| Subject | English | Dutch |
| econ., environ. | Barbados Programme of Action for Small Island Developing States | Actieprogramma van Barbados voor kleine insulaire ontwikkelingslanden |
| econ., environ. | Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | Actieprogramma van Barbados voor kleine insulaire ontwikkelingslanden |
| transp., polit. | Community programme of action on road safety | communautair actieprogramma inzake verkeersveiligheid |
| transp. | Community programme of action on road safety | Communautair actieprogramma inzake verkeersveiligheid |
| tax. | Community programme of action on the subject of the vocational training of customs officials | communautair actieprogramma voor de beroepsopleiding van douaneambtenaren |
| h.rghts.act., UN | Declaration and Programme of Action of the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance | Verklaring van Durban |
| h.rghts.act., UN | Durban Declaration and Programme of Action | Verklaring van Durban |
| gen. | International Programme of Action on Practical Disarmament and Peacebuilding | Internationaal actieprogramma voor concrete ontwapeningsinitiatieven en vrede |
| environ. | MEDiterranean Special Programme of Action | communautaire actie voor de bescherming van het milieu in het Middellandse-Zeegebied |
| gen. | Multiannual programme of action in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the Tacis programme | Meerjarenprogramma voor activiteiten in de nucleaire sector, met betrekking tot de veiligheid van het vervoer van radioactieve stoffen en de veiligheidscontrole en industriële samenwerking, teneinde bepaalde veiligheidsaspecten van de kerninstallaties in de landen die nu aan het Tacis-programma deelnemen, te bevorderen |
| gen. | National Adaptation Programme of Action | nationaal actieplan voor adaptatie |
| gen. | Programme of Action | Actieprogramma |
| gen. | Programme of action concerning safety, hygiene and health at work | Actieprogramma op het gebied van de veiligheid,de hygiëne en de gezondheid op de arbeidsplaats |
| econ. | programme of Action for Cooperation in Economics | Communautaire actie voor samenwerking op economisch gebied |
| health. | Programme of action of the European Communities against cancer | actieprogramma van de Europese Gemeenschappen tegen kanker |
| med. | Programme of action of the European Communities against cancer | Actieprogramma van de Europese Gemeenschappen tegen kanker |
| med. | programme of action of the European Communities on the environment | actieprogramma van de Europese Gemeenschappen inzake het milieu |
| transp. | Programme of action on road safety | Actieprogramma inzake verkeersveiligheid |
| UN | Substantial New Programme of Action | Substantieel Nieuw Actieprogramma |
| econ., polit. | substantial new programme of action | Substantieel Nieuw Actieprogramma |
| gen. | Substantial New Programme of Action | Substantieel Nieuw Actie-programma |
| health. | the programme of action on health monitoring and inspection | actieprogramma inzake follow-up en controle op gezondheidsgebied |
| UN | UN Programme of Action on Small Arms | VN-actieprogramma ter voorkoming, bestrijding en uitroeiing van de illegale handel in handvuurwapens en lichte wapens in al zijn aspecten |
| gen. | UN Programme of Action on Small Arms | VN-actieprogramma inzake SALW |
| UN | United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects | VN-actieprogramma ter voorkoming, bestrijding en uitroeiing van de illegale handel in handvuurwapens en lichte wapens in al zijn aspecten |
| gen. | United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects | VN-actieprogramma inzake SALW |
| h.rghts.act., UN | Vienna Declaration and Programme of Action | verklaring en actieprogramma van Wenen |