| Subject | English | Dutch |
| law | case of failure to notify | geval van niet-mededeling |
| crim.law. | duty to notify | mededelingsplicht |
| med. | failure to notify illness | niet-inlichten omtrent een ziekte |
| econ., market. | general obligation to notify | algemene verplichting tot kennisgeving |
| transp., avia. | handling, notifying and reporting of accidents | omgaan met, melden van en rapporteren over ongevallen |
| law | to notify a judgment | een vonnis betekenen |
| transp. | notify address | meldadres |
| fin. | notify address | noodadres |
| commun., IT | notify call | notificatiegesprek |
| gen. | to notify incompatibilities | onverenigbaarheden ter kennis brengen |
| comp., MS | notify list | Notify-lijst (A list maintained by the primary master for a zone of other DNS servers that should be notified when zone changes occur. The notify list is made up of IP addresses for DNS servers configured as secondary masters for the zone. When the listed servers are notified of a change to the zone, they will initiate a zone transfer with another DNS server and update the zone) |
| gen. | notify, notification | kennis geven,kennisgeving |
| law, econ. | notify the offer document to the addressees | concurrerend biedingsbericht openbaar maken |
| law | to notify the opposing party | aan de wederpartij betekenen |
| gen. | to notify via diplomatic channels | langs diplomatieke weg op de hoogte brengen |
| comp., MS | Notify when new spam is received option | optie Melden wanneer nieuwe spam is ontvangen (The check box that has users receive periodic e-mail reminders to review their newly filtered spam mail) |
| law | notifying party | aanmeldende partij |
| law, immigr. | requirement to notify. | meldingsplicht |
| patents. | the Office shall, as a matter of course, notify those concerned of summons and of any notice or other communication | het Bureau geeft ambtshalve kennis van alle oproepen alsook van mededelingen |