Subject | English | Dutch |
law | to accept in his place | in zijn plaats aannemen |
law | address for service in the place where the Court has its seat | domicilie kiezen ter plaatse waar het Hof gevestigd is |
law | address for service in the place where the Court has its seat | domicilie kiezen ter plaatse waar het Gerecht gevestigd is |
econ., patents. | address of place of business | kantooradres |
environ. | Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities | Akwé: Kon-richtlijnen |
gen. | alternative internal place of residence | binnenlands verblijfsalternatief |
food.ind. | alternative operations in place of food-aid deliveries | vervanging van voedselhulpleveranties |
gen. | alternative place of residence | binnenlands verblijfsalternatief |
gen. | alternative place of settlement | alternatief vestigingsgebied |
astr. | apparent place | schijnpositie |
nat.sc. | apparent place of a star | schijnbare positie van een ster |
transp. | at a regular place | te bekwamer plaatse |
comp., MS | Auditorium Place | Auditorium (A Live Meeting session type that is designed for large, structured meetings) |
pharma. | authorisation to place a product on the market | vergunning voor het in de handel brengen |
stat., hobby | bed places | bed |
hydraul. | berthing place | aanlegplaats |
hobby, cultur., IT | Brussels Info Place | Brussel Info Plein |
gen. | by rounding down to the first decimal place by deleting the second decimal | met afronding naar beneden tot de eerste decimaal door schrapping van de tweede decimaal |
construct. | cast-in-place pile | in de grond gevormde paal |
construct. | cast-in-place pile | in de grond vervaardigde paal |
construct. | cast-in-place pile | grondgevormde paal |
stat. | census designated place | statistisch gebied |
law, construct. | central place | centrale plaats |
law, construct. | central place | centrale stad |
law, construct. | central place | centrumstad |
gen. | central place concept | theorie der centrale plaatsen |
math. | central place theory | centrale plaats theorie |
gov., social.sc. | to change one's place of residence | van woonplaats veranderen |
gen. | to change the place of residence | van woonplaats veranderen |
gen. | change the place of residence, to | van woonplaats veranderen |
agric., sugar. | collection place | verzamelplaats |
law | to come into the place of his legal predecessor | in de plaats van zijn rechtsvoorganger treden |
gen. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directive on the Provision of Safety Signs at Places of Work | Comité voor de aanpassing van de richtlinjen aan de vooruitgang van de techniek-Veiligheidssignalering op de arbeidsplaats |
social.sc. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Provision of Safety Signs at Places of Work | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Veiligheidssignalering op de arbeidsplaats |
econ. | companies or firms having their principal place of business within the Community | de vennootschappen welke hun hoofdvestiging binnen de Gemeenschap hebben |
fin. | country where the registered place of business is located | land van de maatschappelijke zetel |
law | court for the place where the contract was concluded | rechter van de plaats waar de verbintenis is ontstaan |
law | court for the place where the harmful event occurred | gerecht van de plaats waar het schadebrengende feit zich heeft voorgedaan |
law | court for the place where the obligation arose or where it has been or is to be performed | rechter van de plaats waar de verbintenis is ontstaan,is uitgevoerd of moet worden uitgevoerd |
law | court for the place where the policy-holder is domiciled | gerecht van de woonplaats van de verzekeringsnemer |
busin., labor.org. | court of the place of enforcement | rechter van het land waar het faillissement is uitgesproken |
law | court of the place where the debtor's principal establishment is situated | rechtbank van de plaats van de voornaamste vestiging |
IT | critical place first | kritiek deel eerst |
environ. | crossing place | oversteekplaats |
environ. | crossing place A place, often shown by markings, lights, or poles, where a street, railway, etc. may be crossed | oversteekplaats |
environ. | crossing place for animals Bridges and tunnels provided for animals for crossing roads and railways. Railway and road infrastructures represent an hindrance to wildlife migration | dierenoversteekplaats |
environ. | crossing place for animals | dierenoversteekplaats |
gov. | cure at a watering-place | kuur in een badplaats |
health. | cure at watering-place | kuur in een badplaats |
fin., IT | date and place of expiry | geldigheidsdatum en-plaats |
law | date,time and place of meeting | datum,plaats en tijd van de vergadering |
fin. | departure formalities at the place of exportation | formaliteiten bij vertrek op de plaats van verzending |
busin., labor.org. | determination of the place where the assets are situated | bepaling van de plaats waar de goederen zijn gelegen |
IT, tech. | digit place | cijferpositie |
stat., agric. | dumping place | opslagplaats voor hout |
agric. | dung place | mestplaats |
agric. | dung place | mestvaalt |
agric. | dung place | bewaarplaats voor mest |
agric. | dung place | mestbewaarplaats |
gen. | to encourage an increase in the number of places where these publications are on sale | een toeneming bevorderen van het aantal plaatsen waar deze publikaties te koop zijn |
gen. | European Convention on the Place of Payment of Money Liabilities | Europese Overeenkomst inzake de plaats van betaling van geldschulden |
fin., IT | expiry date and place | geldigheidsdatum en-plaats |
transp. | to fair in place | ter plaatse rechten |
law, fin. | false declaration concerning country or place of origin | valse verklaring over het land of de plaats van oorsprong |
transp., nautic. | ferry mooring place | pontaanlegplaats |
transp. | ferry-place | veerplein |
agric. | filling fail places | aanvullen |
construct. | fire place | kamerschoorsteen (often one to a stove) |
construct. | fire place | vuurhaard |
construct. | fire place recess, back hearth | schoorsteennis |
construct. | fire place, smith’s hearth | vuurbekken |
construct. | fire place, smith’s hearth | vuurhaard |
market., fin. | first place of destination | eerste plaats van bestemming |
scient. | five-place | met 5 decimalen |
busin., labor.org. | fixed place of business | vaste bedrijfsvestiging |
busin., labor.org. | fixed place of business | vaste bedrijfsinrichting |
mech.eng., el. | foamed in-place insulation | ter plaatse geschuimde isolatie |
chem. | foamed-in-place shoe sole | aangeschuimde zool |
chem. | foam-in-place | in-situ schuimen |
demogr. | free choice of place of residence | vrije woonplaatskeuze |
law | freedom of watering place | recht tot drenking van vee |
law | freedom of watering place | erfdienstbaarheid van drenking |
construct. | freshly-mixed concrete cast-in-place | ter plaatse gestort beton |
construct. | freshly-mixed concrete poured-in-place | ter plaatse gestort beton |
chem., el. | gas-in-place | totaal gasvolume |
chem., el. | gas-in-place | gas-in-place |
stat. | geographically identified place | geografisch bepaalde plaats |
gen. | gradual elimination of physical and psychological stress which exists in the place of work and on the job | geleidelijke opheffing van de op de arbeidsplaats en in de functie heersende fysieke en psychische druk |
pharma. | granting, variation, suspension or withdrawal of an authorisation to place a medicinal product for human use on the market | het toekennen, wijzigen, schorsen of intrekken van een vergunning voor het in de handel brengen van een geneesmiddel voor humaan gebruik. |
fin. | green clearance place | groenklaringsplaats |
construct. | halt by the way, stop, stopping place | halte |
law | to have his place of business within the Community | kantoor houden in de Gemeenschap |
agric. | health inspection at the place of destination | sanitaire controle op de plaats van bestemming |
law | hearing of a witness or expert by the judicial authority of his place of permanent residence | verhoor van een getuige of deskundige door de rechterlijke instantie van zijn woonplaats |
el. | heat in place | aanwezige warmte |
law, lab.law. | hot work place | warme werkplek |
comp., MS | In-Place Hold | Behouden (A feature that allows for preservation of content documents, pages, and messages in Exchange and SharePoint so that when they are modified or deleted, the original version can still be accessed for electronic discovery and other legal purposes) |
transp., construct. | in place recycling | hergebruik ter plaatse |
transp., construct. | in place recycling | hergebruik in situ |
IT | in-place transmission media | plaatselijk ondersteunend technisch onderhoud |
gen. | in situ/in place leaching | uitloging ter plaatse |
met. | in some places the austenite grows preferentially into the pearlite | op enkele plaatsen treedt preferente groei van austeniet in het perliet op |
law | in the event of the safe arrival of the cargo at the place of destination | ingeval de lading onbeschadigd ter bestemder plekke aankomt |
med. | in the normal place | in situ |
gen. | in the normal place | op de gewone plaats |
gen. | in the place cited | ter aangehaalder plaatse (citato loco, loco citato) |
gen. | in the place cited | op de aangehaalde plaats (citato loco, loco citato) |
med. | in the wrong place | ectopisch |
gen. | in the wrong place | buiten zijn normale ligging |
construct., mun.plan. | incorporated place | samengevoegde gemeente |
chem., el. | initial gas-in-place | volume dat alle oorspronkelijk in het reservoir aanwezige gas zou innemen indien herleid naar standaardomstandigheden |
earth.sc., mech.eng. | inner sealing place | inwendige afdichting |
polit., law, patents. | inspection of the place or thing in question | schouw |
law | inspection of the place or thing in question | plaatsopneming |
sec.sys. | institution of the place of residence | orgaan van de woonplaats |
sec.sys. | institution of the place of stay | orgaan van de verblijfplaats |
fin. | issue date and place | uitgiftedatum en-plaats |
gen. | keep container in a well-ventilated place | S9 |
gen. | keep container in a well-ventilated place | op een goed geventileerde plaats bewaren |
gen. | keep container tightly closed and in a well-ventilated place | S7-9 |
gen. | keep container tightly closed and in a well-ventilated place | S79 |
gen. | keep container tightly closed and in a well-ventilated place | S7/9 |
gen. | keep container tightly closed and in a well-ventilated place | gesloten verpakking op een goed geventileerde plaats bewaren |
gen. | keep container tightly closed in a cool, well-ventilated place | S3/7/9 |
gen. | keep container tightly closed in a cool, well-ventilated place | gesloten verpakking op een koele en goed geventileerde plaats bewaren |
gen. | keep container tightly closed in a cool,well-ventilated place | gesloten verpakking op een koele en goed geventileerde plaats bewaren |
gen. | keep in a cool place | op een koele plaats bewaren |
gen. | keep in a cool place | S3 |
gen. | keep in a cool place away from... incompatible materials to be indicated by the manufacturer | S314 |
gen. | keep in a cool place away from... incompatible materials to be indicated by the manufacturer | bewaren op een koele plaats verwijderd van ... stoffen waarmee contact vermeden dient te worden, aan te geven door de fabrikant |
gen. | keep in a cool place away from... incompatible materials to be indicated by the manufacturer | S3/14 |
gen. | keep in a cool place away from... incompatible materials to be indicated by the manufacturer | S3-14 |
gen. | keep in a cool, well-ventilated place | S3/9 |
gen. | keep in a cool, well-ventilated place | op een koele en goed geventileerde plaats bewaren |
gen. | keep in a cool, well-ventilated place away from... incompatible materials to be indicated by the manufacturer | S3/9/14 |
gen. | keep in a cool, well-ventilated place away from... incompatible materials to be indicated by the manufacturer | bewaren op een koele, goed geventileerde plaats verwijderd van ... stoffen waarmede contact vermeden dient te worden, aan te geven door de fabrikant |
gen. | keep in a cool, well-ventilated place away from... incompatible materials to be indicated by the manufacturer | S3-9-14 |
gen. | keep in a cool, well-ventilated place away from... incompatible materials to be indicated by the manufacturer | S3914 |
gen. | keep in a cool,well-ventilated place | op een koele en goed geventileerde plaats bewaren |
gen. | keep only in the original container in a cool, well-ventilated place | S3/9/49 |
gen. | keep only in the original container in a cool, well-ventilated place | uitsluitend in de oorspronkelijke verpakking bewaren op een koele, goed geventileerde plaats |
gen. | keep only in the original container in a cool, well-ventilated place | S3949 |
gen. | keep only in the original container in a cool, well-ventilated place | S3-9-49 |
gen. | keep only in the original container in a cool, well-ventilated place away from... incompatible materials to be indicated by the manufacturer | uitsluitend in de oorspronkelijke verpakking bewaren op een koele, goed geventileerde plaats verwijderd van ... stoffen waarmee contact vermeden dient te worden, aan te geven door de fabrikant |
gen. | keep only in the original container in a cool, well-ventilated place away from... incompatible materials to be indicated by the manufacturer | S3/9/14/49 |
gen. | keep only in the original container in a cool, well-ventilated place away from... incompatible materials to be indicated by the manufacturer | S391449 |
gen. | keep only in the original container in a cool, well-ventilated place away from... incompatible materials to be indicated by the manufacturer | S3-9-14-49 |
gen. | keep only in the original container in a cool,well-ventilated place | uitsluitend in de oorspronkelijke verpakking bewaren op een koele,goed geventileerde plaats |
fish.farm. | landing place | plaats van aanlanding |
transp., nautic. | landing place | aanlegplaats |
life.sc., agric. | landing place | opgang |
law | law of the place where immovable property is situated | lex rei sitae |
law | law of the place where the contract was entered into | recht van de plaats waar de overeenkomst is gesloten |
law | law of the place where the encumbered property is situated | recht van het land waar de goederen liggen,ten aanzien waarvan de voorrechten ingeroepen kunnen worden |
law | law of the place where the work is carried out | recht van de plaats waar de arbeid wordt verricht |
ed. | learning in the work-place | training op de arbeidsplaats |
ed. | learning in the work-place | opleiding op de werkplek |
ed. | learning in the work-place | in-service opleiding |
lab.law., mater.sc. | local heating of work places | individuele werkpostverwarming |
fin. | marketing stage at which the importation takes place | handelsfase waarin de invoer plaatsvindt |
nat.sc. | mean place of a star | gemiddelde positie van een ster |
nat.sc. | mean place of a star | gemiddelde coordinaten van een ster |
law | meeting date,time and place | datum,plaats en tijd van de vergadering |
construct. | meeting place | ontmoetingspunt |
construct. | meeting place | ontmoetingsplaats |
construct. | mix-in-place | ter plaatse mengen |
industr. | mix-in-place method | mengen ter plaatse |
construct. | mixing in place | mengen in situ |
construct. | mixing in place | mengen in het werk |
law | moment at which an event occurs or an action takes place | ogenblik waarop een gebeurtenis of een handeling plaatsvindt |
transp., nautic. | mooring place | aanlegplaats |
transp., nautic. | mooring place | ankerplaats |
IT, life.sc. | named place | buurtschap,gehucht |
transp., construct. | natural ground in place | natuurlijk terrein |
fin. | natural hiding place | geheime bergplaats |
comp., MS | navigation place | navigatieplaats (A window that is part of the navigation layer in the Dynamics NAV application) |
comp., MS | network place | netwerklocatie (A folder on a Web server) |
commun. | no place | zonder plaats |
commun. | no place,no date | zonder plaats en jaar |
commun. | no place, no date | zonder plaats en jaar |
arts. | no place no date | zonder plaats en jaar |
law, social.sc. | normal place of residence | normale verblijfplaats |
law, social.sc. | normal place of residence | gewone verblijfplaats |
gen. | not recommended for use on large surface areas in populated places | niet voor gebruik op grote oppervlakken in woon-en verblijfruimten |
fin., IT | notification date and place | notificatiedatum en-plaats |
social.sc., health. | number of care places | onthaalcapaciteit |
social.sc., health. | number of care places | kinderopvangcapaciteit |
gov. | official who is or has been a national of the State in whose territory the place where he/she is employed is situated | ambtenaar die de nationaliteit bezit van de staat op welks grondgebied zijn standplaats is gelegen |
chem., el. | original gas-in-place | volume dat alle oorspronkelijk in het reservoir aanwezige gas zou innemen indien herleid naar standaardomstandigheden |
chem., el. | original reserves in place | aanvangsreserves |
gen. | overall placing | algemeen klassement |
construct. | parking, parking place | parkeerplaats |
fin., IT, transp. | parking place | parkeergarage |
fin., IT, transp. | parking place | parkeerruimte |
mun.plan., transp. | parking place | autostalling |
mun.plan., transp. | parking place | parkeerplaats |
mun.plan., transp. | parking place | parkeervak |
mun.plan., transp. | parking place | parkeerterrein |
mun.plan., transp. | parking place | parkee rgarage |
transp. | parking place on the open road | parkeerplaats buiten de bebouwde kom |
gen. | parking place rental | verhuur van parkeerplaatsen |
law | particular residence within a place | bepaalde woning in een bepaalde plaats |
transp. | passenger place | zit-en staanplaats |
stat., transp. | passenger place kilometre | zit-en staanplaatskilometer |
stat., transp. | passenger place kilometre | plaatskilometer |
transp., construct. | passing place | uitwijkplaats |
transp., construct. | passing place | wisselplaats |
polit., law | period to be calculated from the moment at which an event occurs or an action takes place | termijn die ingaat op het ogenblik waarop een gebeurtenis of een handeling plaatsvindt |
chem. | pH-meter with three decimal places | pH-meter,in drie decimalen afleesbaar |
health. | physician at a watering-place | baddokter |
health. | physician at a watering-place | badarts |
IT, mech.eng. | pick-and-place robot | pick-and-place robot |
transp., construct. | pile cast in place | in de grond gevormde paal |
transp., construct. | pile cast in place | in de grond gemaakte paal |
transp., construct. | pile formed in place | in de grond gevormde paal |
transp., construct. | pile formed in place | in de grond gemaakte paal |
econ. | to place a competitive disadvantage at | nadeel berokkenen bij de mededinging |
fin. | to place a loan | een lening plaatsen |
gen. | to place a tap on a person's telephone | afluisteren |
transp. | to place a wagon out of service | wagen buiten dienst stellen |
law | to place an agreement on a multilateral footing | een overeenkomst tot andere partijen uitbreiden |
insur. | to place an embargo on fund transfer | de overdracht van middelen blokkeren |
gen. | place an item on the agenda/to | een kwestie op de dagorde brengen |
fin. | place and date of exportation of the goods | plaats en datum van verzending van de goederen |
industr., construct. | place brick | ratelaar |
industr., construct. | place brick | misbaksel |
nat.sc., agric. | place bug | roodpotige schildwants (Pentatoma rufipes, Tropicoris rufipes) |
gen. | place card | plaatskaart |
fin. | place determining price | maatgevende plaats voor de vaststelling van de prijs |
fin. | place element | element plaats |
nat.sc., agric. | place for storage of dung | plaats voor het opslaan van mest |
fin., polit. | place goods under a given customs procedure | goederen onder een bepaalde douaneregeling plaatsen |
stat. | place identification,characteristics,area,distance,and direction | PICADAD |
commun. | place,in | aanwezig |
mech.eng., el. | to place in cables | verkabelen |
comp., MS | place in service date | ingebruikstellingsdatum (The date that an asset is ready and available for service) |
stat., transp. | place kilometre | zit-en staanplaatskilometer |
stat., transp. | place kilometre | plaatskilometer |
patents. | place-mats | placemats |
gen. | place mats of paper | place-mats van papier |
gen. | place mats of textile | place-mats van textiel |
fin. | to place money | middelen beleggen |
law, life.sc. | place name | plaatsnaam |
law, life.sc. | place names | veldnaam |
law | place of abode | verblijfplaats |
construct., mun.plan., transp. | place of arms | wapenplaats |
law | place of arrest | plaats van arrestatie |
econ., market., fin. | place of arrival | plaats van aankomst |
IT, scient. | place of assignment | plaats van bestemming |
pharma. | Place of birth | Geboorteplaats |
law, stat. | place of birth | geboorteplaats |
fin., industr. | place of business | vestigingsplaats |
law, busin., labor.org. | place of business | bedrijfszetel |
law, priv.int.law., patents. | place of business | kantoor |
tax. | place of consumption | plaats van verbruik |
fin., transp. | place of customs clearance | plaats van vrijmaking |
fin. | place of delivery | plaats van de levering |
fin. | place of departure | punt van vertrek |
fin., work.fl., IT | place of departure | plaats van vertrek |
fin. | place of destination | plaats van bestemming |
fin., transp. | place of destination for imports | plaats van bestemming van de invoer |
law, h.rghts.act. | place of detention | detentiecentrum |
cust., transp. | place of discharge | plaats van lossing |
transp., construct. | place of disembarkation | losplaats |
transp., construct. | place of disembarkation | landingssteiger |
commun. | place of distribution | plaats van distributie |
industr., construct. | place of EEC initial verification | plaats van de eerste EEG-ijk |
tax., busin., labor.org. | place of effective management | plaats van de werkelijke leiding |
transp., construct. | place of embarkation | landingssteiger |
transp., construct. | place of embarkation | laadsteiger |
transp., construct. | place of embarkation | laadplaats |
health. | place of emergency slaughter | lokaal voor noodslachting |
lab.law., patents. | place of employment | plaats waar hij werkt |
gen. | place of employment | standplaats |
law, busin., labor.org. | place of enforcement | land waar het faillissement is uitgesproken |
fin. | place of entry | punt van binnenkomst |
fin. | place of entry | plaats van invoer |
cust. | place of exit | punt van uitgang |
transp. | place of fulfilment | plaats van nakoming |
law | place of implementation of the agreement | plaats waar de regeling ten uitvoer wordt gelegd |
interntl.trade., tax. | place of importation | plaats van invoer |
fin. | place of importation | punt van binnenkomst |
med. | place of injection | plaats waar is ingespoten |
cust. | place of introduction | plaats van binnenkomst van de goederen in het douanegebied |
cust. | place of introduction | plaats van binnenkomst |
cust. | place of introduction into the customs territory | plaats van binnenkomst van de goederen in het douanegebied |
cust. | place of introduction into the customs territory | plaats van binnenkomst |
fin., polit. | place of introduction into the customs territory of the Community | plaats van binnenkomst in het douanegebied van de Gemeenschap |
fin. | place of investments | vestigingsplaats voor investeringen |
gen. | place of issue | plaats van afgifte |
IT | place of leave | plaats van verlof - BTB |
IT | place of leave | plaats van bestemming |
gov. | place of leave | plaats van verlof - BT |
transp. | place of loading | plaats van lading |
transp. | place of loading | plaats van inlading |
construct., mun.plan. | place of location | vestigingsplaats |
construct., mun.plan. | place of location | locatie |
tax. | place of management | plaats van de werkelijke leiding |
law | place of notification | plaats van de betekening |
IT | place of origin | plaats van herkomst |
commer., food.ind. | place of origin | plaats van oorsprong |
fin., transp. | place of origin for exports | plaats van oorsprong van de uitvoer |
fin. | place of performance | uitvoeringsplaats |
law | place of performance of an obligation | plaats van uitvoering van verbintenis |
commun. | place of printing | drukplaats |
commun. | place of publication | plaats van uitgave |
work.fl., IT | place of publication | plaats van verschijnen |
work.fl., IT | place of publication | plaats van uitgifte |
IT | place of recruitment | plaats van aanwerving |
transp., nautic. | place of refuge | toevluchtsoord |
IT, transp., el. | place of registration | plaats van uitgifte van het kenteken |
law, econ. | place of residence | standplaats |
tax., social.sc. | place of residence | woonplaats |
law, econ. | place of residence | verblijfplaats |
gen. | place of residence | vestigingsplaats |
law, econ. | place of residence | domicilie |
econ., agric. | place of sale | plaats van verkoop |
gen. | place of slaughter | slachtplaats |
tax. | place of supply of goods | plaats van een levering van goederen |
tax. | place of supply of services | plaats van een dienst |
tax. | place of taxable transactions | plaats van de belastbare handelingen |
tax. | place of taxation | plaats van belastingheffing |
tax. | place of the intra-Community acquisition of goods | de plaats van intracommunautaire verwerving van goederen |
fin. | place of the offence or irregularity | plaats waar de overtreding of de onregelmatigheid is begaan |
law, fin., engl. | place of the relevant intermediary approach | place of the relevant intermediary approach |
stat., lab.law. | place of work | plaats van de beroepsbezigheden |
empl. | place of work | arbeidsplaats |
transp. | place of work | standplaats |
fin. | place of work | centrum van de beroepsbezigheid |
ed. | place of work | werkplek |
gov., empl. | place of work | werk |
gen. | place of work of Parliament | werkplaats van het Parlement |
gen. | place of work of Parliament | vergaderplaats van het Parlement |
social.sc. | place of worship | plaats voor de eredienst |
social.sc. | place of worship | plaats van godsdienstige verering |
met. | to place on edge | hoogkant stellen |
transp. | to place on jig | op een stand stellen |
gen. | to place on record | in de notulen opnemen |
commer. | place on the market | in de handel brengen |
commer. | place on the market | op de markt brengen |
econ., commer., polit. | place on the market again | opnieuw in het handelsverkeer brengen |
law | place open for public inspection | ter visie leggen |
law | place open for public inspection | ter inzage leggen |
mun.plan. | place setting | eetgerei |
mun.plan. | place setting | couvert |
fin. | to place the draft budget before the European Parliament | de ontwerp-begroting bij het Parlement indienen |
fin. | to place the draft budget before the European Parliament | de ontwerp-begroting aan het Parlement voorleggen |
cust., fin. | place the goods under a customs procedure | aan de goederen een douanestelsel toewijzen |
gen. | to place the opinion before Parliament | het advies aan het Parlement uiteenzetten |
commun., transp. | to place the signal at "stop" or "danger" | sein in de stand "stop" brengen |
fin. | to place under a customs procedure | onder een douaneregeling plaatsen |
fin., polit. | to place under a customs procedure | onder een douaneregeling brengen |
fin. | to place under a customs procedure | douaneprocedure afhandelen |
law | to place under guardianship | een provisioneel bewindvoerder benoemen |
law | to place under guardianship | een gerechtelijk raadsman toevoegen |
fin., polit. | to place under temporary importation arrangements | onder de regeling tijdelijke invoer plaatsen |
fin. | to place under the Communities transit procedure | plaatsen onder de regeling voor communautair douanevervoer |
fin. | to place under warehousing arrangements | onder de entrepotregeling plaatsen |
tax. | place where a service is supplied | plaats van een dienst |
health. | place where fees are charged | plaats van inning van de retributie |
law | place where - is staying | verblijfplaats |
gen. | place where s.o. is staying | verblijfplaats |
fin. | place where such capital is invested | het gebied waar het kapitaal wordt belegd |
fin. | place where the business of customs offices is usually conducted | het gebied waar normaal de werkzaamheden van het douanekantoor worden verricht |
law | place where the Court has its seat | plaats waar het Hof is gevestigd |
transp. | place where the current passes from one bank to the other | stroomovergang |
cust. | place where the customs debt is incurred | plaats waar de douaneschuld ontstaat |
law | place where the damage or injury was sustained | plaats waar de schade is ingetreden |
law | place where the event which resulted in damage or injury occurred | plaats waar het schadebrengende feit is gepleegd |
fin. | place where the frontier of the customs territory is crossed | plaats waar de grens van het douanegebied wordt overschreden |
tax. | place where the goods will be used | plaats van verbruik |
law, econ. | place where the supplier has established its business | zetel van bedrijfsuitoefening van de dienstverrichter |
law | place where the transaction was concluded or executed | plaats waar de overeenkomst is gesloten of wordt uitgevoerd |
law | place where the work is to be or has been performed attribute, in matters relating to contracts of employment, exclusive jurisdiction to the courts of the State in which the place where the work is to be or has been performed is situated | plaats waar de arbeid moet worden of is verricht |
law, fin. | place where transport services are supplied | plaats van vervoerdiensten |
gen. | places of articulation | articulatieplaatsen |
construct. | placing fill on river bed | steenbestorting |
gen. | placing satellites in orbit | het plaatsen van satellieten in een baan om de aarde |
gen. | placing into Community intervention | in de communautaire interventie opgenomen |
gen. | placing of a contract after restricted invitations to tender | gunning via besloten aanbesteding |
gen. | placing of a service contract | gunning v.e.dienstverleningscontract |
gen. | placing of contracts | plaatsen van overheidsopdrachten |
construct. | placing of topsoil | opnieuw aanbrengen van teelaarde |
construct. | placing of topsoil | aanbrengen van teelaarde |
agric. | placing of traps | vallen zetten |
construct. | placing position | stortplaats |
construct. | placing position | plaats van storten |
med. | placing under supervision | civielrechtelijkeondertoezichtstelling |
met. | point on a workpiece where cutting is taking place at any instant | snijpunt |
gen. | polling place | stembureau |
commun. | postman's stopping place | bestellershalte |
gen. | postman's stopping place | bestellershalt |
law, fin., busin. | principal place of business | hoofdvestiging |
law, tax. | principal place of business | voornaamste inrichting |
gen. | principal place of business | hoofdzetel |
law, fin., busin. | principal place of business | hoofdkantoor |
immigr. | principal place of lawful residence | rechtmatig hoofdverblijf |
law | proceeding for the fixing of the place of arbitration | procedure voor de bepaling van de plaats van arbitrage |
life.sc. | prospection place | prospectieterrein |
chem. | Protect from sunlight. Store in a well-ventilated place. | Tegen zonlicht beschermen. Op een goed geventileerde plaats bewaren. |
gen. | provisional place of work | voorlopige plaats van werkzaamheid |
law | public place | publieke plaats |
law | public place | openbare plaats |
industr., construct. | pulling-back place | uitweefplaats |
commun. | queue place | wachtplaats |
gen. | Recommendation concerning Occupational Health Services in Places of Employment | Aanbeveling inzake bedrijfsgeneeskundige diensten in ondernemingen |
hobby, construct. | recreation place | herstellingsoord |
hobby, construct. | recreation place | vacantieoord |
hobby, construct. | recreation place | vacantieplaats |
immigr. | refugee "sur place" | vluchteling "sur place" |
h.rghts.act. | refugee "sur place" | vluchteling "sur place" |
immigr. | refugee sur place | vluchteling "sur place" (NL syn. réfugié sur place) |
fin., IT | registered name and place of the company | officiële naam en adres van de onderneming |
law | regular and established place of business | plaats waar het hoofdverblijf is gevestigd |
environ. | rest or wintering place for migratory birds | rust- en overwinteringsgebied voor trekvogels |
transp. | resting and stopping place | pleisterplaats |
hobby, construct. | resting place | rustgebied |
hobby, construct. | resting place | verpozingsruimte |
hobby, construct. | resting place | rustpunt |
gen. | roof timber wedged into place | ingeklemde houten kap |
scient. | to round off to the n-th decimal place | afronden op n decimalen |
scient. | rounded off to 6 decimal places | t0t de 6e decimaal afgerond |
polit. | rules governing travel by committee delegations outside the three places of work of the European Parliament | regeling inzake reizen van commissiedelegaties buiten de drie werkplaatsen van het Europees Parlement |
gen. | safe place | veilige plaats |
health., unions. | safety and health at the place of work | veiligheid en gezondheid op de werkplek |
health., unions. | safety and health at the place of work | veiligheid en gezondheid op het werk |
construct. | samel bricks, place bricks | slecht gebakken baksteen |
earth.sc. | shallow place | plaat |
earth.sc. | shallow place | zandbank |
earth.sc. | shallow place | zandgrond |
earth.sc. | shallow place | ondiepe plaats |
earth.sc. | shallow place | droge plaats |
earth.sc. | shallow place | bank |
earth.sc. | shallow place | zandplaat |
gen. | shipments taking place entirely within a Member State | zending binnen een lidstaat |
fin., tax. | single place of VAT taxation | enige plaats voor belastingheffing |
stat. | special place | bijzondere verblijfplaats |
lab.law. | standby duty at place of work or at home | wachtdiensten op het werk of thuis |
gov. | standby duty at the place of work or at home | wachtdienst op het werk of thuis |
chem. | Store in a dry place. | Op een droge plaats bewaren. |
chem. | Store in a dry place. Store in a closed container. | Op een droge plaats bewaren. In gesloten verpakking bewaren. |
chem. | Store in a well-ventilated place. | Op een goed geventileerde plaats bewaren. |
chem. | Store in a well-ventilated place. Keep container tightly closed. | Op een goed geventileerde plaats bewaren. In goed gesloten verpakking bewaren. |
chem. | Store in a well-ventilated place. Keep cool. | Op een goed geventileerde plaats bewaren. Koel bewaren. |
stat. | subdivisions of place | geografische onderverdeling |
mun.plan., social.sc. | suitable place to stay | standplaats met aangepaste voorzieningen |
life.sc., agric. | taking-off place | afgang |
fin. | taxation place | plaats van aanslag |
tech. | test in place | terreinproef |
tech. | test in place | proef in situ |
gen. | the conditions under which the orderly movement of workers might take place | de voorwaarden waaronder het geordend verkeer van werknemers zou kunnen plaatsvinden |
law | the elections shall take place throughout the territory of the Community | de verkiezingen vinden plaats in de gehele Gemeenschap |
mech.eng., el. | the most suitable places for assembling magnetic purifiers | de meest geschikte plaatsen voor het monteren van magnetische reinigingsinstallaties |
econ. | the place of production | de plaats waar de produktie geschiedt |
econ. | the place of residence of the parties | de vestigingsplaats van partijen |
gen. | theory of central place | theorie der centrale plaatsen |
pharma. | Time-place cluster | Cluster in tijd en plaats |
med. | time-place cluster | cluster in tijd en plaats |
comp., MS | Time-Based In-Place Hold | Behouden op tijdbasis (A feature that provides the ability to keep SharePoint items on In-Place Hold for a specific time period) |
construct. | to place | stellen |
construct. | to place concrete | betonstorten |
EU. | -to place on Parliament's agenda | -ter inschrijving op de agenda van het Parlement |
gen. | -to place on Parliament's agenda | -op de agenda van het Parlement plaatsen |
EU. | -to place on the agenda of Parliament | -ter inschrijving op de agenda van het Parlement |
gen. | -to place on the agenda of Parliament | -op de agenda van het Parlement plaatsen |
commun. | to the place of address | ten huize |
gen. | to the place of address | aan huis |
lab.law. | training place | opleidingsplaats |
ed., lab.law. | training place | stageplaats |
med. | treatment at a watering-place | balneotherapie |
med. | treatment at a watering-place | kuur in een badplaats |
med. | treatment at a watering-place | badkuur |
law, busin., labor.org. | true place of business | werkelijke zetel |
transp. | turning round place | draaiplaats |
transp., construct. | tying-up place | ligplaats |
lab.law. | unemployed person difficult to place | moeilijk plaatsbare werkloze |
gen. | urban place | stedelijke nederzetting |
law, social.sc. | usual place of residence | normale verblijfplaats |
law, social.sc. | usual place of residence | gewone verblijfplaats |
stat. | value of new construction put in place | waarde van een nieuwe constructie |
el. | vertical omnidirectional ground-place aerial | vertikale omnidirectionele antenne met horizontale polarisatie |
el. | vertical omnidirectional ground-place antenna | vertikale omnidirectionele antenne met horizontale polarisatie |
law | voting takes place on two consecutive days | de stemming vindt plaats op twee achtereenvolgende dagen |
med. | watering place | mineraalbad |
med. | watering place | badplaats met minerale bronnen |
agric. | watering place | drinkplaats |
agric. | watering place | waterreserve |
med. | watering place | gezondheidsbad |
med. | watering place | thermale badplaats |
med. | watering place | herstellingsoord |
med. | watering place | badplaats |
comp., MS | Web Meeting Place | Webontmoetingspunt (A Live Meeting session type designed for smaller, more collaborative meetings) |
law, polit. | winding up by the court of the place where the EA has its registered office | ontbinding door de rechter van de plaats waar de EV haar zetel heeft |
gen. | with rounding off to the first decimal place | afronden op de eerste decimaal |
health. | work-place description | beschrijving van de werkplek |
life.sc. | working place | winningspost |
coal. | working place | werkplaats |
life.sc. | working place | winplaats |
health. | working place air | lucht op de bedieningsplaats |
mun.plan., lab.law. | working place air | atmosfeer van de werklokalen |