| Subject | English | Dutch |
| IT, engl. | Advanced Research Projects Agency Network | Advanced Research Projects Agency Network |
| nat.sc., energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Energy Saving | Raadgevend Comité voor het beheer van demonstratieprojecten - energiebesparing |
| nat.sc., energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Exploitation of Alternative Energy Sources | Raadgevend Comité voor het beheer van demonstratieprojecten - exploitatie van alternatieve energiebronnen |
| nat.sc., energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Liquefaction and Gasification of Solid Fuels including industrial pilot projects | Raadgevend Comité voor het beheer van demonstratieprojecten - vloeibaarmaking en vergassing van vaste brandstoffen met inbegrip van industriële proefprojecten |
| nat.sc., energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Replacement of Hydrocarbons by Solid Fuels | Raadgevend Comité voor het beheer van demonstratieprojecten - vervanging van koolwaterstoffen door vaste brandstoffen |
| energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects on Energy Saving | Raadgevend Comité voor het beheer van demonstratieprojecten - Energiebesparing |
| energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects on Exploitation of Alternative Energy Sources | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Exploitatie van alternatieve energiebronnen |
| energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects on Liquefaction and Gasification of Solid Fuels | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Vloeibaarmaking en vergassing van vaste brandstoffen |
| energ.ind., oil | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects on Substitution of Hydrocarbons | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Vervanging van koolwaterstoffen |
| energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Projects for the Exploitation of Geothermal Energy | Raadgevend Comité inzake het beheer van projecten voor de exploitatie van geothermische energie |
| energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Projects for the Liquefaction and Gasification of Solid Fuels | Raadgevend Comité inzake het beheer van projecten voor vloeibaarmaking en vergassing van vaste brandstoffen |
| gen. | aid for projects and programmes | hulp voor projecten en programma's |
| fin. | aid scheme for small-scale investment projects in Setúbal | Steunregeling kleine investeringen te Setúbal |
| gen. | to appraise projects and action programmes | de projecten en actieprogramma's onderzoeken |
| environ. | assessment of the effects of certain public and private projects on the environment | milieueffectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten |
| polit. | Brussels Building Projects Unit | afdeling Bouwplannen Brussel |
| commer. | Committee for implementation of projects promoting cooperation and commercial relations between the European Union and the industrialised countries of North America, the Far East and Australasia | Comité inzake de tenuitvoerlegging van projecten ter bevordering van de samenwerking en de handelsbetrekkingen tussen de Europese Unie en de geïndustrialiseerde landen van Noord-Amerika, het Verre Oosten en Australazië |
| commer. | Committee for implementation of projects promoting cooperation and commercial relations between the European Union and the industrialised countries of North America, the Far East and Australasia | Comité EXPROM |
| social.sc., ed. | Community-wide network of demonstration projects in the field of new information technologies and vocational training | Programma ter bevordering van de innovatie op het gebied van de beroepsopleiding in verband met de technologische verandering in de EG |
| social.sc., ed. | Community-wide network of demonstration projects in the field of new information technologies and vocational training | Netwerk over de gehele Gemeenschap van demonstratieprojecten op het gebied van nieuwe informatietechnologie en beroepsopleiding |
| gen. | Cultural Projects Funding Decree | Bekostigingsbesluit Cultuuruitingen |
| el. | Demonstration projects and industrial pilot projects in the energy field | Demonstratieprojecten en industriële proefprojecten op energiegebied |
| energ.ind. | demonstration projects in the field of energy | demonstratieprojecten op energiegebied |
| environ. | Demonstration projects in the field of the environment | Demonstratieprojecten op milieugebied |
| econ., environ. | Demonstration projects, projects to raise public awareness and projects to provide technical assistance in the field of protection of the Mediterranean environment | Demonstratieprojecten,bewustmakingsprojecten en projecten voor technische bijstand met het oog op de bescherming van het milieu in het Middellandse-Zeegebied |
| environ. | Directive on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment | Richtlijn betreffende de milieu-effectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten |
| environ. | Directive on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment | MER-richtlijn |
| econ. | Economic Cooperation Projects Programme | Programma Economische Samenwerkingsprojecten |
| gen. | EDI trial projects in the transport sector | COST 306 |
| gen. | Embassy Cultural Projects Programme | Programma Culturele Ambassade Projecten |
| gen. | Embassy Projects Programme | Ambassade Projecten Programma |
| gen. | Environmental Projects Commission | Commissie milieu projecten TNO |
| ed., social.sc. | European Label for innovative projects in language teaching and learning | Europees Talenlabel |
| social.sc., lab.law. | European network of training projects for women | IRIS |
| social.sc., lab.law. | European network of training projects for women | Europees netwerk van opleidingsprogramma's voor vrouwen |
| gen. | to identify projects and arrangements of mutual interest and benefit | projecten en regelingen van wederzijds belang en voordeel vaststellen |
| industr., construct. | Industrial Projects Company | Maatschappij voor Industriele Projecten N V |
| econ. | Innovative and/or demonstrative pilot projects on spatial planning in specific areas | Modelprojecten met een innovatief karakter en/of voorbeeldfunctie op het gebied van ruimtelijke ordening in specifieke gebieden |
| ecol. | international credits from projects involving industrial gases | internationale credits uit projecten op het gebied van industriële gassen |
| gen. | International Education Projects Programme | Internationaal Onderwijsprojecten Programma |
| gen. | International Projects and Knowledge Transfer | Internationale Projecten en Kennisoverdracht |
| fin. | investment projects producing substantial revenue | investeringen met belangrijke opbrengsten |
| gen. | investment projects yielding limited revenue | investeringen met beperkte opbrengsten |
| fin. | investment projects yielding no revenue | investeringen zonder opbrengsten |
| polit., loc.name. | Joint Assistance to Support Projects in European Regions | Gezamenlijke ondersteuning van projecten in de Europese regio's |
| gen. | joint preparation and implementation of programmes and projects of mutual interest | de gezamenlijke voorbereiding en uitvoering van programma's en projecten van wederzijds belang |
| gen. | Labour Relations and Policy Projects Section | Bureau Arbeidsverhoudingen en Beleidsprojecten |
| gen. | Large Projects Procedural Regulations | Procedureregeling Grote Projecten |
| gen. | Legislative Projects Review Committee | Commissie voor de toetsing van wetgevingsprojecten |
| polit. | Luxembourg Building Projects Unit | afdeling Bouwplannen Luxemburg |
| gen. | Matra Projects Programme | Matra Projecten Programma |
| gen. | Matra Small Embassy Projects Programme | Matra Kap Programma |
| gen. | Open School Pilot Projects Association | Stichting Proefprojecten Open School |
| agric., R&D. | Permanent Inventory of Research Projects in the field of Agriculture | Permanente inventaris van agrarische onderzoekprojecten |
| mater.sc., met. | Pilot and/or demonstration projects in the iron and steel industry | Proef-en/of demonstratieprojecten in de ijzer-en staalindustrie |
| econ. | Pilot inter-regional cooperation projects for economic development in the cultural field | Modelprojecten voor interregionale samenwerking met het oog op economische ontwikkeling via culturele activiteiten |
| nat.sc., agric. | Pilot projects for the control of rabies with a view to its eradication or prevention | Proefprojecten voor de bestrijding van rabies met het oog op de uitroeiing of de voorkoming daarvan |
| environ. | pilot projects in the field of environmental protection of areas prone to flash floods | proefprojecten voor milieubescherming in gebieden waar het risico van plotselinge overstromingen bestaat |
| environ. | Pilot projects in the field of environmental protection of areas prone to flash floods | Proefprojecten voor milieubescherming in gebieden waar het risico van plotselinge overstromingen bestaat |
| gen. | pilot projects on the rational use of energy in the built-up environment | proefprojecten rationeel energiegebruik in de gebouwde omgeving |
| fish.farm. | Pilot projects to assist small-scale coastal fishing | Proefprojecten ten behoeve van de kleinschalige kustvisserij |
| fish.farm. | Pilot projects to assist women family members in small-scale coastal fishing communities | Proefprojecten ten behoeve van vrouwen van vissers uit de kleinschalige kustvisserij |
| environ., construct. | Pilot projects to conserve European architectural heritage | Modelprojecten met het oog op de instandhouding van het architectonisch erfgoed in Europa |
| fin. | pilot projects to promote commercial methods through the implementation of new commercial technology | proefprojecten ter bevordering van moderne handelsmethoden door de toepassing van nieuwe technologie in de handel |
| econ. | Pilot projects to promote links between SMEs through the implementation of modern management methods and new technologies in the commerce and distribution sector | Proefprojecten ter bevordering van de relaties tussen de MKB's door het invoeren van moderne managementmethoden en nieuwe technologieën in de handels- en distributiesector |
| market. | Pilot projects to promote modern commercial methods through the implementation of new commercial technology | Proefprojecten ter bevordering van moderne handelsmethoden door de toepassing van nieuwe technologie in de handel |
| ed. | Pilot scheme to provide financial assistance for projects to promote books and reading in Europe | Modelproject voor financiële steun aan projecten ter bevordering van het boek en het lezen in Europa |
| gen. | projects and programmes | projecten en actieprogramma's |
| gen. | Projects Bureau for Integrated Traffic and Transport Studies | Projectbureau Integrale Verkeers-en Vervoersstudies,Rijkswaterstaat |
| fin. | Projects Directorate | directoraat Projecten |
| fin. | projects financed with grant aid | uit niet-terugvorderbare hulp gefinancierde projecten |
| lab.law. | projects for developing fresh activities | projecten voor het scheppen van nieuwe bedrijvigheid |
| econ. | projects for developing less developed regions | projecten tot ontwikkeling van minder-ontwikkelde gebieden |
| econ. | projects for modernising undertakings | projecten tot modernisering van ondernemingen |
| mater.sc., el. | Projects for the promotion of energy technology | Projecten ter bevordering van de technologische ontwikkeling op energiegebied |
| mater.sc., el. | Projects for the promotion of energy technology for the new Länder of the Federal Republic of Germany Thermie programme-1991-92 | Projecten ter bevordering van de technologische ontwikkeling op energiegebied in de nieuwe deelstaten van de Bondsrepubliek DuitslandThermie-programma-1991-1992 |
| econ. | projects of such a size or nature that... | projecten welke door hun omvang of hun aard... |
| gen. | projects programme | projectenprogramma |
| gen. | Projects Section | Bureau Projectzaken |
| gen. | projects to maintain | projecten inzake onderhoud |
| polit. | Real Estate Projects Unit | afdeling Bouwplannen |
| environ., coal. | Research projects on lignite valorization related to environmental protection | Steun aan milieugericht onderzoek inzake bruinkoolveredeling |
| polit. | Service for Client Relations and Projects Office | dienst Klantenbeheer en Projecten |
| econ. | Small Embassy-backed Projects Programme | Klein Ambassade Project |
| econ. | Small Embassy-backed Projects Programme | Klein Ambassade Projekt |
| gen. | small projects programme | programma voor kleine projecten |
| gen. | Small Projects Programme | Programma Kleine Projecten |
| gen. | Special Projects Section | Bureau Bijzondere Projecten |
| polit. | Strasbourg Building Projects Unit | afdeling Bouwplannen Straatsburg |
| fin. | system used in Mediterranean Delegations for managing payments to projects under the Protocols | systeem dat door de delegaties in het Middellandse-Zeegebied wordt gebruikt voor het beheer van betalingen ten behoeve van projecten in het kader van de protocollen |
| UN | United Nations Office for Projects Services | Bureau van de Verenigde Naties voor projectdiensten |
| fin. | use of the projects financed | nuttig effect van de gefinancierde projecten |
| health. | Working Party Responsible for the Management of Community Projects on AIDS Epidemiology | EG-Projektgroep AIDS-epidemiologie |