Subject | English | Dutch |
market. | asset depreciated on a straight line basis | lineair afgeschreven actief |
transp. | block signal locked to danger when train-on-line message sent | blokvastlegging bij aankondiging |
transp. | braking in accordance with the restrictions on the line | beremming afhankelijk van de lijn |
earth.sc., el. | brought on line | aangesloten |
patents. | computer programs distributed on-line over the Internet and Web | computerprogrammas die on line over het Internet en het world wide web worden verspreid |
patents. | computer software and publications in electronic form supplied on-line from databases or from facilities provided on the Internet including web sites | software en publicaties in elektronische vorm, on-line verschaft vanuit gegevensbestanden of vanuit faciliteiten geleverd op het Internet (waaronder web-sites) |
patents. | computer software for on-line, interactive, CD-ROM and multimedia use | on-line, interactieve, cd-rom- en multimedia-software |
commun. | device for holding a connection on line while communicating with a person on another extension | inrichting waarmede een gesprek tijdelijk kan worden onderbroken om ruggespraak te houden over een andere lijn |
el. | direct-on-line starter | aanzetter voor directe inschakeling |
mech.eng., el. | direct-on-line starting | aanlopen door middel van directe inschakeling |
agric., construct. | distance between sprinkler position on a sprinkler line | afstand tussen de sproeiers |
transp. | European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations | Europese Overeenkomst inzake belangrijke lijnen voor het internationaal gecombineerd vervoer en daarmee samenhangende installaties |
transp. | European Agreement on Main International Railway Lines AGC | Europese Overeenkomst inzake internationale hoofdspoorlijnen AGC |
IT, dat.proc. | font on-line | ingebouwd lettertype |
IT, dat.proc. | font on-line | resident lettertype |
IT, dat.proc. | font on-line | ingebouwd font |
IT | government on-line services | elektronische overheidsdiensten |
IT | government on-line services | online-overheidsdiensten |
gen. | government on-line services | e-overheidsdiensten |
met. | guiding from a line on a workpiece | sturen naar aftekening |
transp. | International Conference on Load Lines | Internationale Conferentie inzake de uitwatering van schepen |
transp. | International Convention on Load Lines | Internationaal Verdrag betreffende de uitwatering van schepen |
transp., nautic. | International Convention on Load Lines | uitwateringsconventie |
transp., nautic. | International Convention on Load Lines | internationaal verdrag inzake de lastlijnen |
earth.sc., transp. | international convention on load lines | internationaal verdrag inzake de lastlijnen |
transp. | line on a falling grade | dalend baanvak |
transp. | line on a falling gradient | dalend baanvak |
law | line on a wall separating two buildings formed by the roof ridge of the lower building | minst verheven kap |
law | line on a wall separating two buildings formed by the roof ridge of the lower building | minst verheven dak |
agric., construct. | line on wheels | verplaatsbare leiding |
IT, dat.proc. | to line up figures on the comma | cijfers op een komma uitrichten |
IT, dat.proc. | to line up figures on the comma | cijfers op een komma uitlijnen |
comp., MS | massively multiplayer on-line game | onlinegame met een zeer groot aantal spelers (A game conducted over the Internet in which a large number of players (hundreds or thousands) participate simultaneously) |
health., IT | medical literature on line | medische literatuur on line |
IT | Netherlands Association of On-line Information System Users | Nederlandse Vereniging van Gebruikers van Online Informatiesystemen |
commun., IT | on line | op-lijn |
commun., IT, engl. | on line | on line |
econ. | on line data service | informatiedienstverlening |
fin., IT | on line dispenser | gekoppelde houder |
fin., IT | on line dispenser | gekoppelde automaat |
IT | on line tape library | magneetbandbibliotheeksysteem |
IT | on line tape system | magneetbandbibliotheeksysteem |
transp. | on the wrong line | op verkeerd spoor |
transp. | on the wrong line | op tegenspoor |
transp., el. | on-course line | op voorgeschreven koerslijn |
tech. | on-line | on-line-... |
automat. | on-line | rechtstreeks |
IT | on-line | online |
transp. | on-line | on line |
IT, tech. | on-line | on-line |
IT | on-line | gekoppeld |
automat. | on-line | direct |
transp. | on-line | op de hoofdwegen |
gen. | on-line | on-line gekoppeld |
fin. | on-line accounting system | on-line-boekhoudsysteem |
IT | on-line acquisition | gekoppelde data-acquisitie |
IT | on-line aid | onvertraagde hulp |
IT | on-line aid | gekoppelde hulp |
IT | on-line back-propagation algorithm | "on-line backpropagation" algoritme |
met. | on-line characteristics of surface | on-line controle van de oppervlaktetoestand |
industr., construct., chem. | on-line coating | in-lijn bedekking |
industr., construct., chem. | on-line coating | continue bedekking |
IT | on-line COM recorders | on-line COM-recorder |
IT, dat.proc. | on-line computer service | gekoppelde computerservice |
IT | on-line computer system | on line systeem |
commun. | on-line condition | on-line situatie |
arts., commun., IT | on-line creation | scheppend werk on line |
IT, transp., avia. | on-line data interchange | on line data interchange |
IT | on-line data processing | onmiddellijke verwerking |
automat. | on-line data reduction | directe bewerking |
IT, patents. | on-line database goods and services | goederen en diensten in verband met on-linedatabanken |
earth.sc. | on-line decontamination | ontsmetting ter plaatse |
earth.sc. | on-line decontamination | ontsmetten in situ |
commun., IT | on-line delivery | op-lijn-levering |
IT | on-line diagnostics | onmiddellijke diagnose |
met. | on-line diagnostics | on-line-meten |
patents. | on-line distribution of audiovisual entertainment | on-line distributie van audiovisuele ontspanning |
patents. | on-line distribution of computer software over the Internet and similar computer networks | on-line distributie van software via Internet en soortgelijke computernetwerken |
fin., commun. | on-line distribution of music | on-linedistributie van muziek |
mater.sc. | on-line eddy current sensor | wervelstroomdetector |
IT | on-line editing | gekoppeld afdrukken |
commun., IT | on-line environment | on-line omgeving |
IT | on-line equipment | gekoppelde apparatuur |
ed., IT | on-line European learning resource directory | on-line Europese leermiddelengids |
commun. | on-line exchange | on-line uitwisseling |
commun. | on-line feature-film access | onvertraagd toegang tot speelfilm |
IT | on-line file | gekoppeld bestand |
health., IT | on-line health | e-gezondheid |
med. | on-line hyphenated techniques | on-line techniek |
commun., IT | on-line information and communications service | telematicaservice |
commun., IT | on-line information and communications service | telematicadienst |
commun., IT | on-line information society | on-line-informatiemaatschappij |
insur. | on-line information system | on-line-informatiesysteem |
met. | on-line instrumentation | on-line instrumenten |
ed. | on-line learning | "e-learning" |
ed., IT | on-line learning | e-leren |
nat.sc. | on-line measurement | meting tijdens bedrijf |
nat.sc. | on-line measurement | meting van een in bedrijf zijnde unit |
nat.sc. | on-line measurement | meting d.m.v.een in het circuit opgenomen eenheid |
gen. | on-line measurement of surface cleanness | on-line bepaling van de zuiverheid van het oppervlak |
commun., IT | on-line mode | gekoppelde werkwijze |
IT | on-line operation | gekoppelde verwerking |
automat. | on-line operation | directe bewerking |
chem., el. | on-line pigging | ragen van een in bedrijf zijnde leiding |
IT | on-line printing | gekoppeld afdrukken |
tech. | on-line processing | on-linebewerking |
IT | on-line real-time operation | on-line real-time verwerking |
IT | on-line real-time operation | gekoppelde onvertraagde verwerking |
commun., IT | on-line reception | directe ontvangst |
IT | on-line reduction of data | on-line gegevenscomprimering |
IT, dat.proc. | on-line remote microfiche reader | gekoppelde viewer |
ed., IT | on-line resource directory | on-line leermiddelengids |
med. | on-line separation | on-line scheiding |
environ. | on-line service | on-linedienstverlening |
commun. | on-line service | on-linedienst |
commun. | on-line service | op-lijn-dienst |
environ. | on-line service Service providing an active connection with a communications network | on-linedienstverlening |
environ. | on-line service Service providing an active connection with a communications network | on-linedienst |
commun., IT | on-line service provider | aanbieder van onlinediensten |
tech. | on-line single particle mass spectrometer | on line massaspectrometer voor afzonderlijke deeltjes |
gen. | on-line state indicator | rechtstreeks gekoppelde toestandsindicator |
transp. | on-line station | hoofdstation |
IT | on-line storage | on line geheugen |
commun., IT | on-line support | directe steun |
gen. | on-line test | test op uitrusting in dienst |
gen. | on-line test | beproeving tijdens bedrijf |
mater.sc., industr., construct. | on-line testing | on-line testen |
IT | on-line usage | on-linegebruik |
ed., IT | on-line video dictionary | on-line videowoordenboek |
gen. | on-line with a computer | met een computer verbonden zijn |
scient. | piercing point of a straight line on a sphere | snijpunt van een rechte en een bol |
patents. | providing access to on-line information and communication services | het verlenen van toegang tot on-line informatie- en communicatiediensten |
patents. | providing access to on-line magazines, books, manuals and catalogues | het verlenen van toegang tot on-line tijdschriften, boeken, handboeken en catalogussen |
patents. | providing on-line support services for computer program | het leveren van on-line ondersteuningsdiensten aan gebruikers van computerprogrammas |
patents. | provision of business information, including that provided on-line from a computer database by means of web pages on the Internet | het verstrekken van bedrijfsinformatie, waaronder on-line informatie van een computerdatabase door middel van een webpagina op Internet |
patents. | provision of on-line business and commercial information | het on-line verstrekken van bedrijfs- en commerciële |
transp. | to run on the left hand line | links rijden |
transp. | to run on the left hand line | linker spoor berijden |
transp. | to run on the right hand line | rechts rijden |
transp. | to run on the right hand line | rechter spoor berijden |
transp. | to run on the wrong line | verkeerd spoor rijden |
transp. | to run on the wrong line | op verkeerd spoor rijden |
transp. | running on the wrong line | verkeerd spoor rijden |
hobby | safety line for use on recreational craft | veiligheidslijn voor gebruik op pleziervaartuigen |
industr., construct., chem. | seam on neck ring parting line | naad op scheiding tussen hals en ring |
IT | sent on line | per lijn verstuurd |
commun., transp. | signal on open line | sein op de vrije baan |
commun., IT | simultaneous peripheral operation on line | spool-verwerking |
gen. | survey-line on surface | bovengrondse trek |
gen. | survey-line on surface | bovengrondse slag |
scient. | tangent line at a point on a curve | raaklijn aan een kromme in een punt |
gen. | This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244 and the ICJ Opinion on the Kosovo Declaration of Independence. | Deze benaming laat de standpunten over de status van Kosovo onverlet, en is in overeenstemming met resolutie 1244 van de VN-Veiligheidsraad en het advies van het Internationaal Gerechtshof over de onafhankelijkheidsverklaring van Kosovo. |
IT, chem. | Toxicology information on line | toxicologische informatie |
transp. | traffic turn-over on a line | verkeersdichtheid van een lijn |
commun., transp. | vehicle-on-line indicator | spoorbezettingsmelder |
life.sc. | visual line of position on land | terrestrische positielijn |
gen. | Working Party on Safety - Gas Lines | Werkgroep Veiligheid - gasleidingen |
gen. | Working Party on Safety - Oxygen Lines | Werkgroep Veiligheid - zuurstofleidingen |