| Subject | English | Dutch |
| nat.sc., energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Energy Saving | Raadgevend Comité voor het beheer van demonstratieprojecten - energiebesparing |
| nat.sc., energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Exploitation of Alternative Energy Sources | Raadgevend Comité voor het beheer van demonstratieprojecten - exploitatie van alternatieve energiebronnen |
| nat.sc., energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Liquefaction and Gasification of Solid Fuels including industrial pilot projects | Raadgevend Comité voor het beheer van demonstratieprojecten - vloeibaarmaking en vergassing van vaste brandstoffen met inbegrip van industriële proefprojecten |
| nat.sc., energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Replacement of Hydrocarbons by Solid Fuels | Raadgevend Comité voor het beheer van demonstratieprojecten - vervanging van koolwaterstoffen door vaste brandstoffen |
| energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Projects for the Exploitation of Geothermal Energy | Raadgevend Comité inzake het beheer van projecten voor de exploitatie van geothermische energie |
| energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Projects for the Liquefaction and Gasification of Solid Fuels | Raadgevend Comité inzake het beheer van projecten voor vloeibaarmaking en vergassing van vaste brandstoffen |
| gen. | Agreement Between the three Governments of the Kingdom of the Netherlands, the FRG/, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of the USA/ regarding protection of information transferred into the USA/ in connection with the initial phase of a project for the establishment of a uranium enrichment installation in the US/ based upon the gas centrifuge process developed within the three European countries | Overeenkomst tussen de Drie Regeringen van het Koninkrijk der NL/en, de BRD/ en het UK/ van Groot-Brittannië en Noord-Ierland en de Regering van de VSA/ inzake de beveiliging van gegevens die aan de VSA/ worden overgedragen in verband met de initiële fase van een project voor de bouw en exploitatie in de VS/ van een installatie voor de verrijking van uranium gebaseerd op het gasultracentrifugeprocédé dat in de 3 Europese landen is ontwikkeld |
| relig. | Agreement concerning the Voluntary Contributions to be Given for the Execution of the Project to Save the Temples of Philae | Overeenkomst betreffende de vrijwillige bijdragen bestemd voor de uitvoering van het project tot het behoud van de tempels van Philae |
| phys.sc., nucl.phys. | Agreement on the Establishment of the ITER International Fusion Energy Organization for the Joint Implementation of the ITER Project | Overeenkomst tot oprichting van de Internationale ITER-Organisatie voor fusie-energie voor de gezamenlijke uitvoering van het ITER-project |
| met. | Agreement on the implementation of a European concerted action project in the field of metallurgy on the topic "materials for desalination plants" | Overeenkomst voor het voeren van een gezamenlijke Europese actie op het gebied van de metallurgie met als onderwerp "materialen voor fabrieken voor de ontzouting van zeewater" |
| met. | Agreement on the implementation of a European concerted action project in the field of metallurgy on the topic "materials for gas turbines" | Overeenkomst voor het voeren van een gezamenlijke Europese actie op het gebied van de metallurgie met als onderwerp "materialen voor gasturbines" |
| phys.sc., nucl.phys. | Agreement on the privileges and immunities of the ITER International Fusion Energy Organization for the Joint Implementation of the ITER Project | Overeenkomst inzake de voorrechten en immuniteiten van de Internationale ITER-Organisatie voor fusie-energie voor de gezamenlijke uitvoering van het ITER-project |
| gen. | aid for projects and programmes | hulp voor projecten en programma's |
| fin. | aid scheme for small-scale investment projects in Setúbal | Steunregeling kleine investeringen te Setúbal |
| gen. | changes of site for multiple-unit projects | wijziging van de plaats van uitvoering |
| IT, environ. | Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community | Werkprogramma van de Commissie betreffende een proefproject voor het verzamelen van,het coördineren van en het brengen van samenhang in de informatie inzake de toestand van het milieu en de natuurlijke hulpbronnen in de Gemeenschap |
| environ. | Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community | Werkprogramma van de Commissie betreffende een proefproject voor het verzamelen van, het coördineren van en het brengen van samenhang in de informatie inzake de toestand van het milieu en de natuurlijke hulpbronnen in de Gemeenschap |
| commer. | Committee for implementation of projects promoting cooperation and commercial relations between the European Union and the industrialised countries of North America, the Far East and Australasia | Comité inzake de tenuitvoerlegging van projecten ter bevordering van de samenwerking en de handelsbetrekkingen tussen de Europese Unie en de geïndustrialiseerde landen van Noord-Amerika, het Verre Oosten en Australazië |
| commer. | Committee for implementation of projects promoting cooperation and commercial relations between the European Union and the industrialised countries of North America, the Far East and Australasia | Comité EXPROM |
| IT | Cooperation for Open Systems Interconnection Networking in Europe-Cosine Project Office | Samenwerking inzake netwerken van open systemen in Europa |
| gen. | coordinator for safety and health matters at the project execution stage | coördinator inzake veiligheid en gezondheid tijdens de verwezenlijking van het bouwwerk |
| pharma., industr., construct. | coordinator for safety and health matters at the project preparations stage | coördinator inzake veiligheid en gezondheid tijdens de uitwerkingsfase van het ontwerp van het bouwwerk |
| polit. | Directorate for Building Projects | directoraat Bouwplannen |
| IT | Energy-conscious 3D Server-on-Chip for Green Cloud Services Project | Eurocloud-serverproject |
| IT, lab.law. | Eures project for data exchange concerning the Labour Market | Eures-project met betrekking tot de uitwisseling van gegevens betreffende de arbeidsmarkt |
| ed., social.sc. | European Label for innovative projects in language teaching and learning | Europees Talenlabel |
| social.sc., lab.law. | European network of training projects for women | IRIS |
| social.sc., lab.law. | European network of training projects for women | Europees netwerk van opleidingsprogramma's voor vrouwen |
| ed. | European University Council for the Jean Monnet Project | Universitaire Raad voor de Jean Monnet-actie |
| fin., lab.law., industr. | financial analyst for innovation projects | financieel analist van innovatieprojecten |
| agric. | food-for-work project | food-for-work project |
| agric. | food-for-work project | voedsel voor arbeid project |
| law, econ. | food-for-work-project | food-for-work-project |
| law, econ. | food-for-work-project | werk-voedsel-projekt |
| cultur. | instrument for projecting radiographs | projectietoestel voor roentgenopnamen |
| h.rghts.act. | International Federation for East Timor Observer Project | Internationale waarnemersorganisatie Oost-Timor |
| fin. | loan for major project | krediet voor grootschalig project |
| fin., transp. | Loan Guarantee Instrument for trans-European transport network projects | Leninggarantie-instrument voor TEN-T-projecten |
| fin. | loss under loan for project of mutual interest | verlies uit hoofde van lening voor project van gemeenschappelijk belang |
| gen. | Manual for preparing and appraising project dossiers | projecthandleiding |
| comp., MS | Microsoft Project Online with Project Pro for Office 365 | Microsoft Project Online met Project Pro for Office 365 (An online service for teams, departments and organizations that need a flexible portfolio and project management (PPM) solution including full project management capabilities on the desktop with Project Pro for Office 365) |
| econ., polit., loc.name. | multisectoral framework on regional aid for large investment projects | Multisectorale kaderregeling betreffende regionale steun voor grote investeringsprojecten |
| law | mutual financial guarantees for the joint execution of a specific project | wederzijdse financiële garanties voor de gemeenschappelijke uitvoering van een specifiek project |
| econ. | Pilot inter-regional cooperation projects for economic development in the cultural field | Modelprojecten voor interregionale samenwerking met het oog op economische ontwikkeling via culturele activiteiten |
| stat., agric. | Pilot project for the application of remote sensing to agricultural statistics | Proefproject voor de toepassing van teledetectie ten behoeve van de landbouwstatistiek |
| stat., nat.sc., agric. | Pilot Project for the application of remote sensing to agricultural statistics | test project voor teledetectie toegepast op landbouwstatistieken |
| health. | pilot project for the control of rabies with a view to its eradication | proefproject voor de uitroeiing of de preventie van rabies |
| nat.sc., agric. | Pilot projects for the control of rabies with a view to its eradication or prevention | Proefprojecten voor de bestrijding van rabies met het oog op de uitroeiing of de voorkoming daarvan |
| ed. | Pilot scheme to provide financial assistance for projects to promote books and reading in Europe | Modelproject voor financiële steun aan projecten ter bevordering van het boek en het lezen in Europa |
| fin., polit. | Price Information Project for Europe | voorstellen van de beurzen ter bevordering van grensoverschrijdende stelsels van prijsinformatie |
| econ. | Principle for Project Appraisal | beginsel voor projectbeoordeling |
| fin. | procedure for screening the projects | behandelingsprocedure voor de projecten |
| econ. | Programme for University Development Projects | Programma voor Universitaire Ontwikkelingssamenwerking |
| econ. | Programme for University Development Projects | Programma voor Universitaire Ontwikkelingsprojecten |
| construct. | project designed for staged development | projekt ontworpen om in fasen te worden gebouwd |
| market., mater.sc. | Project for international scientific and technical collaboration on advanced materials and standards | Internationaal project voor wetenschappelijke en technische samenwerking op het gebied van geavanceerde materialen en normen |
| IT | project for the coordinated development of computerised administrative procedures | gecoördineerde ontwikkeling van geautomatiseerde administratieve procedures |
| econ., construct. | project for the development of a region | regionaal ontwikkelingsprogramma |
| earth.sc. | project for underwater application | project voor toepassing onder water |
| ed. | Project Management for the Promotion of Technology in Education | Projectmanagement Effectieve Stimulering Technologie in het Onderwijs |
| polit. | Project Officer for Deployability | projectmedewerker inzetbaarheid |
| polit. | Project Officer for European Capability Action Plan Coordination | projectmedewerker coördinatie Europees vermogensactieplan |
| polit. | Project Officer for Precision Effects | projectmedewerker precisie |
| gen. | Project Officer for Sustainability | projectmedewerker duurzaamheid |
| IT | Project on the reusability of lexical resources in computerized applications in preparation for industrial involvement in EUROTRA | Project inzake het hergebruik van lexicale hulpmiddelen in geautomatiseerde toepassingen |
| comp., MS | Project Online with Project Pro for Office 365 | Project Online met Project Pro for Office 365 (An online service for teams, departments and organizations that need a flexible portfolio and project management (PPM) solution including full project management capabilities on the desktop with Project Pro for Office 365) |
| fin. | project ready for execution | uitgewerkt uitvoeringsplan |
| gen. | Projects Bureau for Integrated Traffic and Transport Studies | Projectbureau Integrale Verkeers-en Vervoersstudies,Rijkswaterstaat |
| lab.law. | projects for developing fresh activities | projecten voor het scheppen van nieuwe bedrijvigheid |
| econ. | projects for developing less developed regions | projecten tot ontwikkeling van minder-ontwikkelde gebieden |
| econ. | projects for modernising undertakings | projecten tot modernisering van ondernemingen |
| mater.sc., el. | Projects for the promotion of energy technology | Projecten ter bevordering van de technologische ontwikkeling op energiegebied |
| mater.sc., el. | Projects for the promotion of energy technology for the new Länder of the Federal Republic of Germany Thermie programme-1991-92 | Projecten ter bevordering van de technologische ontwikkeling op energiegebied in de nieuwe deelstaten van de Bondsrepubliek DuitslandThermie-programma-1991-1992 |
| fin. | Regional Project Facility for Sub-Saharan Africa | regionaal fonds voor projecten in sub-Saharische landen |
| agric. | scheme for aids granted to manure-processing projects | Bijdrageregeling Proefprojecten Mestverwerking |
| polit. | Service for Client Relations and Projects Office | dienst Klantenbeheer en Projecten |
| construct. | Standard Conditions for the Implementation of Building Projects | Uniforme Administratieve Voorwaarden voor de uitvoering van werken |
| R&D., coal., met. | Subcommittee for Research Projects | Commissie voor onderzoekprojecten |
| nat.sc. | Subcommittee for Research Projects | Commissie onderzoekprojecten |
| fin. | system used in Mediterranean Delegations for managing payments to projects under the Protocols | systeem dat door de delegaties in het Middellandse-Zeegebied wordt gebruikt voor het beheer van betalingen ten behoeve van projecten in het kader van de protocollen |
| ed., lab.law. | trans-European project for the accreditation of skills | transeuropees project voor de erkenning van vakbekwaamheden |
| UN | United Nations Office for Projects Services | Bureau van de Verenigde Naties voor projectdiensten |
| med. | WHO Pilot Research Project for International Drug Monitoring | Proefstudieplan van de WGO betreffende internationale controle op verdovende middelen |
| health. | Working Party Responsible for the Management of Community Projects on AIDS Epidemiology | EG-Projektgroep AIDS-epidemiologie |