated Q-percentile life | extrapolatie van de levensduur |
| el. | filter Q | kwaliteitsfactor Q |
| commun. | high "Q" filter | filter met een hoge Q-factor |
| commun. | high "Q" notch filter | filter met een hoge Q-factor |
| el. | non-Q-switched laser | niet "Q-switched"-laser |
| stat. | normal Q-Q plot | normal probability plot |
| stat., tech. | observed Q-percentile life | waargenomen levensduur behorende bij een percentiel Q |
| stat., tech. | predicted Q-percentile life | voorspelde levensduur bruikbaarheidsduur behorende bij een overlevingspercentiel Q |
| el. | pulse-excited Q-switched laser | gepulste laser met Q-schakeling |
| IT, dat.proc. | Q114 | profiel Q114 |
| IT, dat.proc. | Q111 | profiel Q111 |
| IT, dat.proc. | Q112 | profiel Q112 |
| market. | 10-Q | form 10Q |
| market. | 10-Q | 10-Q report |
| IT, dat.proc. | Q112 | uitgebreide documentverwerking |
| IT, dat.proc. | Q113 | profiel Q113 |
| IT, dat.proc. | Q113 | verrijkte documentverwerking |
| IT, dat.proc. | Q111 | basis-documentverwerking |
| IT, dat.proc. | Q111 | profiel voor de uitwisseling van eenvoudige documenten |
| IT, dat.proc. | Q121 | Q121-profiel |
| IT, dat.proc. | Q114 | geavanceerde documentverwerking |
| gen. | Q&A | vragenuur |
| health., pharma. | Q&A on refusal | V&A inzake weigering |
| health., pharma. | Q&A on withdrawal of application | V&A inzake intrekking van aanvraag |
| gen. | Q axis | Q-as |
| commun., el. | Q band | Q-band |
| el., meas.inst. | Q-bridge | meetbrug volgens Jaumann |
| automat. | Q-bridge | jaumannbrug |
| immigr., transp. | "Q" car | niet als zodanig herkenbaar politievoertuig |
| automat. | Q circle | Q-diagram |
| commun., IT | Q code | Q-code |
| gen. | Q component | Q-component |
| life.sc., transp. | Q correction | Q-korrektie |
| el. | Q factor | Q-factor |
| commun., el. | Q factor | kwaliteitsfactor |
| automat. | Q-factor | kwaliteitsgetal |
| transp., tech. | q feel system | stuwdruck-afhankelijke gevoelgsgever |
| health. | Q-fever | Q-koorts |
| health., anim.husb. | Q fever | Q-koorts (nosogenum:Coxiella burnetii) |
| health., anim.husb. | Q fever | Australische Q-koorts (nosogenum:Coxiella burnetii) |
| hobby, transp. | Q-flag | gele vlag |
| hobby, transp. | Q-flag | vlag Q |
| hobby, transp. | Q-flag | Q-vlag |
| antenn. | Q loaded | kwaliteitsfactor m bij volle belasting |
| meas.inst. | Q magnification | resonantieversterking |
| meas.inst. | Q magnification | resonantiefactor |
| el. | Q meter | Q-meter |
| automat. | Q-meter | Q-meter |
| commun., nat.sc., engl. | Q-phased shift key | Q-phased shift key |
| math. | Q-Q plot | Q-Q-grafiek |
| market. | 10-Q report | form 10Q |
| gen. | Q signal | Q-signaal |
| med. | q-sort | Q-classificatie |
| earth.sc., met. | Q-switched laser | hoog vermogen-pulslaser |
| nat.sc., engl. | Q-switched laser | Q-switched laser |
| commun., IT | Q switched system | Q-geschakeld systeem |
| commun. | Q T channel information | Q T-kanaalinformatie |
| math. | Q-technique | Q-techniek |
| el. | q-type sporadic E during daytime | sporadische E-laag van het q-type overdag |
| antenn. | Q unloaded | kwaliteitsfactor m bij nullast |
| tech. | Q-value | reactie-energie Q |
| tech. | Q value | Q-waarde |
| tech. | Q value | kwaliteitsfactor |
| math. | Tukey's q-test | zaktoets van Tukey |
| math. | Tukey's q-test | sneltoets van Tuckey |
| math. | Tukey's q-test | q-toets van Tukey |
| stat. | Yule's Q | Q-associatiemaat van Yule |