| Subject | English | Dutch |
| gen. | Advanced algorithms and architectures for speech and image processing | Geavanceerde algoritmen en architecturen voor spraak-en beeldverwerking |
| nucl.pow. | Advisory Committee on Programme Management for Radioactive Waste Processing and Storage | Raadgevend comité inzake programmabeheer Behandeling en opslag van radioaktieve afvalstoffen |
| stat., scient. | age dependent birth and death process | leeftijdsafhankelijk geboorte-en sterfteproces |
| math. | age-dependent birth and death process | leeftijdsafhankelijk geboorte- en sterfteproces |
| gen. | Agreement between the Kingdom of the Netherlands, the Federal Republic of Germany and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on Collaboration in the Development and Exploitation of the Gas Centrifuge Process for Producing Enriched Uranium | Verdrag van Almelo |
| gen. | Agreement between the Kingdom of the Netherlands, the Federal Republic of Germany and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on Collaboration in the Development and Exploitation of the Gas Centrifuge Process for Producing Enriched Uranium | Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden, de Bondsrepubliek Duitsland en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland inzake samenwerking bij de ontwikkeling en exploitatie van het gasultracentrifugeprocédé voor de productie van verrijkt uranium |
| gen. | Agreement Between the three Governments of the Kingdom of the Netherlands, the FRG/, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of the USA/ regarding protection of information transferred into the USA/ in connection with the initial phase of a project for the establishment of a uranium enrichment installation in the US/ based upon the gas centrifuge process developed within the three European countries | Overeenkomst tussen de Drie Regeringen van het Koninkrijk der NL/en, de BRD/ en het UK/ van Groot-Brittannië en Noord-Ierland en de Regering van de VSA/ inzake de beveiliging van gegevens die aan de VSA/ worden overgedragen in verband met de initiële fase van een project voor de bouw en exploitatie in de VS/ van een installatie voor de verrijking van uranium gebaseerd op het gasultracentrifugeprocédé dat in de 3 Europese landen is ontwikkeld |
| food.ind. | Association of European Fruit and Vegetable Processing Industries | Europese Organisatie der groenten- en fruitverwerkende industrie |
| environ. | bacterial and aerobic processes | bacteriële en aërobe processen |
| stat. | birth and death process | geboorte-en sterfteproces |
| math. | birth and death process | geboorte- en sterfteproces |
| stat. | birth, death and immigration process | geboorte- , sterfte- en immigratieproces |
| math. | birth, death and immigration process | geboorte-, sterfte- en immigratieproces |
| stat. | birth-and-death process | geboorte-en sterfteproces |
| stat., scient. | birth,death and immigration process | geboorte-,sterfte-en immigratieproces |
| cultur. | black and white process | zwart-wit procédé |
| environ. | bleaching sludges from hypochlorite and chlorine processes | bleekslib van hypochloriet- en chloorprocessen |
| industr., construct., met. | blow-and-blow process | blow-and-blow-proces |
| industr., construct., met. | blow-and-blow process | blaas-blaasproces |
| agric., chem. | both parathion and paraoxon undergo a process of enzymatic hydrolysis | zowel parathion als paraoxon worden enzymatisch gehydrolyseerd |
| met. | brazing soldering and braze welding processes | soldeerprocédés |
| gen. | Budgetary Affairs and Data Processing Section | Bureau Begrotingszaken en Informatieverwerking |
| gen. | chop and leach process | hak-en uitloogproces |
| crim.law. | collection, processing and utilisation of personal data | verzameling, verwerking en gebruik van persoonsgegevens |
| agric. | Community code of oenological practices and processes | communautaire regeling inzake oenologische procédés en behandelingen |
| IT | computer-aided design of product and process | computerondersteund ontwerpen van product en proces |
| relig. | Conciliatory Process for Justice,Peace and the Integrity of Creation | Conciliair Proces voor gerechtigheid,vrede en heelheid van de schepping |
| IT, dat.proc. | control and processing unit | besturings-en verwerkingseenheid |
| market., mater.sc. | cost of processing and storage | kosten van technische aard voor behandeling,verwerking en opslag |
| IT, social.sc. | Data-Processing and Language Support | Ondersteuning bij automatisering en vertaling |
| IT, dat.proc. | digitization and signal processing | digitalisering en signaalbewerking |
| environ. | disposal and processing of animal waste | verwijdering en verwerking van dierlijke afvallen |
| el. | electrochemical etching and replating process | oppervlaktebarrièretechniek |
| gen. | Epidemiology and Automated Data Processing Division | Stafafdeling Epidemiologie en Informatica |
| agric. | food processing,beverages and tobacco | voedselbereiding,drank en tabak |
| energ.ind., el. | fuel fabrication and processing plant | installatie voor de vervaardiging en de verwerking van splijtstof |
| stat., IT | general and annual survey processing | verwerking van algemene jaarlijkse enquêtes |
| R&D. | Group on innovative products, processes and organisation | Groep innovatieve producten, procédés en organisatie |
| stat. | hierarchical birth and death process | hiërarchisch geboorte-en sterfteproces |
| math. | hierarchical birth and death process | hiërarchisch geboorte- en sterfteproces |
| met. | hot and cold strip-rolling process | walsprocédé voor warm-en koudband |
| interntl.trade. | indigenous technology and production methods and processes | inheemse technologie en productiemethoden en -processen |
| gen. | Information industry and market and language processing | talen |
| gen. | Information industry and market and language processing | Informatie-industrie en informatiemarkt |
| gen. | Information Processing Systems and Software | programmatuurtechnologie en informatieverwerkende systemen |
| gen. | integrated processing and advance payment | intracomptabele voorschotten |
| mater.sc. | interface and boundary processes | proces aan grensvlakken |
| gen. | Interim Agreement between the Government of the Kingdom of the Netherlands, the Government of the Federal Republic of Germany and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on security procedures and classification in connection with the proposed cooperation in the field of isotope separation by means of the gas centrifuge process | Interimovereenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden, de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland en de Regering van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland inzake beveiligingsmaatregelen en rubricering in verband met de beoogde samenwerking op het gebied van isotopenscheiding met behulp van het gasultracentrifugeprocédé |
| food.ind. | machinery for food, beverage and tobacco processing | machines voor de produktie van voedings-en genotmiddelen |
| industr. | manufacture of hollow glass and similar products,by automatic processes | fabrieken van holglas en dergelijke door middel van automatische procédés |
| industr. | manufacture of hollow glass and similar products,by manual or semiautomatic processes | fabrieken van holglas en dergelijke door middel van handwerk of halfautomatische procédés |
| stat. | manufacturing and processing | verwerkende industrie |
| fin. | marketing and processing of agricultural, fishery and forestry products | afzet en verwerking van landbouw-, visserij- en bosbouwprodukten |
| school.sl., agric. | master in pomology and fruit-processing | meesterkwalificatie fruitteelt en fruitverwerking |
| agric. | meat processing and packing establishment | vleesverwerkings- en -verpakkingsbedrijf |
| environ., chem. | mechanisms of tropospheric and stratospheric chemical and photochemical processes | mechanismen van chemische en fotochemische processen in de troposfeer en de stratosfeer |
| gen. | medium- and large-scale data processing systems | middelgrote en grote informatie verwerkende systemen |
| IT | office machines and automatic data-processing machines | kantoormachines en automatische gegevensverwerkende machines |
| industr., chem. | oils and fats processing industry | vetstoffensector |
| industr., construct., met. | paste mould press-and-blow process | pers-rondblaasproces |
| industr., construct., met. | paste mould press-and-blow process | pers-blaasproces met gesmeerde vorm |
| nat.sc. | physiological studies of strontium retention and excretion processes | physiologisch onderzoek naar het retentie- en excretieproces van strontium |
| gen. | planning and review process | Plannings- en herzieningsproces |
| gen. | planning and review process | Plannings- en toetsingsproces |
| gen. | Planning and Review Process | plannings- en toetsingsproces |
| gen. | preparation, supervision and monitoring of the electoral process | de voorbereiding van, het toezicht op en het waarnemen van het verkiezingsproces |
| industr., construct., met. | press-and-blow process | press-and-blow-proces |
| industr., construct., met. | press-and-blow process | pers-blaasproces |
| met. | process and effects of cutting | snijverloop |
| met. | process and effects of cutting | snijproces |
| gen. | process based on ceramic and mineral matrices | procédé mbv een keramische en minerale matrix |
| gen. | Process on stability and good-neighbourliness in south-east Europe | op stabiliteit en goed nabuurschap gericht proces in Zuidoost-Europa |
| gen. | Process on stability and good-neighbourliness in south-east Europe | proces van stabiliteit en goed nabuurschap in Zuidoost-Europa |
| gen. | Process on stability and good-neighbourliness in south-east Europe | proces van Royaumont |
| gen. | Process on stability and good-neighbourliness in south-east Europe | Royaumontproces |
| gen. | processes and production methods | Procédés en Productiemethoden |
| health. | processes between biotic organisms and their environment | processen tussen biotische organismen en hun omgeving |
| agric. | processing aid and additive | behandelingsprodukt- en toevoegingsprodukt |
| agric. | processing and preserving of fruit and vegetables | groenten-en fruitverwerkende industrie |
| fin., polit., agric. | processing into homogenised tobacco and/or reconstituted tobacco | verwerking tot geagglomereerde tabak en/of bandtabak |
| fin., transp., polit. | processing, marketing, distribution and transport | activiteiten op het gebied van be- en verwerking, afzet, distributie en vervoer |
| gen. | processing, marketing, distribution and transport | verwerking, afzet, distributie en vervoer |
| industr., construct. | processing of paper and board | papierwaren-en kartonnagefabrieken |
| industr., construct. | processing of rubber and plastics | rubber-en plasticverwerkende industrie |
| nat.sc., industr. | process-orientated research and development | produktiegericht onderzoek en produktiegerichte ontwikkeling |
| gen. | process-orientated research and development | productiegericht onderzoek en productiegerichte ontwikkeling |
| gen. | product and process innovations | product-en procesinnovatie |
| chem. | product and process orientated research and development | onderzoek en ontwikkeling gericht op producten en procédés |
| met. | production and preliminary processing of metals | vervaardiging en eerste verwerking van metalen |
| met. | production and preliminary processing of non-ferrous metals | produktie en eerste verwerking van non-ferro-metalen |
| ed. | qualifications in electronics and data processing | kwalificaties in de elektronica en de informatica |
| mater.sc. | research and development of products and processes | onderzoek en ontwikkeling van produkten of werkwijzen |
| gen. | Review Mechanism of the Stabilisation and Association process | toetsingsmechanisme van het stabilisatie- en associatieproces |
| industr., construct. | sawing and processing of wood | zagerijen,schaverijen e.d. |
| industr., construct. | shaping and processing of flat glass | bewerkingsinrichtingen van vlakglas |
| industr. | shaping and processing of hollow glass | bewerkingsinrichtingen van holglas |
| met. | skilled iron and steel process technology worker | bedieningsman procestechniek ijzer-en staalproduktie |
| environ. | sludges and solids from tempering processes | slib en vaste stoffen van ontlaatprocessen |
| gen. | Stabilisation and Association process | stabilisatie- en associatieproces |
| gen. | Stabilisation and Association Process Dialogue | dialoog over het stabilisatie- en associatieproces |
| gen. | Stabilisation and Association Process Tracking Mechanism | voortgangsbewakingsmechanisme van het stabilisatie- en associatieproces |
| gen. | Subcommittee on Data Processing and Individual Rights | Subcommissie informatica en rechten van het individu |
| environ. | Substances and Processes Decree Chemical Waste Act | Stoffen-en processenbesluit Wet chemische afvalstoffen |
| industr., construct., met. | suck-and-blow process | zuig-blaasproces |
| agric., health., anim.husb. | swill from cooking and industrial processes | afvalwater |
| gen. | Systems Design and Data Processing Division | Afdeling Informatica |
| gen. | The former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro and Serbia continue to be part of the Stabilisation and Association Process.< | De kandidaat-lidstaten Turkije, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië*, Montenegro*, IJsland+ en Servië*, de landen van het stabilisatie- en associatieproces en mogelijke kandidaat-lidstaten Albanië en Bosnië en Herzegovina, en de EVA-landen Liechtenstein en Noorwegen, die lid zijn van de Europese Economische Ruimte, alsmede Oekraïne, de Republiek Moldavië, Armenië, Azerbeidzjan en Georgië, sluiten zich bij deze verklaring aan.brbr* De voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Montenegro en Servië blijven deelnemen aan het stabilisatie- en associatieproces.brbr+ IJsland blijft lid van de EVA en van de Europese Economische Ruimte. |
| met. | the steel was made by the LD-process and it was available as rolled bar | het staal is volgens het LD-proces vervaardigd en is verkrijgbaar als gewalste staaf |
| gen. | timber felling and processing | kapping en verzaging van hout |
| comp., MS | username (The name by which a user is identified to a computer system or network. During the logon process, the user must enter the username and the correct password. If the system or network is connected to the Internet, the username generally corresponds to the leftmost part of the user's e-mail address (the portion preceding the | gebruikersnaam |
| industr., construct., met. | vacuum-and-blow process | zuig-blaasproces |
| el. | van Arkel and de Boer process | van-Arkelproces |
| environ. | waste from nitrogen chemical processes and fertilizer manufacture | afval van chemische processen met stikstof en de kunstmestbereiding |
| environ., met. | wastes and sludges from non-ferrous hydrometallurgical processes | afval en slib van non-ferrohydrometallurgische processen |
| environ. | wastes from nitrogen chemical processes and fertilizer manufacture | afval van chemische processen met stikstof en de kunstmestbereiding |
| environ. | wastes from nitrogen chemical processes and fertilizer manufacture | afval van chemische processen met stikstof en kunstmestbereiding |
| environ. | wastes from pulp, paper and cardboard production and processing | afval van de produktie en bewerking van pulp, papier en karton |
| environ. | wastes from pulp, paper and cardboard production and processing | afval van de produktie en bewerking van pulp,papier en karton |
| environ. | wastes from sulphur chemical processes production and transformation and desulphurisation processes | afval van chemische processen met zwavel produktie en omzetting en ontzwavelingsprocessen |
| environ. | wastes from sulphur chemical processes production and transformation and desulphurisation processes | afval van chemische processen met zwavelproduktie en omzettingen ontzwavelingsprocessen |
| environ. | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of halogens and halogen chemical processes | afval van chemische processen met halogenen |
| environ. | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of nitrogen chemicals, nitrogen chemical processes and fertiliser manufacture | afval van chemische processen met stikstof en kunstmestbereiding |
| environ. | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of phosphorous chemicals and phosphorous chemical processes | afval van chemische processen met fosfor |
| environ. | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of sulphur chemicals, sulphur chemical processes and desulphurisation processes | afval van chemische processen met zwavelproduktie en omzettingen ontzwavelingsprocessen |
| environ. | wastes from the MFSU of halogens and halogen chemical processes | afval van chemische processen met halogenen |
| environ. | wastes from the MFSU of nitrogen chemicals, nitrogen chemical processes and fertiliser manufacture | afval van chemische processen met stikstof en kunstmestbereiding |
| environ. | wastes from the MFSU of phosphorous chemicals and phosphorous chemical processes | afval van chemische processen met fosfor |
| environ. | wastes from the MFSU of sulphur chemicals, sulphur chemical processes and desulphurisation processes | afval van chemische processen met zwavelproduktie en omzettingen ontzwavelingsprocessen |
| environ. | wastes from water and steam degreasing processes except 11 00 00 | afval van water- en stoomontvetting exclusief 11 00 00 |
| environ. | wastes from water and steam degreasing processes except 11 | afval van water-en stroomontvettingexclusief 11 00 00 |
| environ., industr. | water and steam degreasing process | water- en stoomontvetting |
| gen. | Working Party on Cleaning of Waste Gases : Steel and Further Processing | Werkgroep Zuivering van afvalgassen : Staal en bewerking daarvan |
| met. | Working Party on Industries of Primary Processing of Iron and Steel | Werkgroep Eerste verwerking van IJzer en Staal |