| Subject | English | Dutch |
| gen. | achievement of objectives | doelbereiking |
| gen. | affirming as the essential objective of their efforts the constant improvement of | vaststellende,als wezenlijk doel van hun streven,een voortdurende verbetering van...te verzekeren |
| gen. | appraisal of objectives and policies | toestsing van doestellingen en beleid |
| gen. | area eligible under an objective | zone die in aanmerking komt voor bijstand met betrekking tot doelstelling... |
| gen. | to attain, within the framework of the common market, one of the objectives | om in het kader van de gemeenschappelijke markt een der doelstellingen te verwezenlijken |
| account. | audit objective | controledoelstelling |
| agric. | authorised adjustment of the objectives | toegestane aanpassing van de doelstellingen |
| health. | behavioural objective | te bereiken doel bij gedragsverandering |
| stat. | blurring of objectives | verwarring van doelstellingen |
| stat. | bundling of objectives | bundeling van doelstellingen |
| ecol. | 2 ºC objective | 2ºC-doelstelling |
| tech. | camera objective | foto-objectief |
| fin. | Community initiative concerning the improvement in tendering for services by businesses in Objective 1 regions | communautair initiatief om het bedrijfsleven voor te bereiden op de eenwording van de Europese markt |
| agric. | competitiveness objective | doelstelling betreffende het concurrentievermogen |
| med. | compulsory eugenic objective | eugenetische norm |
| econ., fin. | contract of agreed objectives | doelstellingsovereenkomst |
| gen. | Convention on administrative and judicial cooperation in the field of regulations relating to the achievement of the objectives of the Benelux Economic Union | Overeenkomst inzake de administratieve en strafrechtelijke samenwerking op het gebied van de regelingen die verband houden met de verwezenlijking van de doelstellingen van de Benelux Economische Unie |
| econ. | Convention on Cooperation in Matters of Administration and Penal Law relating to Regulations connected with the realization of the Objectives of the Benelux Economic Union, with Additional Protocols | Overeenkomst inzake de administratieve en strafrechtelijke samenwerking op het gebied v.d. regelingen die verband houden met de verwezenlijking v.d. doelstellingen v.d. Benelux Economische Unie, met Aanvullende Protocollen |
| construct., econ. | convergence objective | doelstelling "Convergentie" |
| construct., econ. | convergence objective | Convergentiedoelstelling |
| gen. | conversion objectives | omschakelingsdoelstellingen |
| mater.sc. | cost-performance objective | prijs-prestatie-verhouding |
| econ. | Council Decision on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the accession partnership with... | Besluit van de Raad inzake de beginselen,prioriteiten,tussentijdse doelstellingen en voorwaarden van het partnerschap voor de toetreding met... |
| econ. | Council Decision...on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the Accession Partnership with... | Besluit van de Raad...inzake de principes, prioriteiten, tussentijdse doelstellingen en voorwaarden van het partnerschap voor de toetreding met... |
| nucl.phys. | Decision on Group Objectives and Principles for Energy Policy | Besluit inzake groepsdoeleinden en beginselen terzake van het energiebeleid |
| el. | Decision on principles and objectives for nuclear non-proliferation and disarmament | besluit over de beginselen en doelstellingen inzake nucleaire non-prolifiratie en ontwapening |
| nucl.phys. | decision on principles and objectives for nuclear non-proliferation and disarmament | besluit over de beginselen en doelstellingen inzake nucleaire non-proliferatie en ontwapening |
| commun. | design objective | ontwerpdoelstelling |
| ed. | detailed work programme on the follow-up of the objectives of education and training systems in Europe | gedetailleerd werkprogramma voor de follow-up inzake de doelstellingen voor de onderwijs- en opleidingsstelsels in Europa |
| econ., construct. | development objective | ontwikkelingsdoelstelling |
| gen. | development objectives | ontwikkelingsdoelstellingen |
| ed. | educational objective | onderwijsdoelstelling |
| environ. | emission reduction objective | emissiereductiedoelstelling |
| gen. | to ensure that the objectives set out in this Treaty are attained | ter bereiking van de doelstellingen van dit Verdrag |
| econ., environ. | environment objective | milieudoelstelling |
| environ. | environmental objective | milieudoelstellingen |
| environ. | environmental objective | milieudoelstelling |
| environ. | environmental objectives | milieudoelstelling |
| environ. | environmental objectives | milieudoelstellingen |
| environ. | environmental quality objective | milieukwaliteitsdoelstelling |
| environ. | environmental quality objectives | milieukwaliteitsdoelstelling |
| environ. | Environmental Quality Objectives | Zie EG |
| environ. | environmental quality objectives | milieuhygiënische kwaliteitsdoelstelling |
| econ., fin. | final objective | einddoel |
| health. | food safety objective | doelstelling inzake voedselveiligheid |
| law, fin. | general audit objective | algemene doelstelling van de controle |
| met. | General objectives for steel 1995 | Algemene doelstellingen Staal tot 1995 |
| gen. | general policy objective | einddoel |
| gen. | general policy objective | beoogd finaal effect |
| gen. | general policy objective | algemene beleidsdoelstelling |
| industr. | General Steel Objectives 1995 | algemene doelstellingen staal 1995 |
| fin. | harmonization of the conceptual basis of monetary policy objectives | harmonisatie van de denkbeelden die ten grondslag liggen aan de doelstellingen van de monetaire politiek |
| gen. | horizontal objective | horizontale doelstelling |
| earth.sc., industr., construct. | immersion objective | immersieobjectief |
| tech. | immersion objective | immersie-objectief |
| agric. | income objective | inkomensdoelstelling |
| fin. | indicative breakdown by objective | indicatieve verdeling naar doelstelling |
| fin. | indicative breakdown by Objective | indicatieve verdeling naar doelstelling |
| fin. | instrument for setting objectives | instrument voor het bepalen van doelstellingen |
| gen. | "instrumental" objectives | "instrumentele" doelstellingen |
| econ., fin. | intermediate monetary objective | intermediaire monetaire doelstellingen |
| law | intermediate monetary objective | intermediaire monetaire doelstelling |
| econ., fin. | intermediate objective | tussendoel |
| econ. | intermediate objectives | tussentijdse doelstellingen |
| account. | internal control objective | doelstelling van de interne controle |
| polit. | legislative objective | wetgevingsoogmerk |
| fin. | link between objectives | samenhang tussen de doelstellingen |
| econ., lab.law. | Lisbon objectives | Lissabon doelstellingen |
| econ., lab.law. | Lisbon objectives and targets | Lissabon doelstellingen |
| tech. | magnetic objective | magnetisch objectief |
| econ. | management by objectives | doelstellingenmanagement |
| econ. | management by objectives | management by objectives |
| econ. | management by objectives | management door doelstelling |
| econ. | management by objectives | leiding geven naar doelstelling |
| econ. | management by objectives | beleid gebaseerd op concrete doelstellingen |
| fin. | medium-term budgetary objective | begrotingsdoelstelling op middellange termijn |
| fin. | medium-term objective | doelstelling voor de middellange termijn |
| econ. | medium-term objective | middellangetermijndoelstelling |
| gen. | military capability objective | doelstelling inzake militaire vermogens |
| gen. | military capability objective | beoogd militair vermogen |
| econ., fin. | monetary objective | monetair streefcijfer |
| econ., fin. | monetary objective | monetaire doelstelling |
| econ., fin. | monetary objective | monetair doeleinde |
| med. | morpho-objective perception | zintuiglijke waarneming van het geheel |
| econ., market. | neutral and objective criteria | neutrale en objectieve criteria |
| econ. | new Objective 3 | nieuwe doelstelling 3 |
| gen. | new Objective 4 | nieuwe doelstelling 4 |
| commun., life.sc., lab.law. | objective analysis | objectieve analyse |
| law | objective connecting criterion | objectief criterium voor de aanknoping |
| med. | objective consciousness | objectbewustzijn |
| industr., construct. | objective containing one or more lenses which | objectief |
| crim.law., law, int. law. | objective criteria | objectieve criteria |
| econ., market. | objective criterion or condition | objectief criterium of objectieve voorwaarde |
| polit., law | objective elements which are amenable to judicial review | objectieve gegevens die voor rechterlijke toetsing vatbaar zijn |
| mater.sc. | objective evidence | objectief verkrijgbare gegevens |
| law, transp., nautic. | objective evidence | objectief bewijs |
| mater.sc. | objective evidence | feitelijke informatie |
| social.sc. | objective factor of fact | feitelijk objectief element |
| law | objective factor of law | rechtens objectief element |
| tax. | objective fiscal obligation | objectieve belastingplicht |
| environ. | objective for the stabilization of carbon dioxide emissions | doelstelling stabiliseren koolstofdioxyde-emissies |
| nat.sc. | objective function | objectieve functie |
| stat., scient. | objective function parametrization | parametrisatie van de economische functie |
| earth.sc. | objective-holder | inrichting voor het aanbrengen van objectieven |
| commun. | objective impairment | opzettelijke degradatie |
| econ. | objective in the medium term | middellangetermijndoelstelling |
| el. | objective interference impression | objectieve impressie van interferentie |
| comp., MS | objective KPI | doel-KPI (A KPI that derives its target value and score from a rollup of its child KPIs) |
| el. | objective lens | objectief |
| earth.sc. | objective lens | objectief-lens |
| IT | objective level | doelstellingsniveau |
| law | objective liability | risicoaansprakelijkheid |
| law | objective liability | objectieve aansprakelijkheid |
| law | objective liability | aansprakelijkheid buiten schuld |
| transp., mil., grnd.forc. | objective luminous flux | objectieve lichtstroom |
| meas.inst. | objective measurement | objectieve meting |
| med. | objective medical decision-making | objectieve medische besluitvorming |
| earth.sc., tech. | objective noise meter | absolute geluidssterktemeter |
| meas.inst. | objective noise meter | objectieve ruismeter |
| gen. | objective of accreditation for the system | doel van de accreditatie voor het systeem |
| econ., fin. | objective of price stability | doel van prijsstabiliteit |
| gen. | objective of regional policy | doelstelling van de ruimtelijke ordening |
| ed., IT | objective over time | op een tijdschaal geformuleerde doelstelling |
| meas.inst. | objective photometer | objectieve fotometer |
| meas.inst. | objective prism | objectiefprisma |
| transp., avia. | objective procedure for slot allocation | objectieve procedure voor de toewijzing van slots |
| tech. | objective radiography in real time | objectieve radiografie in werkelijke tijd |
| econ. | objective 1 region | regio met doelstelling 1 |
| gen. | Objective 1 region | regio van doelstelling 1 |
| law | objective responsibility | objectieve aansprakelijkheid |
| insur. | objective risk | objectief risico |
| CNC, meas.inst. | objective sound meter | objectieve ruismeter |
| med. | objective stimulus intensity | intensiteit van objectieve stimulus |
| fin., account. | objective valuation price | objectieve geraamde prijs |
| CNC | objective variable | hulpregelgrootheid |
| cultur. | objective with a focussing device | objectief met een inrichting voor het instellen van het beeld |
| lab.law. | objective working environment | objectieve werkomgeving |
| econ., polit., agric. | objective x region | regio van doelstelling x |
| econ., polit., agric. | objective x region | voor doelstelling x in aanmerking komende regio |
| econ., polit., agric. | objective x region | onder doelstelling x vallende regio |
| fin., social.sc. | objectives and tasks of the Structural Funds | doelstellingen en taken van de structuurfondsen |
| gen. | objectives specifically laid down | uitdrukkelijk bepaalde doeleinden |
| tech. | oil immersion objective | olie-immersieobjectief |
| earth.sc., industr., construct. | oil-immersion objective | immersieobjectief |
| stat. | overlapping of objectives | overlapping van doelstellingen |
| earth.sc., life.sc. | photogrammetric objective | fotogrammetrisch objectief |
| industr., construct. | polarising objective | polariserend objectief |
| gen. | policy objective | beleidsdoelstelling |
| gen. | "Policy Objectives" Working Group | Werkgroep "beleidsdoelstellingen" |
| law | political objectives | politieke doelstellingen |
| law | to prejudice the attainment of the objectives of the treaty | de verwezenlijking van de doestellingen van het Verdrag in gevaar brengen |
| law, fin. | primary objective | hoofddoel |
| law, commer. | principle of objective territoriality | gevolgen-leer |
| law, commer. | principle of objective territoriality | beginsel van de objectieve territorialiteit |
| gen. | principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the accession partnership | beginselen, prioriteiten, tussentijdse doelstellingen en voorwaarden van het partnerschap voor de toetreding |
| law, fin. | priority objective | prioritaire doelstelling |
| fin. | production objective | produktierichtcijfer |
| nucl.pow. | programmatic objective | doelstelling van het programma |
| fin. | programme objective | programmapunt |
| environ. | quality objective | kwaliteitsdoelstelling |
| environ. | quality objective Any goal or target established for a product, service or endeavor that aspires to attain a relatively high grade or level of excellence | kwaliteitsdoelstelling |
| gen. | quality objective | streefwaarde |
| environ. | quality objective for aquatic environment | kwaliteitsdoelstelling in het aquatisch milieu |
| environ., agric. | quality objective of an environment | kwaliteitsdoel in een milieu |
| med. | quality objectives | kwaliteitsdoelstellingen |
| environ. | Quantified Emission Limitation and Reduction Objective | gekwantificeerde verplichtingen inzake emissiebeperking of -reductie |
| fin. | quantified objective | gekwantificeerde doelstelling |
| econ., fin. | quantitative monetary policy objective | kwantitatieve doelstelling voor het monetaire beleid |
| econ., fin. | quantitative monetary policy objectives | kwantitatieve doelstellingen voor het monetair beleid |
| environ. | reduction objective | reductiedoelstelling |
| econ., polit., agric. | region covered by objective x | voor doelstelling x in aanmerking komende regio |
| econ., polit., agric. | region covered by objective x | onder doelstelling x vallende regio |
| econ., polit., agric. | region covered by objective x | regio van doelstelling x |
| environ. | rehabilitation and remediation objective | doelstelling van milieubescherming |
| environ. | remediation objective | doelstelling van de reinigingstechniek |
| fin. | research objective | onderzoeksprogramma |
| fin. | research objective | onderzoekprogramma |
| earth.sc. | revolving objective-holder | objectiefrevolver |
| transp. | safety objectives | veiligheidsdoeleinden |
| mater.sc. | scientific and technological objectives | wetenschappelijke en technologische doelstellingen |
| law | securing attainment of the objectives of the bankruptcy | het bereiken van de strekking van het faillissement |
| gen. | security objectives | security objectives |
| gen. | security objectives | doelstellingen van de beveiliging |
| sociol., unions. | social objectives | sociale doelstellingen |
| law, fin. | specific audit objective | specifieke doelstelling van de controle |
| crim.law. | specific objective physical characteristics not subject to change | niet aan verandering onderhevige objectieve lichamelijke kenmerken |
| econ. | stabilisation objective | stabilisatiedoelstelling |
| gen. | strategic objective | strategische doelstelling |
| stat., market. | strategic planning objective | doelstelling van strategische planning |
| agric. | structural objective | structurele doelstelling |
| econ. | such measures shall not prejudice the attainment of the objectives set out | die maatregelen mogen geen inbreuk maken op de vermelde doeleinden |
| ed. | teaching objective | leerdoel |
| commun. | test group objective | doel van de testgroep |
| gen. | the aforementioned procedures shall be transparent, non-discriminatory, proportionate and based on objective criteria | de bovenbedoelde procedures moeten transparant en niet-discriminerend zijn, voldoen aan het evenredigheidsbeginsel en gebaseerd zijn op objectieve criteria |
| gen. | the objectives of this Treaty | de doelstellingen van dit Verdrag |
| agric. | tonnage objective | tonnage-doelstelling |
| lab.law. | training objective | opleidingsdoelstelling |
| ed. | training objective | opleidingsdoel |
| gen. | ultimate objective | beoogd finaal effect |
| gen. | ultimate objective | algemene beleidsdoelstelling |
| gen. | ultimate objective | einddoel |
| life.sc., coal. | wedge to be attached to the objective of an optical shaft plumbing instrument | richtkop |
| agric. | welfare objective | welzijnsdoelstelling |
| law | with a view to furthering the objective of this Treaty | voor het bereiken van de doelstelling van dit Verdrag |