Terms containing Options

Subject	English	Dutch
gen.	a reference to proposals and options obtained and to consultations held	de vermelding van voorstellen,adviezen en raadplegingen die zijn gevraagd
gen.	Acquisition of Nationality by Option or Naturalisation Fees Decree 2002	Besluit optie- en naturalisatiegelden 2002
econ.	Agreement between the Government of the Kingdom of the Netherlands and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on mutual assistance and the exchange of information in securities, futures and options matters	Verdrag tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland inzake wederzijdse bijstand en de uitwisseling van informatie op het gebied van effecten, termijncontracten en opties
comp., MS	Allow User Opt-Out option	optie Gebruiker opt-out toestaan (The option on the Spam Filter page for turning off spam and virus filtering at the individual user level)
comp., MS	Allow Users to Log in to Spam Quarantine option	optie Gebruikers kunnen zich aanmelden bij spamquarantaine (The option on the Spam Quarantine page that controls access to the Spam Quarantine Web site for a specific user)
fin.	American option	Amerikaanse optie
fin.	American option	American-style option
fin.	American-style option	Amerikaanse optie
fin.	American-style option	American-style option
law	an Agency which has a right of option	een Agentschap,dat een optierecht heeft
insur.	annuity option	lijfrente-optie
law	area option agreement	precontractueel optierecht op een exclusief gebied
transp.	at captain's option	in scheepskeuze
transp.	at captain's option	in kapitein's optie
transp.	at master's option	in kapitein's optie
transp.	at master's option	in scheepskeuze
transp.	at ship's option	in kapitein's optie
transp.	at ship's option	in scheepskeuze
fin.	at the money option	optie tegen marktwaarde
fin.	at the money option	at-the-money option
fin.	at-the-money option	optie tegen marktwaarde
fin.	at-the-money option	at-the-money option
comp., MS	authentication option	verificatieoptie (One of multiple authentication mechanisms or settings that a user can set)
fin.	Belgian Futures and Options Exchange	Belgische Future- en Optiebeurs
fin.	Black-Scholes option-pricing model	Black and Scholes-model
fin.	bond with put option	obligatie met verkoopoptie
fin.	bond with put option	obligatie met put-optie
fin.	bond with put option	lening met een put
fin.	book of foreign currency options	portefeuille van valuta-opties
fin.	buyer's option	vraagpremie
fin.	buyer's option	haussepremie
fin.	buyer's option	premieaffaire te leveren
fin.	buyer's option to double	premieaffaire
fin.	buyer's option to double	premie-affaire
fin.	call option	haussepremie
fin.	call option	calloptie
fin.	call option	koopoptie
fin.	call option	vraagpremie
fin.	call option	premieaffaire te leveren
gov., sec.sys.	capital-sum option	formule van gewaarborgde uitkeringen
insur.	cash option	optie van contante uitkering
fin.	cash option	cash optie
comp., MS	chart effect option	optie voor grafiekeffect (An animation enhancement that lets you apply effects to a chart by series, category, or element in a series or category)
fin.	cheap option	ondergewaardeerde optie
gen.	Civilian Strategic Option	civiel-strategische optie
fin.	class of option	optieklasse
fin.	class of option	klasse
fin.	clean-up call option	opschoon-calloptie
comp., MS	Column Options	Kolomopties (A dialog for specifying columns and sort order to display in a result list)
comp., MS	command-line option	opdrachtregeloptie (A string that is recognized by a shell command and modifies the way the command executes)
transp.	Commission Green Paper entitled "Towards fair and efficient pricing in transport - Policy options for internalising the external costs of transport in the European Union"	Naar een eerlijke en doelmatige prijsstelling in het vervoer - Mogelijke beleidskeuzen voor het internaliseren van de externe kosten van vervoer in de Europese Unie - Groenboek
insur.	consolidated option	geconsolideerde optie
insur.	continuation option	voortzettingsoptie
fin.	covered option securities COPS	effecten met gedekte opties
fin.	covered option strategies	gedekte optiestrategiën
fin.	covered option writing	covered option writing
fin.	covered option writing	gedekte verkoop
fin.	covered option writing	gedekt schrijven
comp., MS	CSFM option	optie Aangepast spamfilterbeheer (" An area on the Spam Filter page that gives IT administrators the ability to select various content attributes of a message that either increase the potential for the message to be quarantined as spam (the "spam score") or absolutely quarantine messages that contain specific attributes.")
fin.	currency option	valutaclausule
fin.	currency option	valutaoptie
fin.	currency option	deviezenoptie
fin.	currency option	valuta-optie
fin.	currency options purchase	aankoop valutaopties
comp., MS	Custom Spam Filter Management option	optie Aangepast spamfilterbeheer (" An area on the Spam Filter page that gives IT administrators the ability to select various content attributes of a message that either increase the potential for the message to be quarantined as spam (the "spam score") or absolutely quarantine messages that contain specific attributes.")
fin.	dealer option	otc-optie
fin.	dealer options	over-the-Counter opties
fin.	dealer options	niet op een beurs genoteerde opties
market.	to declare option	optie verklaren
fin.	deep in the money option	deep-in-the-money optie
fin.	deep in-the-money option	deep-in-the-money optie
fin.	deep out of the money option	deep-out-of-the-money optie
fin.	deep out-of-the-money option	deep-out-of-the-money optie
IT	default option	systeemgekozen optie
industr.	default option	standaardwaarde
market.	delivery option	keuze van aflevering
market.	delivery option	besteloptie
market.	delivery option	bestellingsoptie
fin.	delivery options	aanzeggingsmogelijkheid
insur.	dependant's option	optie ten bate van personen ten laste
comp., MS	diagram effect option	optie voor diagrameffect (An animation enhancement that lets you apply effects to a diagram piece by piece; for example, from top to bottom of a pyramid diagram)
market., fin.	differential between financing options	verschil tussen de financieringsopties
comp., MS	Directory Services options	Directory Services-opties (The options on the Directory Services page for how mail to users in the Directory Services user lists is handled: Pass Through, Reject Test, Reject, Group Filtering, and Intelligent Routing)
ed.	domestic science option	afdeling huishoudkunde
fin.	double option	dubbele premie
fin.	double option	stellage
law	double option bargain	dubbele premie-affaire
fin.	dynamic parameters of an option	dynamische parameter van een optie
ed.	Economics option	keuzevak economie
fin.	embedded option	ingebakken optie
fin.	employee stock option	stock option plan
unions.	Employment options for the future	Opties voor de toekomst op het terrein van de werkgelegenheid
unions.	Employment options for the future across 15 EU Member States and Norway	Opties voor de toekomst op het terrein van de werkgelegenheid
comp., MS	Encrypt rule option	optie Versleutelingsregel (An option reached from the Rule Management area of the Policy Filter page for outbound mail. With this rule, e-mail messages that are sent by users in the organization can be encrypted automatically based on rule matching by subject and message keywords, regular expressions, sending and receiving e-mail address, and domains)
environ.	environment option	milieuvariant
gen.	equating the differential between the financing options	verevening van het verschil tussen de financieringsopties
fin.	equity basket option	korfoptie
fin.	equity option contract	aandelenoptiecontract
fin.	equity options	opties
fin.	euro options	euro-opties
fin.	European option	Europese optie
fin.	European option	European-style option
fin.	European Option Exchange	Europese Optiebeurs
fin.	European Options Exchange	Europese Optiebeurs
nat.sc.	European Parliament Office for Scientific and Technological Option Assessment	Europees parlementair bureau ter beoordeling von het wetenschappelijk en technologisch beleid
fin.	European-style option	European-style option
fin.	European-style option	Europese optie
fin.	exchange traded option	verhandelbare optie
fin.	exchange traded option	optie
fin.	exchange-traded put option	verhandelbare putoptie
fin.	to exercise an option	van een optie gebruik maken
fin.	exercise of an option	exercise
fin.	exercise of an option	uitoefenen
insur.	exercising the right of option	formulier E103
insur.	exercising the right of option	uitoefening van het recht van keuze
fin.	exotic option	exotische optie
comp., MS	Expiration Date option	optie Vervaldatum (An option on the Policy Filter page for setting an expiration date. This option can be specified for any policy rule)
fin.	financial futures and options	financiële futures en opties
market., fin.	financing option	financieringsoptie
insur.	financing option	financieringsopties
law	"first option" clause	voorkeurrecht
commun., IT	flash option	optie signaallampje
commun., IT	flash option	optie knipperlampje
market.	franchised business option	franchising als optie
commer.	franchisee's suppliers option	minimum afnameplicht
fin.	future option	future
fin.	futures and options fund	futures- en optiefonds
ed.	graduating option	afstudeerrichting
gen.	Green Paper - Adapting to climate change in Europe – options for EU action	Groenboek Aanpassing aan klimaatverandering in Europa – mogelijkheden voor EU-actie
law, commer.	Green Paper from the Commission on policy options for progress towards a European Contract Law for consumers and businesses	Groenboek van de Commissie over beleidsopties voor de ontwikkeling van een Europees contractenrecht voor consumenten en ondernemingen
social.sc.	Green Paper on European social policy: options for the Union	Groenboek - Europees sociaal beleid - Opties voor de Unie
polit.	Green Paper on Relations between the European Union and the ACP Countries on the Eve of the 21st Century - Challenges and Options for a New Partnership	Groenboek over de betrekkingen tussen de Europese Unie en de ACS-landen bij het aanbreken van de 21e eeuw. Uitdagingen en keuzen voor een nieuwe vorm van partnerschap
construct., econ.	Green Paper on relations between the European Union and the ACP countries on the eve of the 21st century-Challenges and options for a new partnership	Groenboek over de betrekkingen tussen de Europese Unie en de ACS-landen bij het aanbreken van de 21e eeuw-Uitdagingen en keuzen voor een nieuwe vorm van partnerschap
construct., commun.	Green Paper on strategy options to strengthen the European programme industry	Groenboek: strategische opties voor de versterking van de programma-industrie in de context van het audiovisuele beleid van de Europese Unie
relig., commun.	Green paper on strategy options to strengthen the European programme industry in the context of the audiovisual policy of the European Union	Groenboek over strategische opties voor de versterking van de programma- industrie in de context van het audiovisuele beleid van de Europese Unie
construct., health., environ.	Green Paper - Towards a Europe free from tobacco smoke: policy options at EU level	Groenboek - Op weg naar een rookvrij Europa: beleidsopties op EU-niveau
insur.	guaranteed annuity option	gewaarborgde annuïteitsoptie
fin.	hedge option strategies	gedekte optiestrategiën
fin.	in the money option	in-the-money optie
fin.	incentive stock option	stock option plan
fin.	index and option market	index- en optiesmarkt
fin.	index option	indexoptie
fin.	index option	optie op indexcontract
fin.	indexed currency option note ICON	Indexed Currency Option Note
gen.	Informal Group of Experts responsible for studying the options for a European armaments policy	Informele groep deskundigen die verantwoordelijk is voor het bestuderen van de opties voor een Europees defensiematerieelbeleid
fin.	interbank option	otc-optie
fin.	interest rate option	interestoptie
fin.	interest-rate option purchased	gekochte renteopties
immigr.	internal flight option	binnenlands vluchtalternatief
fin.	in-the-money option	in-the-money optie
comp., MS	IP Restrict Spam Quarantine option	optie Beperking van spamquarantainebeheer op IP-adres (The option on the Spam Filter page that restricts access to monitoring and managing Spam Quarantine by IP address)
fin.	issuer's option bond	optionele obligatie
commun.	layout option	ontwerp-optie
fin.	limit price at which the option is abandoned	premiebasis
fin.	listed option	optie
fin.	listed option	verhandelbare optie
fin.	listed put option	verhandelbare putoptie
fin.	market value of the option	marktwaarde van de optie
fin.	menu of options	menu
fin.	menu of options	kaart van de opties
fin.	menu of options	menu van de opties
comp., MS	menu option	menuoptie (" A choice on a menu, selectable by either the keyboard or a mouse. In some instances, a menu item that is not available (that is, not appropriate) for a given situation is "grayed" (dimmed in comparison to the valid menu choices).")
gen.	military strategic option	militaire strategische optie
gen.	Military Strategic Option Directive	richtlijn voor militaire strategische opties
comp., MS	Modify Subject storage option	optie Onderwerp wijzigen (The option on the Policy Filter page for delivering spam e-mail messages to the recipient with an identifying word or phrase in the subject line)
fin.	near the money option	near-the-money optie
fin.	near-the-money option	near-the-money optie
environ., ecol.	negative-cost abatement option	emissiereductieoptie met negatieve kosten
fin.	nominal bond with attached commodity option	nominale obligatie met aankoop-of verkoopoptie van een produkt
fin.	non-equity option	optieprodukt
fin.	non-negotiable-options market	premiecontractmarkt
fin.	non-stock option	optieprodukt
ed.	non-traditional options	niet-traditionele richtingen
comp., MS	Notification Language option	optie Taal voor meldingen (The option on the Spam Filter page for selecting a language other than English for Spam Quarantine notifications)
comp., MS	Notify when new spam is received option	optie Melden wanneer nieuwe spam is ontvangen (The check box that has users receive periodic e-mail reminders to review their newly filtered spam mail)
insur.	open market option	open-marktoptie
fin.	option-adjusted spread	spread na verwijdering van het optie-effect
law, market.	option exercised irrevocably by the entrepreneur	niet herroepelijke keus van de ondernemer
law, market.	option exercised not irrevocably by the entrepreneur	herroepelijke keus van de ondernemer
gen.	option for waste management	keuze voor afvalbeheer
fin.	option holder	koper van een optie
fin.	option of repayment	aflossingsmogelijkheid
law	option of repurchase	recht van wederinkoop
commun.	option of returning	vergunning tot terugzenden
fin.	option on debt instruments	interestoptie
fin.	option on future	future
fin.	option on interest rates	optie op rentepercentages
fin.	option ordinary share	gewoon optie-aandeel
fin.	option owner	koper van een optie
fin.	option period	termijn voor de uitoefening van het voorkeursrecht
fin.	option price	premiegeld
fin.	option spread	optiespread
fin.	option swap	swap van opties
fin.	option swap	optieswap
automat.	option switch	optieschakelaar
law, agric.	option to buy land	optie op onroerend goed
law, fin.	option to convert shares	optie om aandelen te converteren
law	option to double treble,quadruple	noch-affaire
law	option to double treble,quadruple	nochaffaire
law	option to double treble,quadruple	keurtransactie
fin.	option to purchase	koopoptie
law	option to purchase for the hirer	optierecht van de huurder op de eingendomsverkrijging
fin.	option to tax	belastingkeuze
tax.	option to tax	keuzerecht
fin.	option valuation model	formule Black en Scholes
fin.	optional system of share options	facultatief stelsel van optie op aandelen
fin.	optional system of stock options	facultatief stelsel van optie op aandelen
fin.	options contract	optiecontract
fin.	options contract multiple	onderliggende waarde van een optiecontract
fin.	options exchange	optiebeurs
fin.	options market	optiebeurs
econ., fin.	options market	optiemarkt
fin.	options on physicals	opties op fysiek leverbare goederen
gen.	options paper	keuzedocument
gen.	options paper	keuzenota
gen.	options paper	keuzenotitie
fin.	OTC bought equity option	OTC-optie
fin.	OTC bought equity option	OTC-aandelenoptie
fin.	out of the money option	out-of-the-money optie
fin.	out-of-the-money option	out-of-the-money optie
fin.	over-allotment option	Greenshoe
fin.	over-allotment option	overtoewijzingsoptie
econ., fin., engl.	over-allotment option	greenshoe
fin.	over-the-counter bought equity option	OTC-optie
fin.	over-the-counter bought equity option	OTC-aandelenoptie
fin.	over-the-counter option	OTC-optie
fin.	over-the-counter option	otc-optie
fin.	overvalued option	overgewaardeerde optie
fin.	Paris Traded Options Market	markt van verhandelbare opties te Parijs
comp., MS	Password Policy option	optie Wachtwoordbeleid (The option on the Organizations page that sets parameters for passwords)
gen.	Police Strategic Option	politieel-strategische optie
comp., MS	Power Options	Energiebeheer (A Control Panel icon in Windows Vista that takes user to the Power Options dialog box where the user can manage the battery life settings)
law	price at the time when options are declared	premieverklaringskoers
polit., loc.name.	programme of options specific to the remote and insular nature of Madeira and the Azores	programma van speciaal op het afgelegen en insulaire karakter van Madeira en de Azoren afgestemde maatregelen
econ.	Programme of options specific to the remote and insular nature of Madeira and the Azores	Programma van speciaal op het afgelegen en insulaire karakter van Madeira en de Azoren afgestemde maatregelen
polit., loc.name.	programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands	programma van speciaal op het afgelegen en insulaire karakter van de Canarische eilanden afgestemde maatregelen
econ., polit., loc.name.	Programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands	Programma van speciaal ophet afgelegen en insulaire karakter van de Canarische eilanden afgestemde maatregelen
gen.	Programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands	Programma van speciaal op het afgelegen en insulaire karakter van de Canarische eilanden afgestemde maatregelen
polit., loc.name.	programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments	programma van speciaal op het afgelegen en insulaire karakter van de Franse overzeese departementen afgestemde maatregelen
econ.	Programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments	Programma van speciaal op het afgelegen en insulaire karakter van de Franse overzeese departementen afgestemde maatregelen
econ.	Programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments	programma van speciaal op het afgelegen en insulaire karakter van overzeese departementen afgestemde maatregelen
econ.	Programme of options specific to the remote and insular nature of the overseas departments	programma van speciaal op het afgelegen en insulaire karakter van overzeese departementen afgestemde maatregelen
polit., loc.name., agric.	Programme of Options Specifically Relating to Remoteness and Insularity	Programma van speciaal op een afgelegen en insulair karakter afgestemde maatregelen
market.	purchase option	optie voor koop
fin.	put and call option	stellage
fin.	put option	baissepremie
fin.	put option	putoptie
law, fin.	put option	premieaffaire te ontvangen
comp., MS	quantity selling option	verkoopeenheidoptie (An option in the product catalog that determines whether a product is sold whole, in fractions, or in whole and fractions, or if a user has no control over the quantity)
fin.	rainbow option	regenboog-optie
comp., MS	recovery option	hersteloptie (Any input provided by the administrator during the recovery process, such as the recovery destination, schedule for recovery, and overwrite options)
fin.	redemption at option	vervroegde aflossing
fin.	redemption at option	vervroegde terugbetaling
insur.	reducing option	reductiemogelijkheid
comp., MS	Reject option	optie Weigeren (The option of the Directory Services page that rejects all e-mail addresses (spam and legitimate mail) that are not included on the list of e-mail addresses associated with the specified domain. These addresses are rejected at the network perimeter)
fin.	repeat option business	nochaffaire
fin.	repeat option business	noch-affaire
fin.	repeat option business	keur
nucl.phys.	reprocessing option	optie voor opwerking
insur., transp., construct.	right of option	keuzerecht
fin.	risk associated with the option	met optie verbonden risico
gen.	sale with an option to repurchase	op een vaste verkoopovereenkomst en een inkoopoptie stoelende cessie en retrocessie
polit., R&D.	Science and Technology Options Assessment	Beoordeling van het wetenschappelijk en technologisch beleid
polit.	Science and technology options assessment	Evaluatie van wetenschappelijke en technische opties STOA
el.	selective fan-in option	keuzevrije fan-in
law, fin.	seller's option	premieaffaire te ontvangen
fin.	series of options	optieserie
insur.	settlement option	regelingswijze
insur.	settlement option	afwikkelingswijze
fin.	share option	stellage
fin.	share option	premie-affaire
empl.	share option scheme	aandelenoptieregeling
law, fin.	share-option scheme	aandelenoptieregeling
fin., lab.law.	share options	opties op aandelen
fin.	share options rights	aandelenoptierechten
comp., MS	SOX Compliance and Technology Options	SOX- en Tabaksblat-naleving en technologieopties (A template that addresses the general activities involved in efforts to achieve more efficient SOX compliance. This project assumes that the organization is already SOX compliant)
comp., MS	Spam Options area	gebied Spamopties (The area of the Spam Filter page that allows users to select spam storage options)
comp., MS	Spam Quarantine storage option	optie Spamquarantaineopslag (The option on the Spam Filter page that redirects mail identified as spam to individual Web-based mailboxes hosted by Exchange Hosted Services servers. Spam is stored for 15 days, and then automatically purged)
comp., MS	Spam Redirection storage option	optie Opslaglocatie spamomleidingen (The option on the Spam Filter page that redirects mail identified as spam to a single SMTP address within the domain that is set by the administrator)
transp.	standard option	standaarduitvoering
fin.	stock option	premie-affaire
fin.	stock option	optie op aandelen
fin.	stock option	optierecht
comp., MS	stock option	aandelenoptie (Variable compensation that provides the right to purchase company stock at a set price for a set number of years (typically ten). The purchase price (or strike price) is set on the date of the award)
gen.	stock option	aandelenoptie
fin.	stock option plan	aandelenoptieplan
fin.	stock option plan	stock option plan
fin., lab.law.	stock options	opties op aandelen
fin.	stock-index option	stock option
fin.	stock-index option	optie
fin.	straddle option	stellage
commun.	subscriber option	abonnee-optie
fin.	subscription option	optie op aandelen
fin.	subscription option	optierecht
gen.	Supply of expert services by research organizations or individual researchers in the domain of scientific and technological options assessment-S scientific and Technological Options Assessment	Het verlenen van deskundig advies door onderzoeksorganisaties of individuele onderzoekers op het gebied van de evaluatie van wetenschappelijke en technische opties-Scientific and Technological Options Assessment
fin., account.	swap option	optie op een renteswap
fin., account.	swap option	optie op een IRS
fin., account.	swap option	swaption
fin.	synthetic option	synthetische optie
environ., chem., UN	Technical Options Committee	comité voor technische opties
gen.	termination option	exitoptie
law	the third party takes up an option for sale granted to him	de derde maakt gebruik van een hem toegekende koop-optie
environ.	throw-away option	wegwerp optie
IT, dat.proc.	time sharing option	tijdverdelingssysteem
IT, dat.proc.	time sharing option	time-sharing optie
IT, dat.proc.	time sharing option	tijdscharingsoptie
fin.	timing option	optie voor levering
account.	tradable and over-the-counter OTC options	verhandelbare en "over-the-counter" OTC opties
fin.	traded option	optie
fin.	traded option	verhandelbare optie
fin.	transaction at buyer's option	affaire in kopers keuze
fin.	transaction carrying an option	optietransactie
fin.	undervalued option	ondergewaardeerde optie
polit.	Unit for Science and Technology Options Assessment STOA	afdeling Evaluatie van wetenschappelijke en technische opties STOA
gen.	valuation option	keus inzake de waardebepaling
fin.	vendor of an option	premietrekker
fin.	vendor of an option	premieverkrijger
fin.	vendor of an option	schrijver
fin.	vendor of an option	premienemer
fin.	vendor of an option	writer
nucl.phys.	waste disposal option	optie voor definitieve opberging van afval
nucl.phys.	waste disposal option	alternatieve method voor definitieve opberging van radioactief afval
insur.	widow's option	weduwenoptie
insur.	withdrawal option	uittredingsoptie
comp., MS	workflow option	werkstroomoptie (A parameter for a workflow that includes settings that determine which records it acts on and how it is triggered)
fin.	written exchange-traded option	geschreven, op de beurs verhandelde optie
comp., MS	X-Header storage option	optie X-headeropslag (The option that adds an X-Header to the Internet header of spam messages. Information contained in this X-Header is specified by administrators in the Administration Center)
environ.	zero-option	nuloptie
gen.	zero option	nul-optie
gen.	zero option	nuloptie