| Subject | English | Dutch |
| work.fl. | additional notes:optional data items | aanvullende informatie:facultatieve gegevens |
| fin., econ. | assets held against notes in circulation | activa die worden aangehouden als tegenwaarde voor de in omloop zijnde bankbiljetten |
| econ. | coins and notes issued by the state | door de staat uitgegeven munten en biljetten |
| busin., labor.org., account. | contents of the notes on the accounts | inhoud van de toelichting |
| gen. | to disclose in the notes on the accounts | in de toelichting vermelden |
| fin. | exchange rate for notes and coins | wisselkoers voor bankbiljetten en munten |
| fin. | exchange rate for notes and coins | koers vreemd geld |
| fin. | explanatory notes as a guide to the application of the Definition | verklarende aantekeningen als leidraad bij de toepassing van de Definitie |
| fin. | Explanatory Notes of the Customs Tariff of the European Communities | Toelichtingen op het Douanetarief van de Europese Gemeenschappen |
| fin. | explanatory notes to the combined nomenclature | toelichtingen bij de gecombineerde nomenclatuur |
| fin. | explanatory notes to the combined nomenclature | Toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Gemeenschappen |
| fin. | Explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Communities | toelichtingen bij de gecombineerde nomenclatuur |
| fin. | Explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Communities | Toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Gemeenschappen |
| fin. | Explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Union | toelichtingen bij de gecombineerde nomenclatuur |
| fin. | Explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Union | Toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Gemeenschappen |
| gen. | foreign notes and coins | in vreemde valuta luidende bankbiljetten en munten |
| fin. | holdings of notes and coins | voorraad chartaal geld |
| fin. | interpretative notes to the definition of value | noten voor de interpretatie van de definitie van de waarde in douanezaken |
| fin. | introduction of euro notes and coins | invoering van eurobankbiljetten en-muntstukken |
| econ. | national bank notes circulating abroad | nationale bankbiljetten die in het buitenland in omloop zijn |
| fin. | notes and coin/M1 currency ratio | bankbiljetten en pasmunt/M1chartaalgeldaandeel |
| fin., econ. | notes and coins | mv. munten en biljetten |
| fin. | notes and coins | chartaal geld |
| econ., fin. | notes and coins in circulation | chartale geldhoeveelheid |
| comp., MS | Notes E-mailed To Me | Notities die per e-mail aan mij zijn verzonden (The name of a folder that contains any .one files that have been sent to you as an e-mail message attachment) |
| pharma. | Notes for Guidance on | Richtsnoer met betrekking tot |
| pharma. | Notes for Guidance on the Manufacture of the finished dosage form | Richtsnoer met betrekking tot de productie van de gerede toedieningsvorm |
| account. | notes in circulation | bankbiljetten in omloop |
| econ., fin. | notes in circulation | in omloop zijnde bankbiljetten |
| fin. | notes in issue | circulatie der bank |
| fin. | notes in issue | circulatie |
| econ. | notes issued by the Central Bank | door de centrale bank uitgegeven bankbiljetten |
| account. | notes not in circulation | niet in omloop gebrachte bankbiljetten |
| fin. | notes on the accounts | toelichting bij de jaarrekening |
| busin., labor.org., account. | notes on the accounts | toelichting op de jaarrekening |
| busin., labor.org. | notes on the accounts | toelichting |
| busin., labor.org., account. | notes on the annual accounts | toelichting op de jaarrekening |
| busin., labor.org., account. | notes on the annual accounts | toelichting |
| comp., MS | notes page | notitiepagina (A printed page that displays author notes beneath the slide that the notes accompany) |
| comp., MS | Notes Pane | Notitievenster (A pane that displays a consolidated list of annotations as thumbnails in the current document) |
| market. | notes receivable | wisselvorderingen-te innen wissels |
| market. | notes receivable | handelsvorderingen-te innen wissels |
| market. | notes to the accounts | bijlage |
| fin. | notes to the financial statements | toelichting bij de jaarrekening |
| fin. | physical introduction of notes and coins | feitelijke invoering van bankbiljetten en munten |
| fin. | pictorial presentations of euro notes and coins | afbeelding van munten en bankbiljetten in euro |
| fin. | rate of exchange for notes and coins | koers vreemd geld |
| fin. | rate of exchange for notes and coins | wisselkoers voor bankbiljetten en munten |
| gen. | to show in the notes on the accounts | in de toelichting vermelden |
| busin., labor.org., account. | to show separately in the notes on the accounts | in de toelichting uitsplitsen |
| fin. | Special Group for protection of euro notes and coins against counterfeiting | specifieke groep voor de bescherming van in euro luidende bankbiljetten en muntstukken tegen valsmunterij |