| Subject | English | Dutch |
| IT | adapter plug | stekker voor een aanpassingseenheid |
| mech.eng. | all-weather spark plug | all-weather bougie |
| el. | angle plug | haakse connector |
| energ.ind., mech.eng. | angle plug valve | haakse plugafsluiter |
| commun., IT | answer plug and cord | antwoordstop en-koord |
| el. | attachment plug | toestelcontactstop |
| mech.eng., construct. | bail-plug | puls |
| mech.eng. | ball plug valve | kogelafsluiter |
| el. | banana plug | banaanstekker |
| el. | base plug | basiscontactdoos |
| el. | base plug | basisaansluiting |
| industr., construct. | basin plug | stop |
| industr., construct. | basin plug | afvoerstop voor gootsteen |
| el. | battery vent plug | accudop met ontluchtingsgaatje |
| chem., el. | bayonet connection plug | gasstekker |
| chem., el. | bayonet connection plug | gascontactstop |
| mech.eng. | bayonet plug | bajonetplug |
| mech.eng. | bleed plug | aftapplug |
| mech.eng. | bleed plug | ontluchtingsplug |
| mech.eng. | bleed plug | aftapdop |
| met., mech.eng. | blind plug | dopvormige bout |
| meas.inst. | bore measuring plug | boorgatmeetdoorn |
| chem. | bottom plug | matrijs-inzetstuk |
| mech.eng. | breather plug | diffusie-opening |
| mech.eng. | breeze plug | "breeze"-stekker |
| comp., MS | browser plug-in | browser-invoegtoepassing (A kind of software that lets a standard web browser display and run specific types of content, such as media files, animations, and interactive forms) |
| industr., construct. | buffing plug | kussen of onderlaag voor schuurpapier |
| earth.sc., el. | cable plug | kabelcontactstop |
| comp., MS | cache plug-in | cache-invoegtoepassing (A type of plug-in that enables a Windows Media server to provide cache and proxy support for another Windows Media server) |
| commun. | calling plug | oproepstop |
| commun., IT | calling plug and cord | oproepstop en-koord |
| meas.inst. | capacitance box with plugs | capaciteitsstoppenbank |
| med. | catheter plug | sonderdopje |
| chem. | cavity plug | matrijs-inzetstuk |
| agric., mater.sc. | cellar plug California | bom |
| agric. | cellar plug | spon |
| agric., mater.sc. | cellar plug California | spon |
| mech.eng., el. | central spark plug electrode | centrale elektrode |
| automat. | charge ball check plug | kogelklep |
| construct. | closing plug of a sewer | sluitdeksel (rioolbuis) |
| gen. | closure plug | sluitplug |
| earth.sc., el. | coaxial plug | coaxiale contactstop |
| mech.eng., el. | cold spark plug | koude bougie |
| mech.eng. | collimator plug | collimatorschuif |
| earth.sc., el. | compensation plug | compensatiecontactstop |
| el. | connection plug | doorverbindingsstop |
| transp., el. | connection plug for trailers | fitting voor aanhangwagenlamp |
| meas.inst. | contact measuring plug | contactkaliberpen |
| tech., meas.inst. | contact plug gage | contactkaliberpen |
| tech., meas.inst. | contact plug gauge | contactkaliberpen |
| IT, dat.proc. | continuity plug | continuïteitssteker |
| IT, dat.proc. | continuity plug | continuïteitsplug |
| el. | cord with non-rewirable plug | incompleet snoerstel |
| el. | cord with non-rewirable plug | contactstop met vastverbonden leiding |
| chem. | core plug | blaaskern |
| med. | Corner plug | tampon van Corner |
| el. | coupling plug | koppelingssteker |
| comp., MS | custom plug-in | aangepaste invoegtoepassing (A type of plug-in created by a third-party vendor that is tightly integrated with the Windows Media Services platform architecture) |
| commun. | cutting-in plug | meeluisterstop |
| earth.sc., mech.eng. | cylindrical plug | cilindrische plugkraan |
| gen. | detonating plugs | knalkurken |
| earth.sc., lab.law. | disposable ear plug | wegwerpoordop |
| health. | disposable ear plugs | wegwerpoordopjes |
| health. | disposable ear plugs | oordopjes voor eenmalig gebruik |
| med. | Dittrich plugs | propjes van Dittrich |
| el. | double-plug diode | diode met tweezijdige aansluiting |
| transp., nautic. | drain plug | stopgat |
| mech.eng. | drain plug | aftapplug |
| transp., nautic. | drain plug | prop |
| mech.eng. | drain plug | aftaplug |
| mech.eng. | drain plug | olieaftapplug |
| agric., mech.eng. | drain plug | aftakstop |
| mech.eng. | drain relief plug | aftaplug |
| mech.eng. | drain relief plug | olieaftapplug |
| mech.eng. | draining plug | aftapplug |
| earth.sc. | dynamic plug | dynamische plug |
| health., earth.sc., environ. | ear-plug | oordop |
| gen. | ear plugs | oordopjes |
| commun. | eight-contact plug | 8 pens steker |
| el. | electric flex and plugs | snoer met stekker |
| patents. | electric plugs | elektrische stekkers |
| patents. | electronic plug-in cards | elektronische insteekkaarten |
| el. | electrotechnical equipment as plug-in panel | in racks |
| agric., mech.eng. | end plug | eindkap |
| agric., mech.eng. | end plug | eindstop |
| mech.eng. | expandable plug | expansieplug |
| industr., construct., met. | feeder plug | spikkeling |
| el. | female plug | koppelcontactstop |
| el. | female plug | contrasteker |
| mech.eng. | filler plug | vuldop |
| mater.sc., mech.eng. | filler plug | vulmond |
| mech.eng. | filter plug | filterdop |
| agric., mech.eng. | fire plug | brandkraan |
| mech.eng. | fixed plug | vaste plug |
| earth.sc., el. | fixed plug | contactdoos met steker |
| mech.eng. | flight plug | vluchtstekker |
| chem. | force plug | stempelinzetstuk |
| IT, el. | forty-pin plug | veertigpolige stekker |
| IT, el. | forty-pin plug | 40-pinplug |
| construct. | fuse plug | borgoverlaat |
| transp. | fusible plug | loodnagel |
| mech.eng. | fusible plug | smeltprop |
| lab.law., mech.eng. | fusible plug | smeltveiligheid |
| chem., el. | gas plug | gascontactstop |
| chem., el. | gas plug | gasstekker |
| chem. | glass wool plug | prop glaswatten |
| chem. | glass-wool plug | prop glaswatten |
| tech., el. | glow plug | gloeibougie |
| tech., el. | glow plug | bougie met elektrische weerstand |
| gen. | glow plugs for diesel engines | voorverwarmingsbougies voor dieselmotoren |
| mech.eng. | gravity filler plug | vuldop |
| mech.eng., el. | ground spark plug electrode | aardelektrode |
| earth.sc., el. | harness plug | ontstekingsleidingcontactdoos |
| met. | hearth plug | bodem |
| met. | hearth plug | hoogovenbodem |
| tech., el. | heater plug | gloeibougie |
| tech., el. | heater plug | bougie met elektrische weerstand |
| tech., el. | heating plug | gloeibougie |
| tech., el. | heating plug | bougie met elektrische weerstand |
| med. | hemostatic plug | witte thrombus |
| med. | hemostatic plug | wit stolsel |
| el. | HF plug | HF-plug |
| el. | high frequency plug | HF-plug |
| coal., construct. | hoisting plug | hefstuk |
| el. | hot plug-in | hot pluggable |
| mech.eng., el. | hot spark plug | warme bougie |
| el. | igniter plug electrical lead | ontstekingsleidingen van de bougies |
| med. | Imlach fat plug | vetprop van Imlach |
| meas.inst. | inductance box with plugs | zelfinductiestoppenbank |
| chem., el. | inverted plug valve | plugafsluiter met omgekeerde plug |
| commun. | isolation plug | scheidingssteker |
| mech.eng. | jet plug | sproeierplug |
| mech.eng., construct. | jumper plug | kruisverbindingsstop |
| transp., mech.eng. | landing-gear wheel rim fusible plug | smeltstop in wielvelg van het onderstel |
| mech.eng. | last-instant plug | zekerheidstekker |
| mech.eng. | last-instant plug | vliegstekker |
| mech.eng. | level plug | niveauplug |
| transp., mech.eng. | LG wheel rim fusible plug | smeltstop in wielvelg van het onderstel |
| met., el. | lifting plug | hijsgerei |
| met., el. | lifting plug | hijsgereedschap voor elektroden |
| tech. | limit plug gage | tolerantie kernkaliber |
| tech. | limit plug gauge | tolerantie kernkaliber |
| commun. | listening plug | meeluisterstop |
| mech.eng. | low pressure turbine shaft plug | turbineasstop |
| mech.eng. | LPT shaft plug | turbineasstop |
| earth.sc., mech.eng. | magnetic drain plug | magnetische aftapplug |
| earth.sc. | magnetic plug | magnetische plug |
| chem. | male plug | patrijs |
| transp. | male plug mould | vaarvorm |
| tech. | to measure at the plug of a cable | bij de stekker meten |
| commun., IT | measuring plug | meetstift |
| gen. | measuring plug | meetpen |
| comp., MS | media parser plug-in | mediaparser (A type of plug-in that that can read different file formats) |
| mech.eng., el. | mica sparking plug | micabougie |
| el. | molded plug | gegoten contactstop |
| comp., MS | Monitoring Plug-in for Report Designer | Invoegtoepassing Monitoring voor Report Designer (A data processing extension (DPE) that is deployed to Report Designer, a Visual Studio component. This DPE allows Report Designer to communicate with the Monitoring System database and allows Visual Studio users to customize the PerformancePoint Monitoring metadata that is contained within reports) |
| el. | moulded plug | gegoten contactstop |
| comp., MS | Non-Plug and Play | niet-Plug en Play (Pertaining to a device, such as a game controller or printer, that does not automatically work when you plug it in to your computer. After connecting it to your computer, you have to install the necessary drivers and configure the hardware settings) |
| el. | non-rewirable plug | niet-demonteerbare contactstop |
| mech.eng. | oil drain plug | aftaplug |
| mech.eng. | oil drain plug | olieaftapplug |
| mech.eng., el. | oiling up of sparking plug | vet worden van een bougie |
| mech.eng., el. | one-pole spark plug | eenpolige bougie |
| chem., el. | orifice plug | spuitstuk met uitwendige schroefdraad |
| mech.eng. | outlet plug | uitlaatplug |
| IT, el. | passive plug | passieve plug |
| chem., el. | peep hole with a plug | kijkstop |
| mech.eng. | pivoting type plug valve | wissel met zwenkstop |
| earth.sc. | plain cylindrical plug gauge | penkaliber |
| earth.sc. | plain cylindrical plug gauge | gatkaliber |
| earth.sc. | plan plug gauge | penkaliber |
| earth.sc. | plan plug gauge | gatkaliber |
| comp., MS | playlist parser plug-in | afspeellijstparser (A type of plug-in that parses system or custom playlist formats and transforms them into SMIL-compliant XML DOM objects supported by Windows Media Services) |
| el. | plug adaptor | aftakcontactdoos |
| transp. | plug aileron | uitschuifrolroer |
| el. | plug and cord switchboard | schakelbord met stekkers |
| comp., MS | Plug and Play | Plug en Play (A type of device, such as a game controller or printer, that automatically works when you connect it to your computer. The computer configures the settings and installs the necessary drivers by itself) |
| comp., MS | Plug and Play BIOS | Plug en Play-BIOS (A BIOS with responsibility for configuring Plug and Play cards and system-board devices during system power up. Provides runtime configuration services for system board devices after startup) |
| el. | plug and socket-outlet | stopcontact |
| comp., MS | plug-and-play extensions | Plug en Play-extensies (A technology that makes a loosely-connected device look like a tightly-coupled device and provides identical experience for network connected devices as directly connected devices) |
| chem. | plug-assist | voorstrekstempel |
| chem. | plug-assist forming | vacuumvormen m.b.v.voorstrekplunjer |
| gen. | to plug back | door een plug het boorgat minder diep maken |
| gen. | to plug back | oppluggen |
| IT, tech. | plug board | programmeerbord |
| mech.eng., el. | plug braking | tegenstroomremmen |
| el., meas.inst. | plug capacitance box | capaciteitsstoppenbank |
| coal. | plug closure | isolerende sluitstop |
| coal. | plug closure | isolerende sluitingsstop |
| mech.eng. | plug cock | kraan,waterkraan |
| mech.eng. | plug cock | inlaat en uitlaat |
| mech.eng. | plug cock | klepafsluiter |
| mech.eng. | plug cock | plugkraan |
| IT, el. | plug-compatible | plug-compatibel |
| el. | plug contact | contactdoos |
| el. | plug contact | stopcontact |
| chem. | plug continuous flow mixer | continumenger met gedoseerde materiaaltoevoer |
| commun. | plug cord | stekkerdraad |
| transp. | plug door | deur van het plugtype |
| construct. | plug door | inspectieluik |
| commun. | plug-ended cord | koord |
| commun. | plug-ended cord | dubbelkoord |
| commun. | plug-ended cord | snoerstroomketen |
| earth.sc., mech.eng. | plug flow | propstroming |
| life.sc. | plug-flow reactor | propdoorvloeireactor |
| life.sc. | plug-flow system | continu stroomsysteem |
| earth.sc. | plug gage | gatkaliber |
| automat. | plug gage | kaliberpen |
| automat. | plug gage | gatmal |
| IT, transp. | plug gage | staafkaliber |
| earth.sc. | plug gage | penkaliber |
| automat. | plug gauge | kaliberpen |
| automat. | plug gauge | gatmal |
| IT, transp. | plug gauge | staafkaliber |
| tech. | plug gauge | kernkaliber |
| earth.sc. | plug gauge | gatkaliber |
| earth.sc. | plug gauge | penkaliber |
| comp., MS | plug-in | plug-in (An auxiliary software component that extends or enhances the features of other software) |
| commun., IT | plug-in | insteekbaar |
| comp., MS | plug-in | invoegtoepassing (An auxiliary software component that extends or enhances the features of other software) |
| earth.sc., el. | plug-in board | stekerbord |
| work.fl., IT | plug-in card | insteekkaart |
| commun., el. | plug in charger | laadapparaat |
| agric., mech.eng. | plug-in coupling | insteekkoppeling |
| commun., el. | plug in eliminator | insteekvoeding |
| mater.sc., industr., construct. | plug-in extensions | aansteekplanken |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | plug-in hybrid | stekkerhybride |
| gen. | plug-in lamp | stekerlamp |
| gen. | plug-in lamp | stopcontactlamp |
| gen. | plug-in lamp | contactstoplamp |
| nat.sc., energ.ind. | Plug-in Mode | inschakelstand |
| el. | plug-in radio-frequency unit | insteekbare radiofrequentie-eenheid |
| el. | plug-in relay | stekerrelais |
| commun. | plug-in SIM | insteek-SIM |
| commun. | plug-in subscriber identity module | insteek-SIM |
| mech.eng., el. | plug-in type bearing | glijlagerblok voor flensmontage |
| earth.sc., el. | plug-in type relay | stekerrelais |
| tech., el. | plug-in unit | insteekbare eenheid |
| automat. | plug-in unit | plugelement |
| automat. | plug-in unit | insteekbaar bouwelement |
| tech., el. | plug-in unit | inschuif/insteekeenheid |
| el., meas.inst. | plug inductance box | zelfinductiestoppenbank |
| transp. | to plug leak | een lek stoppen |
| transp. | to plug leak | dichtmaken |
| mech.eng. | plug nozzle | inspuitstuk |
| agric., industr. | plug of tobacco | pruimrol |
| med. | plug of wadding | wattebol |
| med. | plug of wadding | wattenprop |
| med. | plug of wadding | prop watten |
| el. | plug receptacle | contactdoos |
| automat. | plug resistance box | weerstandsstoppenbank |
| agric., industr., construct. | plug saw | deuvelzaag |
| mech.eng. | plug seat | klepzitting |
| el. | plug socket | contactdoos |
| agric. | plug tobacco | roltabak |
| transp., mech.eng. | plug-type branch pipe cut-out cock | conische scheidingskraan van de aftakleiding |
| transp. | plug-type door | deur van het plugtype |
| earth.sc., mech.eng. | plug unit | compleet insteekkoelaggregaat |
| hydraul. | plug value | kraan (afsluiter) |
| mech.eng. | plug valve | zuigerafsluiter |
| mech.eng. | plug valve | klepafsluiter |
| mech.eng. | plug valve | kraan,waterkraan |
| hydraul. | plug valve | plugafsluiter |
| hydraul. | plug valve | waterkraan |
| automat. | plug valve | kegelklep |
| mech.eng. | plug valve | plugkraan |
| earth.sc., mech.eng. | plug valve | kraan |
| met. | plug weld | proplas |
| gen. | plugs dowels not of metal | pluggen, niet van metaal |
| gen. | plugs of metal | sponnen van metaal |
| gen. | plugs, sockets and other contacts electric connections | stopcontacten |
| patents. | plugs, sockets, connectors, adaptors and contacts for making electrical or fibre-optic connections | stekkers, contactdozen, connectors, adapters en contacten voor het maken van elektrische of glasvezelverbindingen |
| agric., tech. | plugs with flaps | klapstekers |
| mech.eng., el. | porcelain spark plug | porseleinen bougie |
| met. | porous plug | poreuze bodemsteen |
| tech., el. | preheater plug | bougie met elektrische weerstand |
| tech., el. | preheater plug | gloeibougie |
| gen. | pressure indicator plugs for valves | stoppen met drukindicatie voor ventielen |
| mech.eng. | pressure plug | drukplug |
| IT | program-patching plug | stekker voor programma-patch |
| mech.eng. | pyro-interception plug | pyro-onderbrekerstekker |
| earth.sc., el. | quick-disconnect plug | snelsteker |
| el. | RCA plug | RCA-plug |
| gen. | reference plug | referentie pen |
| mech.eng. | release plug | navelstreng |
| mech.eng. | release plug | afwerpbare aansluiting |
| el. | resistance box with plugs | weerstandsstoppenbank |
| IT, el. | resistive plug | weerstand biedende stekker |
| IT, el. | resistive plug | weerstand biedende plug |
| earth.sc., el. | rest plug | blinde contactdoos |
| mech.eng. | restrictor plug | restrictieve plug |
| health. | reusable ear plugs | oordopjes voor meermalig gebruik |
| IT | ring connector plug | steker van de ring |
| IT | ring connector plug | mannetjesconnector van de ring |
| IT | ring connector plug | M-connector van de ring |
| commun. | ringing plug | oproepstop |
| mech.eng. | rotating plug | roterende plug |
| IT, el. | S plug | S-steker |
| environ. | salt plug A mass of salt which is injected as a diapir (a dome in which the overlying rocks have been ruptured by the squeezing-out of plastic core material) into overlying sedimentary rocks, thereby piercing and deforming them. The mechanism is similar to that of an intrusive magma, with the salt deforming and behaving plastically under pressure. It is of great economic importance because it assists in the formation of a "trap" structure for oil accumulation, in addition to its associated deposits of anhydrite, gypsum and sulphur | zoutkoepel |
| life.sc. | salt plug | zouthorst |
| mater.sc., met., mech.eng. | screw plug | sluitschroef |
| earth.sc. | screw plug gauge | schroefdraadkaliber |
| mater.sc., met., mech.eng. | screwed plug | sluitschroef |
| transp. | scupper hole plug | spuigatprop |
| transp. | scupper plug | spuigatprop |
| mech.eng. | seal plug | dichtingsplug |
| mech.eng. | seal plug | afsluitplug |
| mech.eng. | servicing plug | servicing aansluiting |
| gen. | shielded rotary plug | gepantserde roterende deksel |
| mech.eng. | shipping plug | verzendingsplug |
| mech.eng. | shipping plug | transportplug |
| mech.eng. | shouldered plug | kraagstop |
| mech.eng. | shouldered plug | kraagplug |
| chem., el. | sight hole with plug | kijkstop |
| comp., MS | Silverlight plug-in | Silverlight-plug-in (A plug-in that users download to run a Silverlight-based application in their browser. This term also refers to the component embedded in a Web page that renders Silverlight content) |
| mech.eng., el. | single pole spark plug | eenpolige bougie |
| el. | single-pin plug | banaanstekker |
| mun.plan. | sink plug | gootsteenstop |
| transp., mech.eng. | sleeper plug | prop |
| gen. | sockets, plugs and other contacts electric connections | stopcontacten |
| IT, el. | solder plug | soldeerprop |
| mech.eng., el. | sooted of spark plug | vet worden van een bougie |
| mech.eng., el. | sooting-up of sparking plug | vet worden van een bougie |
| transp. | spark plug | bougie |
| gen. | spark-plug cable | bougie-kabel |
| mech.eng., el. | spark-plug nipple | bougieklem |
| mech.eng., el. | spark plug wire | bougiekabel |
| mech.eng. | spark plug wrench | bougiesleutel |
| patents. | spark-plugs | ontstekingskaarsen |
| mech.eng. | sparking plug | bougie |
| el. | sparking plug suppressor | bougieontstoorder |
| gen. | sparking plugs for internal combustion engines | ontstekingsbougies voor explosiemotoren |
| gen. | sparking plugs for internal combustion engines | bougies voor de ontsteking van explosiemotoren |
| mech.eng. | spherical plug | kogelkraan |
| agric., tech. | spring plugs | veerstekers |
| industr., construct., chem. | stem plug | stengelvormige stop |
| industr., construct., chem. | stem plug | stengelvormige dop |
| construct. | stop cock, crane, plug tap | plugkraan |
| mech.eng. | storage plug | stockeringsplug |
| IT | strapping plug | aftakkingsplug |
| industr., construct., chem. | stuffing box screw plug | pakkingbus |
| commun., IT | subscriber line/equipment plug | abonneestekker |
| earth.sc., el. | supply plug | voedingscontactstop |
| el. | suppressed sparking plug | ontstoorde bougie |
| transp. | swing-plug door | zwenkschuifdeur |
| mech.eng. | swirl plug | verstuiverplug |
| IT | switch-over plug | schakelaansluiting |
| met. | tap hole plug stick | stopstang |
| transp., mech.eng. | taper plug | tapse steker |
| earth.sc., mech.eng. | tapered plug | conische plugkraan |
| construct. | terminal plug | afsluitplug |
| commun. | test plug | teststeker |
| coal. | the borehole was closed by an auto-sealing- plug, and was then cased and cemented | het boorgat werd afgedicht meteen zelfsluitende pakking, verbuisd en vervolgens gecementeerd |
| earth.sc. | thread plug gage | schroefdraadkaliber |
| mech.eng. | thread plug gauge | schroefdraad-penkaliber |
| mech.eng. | thread plug gauge | penkaliber |
| mech.eng. | threaded plug | schroefstop |
| mech.eng. | threaded plug | stop met buitendraad |
| mech.eng. | threaded plug | draadstop |
| transp., mech.eng. | threaded plug | wasplug |
| mater.sc., met., mech.eng. | threaded plug | sluitschroef |
| earth.sc. | threaded plug gage | schroefdraadkaliber |
| el. | three-pin plug | driepolige stekker |
| el. | three-pole plug | driepolige stekker |
| IT | twin plug | tweepolige plug |
| el. | two-pole plug | tweepolige contactstop |
| mech.eng., el. | two-pole spark plug | tweepolige bougie |
| chem., el. | two-way plug valve | tweeweg-plugafsluiter |
| el. | UK moulded plug | driepolige stekker |
| automat., meas.inst. | valve plug | klepafsluiter |
| IT, el. | VDR plug | VDR-stekker |
| mech.eng., construct. | wall plug | muurplug |
| construct. | wall plug | stopcontact |
| el. | wall plug efficiency | totale efficiëntie |
| gen. | wall plugs not of metal | pluggen, niet van metaal |
| gen. | wall plugs of metal | pluggen van metaal |
| transp. | water-plug | drinkfonteinvoor algemeen gebruik |
| med. | wax plug | prop van oorsmeer |
| transp., mech.eng. | welch plug | gewelfd deksel |
| coal. | wooden plug | houten stop |
| gen. | Working Party on Plugs and Socket Outlets for Domestic Use | Werkgroep Contactdozen en contactstoffen voor huishoudelijk gebruik |