Terms containing Provisional

Subject	English	Dutch
gen.	Addendum ... to provisional agenda	addendum ... bij de voorlopige agenda
commer., polit.	Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the trade and trade-related provisions of the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part	Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van de bepalingen in verband met de handel en aanverwante zaken van de Euro-mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Arabische Republiek Egypte, anderzijds
fish.farm.	Agreement in the form of an exchange of letters providing for provisional application of the Agreement between the Government of the Republic of Senegal and the European Economic Community amending the Agreement on fishing off the coast of Senegal, and of the Protocol thereto	Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling houdende voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Regering van de Republiek Senegal en de Europese Economische Gemeenschap tot wijziging van de Overeenkomst inzake de visserij voor de Senegalese kust alsmede van het daaraan gehechte Protocol
gen.	Agreement on provisional application between certain Member States of the European Union of the Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union on the use of information technology for customs purposes	Akkoord betreffende de voorlopige toepassing tussen een aantal lidstaten van de Europese Unie van de op basis van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie opgestelde Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied
gen.	Agreement on provisional arrangements in Afghanistan	akkoord houdende de voorlopige regelingen die in Afghanistan van toepassing zijn in afwachting van het herstel van permanente staatsinstellingen
gen.	Agreement on provisional arrangements in Afghanistan pending the re-establishment of permanent government institutions	akkoord houdende de voorlopige regelingen die in Afghanistan van toepassing zijn in afwachting van het herstel van permanente staatsinstellingen
commun.	Agreement on the Constitution of a Provisional European Telecommunications Satellite Organisation "INTERIM EUTELSAT" Provisional Agreement	Overeenkomst inzake de oprichting van een Voorlopige Europese Organisatie voor Telecommunicatiesatellieten "INTERIM EUTELSAT" Voorlopige Overeenkomst
gen.	Agreement Providing for the Provisional Application of the Draft International Customs Conventions on Touring, on Commercial Road Vehicles and on the International Transport of Goods by Road	Akkoord tot voorlopige toepassing van de ontwerpen van internationale douaneovereenkomsten met betrekking tot het toeristenverkeer, tot voertuigen die voor het bedrijfsmatig vervoer langs de weg worden gebezigd, en tot het internationale vervoer van goederen langs de weg
gen.	as a provisional measure	bij wijze van voorlopige maatregel
insur.	benefit payable on a provisional basis	voorlopige uitkering
gen.	Coalition Provisional Authority	voorlopige autoriteit van de coalitie
fin.	collecting definitively a provisional duty imposed	definitieve inning van een voorlopig recht
fin.	collecting definitively a provisional duty imposed	definitief innen van het voorlopige recht
el.	CTBT Provisional Technical Secretariat	voorlopig technisch CTBT-secretariaat
gen.	declaration of provisional application	verklaring van voorlopige toepassing
interntl.trade.	to deposit the notification of provisional application	de kennisgeving van voorlopige toepassing nederleggen
fin.	global provisional commitments	samenvattende voorlopige betalingsverplichtingen
law	judge hearing applications for provisional relief	kort gedingrechter
law	judge hearing applications for provisional relief	president in kort geding
law	judge hearing applications for provisional relief	voorzieningenrechter
gen.	Memorandum on the Implementation of the Provisional Understanding regarding Deep Seabed Matters	Memorandum inzake de toepassing van de Voorlopige Overeenstemming inzake aangelegenheden betreffende de diepzeemijnbouw
fin.	monthly provisional tax	maandelijkse afbetaling
gen.	notice of meeting and provisional agenda	convocatie en voorlopige agenda
interntl.trade.	notification of provisional application	kennisgeving van voorlopige toepassing
gen.	Protocol amending the Protocol of Provisional Application of the Agreement for the Establishment of a European Payments Union	Protocol tot wijziging van het Protocol van voorlopige toepassing van het Verdrag inzake oprichting ener Europese Betalings Unie
interntl.trade.	Protocol of Provisional Application of the General Agreement on Tariffs and Trade	Protocol van voorlopige toepassing van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel
law, fin.	Protocol of Provisional Application	Protocol van Voorlopige Toepassing
gen.	Protocol of Provisional Application of the Agreement for the Establishment of a European Payments Union	Protocol van voorlopige toepassing van het Verdrag inzake oprichting ener Europese Betalings Unie
fish.farm.	Protocol of provisional application of the Fisheries Convention	Protocol van voorlopige toepassing van het Verdrag inzake de visserij
gen.	Protocol on the provisional application of certain provisions of the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe	Protocol inzake de voorlopige toepassing van enkele bepalingen van het Verdrag inzake conventionele strijdkrachten in Europa
energ.ind.	Protocol on the provisional application of the Agreement establishing an International Science and Technology Center	Protocol houdende voorlopige toepassing van de Overeenkomst betreffende de oprichting van een Internationaal Centrum voor Wetenschap en Technologie
law	provisional acceptance	voorlopige toewijzing,voorlopige gunning
IT	provisional acceptance test	voorlopige opleveringstest
gen.	provisional acceptances	voorlopige oplevering
fin.	provisional account	voorlopige rekening
econ.	provisional accounts	voorlopige rekeningen
law	provisional admission of a claim	voorlopige toelating van de schuldvordering
fin., tax.	provisional advance payment	voorlopige aanbetaling
construct.	Provisional Advisory Council on Research into the Built Environment	Voorlopige Raad van Advies voor het Onderzoek van de Gebouwde Omgeving
gen.	provisional agency status	tijdelijke agentschapstatus
gen.	provisional agenda	voorlopige agenda
law	provisional agreement	akkoord ad referendum
law	provisional and protective measures	voorlopige en beschermende maatregelen
law, fin., polit.	provisional anti-dumping duty	voorlopig anti-dumpingrecht
law	provisional application	voorlopige toepassing
econ.	provisional appropriation	voorzieningen
fin.	provisional appropriations	voorzieningen
gen.	provisional arrangement	interimregeling
law	provisional arrest	voorlopige hechtenis
law	provisional arrest	voorlopige aanhouding
social.sc.	provisional asylee	VVTV-er
law	provisional award	voorlopige toewijzing,voorlopige gunning
market.	provisional balance sheet	voorlopige balans
fish.farm.	provisional ban on fishing	voorlopig vangstverbod
fin.	provisional budget	begrotingsraming
econ.	provisional budget balance	voorlopig saldo van het begrotingsjaar
fin.	provisional call feature	voorwaardelijke call feature
polygr., model.	provisional cased binding	voorlopige cartonnage
interntl.trade.	provisional ceiling price	voorlopige plafondprijs
polit.	Provisional Central Product Classification UN	VoorlopigeCentrale Produktenclassificatie
polit.	Provisional Central Product Classification UN	ProvisionalCentral Product Classification
fin.	provisional certificate	voorlopig bewijs
fin.	provisional certificate of origin	voorlopig certificaat van oorsprong
polit.	provisional chair	voorlopig voorzitterschap
fin.	provisional commitment	voorlopige betalingsverplichting
gen.	Provisional Committee on Genetic Modification	Voorlopige Commissie Genetische Modificatie
commun., IT	provisional cost	voorlopige kosten
commun., IT	provisional cost	tijdelijke kosten
transp., polit.	provisional Council of Eurocontrol	voorlopige Raad van Eurocontrol
fin., polit.	provisional countervailing duty	voorlopig compenserend recht
law	provisional court order	incidentele rechterlijke beslissing
law	provisional court order	voorlopig bevel van gerechten
law	provisional cumulative jurisdiction	tijdelijke cumulatie van bevoegdheden
crim.law.	provisional custody	voorarrest
crim.law.	provisional custody	preventieve hechtenis
crim.law.	provisional custody	voorlopige hechtenis
crim.law.	provisional custody	voorlopige vrijheidsberoving
fin.	provisional declaration	consent tot bezichtiging
fin.	provisional declaration	voorlopige aangifte
law	provisional designation for the variety	voorlopige omschrijving van het ras
crim.law.	provisional detention	preventieve hechtenis
crim.law.	provisional detention	voorlopige hechtenis
crim.law.	provisional detention	voorarrest
crim.law.	provisional detention	voorlopige vrijheidsberoving
gen.	provisional draft agenda	ontwerp van voorlopige agenda
law, fin., polit.	provisional duty	voorlopig anti-dumpingrecht
law, tax.	provisional duty	voorlopig recht
law, fin.	provisional duty decision	beschikking waarbij een voorlopig recht wordt ingesteld
econ., market.	provisional duty paid or payable	betaald of te betalen voorlopig recht
market., commer.	provisional duty Regulation	verordening voorlopig recht
law	provisional duty Regulation	verordening waarbij het voorlopige recht werd ingesteld
gen.	Provisional Election Commission	Voorlopige Verkiezingscommissie
law	provisional election validation committee	de voorlopige commissie ter vaststelling van de geldigheid der stemming
law	provisional electors'lists	voorlopige kiezersregisters
med.	provisional endorsement	voorlopige goedkeuring
law	provisional enforceability of a judgment	het feit dat een vonnis uitvoerbaar bij voorraad is
law	provisional enforcement	provisionale tenuitvoerlegging
law	provisional enforcement	voorlopige executie
law	provisional enforcement	uitvoerbaarheid bij voorraad
law	provisional enforcement	tenuitvoerlegging bij voorraad
law	provisional enforcement	executie bij voorraad
law	provisional enforcement	voorlopige tenuitvoerlegging
interntl.trade.	provisional floor price	voorlopige bodemprijs
commun.	Provisional Frequency Board	voorlopige frequentietoewijzingscommissie
fin.	provisional global commitments	samenvattende voorlopige betalingsverplichtingen
gen.	Provisional Government Grants Scheme for Services Centres for the Elderly	Voorlopige Rijksbijdrageregeling Dienstencentra Bejaarden
gen.	provisional identity papers	voorlopige identiteitspapieren
law	provisional, including protective, measures	voorlopige maatregelen en maatregelen tot bewaring van recht
law	provisional, including protective, measures	voorlopige en bewarende maatregelen
gen.	Provisional Indicative World Plan for Agricultural Development	Voorlopig indicatief wereldplan voor agrarische ontwikkeling
law, econ.	provisional institution for self-government	voorlopige instelling voor zelfbestuur
gen.	Provisional Institutions of Self-Government	Voorlopige Instellingen voor Zelfbestuur
law	provisional judgment	interlocutoor vonnis
law	provisional judgment	interlocutoir vonnis
law	provisional judgment	tussenvonnis
law, engl.	Provisional Judicial Cooperation Unit	Pro Eurojust
law	Provisional Judicial Cooperation Unit	voorlopig justitieel samenwerkingsteam
law	provisional jurisdiction of the foreign local court	bevoegdheid van de buitenlandse plaatselijke rechter tot het nemen van voorlopige beslissingen
law	provisional letter	tussentijdse brief
gen.	provisional location of certain departments	voorlopige vestiging van bepaalde diensten
gen.	provisional marks	verloren punten
med.	provisional maximum residue level	voorlopige maximumwaarde aan residuen
math.	provisional mean	willekeurige oorsprong
math.	provisional mean	hulpgemiddelde
math.	provisional mean	voorlopig gemiddelde
math.	provisional mean	verondersteld gemiddelde
law	provisional measure	voorlopige maatregel
insur.	Provisional Medical Expenses Scheme	Interimregeling Ziektekosten
health., pharma.	provisional MRL	voorlopig residugehalte
health., pharma.	provisional MRL	voorlopige maximumwaarden voor residuen
health., pharma.	provisional MRL	voorlopig maximumgehalte aan residuen
law	provisional order	voorlopige uitspraak
law	provisional orders	voorlopige maatregelen
gov.	provisional pension	voorlopig pensioen
IT	provisional pensions	voorlopige pensioenen
gen.	provisional phase	overgangsfase
gen.	provisional place of work	voorlopige plaats van werkzaamheid
law, fin.	provisional price contract	overeenkomst op basis van voorlopige prijzen
gen.	provisional programme	voorlopig programma
law, fin.	provisional proportion	voorlopig pro rata
patents.	provisional protection	voorlopige bescherming
law	provisional protection conferred by the patent application	voorlopige bescherming van de octrooiaanvrage
med.	provisional prothesis	noodprothese
med.	provisional prothesis	interimprothese
med.	provisional prothesis	tijdelijke prothese
tax.	provisional rate	schattingsmaatstaf
fin.	provisional rate of levy	voorlopige voet van de heffing
law	provisional receiver appointed by court on adjudication of bankruptcy, to take protective measures	beheerder van de failliete boedel
fin.	provisional registration	boeking pro memorie
gen.	provisional registration	voorlopige inschrijving
market., commer.	provisional Regulation	verordening voorlopig recht
gen.	Provisional Regulation governing State Aid to Day Centres for the Handicapped	Voorlopige Subsidieregeling Dagverblijven voor Gehandicapten
polit.	provisional reservation	voorlopig voorbehoud
econ., construct.	provisional reservoir release schedule	voorlopig afgifteplan voor een reservoir
law, immigr.	provisional residence certificate	voorlopige verblijfsvergunning
immigr.	provisional residence permit	machtiging tot voorlopig verblijf
law, immigr.	provisional residence permit	voorwaardelijke vergunning tot verblijf
market.	provisional return	voorlopige aangifte
fin.	provisional schedule	indicatief tijdschema
fin.	provisional schedule of commitments and payments	indicatief tijdschema der betalingsverplichtingen en betalingen
law	Provisional Scheme for the Reception of Displaced Persons	Tijdelijke Regeling Opvang Ontheemden
gen.	provisional seat of the Communities	voorlopige zetel der Gemeenschappen
gen.	provisional seats of the Communities	voorlopige zetels der Gemeenschappen
law	provisional self-governing authority	gezagsorgaan voor interimzelfbestuur
gen.	provisional self-government	voorlopige autonomie
fin.	provisional share certificate	recepis
fin.	provisional share certificate	interimaandeel
fin.	provisional share certificate	voorlopig aandeelbewijs
insur.	provisional subscription	voorlopige bijdrage
insur.	provisional subscription	voorheffing
insur.	provisional subscription	voorschotbijdrage
fin.	provisional sum	voorschot
law	provisional supervision	fase van onderbewindstelling
health.	provisional tolerable weekly intake	voorlopig toelaatbare wekelijkse inname
med.	provisional tolerated weekly dose	tijdelijk verdragen dosis per week
fin.	provisional transfer	voorlopige overmaking
fin.	provisional twelfth	voorlopig twaalfde
econ.	provisional twelfth	voorlopige twaalfde begroting
fin., econ.	provisional twelfths	voorlopige twaalfden
gen.	Provisional Understanding regarding Deep Seabed Matters	Voorlopige Overeenstemming inzake aangelegenheden betreffende de diepzeemijnbouw
IT, el.	provisional value	voorlopige waarde
IT, el.	provisional value	tijdelijke waarde
lab.law.	provisional vocational training certificate	voorlopig vakbekwaamheidscertificaat
law	request for provisional arrest	verzoek om voorlopige aanhouding
fin.	revocation of a provisional authorization	intrekking van een voorafgaande toestemming
commun.	Supplementary Agreement to the Provisional Agreement relating to the space segment of the Satellite Telecommunications System for Fixed Service ECS	ECS-Overeenkomst
commun.	Supplementary Agreement to the Provisional Agreement relating to the space segment of the Satellite Telecommunications System for Fixed Service ECS	Aanvullende Overeenkomst bij de Voorlopige Overeenkomst inzake de ruimtesector van het stelsel van telecommunicatiesatellieten voor vaste radioverbindingen ECS
law	the ruling shall be provisional	de uitspraak heeft slechts een voorlopig karakter