| Subject | English | Dutch |
| law | a lawyer entitled to practice before a court | een bij de balie ingeschreven advocaat |
| market., fin. | "abnormal" payment practice | "abnormale" wijze van betaling |
| fin. | accepted market practice | gebruikelijke marktpraktijk |
| account. | accounting practice | boekhoudpraktijk |
| account. | accounting practice | boekhoudkundige organisatie |
| account. | accounting practice | verslagleggingsmethode |
| gen. | actual practice as regards human rights | feitelijk naleven van de mensenrechten |
| gen. | actual practice as regards human rights | daadwerkelijke naleving van de rechten van de mens |
| gen. | administrative practice | bestuursrechtelijke handelswijze |
| fin., polit., tax. | administrative practices | administratieve praktijken |
| gen. | administrative practices | administratieve methoden |
| gen. | administrative practices | de administratieve handelwijzen |
| fin., polit. | administrative procedures and practices | administratieve procedures en handelwijzen |
| fin. | Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions | Raadgevend Comité voor mededingingsregelingen en economische machtsposities |
| econ. | Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions | Adviescomité voor mededingingsregelingen en economische machtsposities |
| fin. | Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions in the Field of Concentrations between Undertakings | Raadgevend Comité voor mededingingsregelingen en machtsposities op het gebied van concentraties van ondernemingen |
| econ., transp. | Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions in the Transport Industry | Adviescomité/Raadgevend Comité voor mededingingsregelingen en economische machtsposities op het gebied van het vervoer |
| econ. | Advisory Committee on restrictive practices and monopolies | Adviescomité voor mededingingsregelingen en economische machtsposities |
| obs., law, econ. | Advisory Committee on restrictive practices and monopolies in the transport industry | Adviescomité voor mededingingsregelingen en economische machtsposities op het gebied van het vervoer |
| commer., polit. | Advisory Committee on the Strengthening of the Common Commercial Policy with regard in particular to Protection against Illicit Commercial Practices | Raadgevend Comité voor de versterking van de gemeenschappelijke handelspolitiek, met name op het gebied van verdediging tegen onrechtmatige handelspraktijken |
| fin., transp. | Advisory Committee on Unfair Pricing Practices in Maritime Transport | Raadgevend Comité inzake oneerlijke tariefpraktijken in het vervoer over zee |
| econ., transp., nautic. | Advisory Committee on unfair pricing practices in maritime transport | Raadgevend Comité inzake oneerlijke tariefpraktijken in het vervoer over zee |
| commer., polit. | aggressive commercial practice | agressieve handelspraktijk |
| law, chem. | Agreement on mutual recognition of OECD principles of good laboratory practice GLP and compliance monitoring programmes between the European Community and the State of Israel | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Staat Israel inzake wederzijdse erkenning van de OESO-beginselen betreffende goede laboratoriumpraktijken GLP en van de programma's voor het toezicht op de naleving van deze beginselen |
| market. | agreements between undertakings, decisions by associations of undertakings or concerted practices | overeenkomsten tussen ondernemingen,besluiten van ondernemersverenigingen en onderling afgestemde feitelijke gedragingen |
| transp., avia. | agreements, decisions and concerted practices | overeenkomsten, besluiten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen |
| law | agreements, decisions and concerted practices | overeenkomsten,besluiten en onderling samenhangende gedragingen |
| agric. | agricultural practice | de bedrijfsvoering in de landbouw |
| market. | all concerted practices which may affect trade | alle onderling afgestemde feitelijke gedragingen welke de handel kunnen beinvloeden |
| market. | all practices designed to secure a privileged position | elke handelwijze,welke beoogt een bevoorrechte positie te verschaffen |
| econ., agric. | alternative farming practice | methode van alternatieve landbouw |
| econ., agric. | alternative farming practice | alternatieve landbouwmethode |
| law, fin. | anti-competitive practice | concurrentieverstorende afspraak |
| law, fin. | anti-competitive practice | concurrentieverstorende activiteit |
| law, fin. | anti-competitive practice | concurrentiebeperkend gedrag |
| fin. | anti-competitive practices | met de mededinging strijdige praktijken |
| interntl.trade. | anti-dumping practices | methoden voor de bestrijding van dumping |
| fin. | best current practice charge | beste huidige praktijk |
| market., commun. | "best current practice" interconnection charge | interconnectieprijs naar de beste huidige stand van zaken |
| commun. | best current practice interconnection charge | interconnectieprijs bepaald volgens de beste huidige praktijk |
| environ. | best environmental practice | beste milieupraktijk |
| environ. | best environmental practice | beste milieupraktijken |
| environ. | best environmental practice | beste beschikbare techniek |
| environ. | best environmental practices | beste milieupraktijken |
| social.sc., engl. | best practice | best practice |
| commun., corp.gov. | best practice | beste praktijk |
| commun., corp.gov. | best practice | optimale praktijk |
| nat.sc. | best practice | optimale werkwijze |
| pharma., engl. | Best Practice Guide | Best Practice Guide |
| gen. | best practice in the field | beste praktijken "in het veld" |
| fin. | best practice in the financial industry | beste praktijk in de financiële sector |
| comp., MS | best practice rule | best practice-regel (A rule that is optionally enforced after compilation in X++. The rules represent safe or consistent code design) |
| fin., industr. | best practices | optimale werkwijzen |
| fin., industr. | best practices | optimale werkmethoden |
| econ., patents. | bona fide and established practices | bona fide handelsverkeer |
| law | bona fide and established practices of the trade | bonafide handelsgebruik |
| commer. | bundling practice | bundelverkoop |
| commer. | bundling practice | bundeling |
| commer. | bundling practice | gebundelde verkoop |
| econ. | business accounting practice | boekhoudkundige praktijken van bedrijven |
| gen. | campaign against practices encouraging the appearance and development of the phenomenon of desertification | bestrijding van de oorzaken van de woestijnvorming |
| gen. | Catalogue of recommendations for the correct application of the Schengen acquis and best practices | Schengencatalogus van aanbevelingen en beste praktijken |
| gen. | Catalogue of recommendations for the correct application of the Schengen acquis and best practices | Schengencatalogus |
| gen. | Catalogue of recommendations for the correct application of the Schengen acquis and best practices | Catalogus van aanbevelingen voor de juiste toepassing van het Schengenacquis en van beste praktijken |
| IT | certificate practice statement | certificatiepraktijkverklaring |
| IT | certification practice statement | certificatiepraktijkverklaring |
| industr., construct. | change in business practices | het gedragspatroon van ondernemers veranderen |
| IT, lab.law. | Code of Best Practices for Women and ICT | Europese Code van beste praktijken voor vrouwen in ICT |
| ecol., econ. | code of good agricultural practice | code van goede landbouwpraktijken |
| ecol., econ. | code of good agricultural practice | optimale landbouwmethoden |
| ecol., econ. | code of good agricultural practice | goede landbouwpraktijken |
| ecol., econ. | code of good agricultural practice | gedragscode voor de landbouw |
| ecol., econ. | code of good agricultural practice | code van goede landbouwgebruiken |
| ecol., econ. | code of good farming practice | goede landbouwpraktijken |
| agric. | code of good farming practice | gedragscode voor de landbouw |
| ecol., econ. | code of good farming practice | code van goede landbouwpraktijken |
| ecol., econ. | code of good farming practice | code van goede landbouwgebruiken |
| ecol., econ. | code of good farming practice | optimale landbouwmethoden |
| law | Code of Good Practice | praktijkrichtlijn voor het opstellen, het aannemen en de toepassing van normen |
| law | Code of Good Practice | praktijkrichtlijn |
| law | Code of Good Practice for the Preparation, Adoption and Application of Standards | praktijkrichtlijn |
| econ., market. | Code of good practice for the preparation, adoption and application of standards | Praktijkrichtlijn voor het opstellen,het aannemen en de toepassing van normen |
| law | Code of Good Practice for the Preparation, Adoption and Application of Standards | praktijkrichtlijn voor het opstellen, het aannemen en de toepassing van normen |
| food.ind. | Code of Hygienic Practice for Processed Meat and Poultry Products | Richtlijnen voor de praktijk inzake hygiëne voor verwerkte vlees- en pluimveeproducten |
| gen. | code of practice | praktijkcode |
| tech., mater.sc. | code of practice | praktijkrichtlijn |
| life.sc., environ. | code of practice | gedragscode |
| environ. | code of practice A systematic collection of procedures outlining the established method of application of all relevant laws, rules or regulations to a specific endeavor | standaardprocedurenorm |
| gen. | code of practice | goed gebruik |
| gen. | code of practice | gewoonteregels |
| law, fin. | code of practice for the protection of consumers in respect of contracts negotiated at a distance distance selling | gedragscode voor de bescherming van de consument bij op afstand gesloten overeenkomsten |
| transp., nautic. | Code of practice for the safe loading and unloading of bulk carriers | Gedragscode voor veilig laden en lossen van bulkcarriers |
| transp., nautic. | Code of practice for the safe loading and unloading of bulk carriers | BLU-code |
| transp., polit., UN | Code of Practice for the Safe Loading and Unloading of Bulk Carriers | BLU-code |
| med. | code of practice for the vaccination | gedragsregels voor inenting |
| social.sc., lab.law. | code of practice on measures to combat sexual harassment | gedragscode inzake maatregelen tegen sexuele intimidatie |
| lab.law. | Code of Practice on the protection of the dignity of women and men at work | gedragscode betreffende de bescherming van de waardigheid van mannen en vrouwen op het werk |
| transp., environ., UN | Code of Safe Practice for Solid Bulk Cargoes | IMO-code met praktische voorschriften voor de veiligheid van het vervoer van lading |
| transp., environ., UN | Code of Safe Practice for Solid Bulk Cargoes | BC-code |
| law, interntl.trade., UN | Code on Restrictive Business Practices | Code inzake beperkende ondernemerspraktijken |
| med. | collective medical practice | groepsgeneeskunde |
| law, market. | collusive practice | niet wereldkundig gemaakt samenwerkingsverband |
| law, market. | collusive practice | heimelijke vorm van samenwerking |
| interntl.trade., agric. | commercial practice | praktijk van de handel |
| fin., transp. | commercial practice | handelsgebruik |
| fin. | Committee against Illicit Commercial Practices | Comité tegen onrechtmatige handelspraktijken |
| IT | Committee for implementation of the programme for the monitoring of the eEurope 2005 action plan, dissemination of good practices and the improvement of network and information security Modinis | Comité voor de uitvoering van het programma voor de monitoring van het eEuropa actieplan 2005, de verspreiding van goede praktijken en de verbetering van de netwerk- en informatiebeveiliging Modinis |
| UN | Committee of Experts on Restrictive Business Practices | Commissie van deskundigen inzake beperkende ondernemerspraktijken |
| commer., polit. | Committee of Experts on Restrictive Business Practices | Commissie voor beperkende praktijken |
| fin. | Committee on Anti-Dumping Practices | Commissie Anti-dumpingpraktijken |
| interntl.trade. | Committee on Anti-Dumping Practices | Comité voor antidumpingpraktijken |
| interntl.trade. | Committee on Anti-Dumping Practices | Commissie antidumpingpraktijken |
| econ., market. | Committee on Anti-Dumping Practices | Commissie Antidumpingspraktijken |
| fin. | Committee on Banking Regulations and Supervisory Practices | Comité,van Bazel |
| agric. | Community code of oenological practices and processes | communautaire regeling inzake oenologische procédés en behandelingen |
| gen. | compendium of best practices | overzicht van beste praktijken |
| gen. | Compendium of Member States' agreed practices within the framework of the Code of Conduct | Repertorium van overeengekomen praktijken van de lidstaten in het kader van de Gedragscode |
| immigr. | Compilation of texts on European practice with respect to asylum | Verzameling van teksten over de Europese asielpraktijk |
| law, fin. | concerted practice | onderling afgestemde feitelijke gedraging |
| law, fin. | concerted practice | onderling afgestemd gedrag |
| market. | concerted practices | onderling afgestemde feitelijke gedragingen |
| transp. | concerted practices in the air transport sector | onderling afgestemde feitelijke gedraging in de sector van het luchtvervoer |
| interntl.trade. | control of anti-competitive practices in contractual licences | bestrijding van concurrentiebeperkende gedragingen in conctractuele licenties |
| econ. | control of restrictive practices | kartelvoorschriften |
| law | corrupt practice | corrupt gedrag |
| agric. | crop management practices | verzorging |
| agric. | crop management practices | teeltwijze |
| agric. | crop management practices | cultuur van het gewas |
| agric. | cultivation practice | teeltwijze |
| agric. | cultural practices | teeltwijze |
| agric. | cultural practices | cultuur van het gewas |
| agric. | cultural practices | verzorging |
| tech. | current testing practice | gebruikelijke testmethode |
| interntl.trade. | customary business practice | gewone handelsgebruiken |
| fin. | customary practices | gebruikelijke handelwijzen |
| commer. | database on restrictive commercial practices in non-member countries | gegevensbank inzake handelsbeperkingen in derde-landen |
| interntl.trade. | deceptive practices | misleidende praktijken |
| interntl.trade. | deceptive practices | oneerlijke praktijken |
| interntl.trade. | deceptive practices | bedrieglijke praktijken |
| comp., MS | deceptive trade practices | misleidende handelspraktijken (Practices that involve misleading or misrepresenting products or services to consumers and customers. In the U.S., these practices are regulated by the Federal Trade Commission at the federal level and typically by the Attorney General's Office of Consumer Protection at the state level) |
| law, fin. | discriminatory practice | discriminerende praktijk |
| market. | discriminatory practices | discriminerende practijken |
| med. | doctor's practice | dokterspraktijk |
| market. | dumping or other practices condemned by the Havana Charter | dumping of andere praktijken welke door het Handvest van Havanna zijn veroordeeld |
| commer., polit., econ. | dumping practice | dumping |
| commer., polit., econ. | dumping practice | dumpingpraktijk |
| fin. | duty applied in practice | werkelijk toegepast recht |
| tax. | duty applied in practice | feitelijk geheven recht |
| health. | EC Guide of Good Occupational Health and Safety Practices | EC-Gids inzake gezondheid en veiligheid op het werk |
| law | election law and practice | kiesrecht en kiespraktijk |
| fin. | Environmental and Social Practices Handbook | Handboek milieu- en sociale praktijken |
| environ., agric. | environmental practice | milieuvriendelijke methode |
| IT, el. | equipment practice | mechanische constructie |
| immigr. | EU plan on best practices, standards and procedures for combating and preventing trafficking in human beings | EU-plan inzake de beste praktijken, normen en procedures bij de voorkoming en bestrijding van mensenhandel |
| h.rghts.act., health. | eugenic practice | eugenetische praktijk |
| cust. | European best practice guidelines for police and customs cooperation centres | Europese gids voor goede methoden voor de centra voor politie- en douanesamenwerking |
| IT, lab.law. | European Code of Best Practices for Women in ICT | Europese Code van beste praktijken voor vrouwen in ICT |
| social.sc., lab.law. | European code of good practice on integration into the labour market | Europese Gedragscode voor de integratie van gehandicapten in de arbeidsmarkt |
| social.sc. | European code of public health practice | Europese code van sanitaire geschiktheid |
| stat. | European Statistics Code of Practice | praktijkcode Europese statistieken |
| econ., social.sc. | examples of "best practice" | beste-praktijkvoorbeelden |
| law, econ. | exclusionary practice | uitsluitingspraktijk |
| econ. | exclusionary practice by an undertaking in a dominant position | uitsluitingspraktijk door een onderneming met een machtspositie |
| econ. | exemption from restrictive-practice authorisation | ontheffing van kartelvergunning |
| law | existing practices regarding the issue and design of banknotes | bestaande gebruiken inzake de uitgifte en het ontwerp van bankbiljetten |
| ed., IT | expert system based on good practice | pragmatisch expertsysteem |
| law | fail to put into practice the recommendations of the Council | geen uitvoering geven aan de aanbevelingen van de Raad |
| med. | fair and traditional practices | usantie |
| med. | fair and traditional practices | usance |
| med. | fair and traditional practices | handelsgebruik |
| ed., agric. | farming practices | productiemethoden |
| environ., agric. | farming practices which are beneficial to the environment | biologische teeltwijze |
| environ., agric. | farming practices which are beneficial to the environment | milieuminnende verbouw |
| environ., agric. | farming practices which are beneficial to the environment | milieusparende teeltmethode |
| arts. | fingering practice | vingeroefening |
| health. | first-aid practice | eerste hulp |
| stat., agric. | forestry practice | bosbedrijf |
| environ. | forestry practice The farming of trees to ensure a continuing supply of timber and other forest products. Foresters care for existing trees, protecting them from fire, pests and diseases, and felling where trees are overcrowded or dying and when ready for cropping. They also plant new areas (afforestation) and replant felled areas (reafforestation) | bosbouwkundige praktijk |
| environ. | forestry practice | bosbouwkundige praktijk |
| med. | forestry practice | bosbouw |
| law, fin. | fraudulent practice | frauduleuze handelingen |
| law, fin. | fraudulent practices | frauduleuze handelingen |
| law, h.rghts.act., immigr. | freedom to manifest one's religion in teaching, practice, worship and observance | vrijheid zijn godsdienst te belijden of overtuiging tot uitdrukking te brengen in erediensten, in onderricht, in praktische toepassing ervan en in het onderhouden van geboden en voorschriften |
| met. | furnace practice operation | het in bedrijf houden van 'n oven soms:ovenbediening |
| met. | furnace practice operation | het ovenbedrijf |
| mater.sc. | furnace practice operation | het in bedrijf houden van een oven soms ovenbediening |
| health. | general medical practice | huisartsgeneeskunde |
| health. | general medical practice | algemene geneeskunde |
| health. | general medical practice | huisartsenpraktijk |
| account. | generally accepted accounting practice | algemeen aanvaarde boekhoudpraktijk |
| account. | generally accepted accounting practice | algemeen aanvaarde boekhoudbeginselen |
| invest. | Generally Accepted Principles and Practices | algemeen aanvaarde beginselen en praktijken |
| invest. | Generally Accepted Principles and Practices | Beginselen van Santiago |
| transp., environ. | good agricultural practice | goed landbouwgebruik |
| transp., environ. | good agricultural practice | goede landbouwpraktijk |
| agric. | good agricultural practice | goede landbouwpraktijken |
| agric. | good agricultural practices | goede landbouwpraktijken |
| agric. | good agricultural practices | goede landbouwpraktijk |
| health., nat.sc. | good clinical practice | goede klinische praktijk |
| pharma. | Good Clinical Practice | goede klinische praktijk |
| health. | good clinical practice in the conduct of clinical trials on medicinal products for human use | goede klinische praktijk bij de uitvoering van klinische proeven met geneesmiddelen voor gebruik bij de mens |
| pharma. | good clinical practices | goede klinische praktijk |
| med. | good clinical practices | gedragskode |
| tech. | good engineering practice | eisen van goed vakmanschap |
| health., pharma. | Good Laboratory Practice | goede laboratoriumpraktijk |
| health., nat.sc., chem. | good laboratory practice | goede laboratoriumpraktijken |
| health., nat.sc., chem. | good laboratory practice | goede laboratoriumpraktijk |
| environ., chem. | good laboratory practices | goede laboratoriumpraktijken |
| pharma. | good manufacturing practice | goede fabricagemethoden |
| pharma. | good manufacturing practice | goede praktijken bij het vervaardigen |
| pharma. | good manufacturing practice | goede fabricagepraktijken |
| commer., industr. | Good Manufacturing Practice | goede fabricagemethoden |
| pharma. | good manufacturing practice | goede productiepraktijken |
| pharma. | good manufacturing practice | goede productiemethoden |
| commer., industr. | Good Manufacturing Practice | gangbare praktijk bij de produktie |
| industr. | good manufacturing practice standard | norm van de goede produktie |
| gen. | good micro-biological practice | goed microbiologisch gebruik |
| gen. | good micro-biological practice | goede microbiologische praktijken |
| gen. | good micro-biological practice | behoorlijke toepassing van microbiologische technieken |
| health. | good plant protection practice | goede gewasbeschermingspraktijken |
| gen. | good practice | goede praktijk |
| law | good practice in mutual legal assistance in criminal matters | goede praktijken bij wederzijdse hulp in strafzaken |
| gen. | good practice issues | deontologische kwesties |
| stat., el. | good utility practice | goede werking |
| food.ind. | Good x a common symbol for a variable Practice | goede ........ praktijken |
| med. | group practice | groepsgeneeskunde |
| health. | guide to good hygiene practice | gids voor goede hygiënische praktijk |
| gen. | Guide to Good Manufacturing Practice | Richtsnoer voor een goede manier van produceren |
| health. | Guide to good manufacturing practice for medicinal products | Gids inzake goede praktijken bij het vervaardigen van geneesmiddelen |
| agric. | harvesting practice | oogstmethode |
| agric. | harvesting practice | oogsttechniek |
| agric. | harvesting practice | wijze van oogsten |
| med. | hospital practice | ziekenhuispraktijk |
| law, fin. | Hungarian Act LVII of 1996 on the Prohibition of Unfair and Restrictive Market Practices | Hongaarse Wet LVII van 1996 inzake het verbod op oneerlijke en beperkende handelspraktijken |
| agric. | husbandry practice | houderijtechniek |
| fish.farm. | ICES Code of Practice on the Introductions and Transfers of Marine Organisms | Gedragscode van het ICES met betrekking tot het introduceren en overbrengen van mariene dier- en plantensoorten |
| market. | illicit commercial practices | onrechtmatige handelspraktijken |
| econ. | illicit commercial practices | ongeoorloofde handelspraktijken |
| law | illicit practice | ongepast gebruik |
| law | illicit practice | onbehoorlijk gebruik |
| fin. | import-restricting practices | invoerbelemmerende gedragingen |
| interntl.trade. | in a manner contrary to honest commercial practices | op een wijze die strijdig is met eerlijke handelsgebruiken |
| econ., patents. | in accordance with honest practices in industrial or commercial matters | volgens eerlijke gebruiken in nijverheid en handel |
| law | in legal practice and theory | in jurisprudentie en doctrine |
| gen. | in practice | in de praktijk |
| agric., tech. | in practice | feitelijk |
| met. | in practice a temperature difference, or undercooling, is required for solidification | in de praktijk is voor het stollen een temperatuurverschil of onderkoeling noodzakelijk |
| met. | in practice, steels contain numerous foreign nuclei | in de praktijk vindt men in de diverse staalsoorten een groot aantal vreemde kernen |
| gen. | inability to practice one's profession | arbeidsongeschiktheid |
| interntl.trade. | individual Members' trade policies and practices | handelspolitieken en -praktijken van de afzonderlijke leden |
| IT | Information technology - Code of practice for information security management ISO-17799 | Informatietechnologie - Praktijkrichtlijn voor het beheer van informatiebeveiliging ISO-17799 |
| agric. | Innovation and Practice Centre | Innovatie en Praktijk Centrum Plant |
| agric. | Innovation and Practice Centre | IPC Plant |
| mater.sc. | innovatory practices | innoverend optreden |
| commer., polit., UN | Intergovernmental Group of Experts on Restrictive Business Practices | Intergouvernementele Groep van Deskundigen inzake Beperkende Ondernemerspraktijken |
| law, agric. | International Code of Oenological Practices International Vine and Wine Office | Internationale Code inzake oenologische procédés |
| agric., health., anim.husb. | International Code of Practice for Ante-Mortem and Post-Mortem Judgment of Slaughter Animals and Meat | Internationale richtlijnen voor de praktijk inzake de keuring van slachtdieren en vlees vòòr en na het slachten |
| market. | International Fair trade Practice Administration Rules | eerlijke concurrentieregels |
| market., engl. | International Fair Trade Practice Rules Administration | International Fair Trade Practice Rules Administration |
| econ., market. | investigation of circumvention practices | onderzoek naar ontduikingspraktijken |
| law | joint practice | beroepsuitoefening in groepsverband |
| law | judicial practice | rechtspraktijk |
| gen. | law enforcement practices | rechtshandhavingspraktijk |
| law | lawyer entitled to practice | bij een balie ingeschreven advocaat |
| law | legal practice | rechtsgeleerde praktijk |
| gen. | local practice | plaatselijke gebruiken |
| econ., busin., labor.org. | management practice | directiebeleid |
| law, fin. | management-practice audit | controle op organisatie en management |
| immigr. | Manual of European Asylum Practice | Handleiding over Europese Asielpraktijken |
| econ. | measures or practices which interfere with the purchaser's free choice of supplier | maatregelen of practijken,die de koper belemmeren in de vrije keus van zijn leverancier |
| law, health. | Medical Group Practice Scheme Ordinance | regeling betreffende het geneeskundig stelsel voor groepspraktijken |
| law | Medical Mal Practice Disciplinary Sanctions Act | Wet houdende voorschriften ten aanzien van de beoefening der geneeskunde |
| law | Medical Mal Practice Disciplinary Sanctions Act | Medische Tuchtwet |
| med. | medical practice | uitoefening van het beroep van geneesheer |
| med. | medical practice | medische praktijk |
| med. | medical practice | uitoefening van de geneeskunst |
| law | Medical Practice Act | Wet regelende de uitoefening der geneeskunst |
| gen. | "Medicine in Practice" | "Medisch Handelen in de praktijk" |
| commer., polit. | misleading commercial practice | misleidende handelspraktijk |
| fin. | monetary practices of an exceptional nature | monetaire praktijken van buitengewone aard |
| IT | multiannual programme 2003-2005 for the monitoring of the eEurope 2005 Action plan, dissemination of good practices and the improvement of network and information society | meerjarenprogramma 2003-2005 voor de monitoring van het eEuropa actieplan 2005, verspreiding van goede praktijken en de verbetering van de netwerk- en informatiebeveiliging |
| stat. | national statistical practice | national statistische praktijk |
| fin., environ. | non-discriminatory timber trade practice | niet-discriminerende handelspraktijken met betrekking tot hout |
| commer., polit., interntl.trade. | normal commercial practices | gewone handelsgebruiken |
| commer., polit., interntl.trade. | normal trade practices | gewone handelsgebruiken |
| med. | numbers of patients served by a general practitioner's practice | praktijkomvang huisartsen |
| health. | nutritional practice | voedingsgewoonte |
| ed. | observation system to survey innovatory vocational training practices | waarnemingspost voor innoverende praktijken in de beroepsopleiding |
| agric., food.ind. | oenological practice | oenologisch procede |
| nat.sc., agric. | oenological practice | oenologisch procédé |
| agric., food.ind. | oenological practice | wijnbouwmethode |
| agric. | oenological practices | oenologische procédés |
| gen. | office practice | kantoorpraktijk |
| agric. | paludicultural practice | toepassing van paludicultuur |
| ed. | period of supervised practice for the purpose of qualification adjustment | aanpassingsstage |
| gen. | practice ammunition | oefenmunitie |
| interntl.trade. | practice applied, in connection with the issue of licences | bij de afgifte van de invoervergunningen gevolgde gebruiken |
| gen. | practice cartridge | oefenpatroon |
| transp., avia. | practice forced landing | oefennoodlanding |
| fin. | practice of the government of the United Kingdom to fund its borrowing requirement by the sale of debt to the private sector | de praktijk van de regering van het Verenigd Koninkrijk om voor de financiering van haar leningsbehoeften gebruik te maken van de verkoop van schuldbewijzen aan de particuliere sector |
| law | practice of the government of the United Kingdom to fund its borrowing requirement by the sale of debt to the private sector | praktijk van de regering van het Verenigd Koninkrijk om voor de financiering van haar leningsbehoeften gebruik te maken van de verkoop van schuldbewijzen aan de particuliere sector |
| dialys. | practice patterns | methodes |
| IT | practice period | bedrijfsstage |
| cultur. | practice piece | muziekoefenstuk |
| ed. | practice school | experimentele school |
| ed. | Practice school | school voor praktijkonderwijs |
| interntl.trade. | practices by governments | door de regeringen gevolgde praktijken |
| h.rghts.act. | practices similar to slavery | met slavernij gelijk te stellen praktijken |
| gen. | predatory practices | roofzuchtig marktgedrag |
| law, econ., commer. | predatory practices | marktondermijnend gedrag |
| law, econ., commer. | predatory pricing practice | marktondermijnend gedrag |
| gen. | predatory pricing practice | roofzuchtig marktgedrag |
| fin., econ. | prevailing international monetary practice | heersende internationale monetaire praktijk |
| interntl.trade. | pricing practices | prijsstelling |
| econ. | pricing practices | prijsmanipulaties |
| law | prosecution practice | strafvervolgingspraktijk |
| fin. | provisions laid down by law, regulation, administrative action or common practice | wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen of gebruiken |
| nucl.phys. | prudent management practices | oordeelkundige bedrijfsvoering |
| transp. | publication of prohibited practice | bekendmaking van verboden praktijken |
| health. | radiotherapeutic practice | radiotherapeutische procedure |
| law | to recognize existing national practices | legaliseren van de feitelijke toestand van nationale praktijken |
| tax. | recommended practice | aanbevolen praktijk |
| IT, transp. | recommended practice | aanbevolen handelwijze |
| avia. | recommended practice | aanbevolen werkwijze |
| fin. | recommended practices | aanbevelingen |
| agric. | 1985 Regulations on Equipment and Working Practices for Electric Fishing in Inland Waters | Installatie-en werkvoorschriften voor de electrovisserij in binnenwateren 1985 |
| UN | restrictive business practice | beperkende ondernemerspraktijken |
| fin. | restrictive business practice | concurrentiebeperkende handelspraktijk |
| gen. | restrictive practice by companies | beperkende ondernemerspraktijk |
| law | restrictive practice | concurrentiebeperkende praktijk |
| gen. | restrictive practice | beperkende handelwijze |
| econ. | restrictive-practice authorisation | toegestaan kartel |
| econ. | restrictive-practice notification | aanmelding van kartel |
| environ. | restrictive trade practice Business operation or action that confines or limits the free exchange of goods and services within a country or between countries, which may include discrimination, exclusive dealings, collusion agreements or price fixing | mededingingsregeling |
| fin. | restrictive trade practice | praktijk die de concurrentie beperkt |
| econ. | restrictive trade practice | mededingingsregeling |
| UN | Review Conference on the Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices | Toetsingsconferentie inzake het geheel van multilateraal overeengekomen billijkheidsprincipes en -regels voor de controle op beperkende ondernemerspraktijken |
| stat., fin., econ. | rules and practices governing the collection, compilation and distribution of statistics | regels en werkwijzen voor het verzamelen, opmaken en verspreiden van statistieken |
| law | rules and practices governing the collection, compilation and distribution of statistics | regels en werkwijzen voor het verzamelen,opmaken en verspreiden van statistieken |
| account. | Rules of Professional Conduct and Practice of Register accountants 1994 | Gedrags- en Beroepsregels registeraccountants 1994 |
| fin., tax. | ruling practice | rulingpraktijk |
| transp., avia. | safe operational practices | procedures voor de veilige uitvoering van vluchten en de luchtwaardigheid van vliegtuigen |
| industr. | safe working practice | veiligheidsvoorschrift |
| law | salaried practice | beroepsuitoefening in loondienst |
| gen. | Schengen catalogue of recommendations and best practices | Schengencatalogus |
| gen. | Schengen catalogue of recommendations and best practices | Schengencatalogus van aanbevelingen en beste praktijken |
| gen. | Schengen catalogue of recommendations and best practices | Catalogus van aanbevelingen voor de juiste toepassing van het Schengenacquis en van beste praktijken |
| gen. | socially responsible business practice | maatschappelijk verantwoord ondernemerschap |
| environ., chem. | Society of Environmental Toxicology and Chemistry Code of Practice | praktijkcode van de SETAC |
| gen. | solo practice | solopraktijk |
| tax., account. | sound business practice | goed koopmansgebruik |
| gen. | Special Rapporteur on Traditional Practices Affecting the Health of Women and Children | Speciale Rapporteur inzake traditionele praktijken die schadelijk zijn voor de gezondheid van vrouwen en meisjes |
| health., ed. | specific training in general medical practice | specifieke opleiding in de huisartsgeneeskunde |
| fin. | standard of good practice | normen voor een goede aanpak |
| fin. | standard procedures and practices | standaardvoorschriften en normen voor de praktische toepassing |
| transp., avia. | Standards and Recommended Practices | normen en aanbevolen praktijken |
| law | statement of good practice | verklaring van goede praktijken |
| law | statement of good practice | goedepraktijkverklaring |
| gen. | Statement of good practice | verklaring van goede praktijken, goedepraktijkverklaring |
| fin. | supervisory practices | toezichtpraktijken |
| social.sc. | Supplementary Convention on the Abolition of Slavery, the Slave Trade, and Institutions and Practices Similar to Slavery | Aanvullend Verdrag inzake de afschaffing van de slavernij, de slavenhandel en met slavernij gelijk te stellen instellingen en praktijken |
| life.sc., construct. | supporting soil conservation practices | maatregelen ter bevordering van het bodembehoud |
| fin. | tariff practice | tariefpraktijk |
| tech. | testing practice,current- | gebruikelijke testmethode |
| life.sc., environ. | the holders of such knowledge, innovations and practices | de dragers van die kennis, vernieuwingen en gebruiken |
| law | the long-established legal practices and procedures | de traditionele beginselen van de rechtstoepassing |
| tax. | the normal administrative practice | de normale gang van zaken in de administratie |
| agric. | tillage practices | teeltmethode |
| construct. | to practice | aanleggen (US) |
| construct. | to practise to practice | uitoefenen (US, van een vak) |
| fin. | trade practice | handelsgebruik |
| law, busin. | tying practice | koppelverkoop |
| commer., polit. | unfair commercial practices | oneerlijke handelspraktijk |
| commer., polit. | Unfair Commercial Practices Directive | richtlijn oneerlijke handelspraktijken |
| market. | unfair competitive practices | oneerlijke concurrentiepractijken |
| econ. | unfair competitive practices | oneerlijke concurrentiepraktijken |
| law, tax. | unfair pricing practice | oneerlijke tariefpraktijk |
| econ., transp., nautic. | unfair pricing practices | oneerlijke tariefpraktijken |
| commer., polit. | unfair sales practice | oneerlijke handelspraktijk |
| fin. | unfair trading practice | oneerlijke handelspraktijk |
| environ., UN | UNFCCC workshop on best practices in policies and measures | UNFCCC-workshop over beste praktijken op het gebied van beleidslijnen en maatregelen |
| UN | United Nations Conference on Restrictive Business Practices | Conferentie van de Verenigde Naties inzake Beperkende Ondernemerspraktijken |
| econ. | unlawful commercial practices | onrechtmatige handelspraktijken |
| econ. | unlawful commercial practices | ongeoorloofde handelspraktijken |
| law | unlawful practice of a profession | onbevoegde uitoefening van een beroep |
| environ., agric. | unsustainable production practices | niet-duurzame productiewijze |
| agric. | usual good farming practice | goede landbouwpraktijk |
| agric. | usual good farming practice | goede landbouwpraktijken |
| law | usurious practice | woekerpraktijk |
| interntl.trade. | valuation laws, procedures and practices | wetten, procedures en praktijken inzake de berekening van de waarde |
| interntl.trade. | valuation laws, procedures and practices | wettelijke regelingen, procedures en praktijken op het gebied van de waardebepaling |
| social.sc. | voluntary code of good practice | vrijwillige gedragscode |
| agric., food.ind. | wine-making practice | oenologisch procede |
| agric., food.ind. | wine-making practice | wijnbouwmethode |
| ed., lab.law. | workshop practice | functie-training |