Terms containing Multilateral

Subject	English	Dutch
econ.	Agreement establishing the Multilateral Investment Fund	Verdrag tot oprichting van het Multilateraal Investeringsfonds
econ.	Agreement establishing the Multilateral Investment Fund II	Verdrag tot oprichting van het Multilateraal Investeringsfonds II
gen.	Agreement establishing the Multilateral Investment Fund II	MIF II-verdrag
econ.	Agreement for the Administration of the Multilateral Investment Fund	Verdrag inzake het beheer van het Multilateraal Investeringsfonds
econ.	Agreement for the Administration of the Multilateral Investment Fund II	Verdrag inzake het beheer van het Multilateraal Investeringsfonds II
gen.	Agreement for the Administration of the Multilateral Investment Fund II	MIF II-beheerverdrag
interntl.trade.	bilateral and multilateral agreements or arrangements	bilaterale of multilaterale overeenkomsten
gen.	to continue the multilateral process initiated by the Conference	het door de Conferentie op gang gebrachte multilaterale proces voortzetten
econ.	Convention establishing the Multilateral Investment Guarantee Agency	Overeenkomst tot oprichting van het Multilaterale Agentschap voor Investeringsgaranties
fish.farm.	Convention on Future Multilateral Co-operation in North-East Atlantic Fisheries	Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan
gen.	Convention on Future Multilateral Co-operation in North-East Atlantic Fisheries	NEAFC-Verdrag
fish.farm.	Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-East Atlantic Fisheries	Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan
fish.farm.	Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-west Atlantic Fisheries	Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan
fish.farm.	Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries	Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan
gen.	Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries	NAFO-Verdrag
tax.	Council of Europe Multilateral Mutual Assistance Convention	Verdrag inzake wederzijdse administratieve bijstand in belastingzaken
environ., nucl.phys.	Declaration of Principles Regarding a Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation	Beginselverklaring inzake een multilateraal nucleair milieuprogramma in de Russische Federatie
econ.	entry multilateral payments	registratie van multilaterale betalingen
law, interntl.trade.	Final Act embodying the results of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations	Slotakte waarin de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Uruguayronde zijn neergelegd
gen.	Final Act embodying the results of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations	Slotakte van Marrakesh
environ., nucl.phys.	Framework Agreement on a Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation	Kaderverdrag inzake een multilateraal nucleair milieuprogramma in de Russische Federatie
commer.	GATT multilateral trade negotiations	GATT-overleg
commer.	GATT multilateral trade negotiations	GATT-handelsoverleg
interntl.trade.	to have the exclusive authority to adopt an interpretation of a multilateral trade agreement	de uitsluitende bevoegdheid hebben om een interpretatie van een multilaterale handelsovereenkomst aan te nemen
market.	liberal arrangement for multilateral trade	stelsel van open multilateraal handelsverkeer
ed.	Matra Multilateral Programme	Matra Multilateraal Programma
gen.	mix of bilateral and multilateral programmes	multi-bi
IT	multilateral action gripping device	multilaterale grijper
el.	multilateral action programme	multilateraal programma
gen.	Multilateral Affairs Section	Bureau Multilaterale Zaken
fin.	Multilateral Agreement	multilaterale overeenkomst
environ.	multilateral agreement Multilateralism stands for a long-held but rarely achieved ideal, namely the voluntary co-operation of nations for peace and development. Multilateral initiatives are undermined or diluted by ultra-nationalist, bilateral and regional initiatives. Multilateralism may be undercut by the uncoordinated decisions of those contributing to it. Multilateralism constitutes the democracy of international society. An enlightened multilateralism enhances the specific interests of states while advancing their common cause	multilaterale overeenkomst
econ.	multilateral agreement	multilaterale overeenkomst
transp., avia.	Multilateral Agreement between the European Community and its Member States, the Republic of Albania, Bosnia and Herzegovina, the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Republic of Iceland, the Republic of Montenegro, the Kingdom of Norway, Romania, the Republic of Serbia and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo on the establishment of a European Common Aviation Area	Multilaterale Overeenkomst tussen de Republiek Albanië, Bosnië en Herzegovina, de Republiek Bulgarije, de Republiek Kroatië, de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, de Republiek IJsland, de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, het Koninkrijk Noorwegen, Servië en Montenegro, Roemenië en de Missie van de Verenigde Naties voor interimbestuur in Kosovo UNMIK betreffende de totstandbrenging van een Europese Gemeenschappelijke Luchtvaartruimte
gen.	Multilateral Agreement between the European Community and its Member States, the Republic of Albania, Bosnia and Herzegovina, the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Republic of Iceland, the Republic of Montenegro, the Kingdom of Norway, Romania, the Republic of Serbia and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo on the establishment of a European Common Aviation Area	Multilaterale Overeenkomst betreffende de totstandbrenging van een Europese gemeenschappelijke luchtvaartruimte
health.	Multilateral Agreement for the Operation of the Caribbean Epidemiology Centre CAREC	Multilateraal Verdrag inzake de exploitatie van het Caribische Centrum voor Epidemiologie CAREC
health.	Multilateral Agreement for the Operation of the Trinidad Regional Virus Laboratory	Multilateraal Verdrag inzake de exploitatie van het Regionale Laboratorium voor Virusziekten te Trinidad
econ., market.	multilateral agreement on acquisition or maintenance of protection	multilaterale overeenkomst inzake de verwerving of instandhouding van een bescherming
transp.	multilateral agreement on commercial rights	multilaterale overeenkomst inzake commerciële rechten
transp., avia.	Multilateral Agreement on Commercial Rights of Non-scheduled Air Services in Europe	Multilaterale Overeenkomst inzake commerciële rechten voor niet-geregelde luchtdiensten in Europa
econ., interntl.trade.	Multilateral Agreement on Government Procurement	Overeenkomst inzake overheidsopdrachten
fin.	multilateral agreement on international investment	multilaterale overeenkomst inzake internationle investeringen
fin., industr.	Multilateral Agreement on Investment	Multilateraal Investeringsakkoord
fin., industr.	Multilateral Agreement on Investment	Multilaterale Overeenkomst inzake Investeringen
commer., polit.	Multilateral Agreement on Investment	Multilateraal Akkoord inzake Investeringen
interntl.trade.	Multilateral Agreement on mutual recognition of results	Multilaterale Overeenkomst betreffende de wederzijdse erkenning van resultaten
law, relig., IT	Multilateral Agreement on Support for Audiovisual Cooperation in Europe	Multilaterale Overeenkomst voor steun aan audiovisuele coproducties in Europa
transp., avia.	Multilateral Agreement Relating to Certificates of Airworthiness	Multilaterale Overeenkomst inzake bewijzen van luchtwaardigheid van ingevoerde luchtvaartuigen
transp., avia.	Multilateral Agreement relating to Certificates of Airworthiness for Imported Aircraft	Multilaterale Overeenkomst inzake bewijzen van luchtwaardigheid van ingevoerde luchtvaartuigen
transp., avia.	Multilateral Agreement relating to Route Charges	Multilaterale Overeenkomst betreffende "en route"-heffingen
interntl.trade.	Multilateral Agreements on Trade in Goods	multilaterale overeenkomsten inzake de handel in goederen
econ., market.	Multilateral Agreements on Trade in Goods	Multilaterale Overeenkomsten inzake de handel in goederen
econ.	multilateral aid	multilaterale hulp
tech.	multilateral arrangement	multilaterale regeling
industr.	multilateral arrangement for steel	multilateraal staalakkoord
gen.	multilateral assistance fund	multilateraal fonds voor bijstand
gen.	Multilateral Associate Expert from Developing Countries Programme	multilateraal assistent-deskundige van ontwikkelingslanden programma
gen.	Multilateral Associate Experts Programme	multilateraal-assistent deskundigen programma
market.	multilateral code	multilaterale code
gen.	multilateral commercial policy	multilaterale handelspolitiek
fin., tax.	multilateral control	multilaterale controle
gen.	multilateral control exercise	multilaterale controle
law, immigr.	Multilateral Convention on combating illegal immigration by sea	multilaterale overeenkomst betreffende de bestrijding van clandestiene immigratie over zee
polit.	multilateral cooperation	multilaterale samenwerking
fin.	multilateral credit limit	multilaterale creditlimiet
fin.	multilateral cumulation	multilaterale cumulatie
fin.	multilateral debit limit	multilaterale debetlimiet
gen.	Multilateral department	Forumdirectie
fin.	multilateral development bank	multilaterale ontwikkelingsbank
gen.	Multilateral Development Cooperation Division	Afdeling Multilaterale Ontwikkelingssamenwerking
gen.	Multilateral Development Financing and Macroeconomic Policies Department	Directie Multilaterale Ontwikkelingsfinanciering en Macro-Economische Aangelegenheden
fin.	multilateral development institutes	multilaterale development institutes
econ., market.	multilateral discipline relating to market access	multilaterale regels voor markttoegang
gen.	multilateral donor	multilateraal donor
gen.	multilateral donor	multidonor
gen.	multilateral donor organisation	multidonor
gen.	multilateral donor organisation	multilateraal donor
interntl.trade., environ.	multilateral environmental agreement	Multilaterale Milieuovereenkomst
fin.	multilateral financial institution	multilaterale financiële instelling
fin.	multilateral financing institution	multilaterale financieringsinstelling
food.ind.	multilateral food aid	multilaterale voedselhulp
gen.	multilateral forum	multilateraal forum
environ.	Multilateral Fund	Multilateraal Fonds
environ.	Multilateral Fund	Multilateraal Fonds van het Protocol van Montreal
fin.	multilateral fund	Multilateraal Fonds
insur., transp., mil., grnd.forc.	Multilateral Guarantee Agreement	multilaterale garantieovereenkomst
fin., polit.	Multilateral Guarantee Agreement between National Insurers' Bureaux	Multilaterale Garantieovereenkomst tussen nationale bureaus van verzekeraars
gen.	Multilateral Guarantee Agreement between National Insurers' Bureaux	Multilaterale Garantieovereenkomst
gen.	multilateral initiatives	multilaterale initiatieven
fin.	multilateral interbank exchange fee	multilateraal interbancair tarief
fin.	multilateral interbank fee	multilateraal interbancair tarief
fin.	multilateral interchange fee	multilateraal interbancair tarief
transp., avia.	multilateral interline agreement	multilaterale overdraagbaarheidsovereenkomst
econ.	Multilateral Investment Guarantee Agency	Multilateraal Agentschap voor Investeringsgaranties
fin.	multilateral investment rule	multilaterale investeringsregel
market.	multilateral liberalization rule	multilaterale gedragsregelter bevordering vanliberalisatie
fin.	multilateral netting scheme without a central counterparty	multilateraal salderingssysteem zonder centrale tegenpartij
environ., nucl.phys.	Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation	Multilateraal Nucleair Milieuprogramma in de Russische Federatie
gen.	Multilateral Nuclear Force	multilaterale strijdmacht
fin., environ.	Multilateral Ozone Fund	multilateraal ozonfonds
econ.	multilateral payments	multilaterale betalingen
social.sc.	Multilateral Plan for the repatriation and reintegration of exiles	multilateraal programma voor de repatriëring en herintegratie van ballingen
gen.	multilateral preparatory talks	multilaterale voorbereidende besprekingen
gen.	multilateral register for geographical indications	multilateraal register van geografische aanduidingen
econ.	multilateral relations	multilaterale betrekking
econ., market.	multilateral review of the dispute	multilateraal onderzoek van het geschil
ed.	multilateral school partnership	multilateraal partnership tussen scholen
law, met.	Multilateral Steel Arrangement	Multilaterale Staalregeling
econ.	multilateral surveillance	multilaterale bewaking
law	multilateral surveillance	multilateraal toezicht
econ.	multilateral surveillance arrangement	multilaterale toezichtregeling
fin.	multilateral surveillance of convergence	multilateraal toezicht op de convergentie
fin.	multilateral surveillance procedure	procedure voor multilateraal toezicht
econ.	multilateral surveillance system	systeem van multilateraal toezicht
econ., market.	multilateral system of notification and registration of geographical indications	multilateraal stelsel van kennisgeving en registratie van geografische aanduidingen
interntl.trade.	multilateral system of notification and registration of geographical indications for wines and spirits	multilateraal stelsel van kennisgeving en registratie van geografische aanduidingen voor wijnen en gedistilleerd
gen.	Multilateral System of Settlements	het Multilaterale Verrekeningssysteem
tax.	multilateral tax treaty	multilateraal belastingverdrag
gen.	multilateral track	multilateraal spoor
fin.	Multilateral Trade Agreement	multilaterale handelsovereenkomst
commer., polit., interntl.trade.	Multilateral Trade Agreement	Multilaterale Handelsovereenkomst
fin.	multilateral trade negotiations	multilaterale handelsbespreking
commer., polit., interntl.trade.	multilateral trade negotiations	multilaterale handelsbesprekingen
commer.	Multilateral Trade Negotiations "GATT"	Multilaterale handelsbesprekingen van het GATT
fin.	Multilateral Trade Organisation	Multilaterale Handelsorganisatie
commer., polit.	Multilateral Trade Organisation	Wereldhandelsorganisatie
commer., polit.	Multilateral Trade Organization	Wereldhandelsorganisatie
fin.	multilateral trading facility	multilaterale handelsfaciliteit
interntl.trade.	multilateral trading system	multilateraal handelsstelsel
energ.ind.	Multilateral Transit Framework	multilateraal transitokader
environ.	Munich Multilateral Conference on the causes and prevention of damage to forests and waters by air pollution in Europe	Multilaterale Conferentie van München over de oorzaken en de voorkoming van schade aan bossen en wateren door luchtverontreiniging in Europa
econ., interntl.trade.	new multilateral trade round	nieuwe ronde van multilaterale handelsbesprekingen
ed.	pilot action for multilateral school partnership in the European Community	Modelprogramma voor multilaterale partnerschappen tussen scholen in de EG
ed.	Pilot action for multilateral school partnership in the European Community	Modelprogramma voor multilaterale partnerships tussen scholen in de Europese Gemeenschap
law	to place an agreement on a multilateral footing	een overeenkomst tot andere partijen uitbreiden
gen.	Protocol concerning the Arrangement of Multilateral Trade and Payments between Finland and certain Countries of Europe	Protocol betreffende de regeling van het multilaterale handels- en betalingsverkeer tussen Finland en bepaalde landen van West-Europa
environ., nucl.phys.	Protocol on Claims, Legal Proceedings and Indemnification to the Framework agreement on a Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation	Protocol inzake vorderingen, gerechtelijke procedures en vrijwaring bij het Kaderverdrag inzake een multilateraal nucleair milieuprogramma in de Russische Federatie
fin.	six-monthly multilateral surveillance exercise	halfjaarlijks multilateraal toezicht
fin.	system of multilateral asset settlement	mechanisme van multilaterale saldering met reservemiddelen
gen.	the right to be or not to be a party to bilateral or multilateral treaties	het recht al dan niet partij te zijn bij bilaterale of multilaterale verdragen
commer.	Working Party on Trade Questions / Non-preferential treatment/ Multilateral negotiations Developed countries/GATT	Groep Handelsvraagstukken / Niet-preferentieel stelsel/ multilaterale besprekingen ontwikkelde landen/GATT