| Subject | English | Dutch |
| fin. | base probability of loss | verliesrisico |
| stat., tech. | conditional probability of failure | kans op falen op een bepaald tijdstip |
| gen. | dynamic probability of sequences | dynamische waarschijnlijkheid van volgorden |
| pharma. | Equal probability of selection method | Willekeurige steekproef |
| math. | equal probability of selection method | steekproeftrekking met gelijke insluitkansen |
| math. | equal probability of selection method | zelfwegende steekproefmethode |
| econ. | incremental probability of failure | storingskans in een tijdinterval |
| stat., tech. | incremental probability of failure | kans op falen in een tijdsinterval |
| econ. | incremental probability of failure | storingkans in een tijdsinterval |
| stat., tech. | probability of acceptance | goedkeurkans |
| stat. | probability of causation | oorzaakwaarschijnlijkheid |
| earth.sc. | probability of collision | botsingskans |
| antenn. | probability of collision | botsingskans f |
| stat. | probability of death | sterftekans |
| stat. | probability of death | sterftequotiënt |
| fin. | probability of default | kans op wanbetaling |
| commun. | probability of delay | de kans op vertraging |
| stat. | probability of dying | sterftequotiënt |
| stat. | probability of dying | sterftekans |
| el. | probability of element error | waarschijnlijkheid van een elementfout |
| commun. | probability of excess delay | waarschijnlijkheid dat de vertragingstijd wordt overschreden |
| el. | probability of failure | storingskans |
| mater.sc., met. | probability of failure | waarschijnlijkheid van bezwijken |
| el. | probability of information loss | informatieverlieskans |
| earth.sc., chem. | probability of ionization | ionisatiekans |
| antenn. | probability of ionization | ionisatiekans f |
| stat., social.sc. | probability of marriage | huwelijksquotiënt |
| nat.sc. | probability of occurrence | waarschijnklijkheid van een gebeurtenis |
| tech., mater.sc. | probability of rejection | afkeurkans |
| stat. | probability of selection | selectiekans |
| commun., IT | probability of successful service completion | de kans op het succesvol afronden van een service |
| stat. | probability of survival | overlevingskans |
| polit., law | probability of the alleged claim | fumus boni juris |
| polit., law | probability of the alleged claim | zaak die aanvankelijk gerechtvaardigd voorkomt (fumus boni juris) |