| Subject | English | Dutch |
| gen. | a simplified procedure for seeking recognition | een vereenvoudigde procedure tot vaststelling van erkenning |
| law | Accelerated Procedure Act | richtlijn inzake de milieu-effectevaluatie |
| immigr. | accelerated procedure for international protection | versnelde asielprocedure |
| law | Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty | handelend volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap |
| law | acting in accordance with the procedure referred to in Article 189b | volgens de procedure van artikel 189b |
| fin. | ad hoc conciliation procedure to determine the level of compulsory expenditure | overlegprocedure ad hoc voor de vaststelling van de verplichte uitgaven |
| gen. | Advisor,Visa Procedure Monitoring Unit | Adviseur Unit Procesbewaking Visumverlenging |
| energ.ind. | Advisory Committee for the technical adaptation of the Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users | Raadgevend Comité voor de technische aanpassing van de communautaire procedure inzake de doorzichtigheid van de prijzen van gas en elektriciteit voor industriële eindverbruikers |
| law | advisory procedure committee | comité voor de raadplegingsprocedure |
| IT | Agreement between the European Community and ... laying down a procedure for the provision of information in the field of technical regulations and of rules on information society services | Overeenkomst betreffende een informatieprocedure op het gebied van technische voorschriften en regels betreffende de diensten van de informatiemaatschappij tussen de Europese Gemeenschap en ... |
| law | Agreement between the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the surrender procedure between the Member States of the European Union and Iceland and Norway | Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen betreffende de procedures voor overlevering tussen de lidstaten van de Europese Unie en IJsland en Noorwegen |
| gen. | Agreement between the Republic of Bulgaria and the European Union on the security procedure for the exchange of classified information | Overeenkomst tussen de Republiek Bulgarije en de Europese Unie inzake beveiligingsprocedures voor de uitwisseling van gerubriceerde gegevens |
| immigr. | alert and emergency procedure for burden-sharing with regard to the admission and residence of displaced persons on a temporary basis | alarm- en spoedprocedure voor de verdeling van de lasten met betrekking tot de opname en het verblijf van ontheemden op tijdelijke basis |
| law | apply mutatis mutandis the Rules of Procedure of the Court of Justice | overeenkomstige toepassing van het reglement voor de procesvoering van het Hof |
| transp., avia. | approach procedure with vertical guidance | naderingsprocedure met verticale geleiding |
| transp., avia. | approach procedure with vertical guidance | nadering met verticale geleiding |
| law, fin. | arbitration procedure covering transactions between associated companies | arbitrageprocedure inzake transacties tussen verbonden ondernemingen |
| law, fin. | "arbitration procedure" Directive | richtlijn scheidsrechterlijke procedure |
| industr. | "Best procedure"-methodology | "BEST-procedure" |
| law | breach of procedure before the Court of First Instance | middel ontleend aan onregelmatigheden in de procedure voor het Gerecht |
| transp., avia. | charted visual flight procedure approach | in kaart gebrachte visuele naderingsprocedure |
| earth.sc. | clearance procedure for materials | procedure voor het vrijgeven van materiaal |
| fin. | clearance procedure for payments and revenue | regularisatie van de betalingen en de ontvangsten |
| fin. | clearance procedure for payments made and revenue received | regularisatie van de uitgevoerde betalingen en ontvangsten |
| fin. | clearance procedure on schedule | normaal tempo voor de goedkeuring |
| med. | clinical procedure to the fertilised egg | klinische ingreep op de bevruchte eicel |
| crim.law. | Code of Criminal Procedure Review Commission | Commissie Herijking Wetboek van Strafvordering |
| law | collective procedure for the realization of the assets | collectieve vereffeningsprocedure van het vermogen |
| law | collective procedure for the realization of the assets | collectieve vereffening van de boedel |
| fin. | combination of procedure as declared | ontvangstbevestiging |
| environ. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on a Common Procedure for the Exchange of Information on the Quality of Surface Water in the Community | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - gemeenschappelijke procedure voor de uitwisseling van informatie over de kwaliteit van oppervlaktewater in de Gemeenschap |
| polit. | Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market trade marks and designs | Comité voor vraagstukken inzake de taksen, de uitvoeringsverordening en de procesvoering voor de kamers van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt marken, tekeningen en modelllen |
| industr. | Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonization in the Internal Market | Comité voor vraagstukken inzake de taksen, de uitvoeringsverordening en de procesvoering voor de kamers van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt |
| gen. | Committee on Rules of Procedure and Immunities | Commissie Reglement en immuniteiten |
| gen. | Committee on the adaptation to technical progress of the decision establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de beschikking tot instelling van een gemeenschappelijke procedure voor de uitwisseling van informatie over de kwaliteit van zoet oppervlaktewater |
| fin., polit. | Committee on the Community procedure for administering quantitative quotas | Comité inzake de communautaire procedure voor het beheer van de kwantitatieve contingenten |
| gen. | Committee on the consultation procedure on relations between Member States and third countries in shipping matters and on action relating to such matters in international organizations and the authorization procedure for agreements concerning maritime transport | Comité voor de overlegprocedure inzake de betrekkingen tussen de lidstaten en derde landen op het gebied van het zeevervoer en inzake de acties op dit gebied in de internationale organisaties, alsmede de machtigingsprocedure voor overeenkomsten inzake het zeevervoer |
| gen. | Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities | Commissie Reglement,onderzoek geloofsbrieven en immuniteiten |
| met. | common procedure for administering quantitative quotas | gemeenschappelijke procedure voor het beheer van kwantitatieve contingenten |
| market. | Community procedure for administering quantitative quotas | gemeenschappelijke procedure voor het beheer van kwantitatieve contingenten |
| law, fin. | community procedure for consultation | communautaire raadplegingsprocedure |
| health., pharma. | Community procedure for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use | communautaire procedure voor het verlenen van vergunningen voor en het toezicht op geneesmiddelen voor menselijk en diergeneeskundig gebruik |
| pharma. | Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin | procedure van de gemeenschap voor het vaststellen van de maximale hoeveelheden van diergeneesmiddelen in voedingsmiddelen van dierlijke oorsprong |
| law | competitive procedure with negotiation | mededingingsprocedure met onderhandeling |
| tax. | compliance with the conditions governing the customs procedure for which goods have been declared | naleving van de voorwaarden die zijn verbonden aan de douaneregeling waarvoor de betrokken goederen zijn aangegeven |
| gen. | conciliation procedure as a part of the codecision procedure | bemiddelingsprocedure in het kader van de medebeslissingsprocedure |
| fin. | conciliation procedure for compulsory expenditure | voorafgaand overleg over verplichte uitgaven |
| crim.law. | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on simplified extradition procedure between the Member States of the European Union | Overeenkomst opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, aangaande de verkorte procedure tot uitlevering tussen de lidstaten van de Europese Unie |
| transp. | Convention on an international customs transit procedure for goods carried by rail | Overeenkomst inzake het internationale douanevervoer |
| proced.law. | Convention on civil procedure concluded at The Hague on 1 March 1954 | Verdrag betreffende de burgerlijke rechtsvordering van Den Haag van 1 maart 1954 |
| crim.law. | Convention on simplified extradition procedure between the Member States of the European Union | Overeenkomst opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, aangaande de verkorte procedure tot uitlevering tussen de lidstaten van de Europese Unie |
| environ., UN | Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade | PIC-Verdrag |
| environ., UN | Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade | Verdrag van Rotterdam inzake de procedure met betrekking tot voorafgaande geïnformeerde toestemming ten aanzien van bepaalde gevaarlijke chemische stoffen en pesticiden in de internationale handel |
| gen. | Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade | Verdrag van Rotterdam |
| transp. | Convention:procedure of international transit by rail | Overeenkomst:regeling voor het grensoverschrijdend vervoer per spoor |
| crim.law. | criminal procedure law | strafvordering |
| crim.law. | criminal procedure law | strafprocesrecht |
| fin. | customs clearance procedure recorded goods | douaneafhandeling na registratie |
| fin. | customs clearance procedure, simplified declaration | douaneafhandeling na vereenvoudiging aangifte |
| econ. | customs procedure suspending duties | douaneregeling |
| fin., polit. | customs procedure with economic impact | economische douaneregeling |
| fin. | customs treatment procedure presentation exempted goods | aangifteprocedure na aanbrengen |
| polit. | decision on the procedure for examining | besluit over de behandelingsprocedure voor ... |
| law, coal. | Declaration concerning the procedure for concluding international agreements by the European Coal and Steel Community | Verklaring nr. 40 betreffende de procedure voor het sluiten van internationale overeenkomsten door de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal |
| polit., law | declare the oral procedure closed | de mondelinge behandeling gesloten verklaren |
| polit., law | declare the oral procedure closed at the end of the hearing | de mondelinge behandeling na de pleidooien sluiten |
| med. | disposable ward procedure pack | disposable voorverpakte verplegingsartikelen |
| law | duplication of the procedure before action | dubbele precontentieuze procedure |
| construct. | emergency procedure for expropriating a building for public purposes | rechtspleging bij dringende omstandigheden inzake onteigeningen ten algemenen nutte |
| construct. | emergency procedure for expropriation | verkorte procedure |
| construct. | emergency procedure for expropriation | korte procedure |
| construct. | emergency procedure for taking over a building for public purposes | rechtspleging bij dringende omstandigheden inzake onteigeningen ten algemenen nutte |
| law | examination procedure committee | comité voor de onderzoeksprocedure |
| polit. | examination procedure decision concerning... | besluit over de behandelingsprocedure voor ... |
| environ. | Extraction Procedure Toxicity Test | verkrijgen van toxiciteitsgegevens m.b.v.extractie |
| transp. | final procedure turn | laatste standaardbocht voor nadering |
| law | franchise procedure manual | procedurehandboek |
| law | franchise procedure manual | instructies aangaande de bedrijfsvoering |
| gen. | full-dress procedure for concluding an agreement | plechtige procedure voor het sluiten van een overeenkomst |
| fin. | general procedure under which the guarantee is waived | systeem voor algemene vrijstelling van zekerheidsstelling |
| transp. | general procedure under which the guarantee is waived for internal Community transit operations | algemene vrijstelling van zekerheidsstelling voor het intern communautair douanevervoer |
| commun. | general radiotelephone procedure in the maritime mobile service | algemene radiotelefonieprocedure in de maritiem mobiele dienst |
| fin. | goods which, after another customs procedure has been applied, enter into home use | goederen waarvan de aangifte tot verbruik volgt op een andere douanebestemming |
| transp. | government procedure with respect to the fixing of tariffs | overheidsprocedure voor de vaststelling van tarieven |
| construct., law | Green Paper on a European order for payment procedure and on measures to simplify and speed up small claims litigation | Groenboek betreffende een Europese procedure inzake betalingsbevelen en maatregelen ter vereenvoudiging en bespoediging van de procesvoering over geringe vorderingen |
| law | immediate execution of clauses of contract without recourse to any legal procedure in respect of attachment of movable or immovable property | parate executie |
| law | immediate execution of clauses of contract without recourse to any legal procedure in respect of attachment of movable or immovable property | dadelijke uitwinning |
| law | immediate execution of clauses of contract without recourse to any legal procedure in respect of attachment of movable or immovable property | dadelijke uitvoerbaarheid |
| gen. | information and consultation procedure for the adoption of certain decisions and other measures to be taken during the period preceding accession | voorlichtings- en overlegprocedure voor de aanvaarding van bepaalde besluiten en andere maatregelen die moeten worden genomen tijdens de periode die aan de toetreding voorafgaat |
| construct. | integration procedure for active and passive solar | integratieprocedure voor actieve en passieve zonne-energie |
| transp., avia. | International Agreement on the Procedure for the Establishment of Tariffs for Intra-European Scheduled Air Services | Internationale Overeenkomst inzake de procedure voor de vaststelling van tarieven voor geregelde luchtdiensten binnen Europa |
| transp., avia. | International Agreement on the Procedure for the Establishment of Tariffs for Scheduled Air Services | Internationale Overeenkomst inzake de procedure voor de vaststelling van tarieven voor geregelde luchtdiensten |
| cust., tax. | inward processing procedure in the form of the drawback system | regeling actieve veredeling - terugbetalingssysteem |
| polit. | Item which may be adopted by silence procedure, in accordance with Article 12 of the Council's Rules of Procedure. | Dit punt kan volgens de stilzwijgende procedure worden aangenomen, overeenkomstig artikel 12, lid 2, van het reglement van orde van de Raad. |
| law | join for the purposes of the written or oral procedure or the final judgment | voeging voor de schriftelijke of mondelinge behandeling of voor het arrest |
| fin. | Joint Declaration by the European Parliament, the Council and the Commission on various measures to improve the budgetary procedure, of 30 June 1982 | Gezamenlijke Verklaring van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie van 30 juni 1982 betreffende verschillende maatregelen ter verzekering van een beter verloop van de begrotingsprocedure |
| fin. | joint procedure in respect of preprinted credit transfer orders | gemeenschappelijke stortings- en acceptgiroprocedure |
| patents. | jurisdiction and procedure in legal actions relating to Community trade marks | bevoegdheid en procedure inzake rechtsvorderingen betreffende Gemeenschapsmerken |
| nat.sc. | leaching procedure equipment | apparatuur voor uitloogprocedure |
| law | legal procedure in force | van kracht zijnde rechtsgang |
| law | legal procedure relating to disputes | rechtsgeding |
| IT | link access procedure balanced | gebalanceerde procedure voor verbindingstoegang |
| commun. | link access procedure-balanced extended mode of operation | uitgebreide gebalanceerde link access procedure modus |
| commun. | link access procedure-balanced extended mode of operation | uitgebreide LAPB modus |
| commun. | link access procedure-balanced extended mode of operation | LAPB extended modus |
| el. | local procedure error | lokale-procedurefout |
| transp., mater.sc. | manufacturing procedure modification | wijziging van het fabricageproces |
| law | measure of organization of procedure or measure of inquiry | maatregelen tot organisatie van de procesgang of maatregelen van instructie |
| transp., nautic. | Model Rules of Procedure for International Mandatory Conciliation | Model Reglement van Orde voor de verplichte internationale bemiddeling |
| gen. | Modus vivendi between the European Parliament, the Council and the Commission concerning the implementing measures for acts adopted in accordance with the procedure laid down in Article 189b of the EC Treaty | Modus vivendi tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de maatregelen ter uitvoering van de besluiten die zijn vastgesteld volgens de procedure van artikel 189 B van het EG-Verdrag |
| law | national procedure for protecting invention | nationale procedure voor de bescherming van de uitvinding |
| gen. | negotiated procedure after prior publication of a contract notice | procedure met voorafgaande oproep tot mededinging |
| gen. | negotiated procedure with prior publication | procedure met voorafgaande oproep tot mededinging |
| gen. | negotiated procedure with prior publication of a contract notice | procedure met voorafgaande oproep tot mededinging |
| gen. | negotiated procedure without prior call for competition | procedure van gunning door onderhandelingen, zonder voorafgaande oproep tot mededinging |
| gen. | negotiated procedure without prior publication | procedure van gunning door onderhandelingen, zonder voorafgaande oproep tot mededinging |
| gen. | negotiated procedure without prior publication of a contract notice | procedure van gunning door onderhandelingen, zonder voorafgaande oproep tot mededinging |
| gen. | not to belong to a political group Rules of procedure of the European Parliament, OJEC L 49, art.30, 1 | niet tot een fractie behoren |
| transp., avia. | objective procedure for slot allocation | objectieve procedure voor de toewijzing van slots |
| gen. | to open a procedure for co | een procedure van overleg op gang brengen |
| gen. | to open a procedure for conciliation | een procedure van overleg op gang brengen |
| polit., law | open the oral procedure without an inquiry | zonder instructie tot de mondelinge behandeling overgaan |
| law | Order establishing the procedure to be followed in dealing with a suspected abuse | Regeling procedure inzake het omgaan met een vermoeden van een misstand |
| law | Order establishing the procedure to be followed in dealing with a suspected abuse | Klokkeluidersregeling |
| gen. | Planning Procedure Committee | Commissie Planprocedure |
| IT, dat.proc. | procedure argument | procedureparameter |
| IT, dat.proc. | procedure argument | procedure-argument |
| polit., law | procedure before the Court | procedure voor het Hof |
| IT, dat.proc. | procedure call | procedure-oproep |
| IT | procedure converter | codeomzetter |
| IT | procedure declaration statement | procedure-aanwijzing |
| IT | procedure epilogue | onderbrekingssignaal van de procedure |
| law | procedure for accession to the Convention | procedure voor toetreding tot de overeenkomst |
| fin., tech. | procedure for adjusting | methode voor de regularisering |
| transp. | procedure for allocating capacity | procedure van capaciteitstoewijzing |
| law | procedure for allocation of seats | stelsel van verdeling der zetels |
| law | procedure for allocation of seats | de zetelverdelingsmedhode |
| econ., market. | procedure for appellate review | beroepsprocedure |
| ed. | procedure for appointing new teachers | procedure voor het benoemen van nieuwe leerkrachten |
| transp. | procedure for approving air fares | procedure voor het goedkeuren van de tarieven |
| law | procedure for attesting the conformity | procedure voor de verklaring van overeenstemming |
| met. | procedure for certification | procedure voor de certificering |
| gen. | procedure for consultation | overlegprocedure |
| law | procedure for derogation | afwijkingsprocedure |
| law | procedure for designating the Advocates General | wijze waarop de advocaten-generaal worden aangewezen |
| fin. | procedure for drawing up the budget | begrotingsprocedure |
| busin., labor.org. | procedure for enforcing payment | inning met dwangmiddelen |
| fin., polit. | procedure for external Community transit | regeling extern communautair douanevervoer |
| gen. | procedure for granting the right of asylum | behandeling van een asielverzoek |
| gen. | procedure for granting the right of asylum | procedure voor de toekenning van het asielrecht |
| gen. | procedure for granting the right of asylum | procedure voor asielverlening |
| gen. | procedure for granting the right of asylum | asielprocedure |
| commun., IT | procedure for identification of terminals | identificatieprocedure van terminals |
| fin. | procedure for implementing | wijze van uitvoering |
| law, lab.law. | procedure for informing and consulting employees | procedure ter informatie en raadpleging van de werknemers |
| law | procedure for infringement | overtredingsprocedure |
| econ. | Procedure for interinstitutional collaboration in budgetary matters | procedure voor interinstitutionele samenwerking op begrotingsgebied |
| fin., polit. | procedure for internal Community transit | regeling intern communautair douanevervoer |
| construct. | procedure for key planning decisions | procedure van de planologische kernbeslissingen |
| fin. | procedure for making an assessment | beoordelingsprocedure |
| fin. | procedure for making an assessment | beoordeling |
| fin. | procedure for management of remunerations | voor de salarisadministratie geldende procedure |
| market. | procedure for matching | procedure voor matching |
| social.sc., food.ind. | procedure for mobilizing food aid | regeling voor het beschikbaar maken van voedselhulp |
| interntl.trade., environ. | procedure for monitoring shipments of dangerous waste | begeleidingsprocedures bij overbrenging van gevaarlijke afvalstoffen |
| interntl.trade., environ. | procedure for monitoring shipments of hazardous waste | begeleidingsprocedures bij overbrenging van gevaarlijke afvalstoffen |
| econ., market. | procedure for multiple complainants | procedure ingeval er meer dan één klager is |
| law, fin. | procedure for multiple complaints | procedure ingeval er meer dan één klager is |
| fin. | procedure for opening, administering and using accounts | uitvoeringsvoorschriften waarin wordt vastgesteld op welke wijze de rekeningen worden geopend,beheerd en aangewend |
| fin. | procedure for opening, administering and using accounts | voorwaarden voor opening, beheer en aanwending van rekeningen |
| fin. | procedure for opening, administering and using accounts | uitvoeringsvoorschriften die bepalen op welke wijze de rekeningen worden geopend,beheerd en aangewend |
| gen. | procedure for overruling the withholding of approval | terzijdestellingsprocedure |
| gen. | procedure for overruling the withholding of approval | procedure tot terzijdestelling van visumweigering |
| market., fin. | procedure for prior notification and discussion | procedure voor voorafgaande kennisgeving en bespreking |
| market., fin. | procedure for prior notification of aid financing | procedure voor voorafgaande kennisgeving van hulpfinanciering |
| market., fin. | procedure for prior notification without discussion | procedure voor voorafgaande kennisgeving zonder bespreking |
| commer., polit. | procedure for processing under customs control | regeling verwerking onder douanetoezicht |
| law | procedure for redress | beroepsprocedure |
| law | procedure for referring the matter to a higher court | aanwijzing van de bevoegde rechter door inschakeling van een hogere rechter |
| law | procedure for registration of a national trade mark | procedure voor inschrijving van een nationaal merk |
| gen. | procedure for rejecting complaints | procedure voor het verwerpen van klachten |
| transp. | procedure for releasing flights | procedure voor de technische klaring van de vluchten |
| commun. | procedure for reset | resetprocedure |
| fin. | procedure for screening the projects | behandelingsprocedure voor de projecten |
| fin. | procedure for the approvals of undertakings | procedure voor de erkenning van bedrijven |
| gen. | procedure for the expulsion of aliens | procedure voor uitzetting |
| law | procedure for the grant of the patent | procedure voor de verlening van een octrooi |
| law | procedure for the grant of the patent | octrooiverleningsprocedure |
| insur., transp., construct. | procedure for the payment of benefits | procedure voor de betaling van de uitkeringen |
| nat.sc. | procedure for the provision of information | informatieprocedure |
| IT, dat.proc. | procedure generator | proceduregenerator |
| IT | procedure heading | beginmarkering |
| law | procedure in contradictory matters | procedure op tegenspraak |
| law | procedure in contradictory matters | contradictoire procedure |
| polit. | procedure in plenary without amendment and debate | procedure ter plenaire vergadering zonder amendementen en zonder debat |
| law | procedure in proof that the document has been forged | valsheidsprocedure |
| law | procedure in proof that the document has been forged | verificatieproces |
| law | procedure in which both parties are heard | procedure op tegenspraak |
| gen. | procedure laid down in regard to disciplinary matters | tuchtrechtelijke procedure |
| comp., MS | procedure level | procedureniveau (Describes any variables or constants declared within a procedure. Variables and constants declared within a procedure are available to that procedure only) |
| comp., MS | procedure-level variable | variabele op procedureniveau (A variable that is declared within a procedure. Procedure-level variables are always private to the procedure in which they are declared) |
| commer., work.fl. | procedure manual | franchise-handboek |
| market. | procedure manual | reglementen en instructies |
| gen. | procedure manual | procedurehandboek |
| el. | procedure mode | procedurevorm |
| law | procedure necessary for recognition and enforcement | procedure voor erkenning en tenuitvoerlegging |
| law | procedure of consent | toestemmingsprocedure |
| law | procedure of distribution | verdelingsprocedure |
| law | procedure of distribution | verdelingsmethode |
| fin. | procedure of international transit by rail | regeling voor het grensoverschrijdend vervoer per spoor |
| fin. | procedure of international transit by rail | TIF Overeenkomst |
| fin. | procedure of "netting out" commitments | een "netting out"-procedure op de verplichtingen |
| construct. | procedure of the official approval of a plan | procedure van het vaststellen van een plan |
| law, market. | procedure on complaint or on the Commission's own initiative | procedure m.a.v.een klacht of ambtshalve |
| IT | procedure-orientated language | procedurele taal |
| IT | procedure-orientated language | imperatieve taal |
| IT | procedure-orientated language | procedure-georienteerde taal |
| IT | procedure-oriented language | imperatieve taal |
| IT | procedure-oriented language | procedurele taal |
| IT | procedure-oriented language | procedure-georienteerde taal |
| IT | procedure-oriented programming | procedure-georiënteerd programmeren |
| health., med. | procedure pack | behandelingspakket |
| IT, dat.proc. | procedure parameter | procedureparameter |
| IT, dat.proc. | procedure parameter | procedure-argument |
| law, econ. | procedure prior to publication of the offer document | voor openbaarmaking van het biedingsbericht te volgen procedure |
| IT | procedure prologue | procedureproloog |
| law | procedure relating to disputes | geschillenprocedure |
| IT | procedure statement | procedure-aanwijzing |
| IT, life.sc. | procedure statement | procedure |
| IT, dat.proc. | procedure syntax | proceduresyntaxis |
| gen. | procedure to be followed in relation to specific petitions | de te volgen procedure voor de behandeling van verzoekschriften |
| law, lab.law. | procedure to be followed in starting a strike | wijze van stakingsoproep |
| law, lab.law. | procedure to be followed in starting a strike | wijze van afkondigen van een staking |
| fish.farm. | procedure to calculate fishing effort | procedure voor berekening van de visserij-inspanning |
| transp., avia. | procedure turn | procedure bocht |
| transp. | procedure turn right | procedurebocht naar rechts |
| patents. | procedure up to grant | verleningsprocedure |
| fin. | procedure which neglects to use the accounts | extra-comptabele procedure |
| gen. | procedure with a prior call for competition | procedure met voorafgaande oproep tot mededinging |
| polit. | procedure with associated committees | procedure met medeverantwoordelijke commissies |
| gen. | procedure with debate | de procedure met debat |
| polit. | procedure with joint committee meetings | procedure met gezamenlijke commissievergaderingen |
| polit. | procedure without debate | procedure zonder debat |
| gen. | procedure without prior call for competition | procedure zonder voorafgaande oproep tot mededinging |
| gen. | procedure without report | procedure zonder verslag |
| met. | realization of a rolling procedure optimized with regard to losses | walsmethode met verliesoptimalisatie |
| gen. | regulatory procedure with scrutiny | regelgevingsprocedure met toetsing |
| law | Regulatory Procedure with Scrutiny Committee | comité regelgeving met toetsing |
| comp., MS | remote procedure call | externe procedureaanroep (A communication mechanism that allows computers to communicate with one another over a network. An RPC consists of a procedure identifier, parameters passed to the procedure, and a value returned to the caller (client computer) after the procedure has executed on the remote system (server computer)) |
| commun. | remote procedure error | fout van de procedure aan de andere kant van de verbinding |
| el. | remote procedure error call progress signal | voortgangsignaal voor de oproep "procedurefout aan de andere kant van de verbinding" |
| law | replacement procedure for seats which have fallen vacant | het voorzien in een opengevallen plaats |
| law | replacement procedure for seats which have fallen vacant | het vervullen van een opengevallen plaats |
| environ., UN | Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade | Verdrag van Rotterdam inzake de procedure met betrekking tot voorafgaande geïnformeerde toestemming ten aanzien van bepaalde gevaarlijke chemische stoffen en pesticiden in de internationale handel |
| environ., UN | Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade | PIC-Verdrag |
| gen. | Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade | Verdrag van Rotterdam |
| polit. | Rule ... of the Rules of Procedure of the European Parliament | artikel ... van het Reglement van het Europees Parlement |
| law, crim.law., UN | Rules of procedure and evidence | Reglement van proces- en bewijsvoering |
| law, h.rghts.act., UN | Rules of Procedure and Evidence | reglement van proces- en bewijsvoering |
| gen. | Rules of procedure for meetings of the UPU | huishoudelijke reglementen van de bijeenkomsten van de Wereldpostvereniging |
| gen. | rules of procedure for meetings of the UPU | huishoudelijke reglementen voor UPU-vergaderingen |
| gen. | rules of procedure in respect of financial matters | interne regelgeving op financieel gebied |
| gen. | Rules of Procedure of the ACP-CE Committee of Ambassadors | reglement van orde van het ACS-EU-Comité van ambassadeurs |
| gen. | Rules of Procedure of the ACP-CE Committee of Ambassadors | reglement van orde van het ACS-EG-Comité van ambassadeurs |
| law | Rules of Procedure of the ACP-EC Council of Ministers | reglement van orde van de ACS-EU-Raad van ministers |
| law | Rules of Procedure of the ACP-EC Council of Ministers | reglement van orde van de ACS-EG-Raad van ministers |
| gen. | Rules of Procedure of the ACP-EU Committee of Ambassadors | reglement van orde van het ACS-EG-Comité van ambassadeurs |
| gen. | Rules of Procedure of the ACP-EU Committee of Ambassadors | reglement van orde van het ACS-EU-Comité van ambassadeurs |
| law | Rules of Procedure of the ACP-EU Council of Ministers | reglement van orde van de ACS-EG-Raad van ministers |
| law | Rules of Procedure of the ACP-EU Council of Ministers | reglement van orde van de ACS-EU-Raad van ministers |
| patents. | rules of procedure of the Administrative Board of the Office for Harmonisation in the Internal Market trade marks and designs | reglement van orde van de Raad van Bestuur van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt merken, tekeningen en modellen |
| gen. | rules of procedure of the Association Council | reglement van orde van de associatieraad |
| ed. | Rules of Procedure of the Board of Governors | Huishoudelijk Reglement van de Raad van Bestuur |
| ed. | Rules of Procedure of the Board of Inspectors | Huishoudelijk Reglement van de Commissies van Inspecteurs |
| law | rules of procedure of the Boards of Appeal | reglement voor de procesvoering van de kamers van beroep |
| law | rules of procedure of the Centre for the Development of Industry | reglement van orde van het Centrum voor industriële ontwikkeling |
| agric., food.ind., UN | rules of procedure of the Codex Alimentarius Commission | reglement van orde van de Commissie van de Codex Alimentarius |
| polit. | Rules of Procedure of the Commission | Reglement van orde van de Commissie |
| gen. | rules of procedure of the Commission | reglement van orde van de Commissie |
| social.sc. | Rules of Procedure of the Committee of the European Social Fund | reglement van orde van het Comité van het Europees Sociaal Fonds |
| immigr. | Rules of Procedure of the Committee set up by Article 18 of the Dublin Convention of 15 June 1990 | reglement van het Comité van artikel 18 van de Overeenkomst van Dublin van 15 juni 1990 |
| gen. | Rules of procedure of the Cooperation Committee between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part | reglement van orde van het Samenwerkingscomité tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Moldavië, anderzijds |
| gen. | Rules of Procedure of the Cooperation Council | reglement van orde van de samenwerkingsraad |
| econ. | Rules of Procedure of the Cooperation Council, between the European Communities and their Member States, on the one part, and the Russian Federation, on the other part | Reglement van orde van de Samenwerkingsraad tussen de Europese Gemeenschappen en haar lidstaten, enerzijds, en de Russische Federatie, anderzijds |
| law | Rules of Procedure of the Council | Reglement van orde van de Raad |
| polit., law | Rules of Procedure of the Court of First Instance | Reglement voor de procesvoering van het Gerecht |
| obs., polit., law | Rules of Procedure of the Court of First Instance | reglement voor de procesvoering van het Gerecht van eerste aanleg |
| polit., law | Rules of Procedure of the Court of Justice | reglement voor de procesvoering |
| polit., law | Rules of Procedure of the Court of Justice | Reglement voor de procesvoering van het Hof van Justitie |
| obs., polit., law | Rules of Procedure of the Court of Justice | reglement voor de procesvoering van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen |
| unions. | Rules of Procedure of the Court of Justice of the European Communities | Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen opgestelde reglement voor de procesvoering. |
| polit., law | Rules of Procedure of the Court of Justice of the European Communities | Reglement voor de procesvoering van het Hof van Justitie |
| obs., polit., law | Rules of Procedure of the Court of Justice of the European Communities | reglement voor de procesvoering van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen |
| law | Rules of Procedure of the ECB | reglement van orde van de ECB |
| gen. | Rules of Procedure of the ECB | reglement van orde van de Europese Centrale Bank ECB |
| gen. | rules of procedure of the EDF Committee | Reglement van orde van het Comité van het EOF |
| law | Rules of Procedure of the EEA Council | reglement van orde van de EER-Raad |
| gen. | rules of procedure of the EFTA Court | reglement voor de procesvoering van het EVA-Hof |
| gen. | Rules of Procedure of the EFTA Surveillance Authority | Reglement van Orde |
| gen. | Rules of Procedure of the European Central Bank | reglement van orde van de Europese Centrale Bank ECB |
| gen. | Rules of Procedure of the European Council | reglement van orde van de Europese Raad |
| gen. | Rules of Procedure of the European Investment Fund | Reglement van Orde |
| gen. | Rules of Procedure of the Fund | Reglement van Orde |
| fin. | Rules of Procedure of the General Council of the European Central Bank | reglement van orde van de Algemene Raad van de Europese Centrale Bank |
| polit., law | Rules of Procedure of the General Court | Reglement voor de procesvoering van het Gerecht |
| obs., polit., law | Rules of Procedure of the General Court | reglement voor de procesvoering van het Gerecht van eerste aanleg |
| polit., law | rules of procedure of the national court or tribunal | procedurevoorschriften die van toepassing zijn bij de nationale rechterlijke instantie |
| gen. | second stream procedure for promotion | procedure van bevordering zogenoemde "tweede weg" |
| fin. | simplified procedure for certain types of traffic | vereenvoudigde procedure voor bepaalde goederenbewegingen |
| gen. | simplified procedure for concluding an agreement | vereenvoudigde procedure voor het sluiten van een overeenkomst |
| transp. | simplified procedure for the issue of certificates | vereenvoudigde procedure voor de afgifte van certificaten |
| fin., polit. | simplified procedure for the issue of the document | vereenvoudigde regeling voor de afgifte van het document |
| law | single European procedure for the grant | eenvormige Europese procedure voor het verlenen van octrooien |
| law | special procedure under Articles 103 to 105 of the Euratom Treaty | bijzondere procedure bedoeld in de artikelen 103 tot en met 105 EGA-Verdrag |
| IT | subject to agreement obtained under the procedure set forth in Article | onder het voorbehoud dat overeenstemming is bereikt volgens de procedure,beschreven in artikel vakgroepen Telecommunicatie/Taalkunde |
| law | summary jurisdiction and procedure in matters of special urgency | zitting in kort geding |
| law | surrender procedure between Member States | procedure van overlevering tussen de lidstaten |
| fin., polit. | temporary importation procedure with partial relief from import duties | regeling tijdelijke invoer met gedeeltelijke vrijstelling van de rechten bij invoer |
| fin., polit. | temporary importation procedure with total relief from import duties | regeling tijdelijke invoer met volledige vrijstelling van de rechten bij invoer |
| transp. | test procedure with trolley | beproeving:slee |
| transp., tech., law | test procedure with trolley | beproevingsprocedure met slede |
| law | the appeal procedure laid down in Article 4 of the Protocol of 3.6.1971 on the interpretation by the Court of Justice of the Convention of 27.9.1968 is intended solely to clarify points of law | met het oog op strikt juridische doeleinden |
| law | the Commission shall, by emergency procedure, determine the protective measures | de Commissie stelt door middel van een spoedprocedure de vrijwaringsmaatregelen vast |
| gen. | the Commission shall ensure that the rules of procedure are published | de Commissie zorgt voor de bekendmaking van het reglement van orde |
| econ. | the Commission shall propose a procedure for revising these criteria | de Commissie stelt een procedure voor ter herziening dezer criteria |
| gen. | the composition and procedure of the bodies shall be determined by each institution | samenstelling en werkwijze van de organen worden door iedere instelling vastgesteld |
| gen. | the costs of the procedure other than those incurred by the enterprises shall be shared equally by the States | de kosten van de procedure worden, voor zover het niet de door de verbonden ondernemingen gemaakte kosten betreft, gelijkelijk over de staten verdeeld |
| gen. | the law of criminal procedure relating to children | kinderstrafprocesrecht |
| fin. | the procedure has been followed | de procedure is voltooid |
| gen. | the rules of procedure and the working methods | de procedureregels en de werkwijzen |
| gen. | the rules of procedure shall determine the quorum | het reglement van orde bepaalt het quorum |
| environ. | Toxicity Characteristic Leaching Procedure, TCCLP | uitloogprocedure voor toxiciteitsonderzoek |
| pharma. | tracking system for the decentralised procedure, "EudraTrack-MR" | volgsysteem voor de gedecentraliseerde procedure, "EudraTrack-MR" |
| earth.sc. | unified procedure to assess noise emission values | eenvormige procedure voor meting van het geluidsniveau |
| earth.sc. | unified procedure to assess noise emission values | algemene methode voor het vaststellen van het geluidsniveau |
| law | Uniform Public Preparatory Procedure General Administrative Law Act Act | Wet uniforme openbare voorbereidingsprocedure Awb |
| gen. | Visa Procedure Monitoring Unit | Unit Procesbewaking Visumverlenging |
| gen. | Working Party on New Procedure Coordination | Werkgroep "Coördinatie nieuwe procedures" |