Subject | English | Dutch |
met. | application of stress to the test piece after thermal equilibrium has been reached | belasting van de proefstaaf na bewerkstelliging van het thermisch evenwicht |
law, life.sc. | appreciation of a piece of land | waardevermeerderingvan een perceel |
agric., mech.eng. | branch piece with flow control valve | aftakleiding met afsluiter |
construct. | cap, wale piece, head tree of a post, mudsill, patand, reprise, longitudinal timber | slofstuk |
construct. | cap, wale piece, head tree of a post, mudsill, patand, reprise, longitudinal timber | sloof |
construct. | cap, wale piece, head tree of a post, mudsill, patand, reprise, longitudinal timber | sleestuk |
construct. | cap, wale piece, head tree of a post, mudsill, patand, reprise, longitudinal timber | slof |
construct. | cap, wall piece, head beam | sloof |
construct. | cap, wall piece, head beam | onderligger |
hobby | check piece of the halter | bakstuk |
hobby | check piece of the snaffle bridle | bakstuk |
met. | compression of the test piece in the direction of its axis | stuiken van de proefstaaf in de richting van zijn langsas |
market. | conclude a piece of business | een handelszaak afsluiten |
law, life.sc. | depreciation of a piece of land | waardeverminderingvan een perceel |
construct. | distance piece, distance block, distance strap | afstandhouder (bij gewapend beton) |
construct. | doubling piece on a truss joist | oplegstuk |
construct. | dragon piece, hammer beam | kreupele balk |
met. | elastic extension of the test piece, calculated from Young's modulus | elastische verlenging van de proefstaaf,berekend met de elasticiteitsmodulus |
mech.eng. | end piece holder | achterstukhouder |
med. | face-piece harness for face masks | bevestigingsmiddel voor narcosekapje |
transp., mech.eng. | filling piece portion | verbindingsstuk |
industr., construct. | flat piece of rubber | rubberplaat |
wood. | four-piece butt matching | fineer samengesteld in vierkantsverband |
industr., construct., chem. | four-piece mould | vierdelige vorm |
tech., met. | good solid support of the test piece on its base is necessary | een goed gelijkmatig dragen van het proefstuk op een ondersteuning is noodzakelijk |
construct. | head piece, cap piece, top rail | dorpel |
construct. | head piece, cap piece, top rail | bovendrempel |
construct. | head piece, cap piece, top rail | bovendorpel |
tech., met. | impact test on a notched test piece resting on two supports | slagproef met op twee punten ondersteunde proefstaaf met V-kerf |
mun.plan. | knife made of a single piece of metal | mes uit één stuk |
industr., construct. | long individual piece of solid parquet | lange strook van een strokenparket |
construct. | mantle piece, chimney piece | schoorsteenmantel |
industr., construct. | multi-piece loom | meergangsbandweefgetouw |
transp. | multi-piece rim | meerdelige velg |
transp., mater.sc. | old piece number | oude stuknummers |
chem. | on which the test piece is bent | stut op welke de proefplaat wordt gebogen |
chem. | on which the test piece is bent | bekstut op welke de proefstaaf wordt gebogen |
agric., mater.sc. | one-piece can | eendelige bus |
mech.eng. | one-piece cast steel rotor | gietstalen loopwiel uit één stuk |
mech.eng. | one-piece cutting and creasing die | stansvorm |
met. | one piece nozzle | blokmondstuk |
met. | one piece nozzle | monoblocbuis |
met. | one piece nozzle | blokbek |
met. | one piece nozzle with central cutting bore | blokbek met centrale snijmonding |
mech.eng. | one-piece obturator parallel-slide gate valve | vlakke-plaat schuifafsluiter met starre schuif |
chem., el. | one-piece obturator wedge-seated gate valve | schuifafsluiter met tapse zitting en starre schuif |
mech.eng. | one-piece rim | velg uit één stuk |
transp., tech. | one-piece rim | scheefbedvelg |
agric. | one-piece shaker | werpschudder uit één stuk |
agric. | one-piece shaker | werpschudder |
met. | orientation of the test piece in the product | ligging van het proefstuk in het produkt |
commun., industr., construct. | 2-piece carton with lift-off lid and double-side wall glued | samenvouwbare stulpdoos |
commun., industr., construct. | 2-piece carton with conical lift off lid | stulpdoos met conisch deksel |
commun., industr., construct. | 2-piece carton with projecting edges on lift off lid padded glued on lid and bottom | stulpdoos met overstekende bodem en deksel |
comp., MS | piece code | stukcode (A code that indicates how many units of piecework an employee produces) |
industr., construct. | piece dyeing | stukverven |
mater.sc., industr., construct. | 2-piece flats with separate slid and bottom for corner gluing | plano doos en deksel |
textile | piece-goods | weefsels |
industr., construct. | piece goods | weefsel aan het stuk |
industr., construct. | piece goods of cloth | doek aan het stuk |
commun. | piece hand | zetter |
commun. | piece hand | stukwerker |
mech.eng. | piece of a machine | stuk |
agric. | piece of dough | deegstuk |
industr., construct. | piece of jewellery | sieraad |
industr., construct. | piece of jewelry | sieraad |
ling. | piece of knowledge | kenniselement |
industr., construct. | piece of laminated parquet | lamelparket |
fish.farm. | piece of netting | netdeel |
fish.farm., met. | piece of netting | stuk netwerk |
gen. | piece of rope | tamp |
met. | piece of work | werkstuk |
construct. | piece of work | werkstuk (in de techniek) |
el. | piece parts | stuklijstonderdelen |
market., lab.law. | piece rate | stukloon |
fin., lab.law. | piece-rate | stukloon |
market., lab.law. | piece rate | collectief stukloon |
market., lab.law. | piece rate | akkoordloon |
gen. | piece rate | tariefloon |
met. | piece roughly shaped by forging | ruw voorgesmede smeedstukken |
market. | piece time | stuktijd |
market., lab.law. | piece wage | collectief stukloon |
market., lab.law. | piece wage | stukloon |
market., lab.law. | piece wage | akkoordloon |
industr., construct., chem. | piece weight | stukgewicht |
commun., IT | piece-wise approximation | stuksgewijze benadering |
econ., lab.law. | piece work | stukloon |
law | piece-work contract | stukwerk-overeenkomst |
econ. | piece work pay | prestatieloon |
fin. | piece-work pay scheme | stukloonregeling |
market., lab.law. | piece-work payment | akkoordloon |
market., lab.law. | piece-work payment | collectief stukloon |
market., lab.law. | piece-work payment | stukloon |
market., lab.law. | piece work remuneration | collectief stukloon |
market., lab.law. | piece work remuneration | akkoordloon |
market., lab.law. | piece work remuneration | stukloon |
law, lab.law. | piece worker | accoordwerker belgie |
mun.plan., lab.law. | piece-worker | stukwerker |
law, lab.law. | piece worker | accoord-arbeider |
construct. | piecework, piece-work, task work | stukwerk |
chem., met. | preservation of the test piece for chemical analysis | bewaren van monsters voor chemisch onderzoek |
chem. | prismatic test piece with rectangular cross-section | prismatische proefstaaf met rechthoekige doorsnede |
construct. | reverse piece for cramping timber floors | keerhoutje (aandrijfhoutje bij het vloeren) |
IT, industr., construct. | sewing from one side of the work piece only | vanaf slechts een kant aaneennaaien |
industr., construct. | short individual piece of laminated parquet | lamel van een mosaïekparket |
industr., construct. | short individual piece of solid parquet | korte strook van een strokenparket |
agric. | short piece of log | rond knuppelhout |
mech.eng. | shrink on a piece on to another | verbinding door krimpen |
mech.eng. | shrink on a piece on to another | krimpen |
industr., construct. | side-piece core | versterking voor brilleveren |
met. | single piece production | stukproduktie |
mech.eng. | single-piece rim | velg uit één stuk |
met. | single piece work | stukproduktie |
construct. | stair cheek, string piece, horse, notch board | trapboom |
construct. | stair cheek, string piece, horse, notch board | boom |
met. | straight piece of wire rod | rechtlijnig stuk walsdraad |
construct. | supporting joist, bearer, bridging piece, sleeper beam | onderslagbalk |
construct. | supporting joist, bearer, bridging piece, sleeper beam | onderslag |
construct. | taper pipe, diminishing piece, reducing pipe | verloopstuk |
mech.eng., construct. | Tee piece union | T stuk |
mech.eng., construct. | Tee piece union | T-stuk |
mech.eng., construct. | Tee piece union | kruisstuk |
mech.eng., construct. | Tee piece union | T-verbindingsstuk |
mech.eng., construct. | Tee piece union | T-koppeling |
construct. | Tee, T-piece, branch pipe | tee-stuk |
construct. | Tee, T-piece, branch pipe | T-stuk |
met. | test piece for the upsetting test | stuikproefstuk |
met. | test piece free of defects | gave proefstaaf |
met. | test piece machined on two opposite faces | op twee tegenoverliggende zijden bewerkte proefstaaf |
met. | test piece subjected to stress relief annealing | spanningsarm gegloeide proefstaaf |
met. | test piece taken from the core | proefstuk genomen uit de kern |
met. | test piece with at least one rolling skin | proefstaaf met ten minste één walsoppervlak |
met. | test piece with at least one rolling skin | proefstaaf met ten minste één walshuid |
met. | tets piece bent in a bending machine with free bending rolls | proefstaven gebogen in een buigmachine met vrij draaiende rollen vrij draaiende buigrollen |
patents. | textile piece goods | textielstukgoederen |
patents. | textiles and textile piece goods | textiel en stukgoederen van textiel |
tech., met. | the test piece is placed on a V-shaped support and bent | de proefstaaf wordt in een matrijs geplaatst en gebogen |
met. | the test piece is subjected to tensile stresses directed along its longitudinal axis | de proefstaaf wordt in de richting van zijn lengteas aan een trekkracht onderworpen |
mater.sc. | three-piece can | driedelige bus |
met. | torsion of the test piece on its axis | wringings van de proefstaaf om zijn as |
met. | transition radius between the parallel portion of the test piece and the grip heads | overgang van het gecalibreerde gedeelte van de proefstaaf naar de inspankoppen |
mun.plan. | two-piece baby suit | babypakje |
industr., construct. | two-piece bathing costume | tweedelig badpak |
industr., construct. | two-piece bathing costume | tweedelig badkostuum |
mech.eng. | two-piece bearing | kussenblok |
agric. | two-piece catcher | tweevleugelig opvangscherm |
mater.sc., mech.eng. | two-piece folding case | tweedelige vouwdoos |
industr., construct. | two-piece needle | schuifnaald |
met. | two piece nozzle | tweedelige bek |
met. | two piece nozzle with multiple circular heating orifices | gaatjesbek |
met. | two piece nozzle with multiple slots for heating orifices | sleuvenbek |
chem., el. | two-piece obturator parallel-slide gate valve | vlakke-plaat schuifafsluiter met gedeelde schuif |
chem., el. | two-piece obturator wedge-seated gate valve | schuifafsluiter met tweedelige tapse schuif |
gen. | two-piece pull-through box | vouwdoos |
transp., tech. | two-piece rim | gedeelde velg |
agric. | two-piece share | afneembare schaarpunt |
mater.sc., industr., construct. | two-piece staple-joined box | gordeldoos |
mech.eng. | two-piece threading die | meervoudig wringijzer |
mech.eng. | union piece with screen | aansluiting voor de inspuitleiding |
lab.law. | work at piece-rates | arbeid in stukloon |
law | work at piece rates | arbeid in stukloon |