Terms containing Operated

Subject	English	Dutch
transp.	a light is operated and kept in service by a keeper able to intervene at once in case of need	bewaakt licht
gen.	Agreement between the Member States of the European Union concerning claims introduced by each Member State against any other Member State for damage to any property owned, used or operated by it or injury or death suffered by any military or civilian staff of its services, in the context of an EU crisis management operation	Akkoord tussen de lidstaten van de Europese Unie betreffende de vorderingen van een lidstaat tegen een andere lidstaat ter zake van schade aan goederen die zijn eigendom zijn of door hem worden gebruikt of geëxploiteerd, dan wel van letsel of overlijden van een militair of een lid van het burgerpersoneel van zijn strijdkrachten in het kader van een EU-crisisbeheersingsoperatie
patents.	agricultural implements other than hand-operated	landbouwwerktuigen andere dan handgereedschappen
gen.	agricultural implements other than hand-operated	landbouwwerktuigen anders dan handgereedschappen
mech.eng.	air-operated brake	luchtdrukrem
mech.eng.	air-operated brake	luchtrem
mech.eng.	air-operated chuck	pneumatische klauwplaat
mater.sc.	air operated drive	pneumatische aandrijving
transp.	air-operated equipment	luchtaansluiting
mech.eng.	air-operated expanding arbor	pneumatische spandoorn
mech.eng.	air-operated expanding mandrel	pneumatische spandoorn
mech.eng.	air-operated fixture	spanapparaat met luchtdruk
mater.sc., mech.eng.	air-operated stapling	pneumatisch hechten
mater.sc.	air-operated stapling head	pneumatisch aangedreven hechtkop
mech.eng.	air pressure operated valve	pneumatische klep
earth.sc.	ambient operating temperature	omgevingstemperatuur bij werking
gen.	amusement machines, automatic and coin-operated	speelautomaten machines met muntinworp
fin.	annual fund operating expenses	jaarlijkse kosten verbonden aan het beheren van een fonds
gen.	annual operating programme	operationeel jaarprogramma
el.	anti-noise carrier-operated device	door draaggolf gedreven antiruis-apparaat
commun.	apparatus operated by a fusible product	toestel met smeltcontacten
transp.	articulated dual-mode battery-operated trolleybus	gelede trolleybus met tevens battrijvoeding
transp.	articulated dual-mode battery-operated trolleybus	gelede trolleybus met netvoeding en met batterijvoeding
med.	automated operating room	operatiekamer
patents.	automatic and coin-operated amusement machines	automatische speelautomaten en speelautomaten met vooruitbetaling
patents.	automatic apparatus operated by the introduction of a coin or token	automatische apparaten die in werking worden gesteld door munt- of penninginworp
gen.	automatic games, other than coin-operated and those adapted for use with television receivers only	automatische spellen uitgezonderd die met muntinworp en die welke uitsluitend in samenhang met een TV-apparaat worden gebruikt
patents.	automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus	verkoopautomaten en mechanismen voor apparaten met vooruitbetaling
patents.	automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculators, data-processing equipment, computers	verkoopautomaten en mechanismen voor apparaten met vooruitbetaling, kasregisters, computers en gegevensverwerkende apparatuur
transp.	automatically and remotely operated fire damper	automatisch en op afstand bediende brandklep
econ., fin.	banking operating charge	kosten van de uitoefening vh bankbedrijf
econ., fin.	banking operating charge	kosten bancaire bedrijfsuitoefening
econ., fin.	banking operating income	baten uit de bancaire bedrijfsuitoefening
econ., fin.	banking operating income	baten bankbedrijf
el.	battery operated active nozzle	batterijgevoede actieve zuigmond
agric.	battery operated calf dehorner	batterij onthoornapparaat voor kalveren
agric., el.	battery-operated electric fencer	schrikdraadapparaat op batterij
el.	battery operated equipment	door een batterij gevoede apparatuur
agric.	battery-operated fencer	batterij-apparaat
agric.	battery-operated fencer	schrikdraadapparaat op batterij
el.	battery-operated lamp	batterijlamp
transp.	battery operated locomotive	accumulatorlocomotief
transp.	battery operated rail car	motorrijtuig met accu's
IT, el.	battery-operated receiver	door een batterij gevoede ontvanger
el.	battery operated vacuum cleaner	batterijgevoede stofzuiger
fish.farm.	boat-operated lift net	vanaf een schip bedienbaar kruisnet
gen.	brushes, electrically operated	elektrische borstels machine-onderdelen
mech.eng.	cable-operated excavator	kabelgraafmachine
transp.	cable-operated ferry	kabelpont
hobby, coal.	cable-operated hauling and towing machine	kabeltrektoestel
hobby, coal.	cable-operated hauling and towing machine	kabelsleeptoestel
mech.eng.	cam-operated tool slide	nokkenbestuurde gereedschapslede
commun.	card operated pay phone	kaarttelefoon
commun.	card-operated payphone	kaarttelefoon
el.	carrier operated anti noise device	door draaggolf gedreven antiruis-apparaat
mech.eng.	cartridge operated riveting tool	klinkpistool
patents.	cartridges and software for hand-held game systems, coin-operated arcade games	cassettes en software voor handbediende spelsystemen, lunaparkspellen met voorafbetaling
fin.	cash flows from operating activities	kasstroom uit bedrijfsactiviteiten
fin.	cash operating profit	winst voor rente, belastingen, afschrijvingen en amortisatie
fin.	cash operating profit	bedrijfscashflow
agric.	cattle-operated bowl	drinkbak met tongdrukstuk
agric.	cattle-operated pasture pump	weidepomp
agric.	cattle-operated water pump	weidepomp
coal.	chain-operated hauling and towing machine	kettingtrektoestel
coal.	chain-operated hauling and towing machine	kettingsleeptoestel
law	Chief Operating Officer	directeur-generaal administratie
meas.inst.	closed-loop self-operated control	regeling zonder hulpenergie
gen.	co-operating criminals	collaborateurs van de politie
gen.	coffee grinders, hand operated	koffiemolens, met de hand te bedienen
gen.	coffee grinders, other than hand operated	koffiemolens, anders dan handbediend
patents.	coin, card or counter operated arcade game machines and amusement apparatus	spelmachines en speelautomaten voor speelhallen die in werking worden gesteld door muntinworp, kaarten of fiches
patents.	coin, card or token operated game and amusement	spel- en speelapparaten die in werking treden door muntinworp, kaartinvoer of fiche-inworp
patents.	coin-operated apparatus	apparaten met vooruitbetaling
mun.plan.	coin-operated automatic washing machine	muntwasautomaat voor wasserettes
hobby	coin-operated billiard tables	biljarttafels, met muntinworp
hobby	coin-operated billiard tables	biljarttafels met muntinworp
industr., construct.	coin-operated clock	penningklok
industr., construct.	coin-operated clock	muntklok
patents.	coin-operated, coin or counter-operated amusement machines, video game machines, video game machine cases, printed circuit boards for video game machines, all	spelmachines met vooruitbetaling, met munt- of fiche-inworp, videospelmachines, behuizingen voor videospelmachines, printplaten voor videospelmachines, allemaal voor commerciële doeleinden
patents.	coin operated games	spellen met vooruitbetaling
gen.	coin-operated gates for car parks	met muntinworp werkende deurtjes voor parkeerplaatsen
gen.	coin-operated gates for car parks or parking lots	met muntinworp werkende deurtjes voor parkeerplaatsen
gen.	coin-operated mechanisms for television sets	muntinworp-mechanismen voor televisie-apparaten
gen.	coin-operated musical automata juke boxes	muziekautomaten, met betaling vooraf
gen.	coin-operated musical automata juke boxes	muziekautomaten met betaling vooraf
commun.	coin-operated telephone	munttoestel
commun.	coin-operated telephone	munttelefoontoestel
gen.	coin-operated washing machines	wasmachines met muntinworp
patents.	coin or token operated electrical or electronic amusement apparatus	elektrische of elektronische spelapparatuur met munt- of penninginworp
IT	combining autonomous and tele-operated modes	gecombineerde autonome en op afstand bestuurde werkwijze
transp., mech.eng.	compressed air operated brake	luchtdrukrem
gen.	computer operating programs, recorded	programma's, opgenomen, voor het sturen van computers
gen.	computer operating programs recorded	programma's, opgenomen, voor het sturen van computers
gen.	continuously operating thermonuclear reactor	continu werkende thermonucleaire reactor
gov., sociol.	costs of operating theatre	kosten van operatiekamer
el.	current operated	met stroom gestuurd
el.	current operated	met stroomsturing
gen.	curtain drawing devices, electrically operated	elektrische inrichtingen voor het openen en sluiten van gordijnen
el.	d.c.operated solid-state equipment	halfgeleiderapparatuur werkend op gelijkstroom
mater.sc.	design and operating characteristics	bepalingen inzake constructie en werking
transp.	detector operated by heat	detector die op warmte reageert
transp., mech.eng.	diaphragm-operated foot valve	membraanklep met voetbediening van de automatische waakinrichting
gen.	direct operating functions	rechtstreekse bedieningsfuncties
gen.	direct operating functions	directe bedrijfsfuncties
earth.sc., mech.eng.	directly operated pressure control valve	direct bediende drukregelklep
automat.	double-seated diaphragm-operated valve	membraanregelklep met dubbele zitting
transp.	dual axle battery-operated trolleybus	twee-assige trolleybus met batterijvoeding
el.	dual-operated potentiometer	potentiometer met dubbele werking
econ.	ECSC operating budget	operationele begroting EGKS
law	effect operating immediately and independently of any advertisement	gevolg dat terstond intreedt,los van enigerlei vorm openbaarmaking
agric.	electric motor operated churn	elektrische karn
mech.eng., el.	electrically-operated geared motor	elektrische reductiemotor
el.	electrically operated hand tool	elektrisch handgereedschap
nat.sc., industr.	electrically operated lift	lift met elektrische aandrijving
gen.	electrically operated lifts	liften met elektrische aandrijving
mech.eng.	electrically operated valve	elektrisch bediende klep
transp.	electric-motor operated switch	elektrisch bediende wissel
transp.	electric-motor operated switch	elektrisch bediend wissel
gen.	electronically-operated proximity fuse	nabijheidsbuis
cultur.	electronically operated shutter	elektromagnetische ontspanner
patents.	electronically-operated toy motor vehicles	elektronisch bestuurde speelgoedvoertuigen
gen.	elevator operating apparatus	bedieningsinrichtingen voor liften
law	enterprise operating competitively	onderneming,die concurrerend werkt
account.	exceptional and extraordinary operating profits	uitzonderlijke opbrengsten
account.	exceptional and extraordinary operating profits	buitengewone baten
agric.	exhaust-gas operated pump	door uitlaatgassen aangedreven pomp
agric.	flop operated drinker	drinkbak met tongdrukstuk
earth.sc., mech.eng.	flow operated switch mechanism	stromingsgestuurde schakelaar
industr.	foot-operated loom	met de voet bediend getouw
industr., construct., chem.	foot-operated mould	met de voet bediende vorm
mech.eng.	foot operated pump	voetpomp
industr., construct., chem.	foot-operated score	met de voet bediende aftikker
law	franchise operating manual	procedurehandboek
law	franchise operating manual	instructies aangaande de bedrijfsvoering
mech.eng.	front-operated lathe	frontdraaibank
mech.eng.	front-operated lathe	draaibank met kort bed
gen.	full operating capability	volledig operationeel vermogen
el.	full size battery operated vacuum cleaner	groot formaat batterijgevoede stofzuiger
mech.eng.	gas operated beer dispensing unit	biertapapparaat
mech.eng.	gas operated beer dispensing unit	bierpomp
mech.eng.	gas-operated welding appliance	autogeen toestel
transp., mech.eng.	gear-operated door	deur bediend door het onderstel
transp.	government operated system	openbaar vervoer
agric.	gravity operated automatic water trough	automatische drinkgoot met doorlopend water
agric.	gravity operated automatic water trough	automatisch doorstroom drinkgoot
agric., construct.	greenhouses with centrally operated side ventilation	kassen met centraal geregelde luchting in de staande wanden
econ., fin.	gross operating margin	bruto-exploitatieresultaat
econ., fin.	gross operating result	resultaat uit bedrijfsuitoefening
agric.	group-operated holding	samenwerkingsverband van bedrijven
gen.	guns, hand operated, for the extrusion of mastics	spuitpistolen voor stopverf, met de hand te bedienen
transp.	hand brake operated from ground	vanaf de grond bedienbare handrem
mech.eng.	hand operated	met handbediening
earth.sc., mech.eng.	hand operated bilge pump	lenspomp voor handkracht
earth.sc., mech.eng.	hand operated bilge pump	met de hand bediende lenspomp
earth.sc., mech.eng.	hand operated bilge pump	handbediende lenspomp
transp., mech.eng.	hand operated brake control valve	handremventiel
transp.	hand-operated brake control valve	schakelaar voor handbediening
transp., mech.eng.	hand operated brake control valve	handremklep
agric.	hand-operated butter churn	handkarn
earth.sc., life.sc.	hand operated camera	camera
agric.	hand-operated clippers	veeschaar
agric.	hand-operated cream separator	handontromer
agric.	hand-operated cream separator	handcentrifuge
industr., construct.	hand-operated device for stamping tickets	van plaatsbewijzen
industr., construct.	hand-operated device for stamping tickets	tang voor het droog of nat stempelen van kaartjes
min.prod., tech.	hand-operated door	deur die met de hand bewogen kan worden
cultur.	hand-operated drying machine	afstrijktang met zwengel
el.	hand-operated electric generator	elektrische generator op handkracht
el.	hand-operated fuse-switch	smeltzekering met handbediening
el.	hand-operated fuse-switch	handschakelaar met zekering
mech.eng.	hand operated grinding wheel	slijpsteen met handaandrijving
mun.plan.	hand-operated hair clipper	met de hand aangedreven tondeuse
fish.farm.	hand-operated handline	met de hand bediende handlijn
transp.	hand-operated hoist	manuele reddingstakel
commun.	hand-operated inking roller	handinktrol
industr., construct.	hand-operated ink-roller	handinktrol
patents.	hand operated jacks	handkrikken
cultur.	hand-operated joiner	halfautomatisch filmlasapparaat
agric.	hand operated liquid fertilizer injector	bodeminjector
industr.	hand-operated loom	met de hand bediend getouw
mech.eng.	hand-operated machine	met handkracht aangedreven machine
mech.eng.	hand-operated machine	machine met handaandrijving
agric.	hand-operated maize sheller	met de hand aangedreven maïspeller
mech.eng.	hand operated pallet stacking truck	handbediende smalspoorstapelaar
fish.farm.	hand-operated poleline	met de hand bediende hengelsnoer
earth.sc., agric.	hand operated pressure	manueel onderhouden druk
IT, dat.proc.	hand-operated punched card	handponskaart
work.fl., IT	hand-operated punched cards	handponskaart
mech.eng.	hand-operated regulating valve	handbediende regelschuif
agric.	hand-operated rotary seed broadcaster	zaaiviool
agric.	hand-operated screw press	manuele pers
agric.	hand-operated seed cleaner	enkelvoudige graanreiniger
agric.	hand-operated seed cleaner	enkelvoudige zaadreiniger
transp.	hand-operated sliding door	met de hand beweegbare schuifdeur
agric.	hand operated sprayer	handbediende spuit
agric.	hand operated sprayer	handspuit
mech.eng.	hand operated stacking truck	handbediende smalspoorstapelaar
industr., construct.	hand-operated stamp	handstempel
transp.	hand operated switch	handwissel
transp.	hand-operated switch lever	kruk voor wisselbediening
transp.	hand-operated switch lever	hulpkruk voor wisselbediening
patents.	hand-operated tools	handgereedschappen, met de hand te bedienen
patents.	hand-operated tools and instruments, knives, forks and	handgereedschappen en -instrumenten, met de hand te bedienen, messenmakerswaren, vorken en lepels
transp., mech.eng.	hand-operated windscreen wiper	manuele ruitenwisser
agric.	hand operated winnower	handmatig aangedreven wanmolen
gen.	hand tools, hand operated	handgereedschappen, met de hand te bedienen
gen.	hand-held tools, mechanically operated	handgereedschappen, mechanisch aangedreven
mech.eng.	handle operated elevating platform truck	hydraulisch heffende stapelbordenheftruck
earth.sc.	heat pump operating with a mixture of fluids	warmtepomp met gemengde vloeistof
mech.eng.	hydraulic operated valve	hydraulische klep
mech.eng.	hydraulic or rope-operated excavators	hydraulische graafmachines en kabelgraafmachines
mech.eng.	hydraulically operated attachment	hydraulisch aangedreven hulpstuk
mech.eng.	hydraulically operated clamp	spanapparaat met plastisch drukmateriaal
mech.eng.	hydraulically operated elevating pallet truck	hydraulisch heffende stapelbordenheftruck
coal.	hydraulically operated self advancing supports for any seam thickness	hydraulische wandelondersteuning voor alle laagdikten
mech.eng.	hydraulically-operated spreader	hydraulische opzetstrooier
transp., mech.eng.	hydraulically operated switch	hydraulisch bediende wissel
transp., mech.eng.	hydraulically operated switch	hydraulisch bediend wissel
transp., mech.eng.	hydraulically-operated tipping wagon	wagen met hydraulische hefen kiepinrichting
mater.sc.	hydraulically operated turntable ladder	autoladder met hydraulische bediening
transp.	individual hand-operated mechanism	afzonderlijke bewegingsinrichting voor handbediening
transp.	individual hand-operated mechanism	afzonderlijk,met de hand bedienbaar mechanisme
mech.eng., construct.	inertia operated safety-gear	door inertie aangedreven vanginrichting
gen.	initial operating capability	initieel operationeel vermogen
fin.	interest and amortisation payments are covered out of operating profits	rente en aflossing zijn gewaarborgd door de exploitatie-opbrengsten
el.	just-operated current	aanspreekstroom
construct.	key-operated locking hasp	veiligheidsoverval met sleutel
earth.sc., el.	key-operated switch	schakelaar met sleutel
agric.	land wheel operated pump	door een wiel aagedreven pomp
el.	laser-operated welding machine	laserlasapparaat
el.	laser-operated welding machine	laserapparaat
law	lease of operating facilities	bedrijfsverpachting
law	lease of operating facilities	bedrijfsverhuur
transp.	length of line operated	geëxploiteerde lengte
agric.	lever-operated bellows	balg
mech.eng.	lever operated elevating platform truck	mechanisch heffende laadbordenheftruck
gen.	lift operating apparatus	bedieningsinrichtingen voor liften
gen.	lifting jacks, hand operated	handcrics
fish.farm.	lift-netter using one boat-operated net NB	vaartuig dat met één enkel kruisnet vist
IT	lightspot-operated typewriter	lichtvlekbestuurde schrijfmachine
transp.	line not operated	lijn niet in exploitatie
transp.	line operated	lijn in exploitatie
earth.sc., mech.eng.	liquid level operated switch mechanism	vloeistofniveau-schakelaar
transp., construct.	machine operated pile driver	mechanische heistelling
IT, dat.proc.	machine-operated punched card	machineponskaart
work.fl., IT	machine-operated punched cards	machineponskaart
patents.	machines and machine tools, motors and engines except for land vehicles, machine coupling and transmission components except for land vehicles, agricultural implements other than hand-operated, incubators for eggs	machines en machinewerktuigen, motoren uitgezonderd motoren voor voertuigen, koppelingen en transmissie-organen behalve voor voertuigen, landbouwmachines,
construct.	main operating rod	hangstang
agric.	mains-operated electric fencer	uit het lichtnet gevoede schrikdraadinstallatie
med.	mains-operated syringe-driver for single or multi outlet	automatische injectieapparaat met een of meer spuiten,aangesloten op stroomnet
commun., IT	mains-operated tube receiver	buizenontvanger met netvoeding
mech.eng.	manually operated	met handbediening
transp., nautic., tech.	manually operated	voorzien van een handaandrijving
transp.	manually operated call point	handbrandmelder
transp.	manually operated call point	met de hand te bedienen brandmelder
min.prod., tech.	manually operated call point	met de hand bediende brandmelder
construct.	manually operated device	damplaat
construct.	manually operated device	betonnen schuif
transp., nautic.	manually operated hydraulic drive	hand-hydraulische aandrijving
transp., nautic.	manually operated hydraulic steering gear	hand-hydraulisch gedreven stuurinrichting
earth.sc., mech.eng.	manually operated minimum flow valve	met handkracht bediend vrijloopventiel
earth.sc., mech.eng.	manually operated minimum flow valve	handbediend vrijloopventiel
earth.sc., mech.eng.	manually operated pressure control valve	handbediende drukregelklep
transp.	manually-operated signal	handbediend sein
mater.sc.	manually operated turntable ladder	autoladder met handbediening
gen.	manually operated typewriter	mechanische schrijfmachine
transp.	manually operated valve	met de hand bedienbare klep
fin.	margin to cover operating costs	marge ter dekking van administratiekosten
tech., el.	maximum operating flow	slikvermogen van een waterkrachtinstallatie
mech.eng.	mechanically operated elevating pallet truck	mechanisch heffende stapelbordenheftruck
health.	mechanically-operated instrument which penetrates the brain	mechanisch instrument dat in de hersenen binnendringt
mater.sc.	mechanically operated turnable ladder	autoladder met mechanische bediening
industr., construct.	mechanism operated by a draw piece	mechanisme met ketting
industr., construct.	mechanism operated by a push piece	mechanisme met knop
industr., construct.	mechanism operated by a rocking bar	mechanisme met wip
gen.	mechanisms for coin-operated apparatus	mechanismen voor muntautomaten
gen.	mechanisms for counter-operated apparatus	mechanismen voor apparaten die in werking worden gebracht door muntinworp
gen.	mills for domestic purposes, hand operated	molens voor huishoudelijk gebruik, met de hand te bedienen
construct.	minimum operating level	minimum stuwpeil
comp.	mobile operating system	mobiel platform
comp.	mobile operating system	mobiel besturingssysteem
gen.	mobile operating system	mobiel OS
mech.eng., construct.	motor-operated needle valve	motorisch aangedreven naaldafsluiter
mech.eng.	motor operated valve	motorklep
IT, dat.proc.	needle-operated punched card	naaldponskaart
work.fl., IT	needle-operated punched cards	naaldponskaart
gen.	net operating expenses	nettobedrijfskosten
econ., stat.	net operating surplus	nettobedrijfsoverschot
gen.	non-operate current	niet-werkstroom
econ., fin.	non-banking operating income	baten niet-bancaire bedrijfsuitoefening
gen.	normal operating state	normale bedrijfstoestand
gen.	nuclear installations operated for peaceful purposes	niet militaire nucleaire installaties
nat.sc.	oil-electrically operated lift	oleo-elektrische personenlift
transp.	only hand-operated door	uitsluitend met de hand beweegbare deur
econ.	to operate competitively	concurrerend werken
fin.	to operate in accordance with commercial principles	volgens commerciële beginselen werken
law, agric.	operated by land-owners	zelfstandige exploitatie
law, agric.	operated by land-owners	exploitatie door de eigenaar
el.	operated condition	toestand F
el.	operated time	tijd van de verdwijnende spanningsvorm
fin., agric.	operating aid	steun voor de bedrijfsvoering
gen.	operating anomaly	onregelmatige bedrijfssituatie
gen.	operating anomaly	abnormale bedrijfssituatie
fin.	operating appropriation	administratief krediet
fin.	operating budget	operationele begroting
fin.	operating budget	huishoudelijke begroting
gen.	operating canal locks	sluiswachtersdiensten
fin.	operating capital maintenance	kapitaalinstandhouding op basis van productiecapaciteit
math.	operating characteristic	OC-kromme
math.	operating characteristic	OC-curve
econ.	operating cost	bedrijfskosten
fin.	operating cost of a postal establishment	functionele kosten van een postinrichting
econ., transp.	operating costs of vehicles	gebruikskosten van een voertuig
econ.	operating economies	besparingen op exploitatiegebied
busin.	operating environment	operationele verwerkingsomgeving
fin.	operating expenditure	administratieve uitgaven
fin.	operating expense	operationele uitgave
econ., account., industr.	operating expenses	bedrijfskosten
econ.	operating expenses per hectare	bedrijfskosten per hectare
econ.	operating expenses per hour	bedrijfskosten per uur
econ.	operating expenses per year	bedrijfskosten per jaar
econ., transp.	operating failure	exploitatievooral
fin.	operating grant	subsidie voor huishoudelijke uitgaven
med.	operating-hydrotherapy and administration complex	administratie-en behandelingsvleugel
econ., transp.	operating incident	exploitatievooral
econ., agric.	operating income	landbouwinkomen
busin., labor.org., account.	operating income	bedrijfsopbrengsten
gen.	operating licence	vergunning tot vluchtuitvoering CJC.74
tax., commun.	operating licence fee	vergunning
agric., mech.eng.	operating line	trekkabel van een tractor
med.	operating microscopy	gebruik van het microscoop bij een operatie
law	operating monopoly	franchiseketen met monopolistische positie
gen.	operating of lotteries	organisatie van loterijen
agric., construct.	operating pressure	werkingsdruk aan de sproeier
agric.	operating pressure	operationele druk
agric., construct.	operating pressure at sprinkler	werkingsdruk aan de sproeier
tech.	operating pressure transmitter	werkdrukoverbrenger
fin.	operating principles	beginselen die bij de werkzaamheden in acht dienen te worden genomen
fin.	operating procedures of organised markets	werkingsprocedures van de georganiseerde markten
gen.	operating profits	winst uit onderneming
fin.	operating revenue	bedrijfsopbrengsten
life.sc., construct.	operating rule curve	bedrijfskromme
min.prod., tech.	operating station	plaats waar de deur kan worden bewogen
econ., market.	operating statistics	interne bedrijfsstatistiek
gen.	operating status	stand van zaken tijdens bedrijf
gen.	operating subsidy	steun voor de bedrijfsvoering
med.	operating table for orthopaedic surgery	tafel voor orthopedische chirurgie
fin.	operating target	operationele doelstelling
gen.	operating-theatre lamp	chirurgische lamp
med.	operating theatre linen	operatiekamerlinnen
med.	operating theatre napkin	operatiedoek
earth.sc., mech.eng.	operating unbalance	bedrijfs-onbalans
chem.	operating variable	procesvariabelen
med.	operating weight	dienst-leeggewicht
med.	operating weight empty	dienst-leeggewicht
mech.eng.	optic eye operated	bediening voor fotocel
econ., market.	other operating revenue	diverse opbrengsten
econ., fin.	overall operating income	opbrengsten totale bedrijfsuitoefening
transp., mech.eng.	parking brake hydraulically operated valve	hydraulische parkeerremklep
el.	pedal-operated electric generator	elektrische generator op voetkracht
mech.eng.	pedal operated grinding wheel	slijpsteen met voetaandrijving
cultur.	pedal-operated joiner	filmlasapparaat met pedaal
mech.eng.	pedal operated machine	met voetkracht aangedreven machine
mech.eng.	pedal operated machine	machine met voetaandrijving
mech.eng.	pedal-operated mould	vorm met pedaalbediening
gen.	pepper mills, hand-operated	pepermolens, met de hand te bedienen
gen.	pepper mills other than hand-operated	pepermolens, anders dan handbediend
automat., meas.inst.	pilot operated control	geleide regeling
automat.	pilot-operated controller	regelaar zonder hulpenergie
el.	pilot-operated governor	hydraulische regelaar
el.	pilot-operated governor	regelaar met servomechanisme
earth.sc., mech.eng.	pilot operated pressure control valve	voorgestuurde drukregelklep
earth.sc., mech.eng.	pilot operated pressure control valve	indirect bediende drukregelklep
el.	pilot-operated relief valve	door aansteekbrander gestuurde veiligheidsklep
transp., mech.eng.	piston-operated foot valve	zuigerkraan met voetbediening van de automatische waakinrichting
mech.eng.	pneumatic lever-operated clamp	hefboom
mech.eng.	pneumatic operated valve	pneumatische klep
mech.eng.	pneumatically operated brake	luchtrem
mech.eng.	pneumatically operated brake	luchtdrukrem
mech.eng.	pneumatically operated hand tool	pneumatisch handgereedschap
agric.	pneumatically operated pruner	pneumatische snoeischaar
transp.	points operated by hand	handwissel
transp.	points operated on site	ter plaatse bediend wissel
tech., el.	portable battery-operated frequency standard	draagbare frequentiestandaard met batterijvoeding
agric., industr., construct.	portable battery operated meter	draagbare meter op batterijen
mech.eng.	portable motor operated tool	motorisch aangedreven gereedschap
mech.eng.	power-operated builders'hoist	bouwlift met motoraandrijving
mech.eng.	power operated control	servobesturing
avia., meas.inst.	power-operated control	machinale sturing
min.prod., tech.	power-operated door	werktuiglijk bewogen deur
mech.eng.	power-operated feed	automatische voeding
tech.	power-operated feed	mechanische toevoer
transp.	power-operated partition	elektrisch bediend scheidingssysteem
transp.	power-operated points	elektrisch bediend wissel
transp.	power-operated roof panel system	elektrisch bediend dakpaneel
transp., el.	power-operated signal box	bedieningstoestel
transp., el.	power-operated signal box	post met bedieningstoestel
transp.	power-operated sliding door	werktuiglijk bewogen schuifdeur
transp.	power-operated sliding door	werktuiglijk beweegbare schuifdeur
mech.eng.	power-operated tool	gereedschapsautomaat
mech.eng.	power-operated tool	automaat
tech.	power-operated tool	machinegereedschap
transp.	power-operated window	elektrisch bediende ruit
tech.	power-operated wrench	moeraanzetter
transp.	power system for power-operated door	werktuiglijk bekrachtigd systeem voor werktuiglijk bewogen deur
transp.	power system for power-operated door	krachtinstallatie voor werktuiglijk beweegbare deur
econ.	pre-operating study	voorlopige ontwikkeling project
econ.	pre-operating study	modelproject
earth.sc., mech.eng.	pressure operated switch mechanism	drukschakelaar
commun.	privately-operated postal service	particuliere postbesteldienst
commun.	privately-operated postal service	particuliere bezorgdienst voor post
commun.	privately-operated postal service	particuliere besteldienst voor post
commun.	privately-operated postal service	stadspost
agric.	producer county operating a protectionist system	land met een protectionistisch stelsel
econ.	producers'operating costs	exploitatielasten van de producenten
law, fin.	public law body that operates under private law	publiekrechtelijk lichaam dat privaatrechtelijk werkzaam is
gen.	pushrod operated valve	stoterventiel
mech.eng.	quickly accessible manually operated valve	snel te sluiten handafsluiter
mech.eng.	quickly accessible manually operated valve	snel bereikbare handkraan
gen.	radiotelegraph operating room	radiohut
fin., transp.	ratio of operating result to tonne-kilometres	ratio "Bedrijfsresultaat per aangeboden ton-kilometer"
econ., commer.	regional operating aid	regionale exploitatiesteun
automat.	relay-operated control	door relais bewerkte regeling
automat.	relay-operated controller	relaisregeling
automat.	relay-operated controller	door relais bewerkte regelaar
transp.	remotely operated release device	op afstand te bedienen inrichting voor het vrijmaken
transp.	remotely operated release device	op afstand te bedienen inrichting voor het lossen
transp.	remotely operated steering equipment	op afstand bediende stuurinrichting
transp., industr.	remotely operated vehicle	op afstand bestuurd voertuig
el.	residual current operated circuit-breaker	aardlekschakelaar
energ.ind.	residual current-operated protective device	aardlekschakelaar
mech.eng.	rocker operated valve	kopklep
met.	rope-operated control	kabelbesturing
industr.	rope-operated excavator	kabelgraafmachine
transp., construct.	rope operated pile frame	heistelling met trektouwbediening
commun.	satellite-operated PBX	afhankelijke bedrijfscentrale
transp.	screw brake operated from the ground	van de grond bedienbare schroefrem
gen.	Security Operating Procedure	Operationele Beveiligingsprocedures
tech., mech.eng.	self-operated control	zelfbekrachtigde regeling
automat.	self-operated controller	regelaar zonder hulpenergie
automat., meas.inst.	self-operated controller	regelaar met eigen energiebron
mech.eng.	self-operated measuring unit	opnemer
CNC	self-operated measuring unit	zelfwerkend meetorgaan
transp.	self-contained compressed-air-operated breathing apparatus	ademhalingstoestel zijnde een onafhankelijk werkend persluchttoestel
automat.	servo-operated recorder	opnemer met servomotor
mech.eng.	servo-operated valve	servoklep
med.	set of operating theatre garment	operatiejas en-broek
fish.farm.	shore-operated lift net	kruisnet
agric.	shore-operated stationary lift net	vanaf de wal uitgezet en ingehaald staand net
gen.	shorter operating program	korter verwerkingsprogramma
commun.	signal operated noise adjusting device	automatische ruisonderdrukker
transp.	slot cleared but not operated	toegewezen,doch niet geëxploiteerde slot
patents.	small hand-operated devices for household and kitchen use	kleine met de hand te bedienen apparaten voor de huishouding en de keuken
patents.	small hand-operated household and kitchen utensils and containers not of precious metal or coated therewith	klein met de hand te bedienen gerei en vaatwerk voor de huishouding en de keuken (niet van edele metalen of daarmee bedekt)
patents.	small hand-operated household or kitchen utensils not of precious metal or coated therewith included in class 21	klein met de hand te bedienen gerei voor de huishouding en de keuken niet van edele metalen of hiermee bedekt voor zover begrepen in klasse 21
industr.	solar operated absorption cooler	zonne-koelsysteem van het absorptietype
industr.	solar operated absorption cooler	absorptiekoelmachine met zonne-energie
meas.inst.	solenoid operated valve	door solenoide gestuurde klep
transp., mech.eng.	solenoid pilot-operated hydraulic selector valve	elektro-hydraulische kiesklep
med.	special table for operating theatres	instrumententafel
law	specimen decision awarding an operating grant	modelbeschikking exploitatiesubsidie
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	spring-operated brake	veerrem
industr., mech.eng.	spring-operated mechanical razor	scheerapparaat met veermechanisme
mech.eng.	spring-operated motor	veeraandrijving
mech.eng.	spring-operated motor	veermotor
gen.	standard operating procedures	standaardwerkwijzen
mech.eng.	stem-operated lift-type disk	lichtende klep
cultur., commun.	stepwise-operated camera	stappencamera
earth.sc., mech.eng.	swash plate operated reciprocating pump	tuimelschijfpomp
earth.sc., mech.eng.	switch operated by weight and level	druk-niveauschakelaar
el.	synchronously operated code generator	synchroon bestuurde codegenerator
automat.	tape-operated printer	door band gestuurde drukker
tax.	tax on operating capital	belasting op het bedrijfskapitaal
IT	tele-operated control	op afstand bediende besturing
earth.sc., mech.eng.	temperature operated switch mechanism	thermisch contact
coal.	the powered support or power operated support system may be linked to the conveyor	de wandelondersteuning kan aan de transporteur worden bevestigd
IT, el.	time switch operated by a synchronous motor	tijdsschakelaar die bediend wordt door een synchrone motor
earth.sc.	tokamak operating regime	operationele werking van de tokamak
commun., IT	tone-operated net loss adjuster	toongestuurde egalisatie-apparatuur
commun., IT	train-operated road signalling at level crossings	automatische wegsignalisatie overwegen
commun., IT	train-operated road signalling at level crossings	automatische verkeerslichteninstallatie voor overweg-beveiliging
mech.eng.	truck operated in the free ranging mode	zonder geleidingsreel rijdende heftruck
mech.eng.	truck operated in the free ranging mode	vrij rijdende heftruck
mater.sc.	turnable ladder operating position	bedieningsstand van de autoladder
mater.sc.	unit operating duty period	belastbare bedrijfperiode van een eenheid
el.	units,operated using regulated three-phase current	aandrijving met gerelde draaistroom
agric.	vacuum-operated clippers	vacuüm veescheerapparaat
patents.	video output game machines coin or non-coin operated	videospelmachines, zowel met als zonder muntinworp
el.	voice operated device anti-singing	antirondzinginstrument dat door spraak gestuurd wordt
el.	voice operated gain adjusting device	versterkingsregelinstrument dat door spraak gestuurd wordt
el.	voice-operated relay	stemgestuurd omschakelen van ontvangen naar zender
el.	voice operated switch	omschakelaar die door spraak gestuurd wordt
el.	voice operated switching device	omschakelinstrument dat door spraak gestuurd wordt
el.	voice-operated transmitter keyer	stemgestuurd omschakelen van ontvangen naar zender
el.	voltage operated tuner	spanningsgestuurde afstemeenheid
IT, dat.proc.	way-operated circuit	lijnbediening
tech.	weight operated counting scale	aftelweegschaal
mech.eng.	weight-operated motor	gewichtsmotor
life.sc.	winch-operated lead	zwaarlood
mech.eng., construct.	wind operated automatic dispenser	door de wind geregelde automatische verdeler