Terms containing Operating

Subject	English	Dutch
fin.	acquisition of operating funds	aanschaf van bedrijfsmiddelen
life.sc.	advanced atmospheric sensor operating in the millimetre wavebands AMAS	geavanceerde atmosfeersensor voor het millimetergebied
transp.	Advisory Committee on the definition and use of compatible technical and operating specifications for the procurement of air traffic management equipment and systems	Raadgevend Comité inzake de vaststelling en het gebruik van compatibele technische normen en specificaties voor de aanschaf van apparatuur en systemen voor het beheer van het luchtverkeer
fin., econ.	Agreement between the European Central Bank and the national central banks of the Member States outside the euro area laying down the operating procedures for an exchange rate mechanism in stage three of Economic and Monetary Union	Overeenkomst tussen de Europese Centrale Bank en de centrale banken van de lidstaten buiten de eurozone waarin de operationele procedures voor een wisselkoersmechanisme in de derde fase van de Economische en Monetaire Unie zijn neergelegd
fin., econ.	Agreement of 13 March 1979 between the central banks of the Member States of the European Economic Community laying down the operating procedures for the European Monetary System	Overeenkomst van 13 maart 1979 tussen de centrale banken van de lidstaten van de Europese Economische Gemeenschap tot vaststelling van de werkwijze van het Europees Monetair Stelsel EMS-overeenkomst
transp., mech.eng.	allowable engine operating time	toelaatbare bedrijfstijd van een motor
earth.sc.	ambient operating temperature	omgevingstemperatuur bij werking
fin.	annual fund operating expenses	jaarlijkse kosten verbonden aan het beheren van een fonds
gen.	annual operating programme	operationeel jaarprogramma
med.	automated operating room	operatiekamer
commun.	automatic detection of data signaling rate,code and operating characteristics	automatische detectie van datasignaleringssnelheid,code en werkkarakteristieken
commun.	automatic detection of data signalling rate,code and operating characteristics	automatische detectie van datasignaleringssnelheid,code en werkkarakteristieken
commun.	average operating time	gemiddelde werkingstijd
econ., fin.	banking operating charge	kosten van de uitoefening vh bankbedrijf
econ., fin.	banking operating charge	kosten bancaire bedrijfsuitoefening
econ., fin.	banking operating income	baten uit de bancaire bedrijfsuitoefening
econ., fin.	banking operating income	baten bankbedrijf
IT	basic operating system	elementair besturingssysteem
mech.eng.	brake operating	rembediening
fin.	cash flows from operating activities	kasstroom uit bedrijfsactiviteiten
fin.	cash operating profit	winst voor rente, belastingen, afschrijvingen en amortisatie
fin.	cash operating profit	bedrijfscashflow
law	Chief Operating Officer	directeur-generaal administratie
earth.sc., el.	closing in the operating position	gesloten in werking
gen.	co-operating criminals	collaborateurs van de politie
transp., avia.	Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Community	lijst van luchtvaartmaatschappijen met een exploitatieverbod in de EU
transp., avia.	Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Union	lijst van luchtvaartmaatschappijen met een exploitatieverbod in de EU
patents.	computer operating programs	computerbesturingsprogramma’s
gen.	computer operating programs, recorded	programma's, opgenomen, voor het sturen van computers
gen.	computer operating programs recorded	programma's, opgenomen, voor het sturen van computers
patents.	computer operating system software	software voor computerbesturingssystemen
patents.	computer operating systems	computerbesturingssystemen
mech.eng.	confines of the operating position	buitenmaten van de stuurcabine
mech.eng.	confines of the operating position	buitenafmetingen van de bestuurderscabine
el.	continuous operating conditions	evenwichtstoestand
el.	continuous operating temperature	grenswaarde van de werkingstemperatuur
gen.	continuously operating thermonuclear reactor	continu werkende thermonucleaire reactor
gov., sociol.	costs of operating theatre	kosten van operatiekamer
fin.	credit institutions operating locally	kredietinstellingen met een plaatselijk werkterrein
transp., nautic., fish.farm.	deepest operating waterline	hoogst gelegen lastlijn
commun., IT	delay operating	uitgestelde afhandeling
commun., IT	delay operating mode	uitgestelde-oproep afhandeling
gen.	deployment operating base	operationele basis voor de inzet
mater.sc.	design and operating characteristics	bepalingen inzake constructie en werking
gen.	Development, Construction and Operating Company	Ontwikkelings-, Bouw- en Exploitatiemaatschappij
gen.	direct operating functions	rechtstreekse bedieningsfuncties
gen.	direct operating functions	directe bedrijfsfuncties
interntl.trade.	Directive 2004/17/EC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors	richtlijn nutsbedrijven
econ.	disaggregation of the operating surplus	uitsplitsingen van genoemd overschot
IT, el.	Disk Operating System	magneetschijf-besturingssysteem
IT, el.	Disk Operating System	disk-besturingssysteem
transp.	drill for the operating of the doors	oefening met het bedienen van de deuren
econ.	ECSC operating budget	operationele begroting EGKS
fin.	ECSC's operating budget	operationele begroting van de EGKS
law	effect operating immediately and independently of any advertisement	gevolg dat terstond intreedt,los van enigerlei vorm openbaarmaking
transp., construct.	electrical operating gear	electrisch bewegingswerktuig
transp., construct.	electrical operating machinery	electrisch bewegingswerktuig
gen.	elevator operating apparatus	bedieningsinrichtingen voor liften
law	enterprise operating competitively	onderneming,die concurrerend werkt
gen.	EU Air Deployable Operating Base	in het luchtruim inzetbare operationele EU-basis
transp., avia.	European list of airlines subject to an operating ban or operational restrictions within the European Union	lijst van luchtvaartmaatschappijen met een exploitatieverbod in de EU
account.	exceptional and extraordinary operating profits	uitzonderlijke opbrengsten
account.	exceptional and extraordinary operating profits	buitengewone baten
earth.sc.	exchanger operating at low Reynolds numbers	warmtewisselaar werkend met lage reynoldsgetallen
automat.	external operating ratio	extern machinerendement
transp., avia.	fixed installation for the purpose of operating air services	vaste accommodatie voor het uitvoeren van luchtdiensten
astronaut., transp.	flap operating range	gebruiksbereik van de kleppen
law	franchise operating manual	procedurehandboek
law	franchise operating manual	instructies aangaande de bedrijfsvoering
gen.	full operating capability	volledig operationeel vermogen
meas.inst.	full operating range	volledig werkgebied
tech., mater.sc.	full operating time	periode van volledig gebruik
market.	gross operating loss or profit	brutobedrijfsresultaat
econ., fin.	gross operating margin	bruto-exploitatieresultaat
econ., fin.	gross operating result	resultaat uit bedrijfsuitoefening
econ.	gross operating surplus of the economy	bruto exploitatieoverschot van de volkshuishouding
IT	GUARDIAN 90 operating system	GUARDIAN 90 operating system
IT	GUARDIAN 90 operating system	GUARDIAN
gen.	haulage firms operating in the goods haulage business for reward	beroepsgoederenvervoer
earth.sc.	heat pump operating with a mixture of fluids	warmtepomp met gemengde vloeistof
transp., avia.	helicopter emergency medical service operating base	HEMS-operatiebasis
transp., avia.	HEMS operating base	HEMS-operatiebasis
gen.	initial operating capability	initieel operationeel vermogen
IT	interactive mode operating sequence	verwerkingsvolgorde in de interactieve mode
fin.	interest and amortisation payments are covered out of operating profits	rente en aflossing zijn gewaarborgd door de exploitatie-opbrengsten
automat.	internal operating ratio	intern rendement
fin.	larger overlap of operating time	gelijktijdige openstelling
law	lease of operating facilities	bedrijfsverpachting
law	lease of operating facilities	bedrijfsverhuur
gen.	lift operating apparatus	bedieningsinrichtingen voor liften
transp., avia.	list of air carriers that are subject to an operating ban in the Community	lijst van luchtvaartmaatschappijen met een exploitatieverbod in de EU
econ., transp.	main operating base	hoofdbasis van exploitatie
construct.	main operating rod	hangstaaf
construct.	main operating rod	hangstang
construct.	main operating rod	hanger
transp.	Management of the Operating Department	leiding van de Dienst van de Exploitatie
fin.	margin to cover operating costs	marge ter dekking van administratiekosten
el.	maximum continuous operating temperature	maximale temperatuur voor continu bedrijf
tech., el.	maximum operating flow	slikvermogen van een waterkrachtinstallatie
tech., el.	maximum operating flow	maximaal te verwerken debiet
transp., tech.	maximum operating speed	maximale machgetal
transp.	maximum vehicle operating speed	maximale voertuigsnelheid
environ.	measurements were made of household line voltage and operating high voltage	de netspanning en de hoge bedrijfsspanning werkspanning werden gemeten
IT	menu mode operating sequence	werkvolgorde in menu-mode
construct.	minimum operating level	minimum stuwpeil
comp.	mobile operating system	mobiel platform
comp.	mobile operating system	mobiel besturingssysteem
gen.	mobile operating system	mobiel OS
comp., MS	MS-DOS operating system	MS-DOS-besturingssysteem (A Microsoft computer operating system with a command-line interface that is used to control many internal computer functions, such as running programs and organizing and maintaining files)
gen.	net operating expenses	nettobedrijfskosten
econ., stat.	net operating surplus	nettobedrijfsoverschot
econ.	net operating surplus of the economy	netto-exploitatieoverschot van de volkshuishouding
gen.	non-operate current	niet-werkstroom
commun., IT	non-operating time	tijdsduur van niet-functioneren
econ., fin.	non-banking operating income	baten niet-bancaire bedrijfsuitoefening
el.	normal operating current	bedrijfsstroomsterkte
gen.	normal operating state	normale bedrijfstoestand
el.	normal operating strength	bedrijfsstroomsterkte
earth.sc., el.	opening in the operating position	openen in werkingstoestand
econ.	to operate competitively	concurrerend werken
polit.	operating accident	exploitatieongeval
market.	operating account	exploitatierekening
law, fin.	operating agreement	exploitatieovereenkomst
obs., commun.	Operating Agreement on the International Mobile Satellite Organisation	Exploitatieovereenkomst inzake de Internationale Organisatie voor Mobiele Satellieten
commun.	Operating Agreement relating to the European Telecommunications Satellite Organisation "EUTELSAT"	Exploitatieovereenkomst inzake de Europese Organisatie voor Telecommunicatiesatellieten "EUTELSAT"
commun.	Operating Agreement relating to the International Telecommunications Satellite Organisation "INTELSAT"	Exploitatie-overeenkomst inzake de Internationale Organisatie voor Telecommunicatiesatellieten "INTELSAT"
fin., agric.	operating aid	bedrijfssteun
econ., commer.	operating aid	exploitatiesteun
transp., avia.	operating altitude	vlieghoogte
patents.	operating and user instruction manuals	bedienings- en gebruikersinstructies
gen.	operating anomaly	onregelmatige bedrijfssituatie
gen.	operating anomaly	abnormale bedrijfssituatie
obs., fin.	operating appropriation	huishoudelijk krediet
econ., account.	operating appropriations	beleidskredieten
commun.	operating area	functioneringsgebied
mech.eng.	operating area of hand lever	bedieningsgebied van de hendel
commun.	operating authority	bedrijfsautoriteit
el.	operating bias	bedrijfsinstelling
commun., IT	operating body	besturingseenheid
econ.	operating budget	exploitatiebegroting
gen.	operating canal locks	sluiswachtersdiensten
fin., tax., industr.	operating capital	bedrijfskapitaal
fin., tax., industr.	operating capital	bedrijfsvermogen
transp., avia.	operating carrier	luchtvaartmaatschappij die de vlucht uitvoert
commun.	operating center	exploitatiecentrum
commun.	operating centre	exploitatiecentrum
med.	operating chair	operatiestoel
stat.	operating characteristic	besliskunde
stat.	operating characteristic	operations research
tech.	operating characteristic	arbeidskarakteristiek
math.	operating characteristic	OC-curve
el.	operating characteristic	werkingskarakteristiek
stat., tech.	operating characteristic	keuringskarakteristiek
math.	operating characteristic	OC-kromme
tech.	operating characteristic	operatiekarakteristiek
commun.	operating characteristics	werkkarakteristieken
antenn.	operating characteristics	bedrijfsgegevens pl
account.	operating charges	bedrijfslasten
account.	operating charges	exploitatiekosten
IT	operating command	bedieningsinstructie
labor.org.	operating company	werkmaatschappij
fin.	operating company	exploitatieonderneming
law, commer., polit.	operating concession	concessie
IT	operating condition	bedrijfsconditie
health.	operating conditions	bedrijfstoestand
transp.	operating conditions	exploitatiesysteem
mech.eng.	operating conditions	werkomstandigheden
health.	operating conditions	werkcondities
health.	operating conditions	bedrijfsvoorwaarden
fin., insur.	operating conditions	uitoefeningsvoorwaarden
tech.	operating conditions	arbeidsvoorwaarden
mech.eng.	operating control	regelmechanisme
mech.eng.	operating control	bedieningsmechanisme
IT, transp.	operating control	bedieningspaneel
automat.	operating control device	werkzaam regelorgaan
mech.eng.	operating controls	regelmechanisme
mech.eng.	operating controls	bedieningsmechanisme
automat.	operating controls	bedieningsorganen
econ.	operating cost	bedrijfskosten
account.	operating costs	bedrijfslasten
account.	operating costs	exploitatiekosten
gen.	operating costs	gebruikskosten
econ., transp.	operating costs of vehicles	gebruikskosten van een voertuig
mech.eng.	operating crank	handkruk
el.	operating current	aanspreekstroom
el.	operating curve	werklijn
account.	operating cycle	exploitatiecyclus
industr., construct.	operating cycle	bewerkingscyclus
transp.	operating cycle	proefcyclus
commun., el.	operating cycle	cyclus
account.	operating cycle	bedrijfscyclus
nucl.phys.	operating data	bedrijfsgegevens
environ.	operating data	besturingsgegevens
environ.	operating data Data referring to the practical carrying-out of a process	besturingsgegevens
fin.	operating deficit	exploitatietekort
automat.	operating desk	bedieningslessenaar
mech.eng.	operating device	regelmechanisme
mech.eng.	operating device	bedieningsmechanisme
earth.sc.	operating device	regelorgaan
el.	operating duration	bewerkingstijd
el.	operating duration	bedrijfstijd
el.	operating duration	funktioneringsduur
el.	operating duration	bedrijfsduur
econ.	operating economies	besparingen op exploitatiegebied
mech.eng.	operating efficiency	arbeidsrendement
IT, dat.proc.	operating efficiency	efficiency
IT, dat.proc.	operating efficiency	doelmatigheid
IT, dat.proc.	operating efficiency	efficiëntie
busin.	operating environment	operationele verwerkingsomgeving
commun.	operating environment	werkconfiguratie
meas.inst.	operating error	bedieningsfout
fin., tax.	operating expenditure	bedrijfsuitgave
fin.	operating expenditure	beleidsuitgaven
econ., account., industr.	operating expenses	bedrijfskosten
account.	operating expenses	exploitatiekosten
econ., account., industr.	operating expenses	bedrijfslasten
econ.	operating expenses per hectare	bedrijfskosten per hectare
econ.	operating expenses per hour	bedrijfskosten per uur
econ.	operating expenses per year	bedrijfskosten per jaar
health.	operating factors	werkcondities
econ., transp.	operating failure	exploitatievooral
econ., transp.	operating failure	onregelmatigheid
el.	operating frequency	bedrijfsfrequentie
tech.	operating frequency	werkfrequentie
econ.	Operating fund	werkkapitaal
fin.	operating grant	exploitatiesubsidie
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	operating grip	verstelhandel
transp.	operating grip	tegenkruk
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	operating grip	handelgreep
gen.	operating group	bedrijfsgroep
mech.eng.	operating handbook	onderhoudshandboek
mech.eng.	operating handbook	werkplaatshandboek
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	operating handle	handelgreep
transp.	operating handle	tegenkruk
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	operating handle	verstelhandel
chem.	operating hold-up	vloeistofinhoud tijdens bedrijf
transp.	operating hours	werktijden
econ., fin.	operating hours	openingstijden
meas.inst.	operating hours counter	bedrijfsurenteller
med.	operating-hydrotherapy and administration complex	administratie-en behandelingsvleugel
el.	operating impedance	bedrijfsimpedantie
econ., transp.	operating incident	exploitatievooral
econ., transp.	operating incident	onregelmatigheid
commun.	operating income	bedrijfsbaten
fin., account.	operating income	bedrijfsresultaat
fin., account.	operating income	exploitatiewinst
econ., agric.	operating income	landbouwinkomen
busin., labor.org., account.	operating income	bedrijfsopbrengsten
econ., agric.	operating income	bedrijfsinkomen
mech.eng.	operating instruction	bedieningsvoorschrift
gen.	operating instructions	gebruiksaanwijzing
gen.	operating instructions	instructieboekje
IT, mech.eng., el.	operating instructions	handleiding
gen.	operating instructions	handleiding voor het gebruik
gen.	operating instructions	service handleiding
account.	operating leasing	lease operationele
mech.eng.	operating lever	bedieningshandle
transp., mech.eng.	operating lever	bedieningsknop
crim.law., law, int. law.	operating lever	grendelhefboom
gen.	operating licence	vergunning tot vluchtuitvoering CJC.74
law, nucl.phys.	operating licence	hinderwetvergunning
law, fin.	operating licence	exploitatievergunning
tax., commun.	operating licence fee	vergunning
transp.	operating licence for railway undertaking	exploitatievergunning van een spoorwegonderneming
transp.	operating life	levensduur
el.	operating life	bedrijfsduur
energ.ind., industr.	operating lifetime	levensduur
agric., mech.eng.	operating line	trekkabel
agric., mech.eng.	operating line	trekkabel van een tractor
el.	operating line	werklijn
chem.	operating line	operatielijn
agric., construct.	operating line	sproeileiding
fin.	operating loss	exploitatieverlies
fin.	operating loss	bedrijfsverlies
el.	operating loss	demping in werktoestand
gen.	operating manual	handleiding
gen.	operating manual	gebruiksaanwijzing
gen.	operating manual	bedieningsvoorschrift
fin.	operating margin	winstmarge
hydraul.	operating mechanism	bewegingswerk
social.sc., transp., mech.eng.	operating mechanism	bedieningsorgaan
mech.eng.	operating mechanism	bedieningsmechanisme
hydraul.	operating mechanism	aandrijfmechanisme
IT	operating message	uitvoeringsuitleg
med.	operating methods	operatietechniek
med.	operating microscopy	gebruik van het microscoop bij een operatie
commun., transp.	operating mode	werkingsmodus
gen.	operating mode	bedrijfsaard
law	operating monopoly	franchiseketen met monopolistische positie
gen.	operating of lotteries	organisatie van loterijen
fin.	operating on a non-profit-making basis	zonder winstoogmerk
mech.eng.	operating order	arbeidsvolgorde
gen.	operating organization	reactorbedrijfsorganisatie
IT, transp.	operating panel	vervoersafdeling
IT, transp.	operating panel	treinregelingsafdeling
gen.	operating parameters	bedrijfsparameters
gen.	operating parameters	bedrijfscondities
law, nucl.phys.	operating permit	exploitatievergunning
law, nucl.phys.	operating permit	hinderwetvergunning
gen.	operating personnel	bedrijfspersoneel
gen.	operating phase	werkingsfase
mech.eng.	operating piston	zuiger
agric.	operating plan	bedrijfsplan
transp., construct.	operating platform	bedieningsplatform
el.	operating point	instelpunt
el.	operating point	werkpunt
commun., el.	operating position	bedieningsplaats
transp., el.	operating position of the bow	werkstand van het sleepstuk
el.	operating power	vermogen in bedrijf
gen.	operating power	vermogen bij exploitatie
commun.	operating power margin	marge van bedrijfsvermogen
energ.ind.	operating pressure	bedrijfsdruk
mech.eng.	operating pressure	werkdruk
agric.	operating pressure	operationele druk
agric., construct.	operating pressure	werkingsdruk aan de sproeier
agric.	operating pressure	gestabiliseerde druk
agric., construct.	operating pressure at sprinkler	werkingsdruk aan de sproeier
tech.	operating pressure transmitter	werkdrukoverbrenger
transp.	operating procedures	bedrijfsvoorschriften
transp.	operating procedures	bedrijfsprocedures
fin., account.	operating profit	exploitatiewinst
fin., tax.	operating profit	bedrijfsresultaat
econ., market.	operating profit	ondernemerswinst
transp., el.	operating profit or loss	operationele winst of verliezen
gen.	operating profits	winst uit onderneming
tech.	operating range	werkingsgebied
meas.inst.	operating range	meetgebied
gen.	operating range	instrumentengebied
CNC, meas.inst.	operating range	volledig werkgebied
IT	operating ratio	machinerendement
transp.	operating ratio	exploitatiecoëfficient
econ., transp.	Operating ratio	Exploitatiecoëfficiënt
IT	operating ratio	beschikbaarheidsfactor
econ., fin.	operating ratio	exploitatiecoëfficiënt
transp.	operating ratio before financial charges	exploitatiecoëfficient voor financiële lasten
econ., market.	operating ratios	exploitatiecoëfficiënt
econ., market.	operating ratios	beheerscoëfficiënt
gen.	operating record	werkstaat
nucl.phys.	operating records	werkstaten
transp.	operating regulation	vervoersvoorschrift
IT, el.	operating relay	besturingsrelais
el.	operating reliability	bedrijfsduur
el.	operating reliability	levensduur
market.	operating result	exploitatieresultaat
fin., account.	operating result	exploitatiewinst
econ.	operating result	bedrijfsresultaat
transp.	operating result profit/loss after financial charges	exploitatiecijfers
transp.	operating result profit/loss before financial charges	exploitatiecijfers:exploitatiewinst,exploitatieverlies voor financiële lasten
fin., account.	operating return	bedrijfsresultaat
fin., account.	operating return	exploitatiewinst
fin.	operating revenue	exploitatieopbrengsten
commun.	operating revenue	bedrijfsbaten
fin.	operating revenue	exploitatiebaten
transp.	operating right	landingsrecht
IT	operating room	telefooncentrale
IT	operating room	centrale
gen.	operating rule	bedrijfsvoorschrift
life.sc., construct.	operating rule curve	bedrijfskromme
econ.	operating schedule	dienstregeling
mech.eng.	operating segment	bedieningssector
IT	operating sequence	functioneringsvolgorde
el.	operating sequence	schakelvolgorde
transp.	operating service	rijprestatie
transp., tech., law	operating space	bedieningsruimte
IT, dat.proc.	operating space	beeldruimte
commun., transp.	operating speed	wegvaksnelheid
commun., transp.	operating speed	kruissnelheid
transp.	operating speed	reissnelheid
mater.sc.	operating speed	bedrijfstoerental
commun.	operating staff	exploitatief personeel
environ., el.	operating standards	bedrijfsnormen
IT	operating state	bedrijfsconditie
transp.	operating statement	treinregister
min.prod., tech.	operating station	plaats waar de deur kan worden bewogen
IT, earth.sc.	operating station	bedieningsplaats
econ., market.	operating statistics	interne bedrijfsstatistiek
stat.	operating statistics	bedrijfsstatistiek
gen.	operating status	stand van zaken tijdens bedrijf
gen.	operating status	bedrijfstoestand
gen.	operating status	bedrijfssituatie
mech.eng.	operating stroke	arbeidsslag
econ., agric., fish.farm.	operating subsidy	bedrijfssteun
gen.	operating subsidy	steun voor de bedrijfsvoering
econ., fin.	operating subsidy	exploitatiesteun
med.	operating suite	operatiekamer
transp.	operating supervision	opzichters
commun.	operating supervisor	besturingssupervisor
meas.inst.	operating supply air controller	voedingsdrukregelaar
account.	operating surplus	exploitatieoverschot
comp., MS	operating system	besturingssysteem (The software that controls the allocation and usage of hardware resources such as memory, central processing unit (CPU) time, disk space, and peripheral devices. The operating system is the foundation on which programs are built)
IT	Operating System	besturingsprogramma
econ.	operating system	besturingssysteem
IT	Operating System	besturingssysteem
IT	Operating System	stuurprogramma
tech.	operating system	bedrijfssysteem
comp., MS	operating system deployment	besturingssysteemimplementatie (A Configuration Manager feature that allows you to create operating system images and deploy those images to target computers)
comp., MS	Operating System Deployment Manager	Beheerder besturingssysteemimplementatie (A security role that grants permissions to administrative users so that they can create, deploy, and manage operating system images)
comp., MS	operating system volume	besturingssysteemvolume (A volume that contains an operating system (for example, Windows Vista) that can be loaded by Windows Boot Manager. A given system can have multiple operating system volumes. The operating system on the current volume can be started only if it has an entry in the Boot Configuration Data (BCD))
med.	operating table	operatietafel
med.	operating table for orthopaedic surgery	tafel voor orthopedische chirurgie
med.	operating table of the transfer type	transfert-operatietafel
gen.	operating tables	operatietafels
med.	operating technique	operatietechniek
transp.	operating tell-tale	verklikkersignaal voor de werking
el.	operating temperature	bedrijfstemperatuur
environ.	operating temperature	werktemperatuur
meas.inst.	operating temperature range	bedrijfstemperatuurgrenzen
health.	operating theatre	Operatiekamer
gen.	operating-theatre lamp	chirurgische lamp
med.	operating theatre linen	operatiekamerlinnen
med.	operating theatre napkin	operatiedoek
el.	operating threshold	drempel
met.	operating time	duur van de werkcyclus
el.	operating time	funktioneringsduur
el.	operating time	uitschakeltijd
el.	operating time	aanspreektijd
el.	operating time	bedrijfsduur
el.	operating time	bewerkingstijd
IT	operating time	bedrijfstijd
mech.eng.	operating time	bedieningstijd
IT	operating time	werkzame tijd
IT	operating time	functioneringsduur
commun.	operating time	opbouwtijd
commun.	operating time	opbouwtijd van een geslaagde oproep
el.	operating time	onderbrekingstijd
econ., fin.	operating time	openingstijden
IT, el.	operating time of the counter	werkingsduur van de teller
transp., mech.eng.	operating torque	werkingsmoment
transp.	operating trouble	storing
transp.	operating trouble	verkeersontregeling
earth.sc., mech.eng.	operating unbalance	bedrijfs-onbalans
comp., MS	operating unit	operationele eenheid (An organization that divides the control of economic resources and operational processes among people who have a duty to maximize the use of scarce resources, to improve processes, and to account for their performance)
comp., MS	operating unit	operationele eenheid (An organization that divides the control of economic resources and operational processes among people who have a duty to maximize the use of scarce resources, to improve processes, and to account for their performance)
el.	operating value	aanspreekwaarde
el.	operating value of the characteristic quantity	kritieke aanspreekwaarde
chem.	operating variable	procesvariabelen
el.	operating voltage	werkspanning
el.	operating voltage	bedrijfsspanning
energ.ind., industr.	operating voltage	stuurspanning
el.	operating voltage of a circuit of an electric line	nominale spanning van een circuit
med.	operating weight	dienst-leeggewicht
mech.eng.	operating weight	gewicht
med.	operating weight empty	dienst-leeggewicht
busin., labor.org.	operating year	werkjaar
el.	optimum operating frequency	optimale bedrijfsfrequentie
econ., market.	other operating revenue	diverse opbrengsten
econ., fin.	overall operating income	opbrengsten totale bedrijfsuitoefening
IT	page mode operating sequence	volgorde van functioneren in pagina-mode
tech., mater.sc.	partial operating time	gedeeltelijke funktioneringsduur
meas.inst.	permanent operating temperature	constante bedrijfstemperatuur
lab.law.	plant operating time	bedrijfstijd
mech.eng.	power take-off operating lever	hendel van de aandrijving
econ.	pre-operating study	voorlopige ontwikkeling project
econ.	pre-operating study	modelproject
commun., IT	preparation operating at the outgoing end	bedieningsvoorbereiding aan de verzendzijde
agric.	producer county operating a protectionist system	land met een protectionistisch stelsel
econ.	producers'operating costs	exploitatielasten van de producenten
law, fin.	public law body that operates under private law	publiekrechtelijk lichaam dat privaatrechtelijk werkzaam is
tech.	quick-operating	snelwerkend
gen.	radiotelegraph operating room	radiohut
fin., transp.	ratio of operating result to tonne-kilometres	ratio "Bedrijfsresultaat per aangeboden ton-kilometer"
IT	real address and virtual address operating mode system	verwerkingssysteem voor reële en virtuele opdrachten
IT, el.	real-time operating system	real-time besturingssysteem
econ., commer.	regional operating aid	regionale exploitatiesteun
coal., mech.eng.	remote control applied to the drive operating a cleaning-up plough	afstandsbediening van de aandrijving van een ruimploeg
law, IT	reorganisation of the operating structures of the Celex system	herziening van de werking van het Celex-systeem
commun.	schedule operating time	geprogrammeerde bedrijfstijd
commun.	scheduled operating time	geplande bedrijfstijd
gen.	Security Operating Procedure	Operationele Beveiligingsprocedures
automat., meas.inst.	self-operating control	regeling zonder hulpenergie (closed loop)
med.	set of operating theatre garment	operatiejas en-broek
gen.	shorter operating program	korter verwerkingsprogramma
el.	signal failure of the operating frequency	signaalfout van de werkfrequentie
med.	special table for operating theatres	instrumententafel
law	specimen decision awarding an operating grant	modelbeschikking exploitatiesubsidie
tech.	spectrometer operating on the principle of detection by coincidence	spectrometer voor coincidentie
tech.	spectrometer operating on the principle of detection by liquid scintillation	spectrometer voor detectie m.b.v.een vloeibare scintillator
mech.eng.	speed in the unladen condition when operating on level ground	snelheid,onbelast,op vlak terrein
gen.	standard operating procedures	standaardwerkwijzen
fin.	stock exchange situated or operating in a Member State	in een lidstaat gelegen of werkzame effectenbeurs
gen.	stock exchange situated or operating within a Member State	in een lidstaat gelegen of werkzame effectenbeurs
el.	strength of operating current pick-up value	arbeidsstroomsterkte
tax.	tax on operating capital	belasting op het bedrijfskapitaal
commun., IT	terminal operating in the local mode	werkstation met locale aansluiting
gen.	the Commission shall require that operating records be kept and produced	de Commissie verlangt het bijhouden en overleggen van werkstaten
gen.	the operating accounts and the balance sheets of the Joint Undertakings	de verlies-en winstrekeningen en de balansen der Gemeenschappelijke Ondernemingen
earth.sc.	tokamak operating regime	operationele werking van de tokamak
patents.	tour operating	het organiseren van reizen
patents.	tour operating and organizing	het leiden en organiseren van reizen
commun.	traffic operating staff	verkeersbedieningspersoneel
market.	transfer of charges-operating	overboekingsrekening-bedrijfskosten
mater.sc.	turnable ladder operating position	bedieningsstand van de autoladder
mater.sc.	unit operating duty period	belastbare bedrijfperiode van een eenheid
mech.eng.	US:operating pitch circle	rolcirkel
mech.eng.	US:operating pitch cylinder	rolcilinder
mech.eng.	US:operating pitch cylinder	roloppervlak
mech.eng.	US:operating pitch dia	rolcirkelmiddellijn
gen.	vessel's operating area	werkzaamheidgebied van het vaartuig
environ.	wet-operating deduster	natte stofafscheider
transp., construct.	working gear or operating machinery of the vertical trapezoidal sluice	bewegingswerktuig van de trapeezwielschuif