| Subject | English | Dutch |
| el. | Advisory Committee for implementation of the specific programme Euratom for research and training on nuclear energy 2002-2006 | Raadgevend Comité voor de uitvoering van het specifiek programma Euratom voor onderzoek en opleiding op het gebied van kernenergie 2002-2006 |
| R&D., energ.ind., nucl.phys. | Advisory Committee for the Fusion Programme | Raadgevend Comité voor het programma kernversmelting |
| IT, R&D. | Advisory Committee for the Management and Coordination of Data-processing Programmes | Raadgevend Comité voor het beheer en de coördinatie van programma's op het gebied van de informatica |
| energ.ind., oil | Advisory Committee on a Programme of Support for Technological Development in the Hydrocarbons Sector | Raadgevend Comité inzake een programma voor steun aan de technologische ontwikkeling in de sector koolwaterstoffen |
| IT | Advisory Committee on adopting a multiannual Community programme to support the implementation of trans-European networks for the interchange of data between administrations | Raadgevend Comité tot instelling van een communautaire meerjarige actie betreffende de totstandbrenging van transeuropese telematicanetwerken ten behoeve van de uitwisseling van gegevens tussen overheidsdiensten |
| polit., loc.name., agric. | Advisory Committee on Integrated Mediterranean Programmes IMPs | Raadgevend Comité voor de geïntegreerde mediterrane programma's GMP |
| econ., polit., loc.name. | Advisory Committee on Integrated Mediterranean Programmes | Raadgevend Comité voor de geïntegreerde mediterrane programma's |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management CCMGP | Raadgevend comité inzake programmabeheer CCMGP |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management | Raadgevend Comité inzake programmabeheer |
| gen. | Advisory Committee on programme management CCMGP | Raadgevend comité inzake programmabeheer CCMGP |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management - BCR | Raadgevend Comité inzake programmabeheer - BCR |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Applied Data Processing | Raadgevend comité inzake programmabeheer Toegepaste informatica |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Energy Conservation | Raadgevend comité inzake programmabeheer Energiebesparing |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Environmental Research | Raadgevend Comité inzake Programmabeheer voor Milieuonderzoek |
| phys.sc. | Advisory Committee on Programme Management for Fusion and Plasma Physics | Raadgevend comité inzake programmabeheer Kernversmelting en plasmafysica |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Geothermal Energy | Raadgevend comité inzake programmabeheer Geothermische Energie |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for High Flux Reactors | Raadgevendcomité inzake programmabeheer Hoge-fluxreactoren |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Hydrogen Production | Raadgevend comité inzake programmabeheer Waterstofproduktie |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Information Analysis Office | Raadgevend comité inzake programmabeheer Informatieanalysebureau |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Materials Science and Basic Research on Materials | Raadgevend comité inzake programmabeheer Materiaalwetenschap en fundamenteel onderzoek van de materialen |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Nuclear Measurements and Standards | Raadgevend comité inzake programmabeheer Nucleaire metingen en standaarden |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Plutonium and Transplutonium Elements | Raadgevend comitéinzake programmabeheer Plutonium en transplutoniumelementen |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Production and Utilization of Hydrogen | Raadgevend comité inzake programmabeheer Produktie en gebruik van waterstof |
| nucl.pow. | Advisory Committee on Programme Management for Radioactive Waste Processing and Storage | Raadgevend comité inzake programmabeheer Behandeling en opslag van radioaktieve afvalstoffen |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Radioprotection | Raadgevend Comité inzake Programmabeheer Stralingsbescherming |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Reactor Safety | Raadgevend comité inzake programmabeheer Reactorveiligheid |
| environ. | Advisory Committee on Programme Management for Research and Development in Urban and Industrial Waste Recycling secondary raw materials | Raadgevend Comité inzake het beheer van het meerjarenprogramma voor onderzoek en ontwikkeling inzake recycling van stedelijk en industrieafval secundaire grondstoffen |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Solar Energy | Raadgevend comité inzake programmabeheer Zonne-energie |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Standards and Reference Materials | Raadgevend comité inzake programmabeheer Standaarden en referentiestoffen |
| nucl.phys. | Advisory Committee on Programme Management for Technical Assistance to Nuclear Power Plant Operators | Raadgevend comité inzake programmabeheer Technische assistentie aan kerncentrale-exploitanten |
| nucl.phys. | Advisory Committee on Programme Management "Management and Storage of Radioactive Waste" | Raadgevend Comité inzake programmabeheer - Beheer en opslag van radioactieve afvalstoffen |
| R&D. | Advisory Committee on Programme Management on Forecasting and Assessment in the Field of Science and Technology FAST | Raadgevend Comité inzake programmabeheer - Prognoses en beoordeling op het gebied van wetenschap en technologie FAST |
| nucl.phys. | Advisory Committee on Programme Management on Operation and Utilisation of the HFR Reactor | Raadgevend Comité inzake programmabeheer - Exploitatie van de HFR-reactor |
| nucl.phys. | Advisory Committee on Programme Management ACPM on the programme for the operation and utilization of the HFR reactor | Raadgevend Comité inzake programmabeheer op het gebied van onderzoek RCPB "Exploitatie van de HFR-reactor" |
| R&D., energ.ind. | Advisory Committee on Programme Management "Solar Energy" | Raadgevend Comité inzake programmabeheer - Zonneënergie |
| health. | Advisory Committee on the Europe against AIDS Programme | Raadgevend Comité "Europa tegen aids" |
| IT, R&D. | Advisory Committee on the European programme for research and development in information technologies ESPRIT | Comité van beheer ESPRIT EMC |
| IT, R&D. | Advisory Committee on the European programme for research and development in information technologies ESPRIT | Raadgevend Comité voor het Europees programma voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van de informatietechnologie ESPRIT |
| econ. | Advisory Committee on the Food Aid and Programmes Sector Programme | Adviescommissie voor het Sectorprogramma Voedselhulp en Voedselprogramma's |
| gen. | Advisory Committee on the Programme for Research and Development of Statistical Expert Systems | raadgevend Comité voor het programma voor onderzoek en ontwikkeling van statistische expertsystemen |
| gen. | Analysis and Programming Units Committee | Comité van de UDAP's Gedecentraliseerde eenheden voor analyse en programmatie |
| gen. | Belgian National Co-ordinating Committee for ECSC Programmes of Financial Assistance for the Housing of Miners and Steelworkers | Nationale Coördinatiecommissie voor de EGKS-woningbouwprogramma's voor mijnwerkers en staalarbeiders in België |
| commun. | Committee for a R&D Programme in Advanced Communication Technologies for Europe | Comité voor een O&O-programma op het gebied van geavanceerde communicatietechnologieën voor Europa |
| commun., engl. | Committee for a R&D Programme in Advanced Communication Technologies for Europe | RACE Management Committee |
| tax. | Committee for implementation of the Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market Fiscalis programme | Fiscalis-comité |
| tax. | Committee for implementation of the Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market Fiscalis programme | Comité voor de uitvoering van het communautair programma ter verbetering van het functioneren van de belastingstelsels in de interne markt Fiscalis |
| cultur. | Committee for implementation of the Culture 2000 programme | Comité voor de uitvoering van het programma "Cultuur 2000" |
| law, IT | Committee for implementation of the multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society eContent | Comité voor de tenuitvoerlegging van het communautair meerjarenprogramma ter stimulering van de ontwikkeling en het gebruik van Europese digitale inhoud op de mondiale netwerken en ter bevordering van de taalkundige verscheidenheid in de informatiemaatschappij e-Content |
| construct., energ.ind. | Committee for implementation of the multiannual framework programme for actions in the energy sector | Comité voor de tenuitvoerlegging van het meerjarenkaderprogramma voor acties in de energiesector |
| energ.ind. | Committee for implementation of the multiannual programme for action in the field of energy "Intelligent Energy - Europe" | Comité voor de tenuitvoerlegging van het meerjarenprogramma voor acties op energiegebied "Intelligente energie - Europa" |
| social.sc. | Committee for implementation of the programme for financial and technical assistance to third countries in the areas of migration and asylum AENEAS | Comité voor de uitvoering van het programma voor financiële en technische bijstand aan derde landen op het gebied van migratie en asiel AENEAS |
| IT | Committee for implementation of the programme for the effective integration of information and communication technologies ICT in education and training systems in Europe eLearning Programme | Comité voor de uitvoering van het programma voor de doeltreffende integratie van informatie- en communicatietechnologie ICT in de onderwijs- en beroepsopleidingsstelsels in Europa eLearning-programma |
| ed. | Committee for implementation of the programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries Erasmus Mundus | Comité voor de uitvoering van het programma voor de verhoging van de kwaliteit van het hoger onderwijs en de bevordering van het intercultureel begrip door middel van samenwerking met derde landen Erasmus Mundus |
| IT | Committee for implementation of the programme for the monitoring of the eEurope 2005 action plan, dissemination of good practices and the improvement of network and information security Modinis | Comité voor de uitvoering van het programma voor de monitoring van het eEuropa actieplan 2005, de verspreiding van goede praktijken en de verbetering van de netwerk- en informatiebeveiliging Modinis |
| health. | Committee for implementation of the programme of Community action in the field of public health 2003-2008 | Comité voor de uitvoering van het communautair actieprogramma op het gebied van de volksgezondheid 2003-2008 |
| law, social.sc. | Committee for implementation of the programme of Community action to encourage cooperation between Member States to combat social exclusion | Comité voor de tenuitvoerlegging van het communautair actieprogramma ter aanmoediging van samenwerking tussen lidstaten bij de bestrijding van sociale uitsluiting |
| law, social.sc. | Committee for implementation of the programme of Community action to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne II | Comité voor de tenuitvoerlegging van het communautaire actieprogramma ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen Daphne II |
| ed. | Committee for implementation of the second phase of the Community vocational training action programme Leonardo da Vinci II | Comité voor de tenuitvoerlegging van de tweede fase van het communautair actieprogramma inzake beroepsopleiding Leonardo da Vinci II |
| R&D. | Committee for implementation of the specific programme for research, technological development and demonstration: "Integrating and strengthening the European Research Area" 2000-2006 | Comité voor de uitvoering van het specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie: "Integratie en versterking van de Europese onderzoekruimte" 2000-2006 |
| R&D. | Committee for implementation of the specific programme for research, technological development and demonstration: "Structuring the European Research Area" 2002-2006 | Comité voor de uitvoering van het specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie: "Structurering van de Europese onderzoekruimte" 2002-2006 |
| commun. | Committee for implementation of the training programme for professionals in the European audiovisual programme industry MEDIA-Training, 2001-2005 | Comité voor de uitvoering van het opleidingsprogramma voor vakmensen van de Europese audiovisuele programma-industrie MEDIA-opleiding, 2001-2005 |
| law | Committee for implementation of the "Youth" Community action programme | Comité voor de tenuitvoerlegging van het communautaire actieprogramma "Jeugd" |
| UN | Committee for Programme and Coordination | Comité voor programma en coördinatie |
| econ. | Committee for Programming and Coordination of Aids granted by Member States | Comité voor programmering en coördinatie van de hulp verleend door Lid-Staten |
| social.sc. | Committee for the implementation of the Community action programme to promote equal opportunities for and the integration of disabled people | Raadgevend Comité voor de sociale en economische integratie van gehandicapten |
| ed. | Committee for the Programme on Cooperation between Universities and Enterprises regarding Training in the Field of Technology COMETT | Comité voor het programma betreffende samenwerking tussen universiteit en onderneming inzake opleiding op het gebied van de technologie COMETT |
| food.ind. | Committee on Food Aid Policies and Programmes | Commissie voor Voedselhulpbeleid en programma's |
| food.ind., UN | Committee on Food Aid Policies and Programmes | Commissie voor voedselhulpbeleid en -programma's |
| law | Committee on Food Aid Policies and Programmes | comité voor voedselhulpbeleid en-programma's |
| gen. | Committee on the Community action programme in the field of civil protection | Comité inzake het communautair actieprogramma voor civiele bescherming |
| gen. | Committee on the Community action programme to combat discrimination | Comité inzake het communautair actieprogramma ter bestrijding van discriminatie |
| stat. | Committee on the European Communities' statistics programme | Comité voor het statistisch programma van de Europese Gemeenschap |
| stat. | Committee on the European Communities' statistics programme | Comité statistisch programma van de Europese Gemeenschappen |
| crim.law. | Committee on the implementation of the framework programme for police and judicial cooperation in criminal matters | Comité voor de tenuitvoerlegging van het kaderprogramma inzake politiële en justitiële samenwerking in strafzaken AGIS |
| fin. | Committee on the multiannual programme of work for cooperatives, mutual societies, associations and foundations in the Community | Comité inzake het meerjarig werkprogramma ten behoeve van coöperaties, onderlinge maatschappijen, verenigingen en stichtingen in de Gemeenschap |
| gen. | Committee on the programme to encourage the development, distribution and promotion of European audiovisual works MEDIA Plus - Development, Distribution and Promotion | Comité inzake het programma ter aanmoediging van de ontwikkeling, de distributie en de promotie van Europese audiovisuele werken Media Plus - Ontwikkeling, distributie en promotie |
| gen. | Committee on the second phase of the Community action programme in the field of education Socrates II | Comité inzake de tweede fase van het communautaire actieprogramma op onderwijsgebied Socrates II |
| stat. | Committee on the Statistical Programme of the European Communities | Comité voor het statistisch programma van de Europese Gemeenschap |
| stat. | Committee on the Statistical Programme of the European Communities | Comité statistisch programma van de Europese Gemeenschappen |
| stat. | Committee on the Statistical Programmes of the European Communities | Comité statistisch programma van de Europese Gemeenschappen |
| stat. | Committee on the Statistical Programmes of the European Communities | Comité Statistisch Programma |
| social.sc. | Committee set up to implement the medium-term programme on equal opportunities for men and women | comité dat is opgericht voor de uitvoering van het programma op middellange termijn inzake gelijke kansen voor vrouwen en mannen 1996-2000 |
| el. | Consultative Committee for the Fusion Programme | Comité voor het pogramma kernversmelting |
| nucl.phys. | Consultative Committee for the Fusion Programme | Raadgevend Comité voor het fusieprogramma |
| nat.sc., energ.ind. | Consultative Committee for the Management of the Programme of Support for Technological Development in the Hydrocarbons Sector | Raadgevend Comité voor het beheer van het programma voor steun aan de technologische ontwikkeling in de sector koolwaterstoffen |
| R&D., energ.ind., nucl.phys. | Consultative Committee of the Fusion Programme | Raadgevend Comité voor het programma kernversmelting |
| gen. | Consultative Committee on Programme Management | Raadgevend Comité inzake programmabeheer |
| ed. | EEC-EFTA Joint Committee on the implementation of the agreement establishing cooperation in the field of education and training within the framework of the Erasmus programme | Gemengd Comité "EEG-EVA" inzake samenwerking op het gebied van oderwijs en opleiding in het kader van het Erasmus-programma |
| econ. | Enterprise Programme Management Committee Programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for SMEs | Comité van beheer van het ondernemingenprogramma Programma voor ondernemingen en ondernemerschap, met name voor het MKB |
| polit. | Enterprise Programme Management Committee | Comité van beheer van het ondernemingenprogramma |
| gen. | Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees | Uitvoerend Comité voor het Programma van de Hoge Commissaris EXCOM |
| gen. | Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees | Uitvoerend Comité van de Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor vluchtelingen |
| econ., food.ind. | Management Committee for the special Programme to combat Hunger in the World | Comité van beheer voor het speciaal programma ter bestrijding van de honger in de wereld |
| econ., food.ind. | Management Committee for the special Programme to combat Hunger in the World | Comité Honger in de wereld |
| gen. | Management Committee for the Special Programme to Combat Hunger in the World | Comité van beheer voor het speciaal programma ter bestrijding van de honger in de wereld |
| fin. | Management Committee implementing the multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprises, in particular small and medium-sized enterprises | Comité inzake een meerjarenprogramma van communautaire acties ter versterking van de prioritaire krachtlijnen en ter verzekering van de continuïteit en de consolidatie van het beleid teen aanzien van de ondernemingen, in het bijzonder het midden- en kleinbedrij, in de Gemeenschap |
| R&D., UN | Programme Committee | Programmacommissie |
| ed., commun., IT | programme committee | programmacomité |
| gen. | Programme Committee of the Federation of Liberal Parties | Programmacomité van de Federatie van de Liberale Partijen |
| gen. | Programming Committee | Comité voor programmering |
| ed. | Re-programming Committee | Commissie Herprogrammering |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Drafting of the research programme/Energy | Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek CREST / Opstelling van het onderzoekprogramma/energie |
| energ.ind. | Single Committee for the "energy" framework programme | Comité voor het kaderprogramma energie |
| gen. | Socio-Economic Statistics Programme Committee | Programmacommissie sociaal-economische statistiek |
| gen. | Special Committee for the Framework Agreement between the EC and Turkey on the general principles for the participation of Turkey in Community programmes | Speciaal Comité voor de kaderovereenkomst tussen de EG en Turkije inzake de algemene beginselen voor de deelname van Turkije aan communautaire programma's |
| tax. | Standing Committee on Administrative Cooperation in the field of Indirect Taxation, including the Fiscalis programme | Permanent comité inzake administratieve samenwerking op het gebied van de indirecte belastingen |
| stat. | Statistical Programme Committee | Comité Statistisch Programma |
| stat. | Statistical Programme Committee | Comité statistisch programma van de Europese Gemeenschappen |
| gen. | Steering Committee for the National Programme on the Labour Market | Stuurgroep voor het nationaal programma arbeidsmarkt |
| gen. | Steering Committee of an Advisory Nature on the Action Programme for the European Year of Safety, Hygiene and Health at Work | Stuurgroep van raadgevende aard inzake het actieprogramma voor het Europees jaar voor de veiligheid,de hygiëne en de gezondheid op het werk |
| chem. | The Management Committee of the "Special Program on the Control of Chemicals" | Beheerscommissie Speciaal Programma Chemische Producten |