| Subject | English | Dutch |
| law, immigr. | Ad hoc Committee of Experts for Identity Documents and Movements of Persons | Ad hoc Comité van deskundigen inzake identiteitsdocumenten en personenverkeer |
| law, immigr. | Ad hoc Committee of Experts on Identity Documents and Movement of Persons | Ad hoc Comité van deskundigen inzake identiteitsdocumenten en personenverkeer |
| social.sc., empl. | Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other, on the free movement of persons | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Zwitserse Bondsstaat, anderzijds, over het vrije verkeer van personen |
| mech.eng. | to and fro movement ropeway | pendelbaan met twee kabels |
| earth.sc. | -and-fro movement | veranderlijke beweging |
| agric. | animal identification and movement recording system | dieridentificatie- en verplaatsingsregistratiesysteem |
| fin. | authenticity and correctness of movement certificates | echtheid en regelmatigheid van de certificaten inzake goederenverkeer |
| gen. | Azawad United Movements and Fronts | Verenigde Bewegingen en Fronten van de Azawad |
| industr., construct. | clock and watch movement | uurwerk |
| gen. | Colloquium on Mergers, Capital Movements and the Printing Industry | Studiebijeenkomst "Fusie, kapitaalverkeer, grafische industrie" |
| econ., fin. | Committee on Capital Movements and Invisible Transactions | Commissie voor kapitaalverkeer en onzichtbare transacties |
| gen. | Committee on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data | Comité inzake de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens |
| gen. | Comprehensive Peace Agreement between the Government of the Republic of the Sudan and the Sudan People's Liberation Movement/Sudan People's Liberation Army | alomvattend vredesakkoord |
| transp., environ., UN | Convention on the control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal | Verdrag inzake de beheersing van de grensoverschrijdende overbrenging van gevaarlijke afvalstoffen en de verwijdering ervan |
| transp., environ., UN | Convention on the control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal | verdrag inzake de controle op grensoverschrijdende bewegingen van gevaarlijke afvalstoffen en de verwijdering daarvan |
| transp., environ., UN | Convention on the control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal | Verdrag van Bazel inzake de controle op grensoverschrijdende overbrenging van gevaarlijke afvalstoffen en de verwijdering daarvan |
| transp., environ., UN | Convention on the control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal | Verdrag van Basel |
| gen. | Defence Movement and Transport Organisation | Defensie Verkeers- en Vervoersorganisatie |
| life.sc. | direction and speed of movement of a cloud | trekrichting en snelheid van een wolk |
| crim.law., h.rghts.act., econ. | Directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and the free movement of such data | Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door bevoegde autoriteiten met het oog op de voorkoming, het onderzoek, de opsporing en de vervolging van strafbare feiten of de tenuitvoerlegging van straffen, en betreffende het vrije verkeer van die gegevens |
| gen. | Directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and the free movement of such data | richtlijn wetshandhaving |
| fin., polit., tax. | Excise Movement and Control System | systeem voor toezicht op het verkeer van accijnsgoederen |
| law, immigr. | facilitation of unauthorised entry, movement and residence | hulp bij illegale binnenkomst,illegaal verkeer en illegaal verblijf |
| social.sc., ed. | free movement and mobility of teaching staff, students and researchers | vrij verkeer en mobiliteit van docenten, studenten en wetenschapsbeoefenaars |
| gen. | Free movement of goods and public procurement | Vrij verkeer van goederen en overheidsopdrachten |
| gen. | free movement of goods,people and services | vrij verkeer van personen,goederen en diensten |
| gen. | Free movement of information, company law and financial information | Vrij verkeer van informatie,vennootschapsrecht en financiële informatie |
| law | free movement of persons, services and capital | vrij verkeer van personen,diensten en kapitaal |
| law, h.rghts.act. | freedom of movement and of residence | vrijheid van verkeer en van verblijf |
| gen. | Freedom of Movement and Social Security for Migrant Workers | Vrij verkeer en sociale zekerheid van migrerende werknemers |
| fin. | general arrangement for the holding and movement of products | algemene regeling inzake het verkeer en het voorhanden hebben van aan accijns onderworpen produkten |
| fin. | general balance of transfers and capital movements | totaal overschrijving en kapitaalbeweging |
| fin. | general balance of transfers and capital movements | saldo overschrijvingen en kapitaalbewegingen |
| econ., fin. | General matters and coordination.Free movement of persons and direct taxation | Algemene zaken en coördinatie-Vrij verkeer van personen en directe belastingen |
| IT, nat.sc. | Image and movement understanding | Beeld-en bewegingsbegrip |
| h.rghts.act. | Information Centre of Human Rights and Democratic Movement | informatiecentrum voor mensenrechten en democratie |
| h.rghts.act. | Information Centre of Human Rights and Pro-Democracy Movement | informatiecentrum voor mensenrechten en democratie |
| social.sc., agric. | International Movement of Catholic Agricultural and Rural Youth | Internationaal Verbond van de Katholieke Boerenjeugdbewegingen |
| social.sc., agric. | International Movement of Catholic Agricultural and Rural Youth | Internationale Beweging van de Katholieke Landelijke Jeugd en Boerenjeugd |
| social.sc., agric. | International Movement of Catholic Agricultural and Rural Youth | Internationaal Verbond van de katholieke boerenjeugdbeweging |
| gen. | International Red Cross and Red Crescent Movement | Internationale Rode Kruis |
| gen. | International Red Cross and Red Crescent Movement | Internationale Rode Kruis en Rode Halve Maan beweging |
| gen. | Joint Committee on the Agreement between the EC and Switzerland on the free movement of persons | Gemengd Comité voor de Overeenkomst tussen de EG en Zwitserland over het vrije verkeer van personen |
| gen. | Justice and Equality Movement | Beweging voor Rechtvaardigheid en Gelijkheid |
| IT | left-hand and right-hand cross movement | transversale links-rechtsbeweging |
| IT | left-hand and right-hand transverse movement | transversale links-rechtsbeweging |
| econ. | long-term movement in prices and volume | prijs-en volumeontwikkeling op lange termijn |
| law | measures concerning the entry and movement of persons in the internal market | maatregelen inzake binnenkomst en verkeer van personen in de interne markt |
| immigr., empl., unions. | Ministerial Conference on the movement of persons coming from Central and Eastern European countries | Ministeriële conferentie over het verkeer van personen afkomstig uit de landen van Midden- en Oost-Europa |
| chem. | mould with injection ram and mould movement along a different axis | spuitgietmatrijs met in andere richting bewegende plunjer |
| chem. | mould with injection ram and mould movement along the same axis | spuitgietmatrijs met in gelijke richting bewegende plunjer |
| nucl.phys. | movement and disposition of the nuclear material | beweging en lokatie van kerntechnisch materiaal |
| environ. | movement and ultimate fate of pollutants in the environment | door de verontreinigende stoffen in het milieu afgelegde weg en uiteindelijke bestemming |
| h.rghts.act., social.sc. | Movement for Freedom and Justice | Beweging voor vrijheid en rechtvaardigheid |
| gen. | Movement for Rights and Freedoms | Beweging voor Rechten en Vrijheden |
| gen. | Movement of Persons, Migration and Consular Affairs Department | Directie Personenverkeer, Migratie en Consulaire Zaken |
| gen. | Movement of Persons Policy Coordination and Judicial and Police Cooperation Division | Afdeling Beleidscoördinatie Personenverkeer, Politiële en Justitiële Samenwerking |
| gen. | Movement of Persons,Migration and Consular Affairs Department | Directie Personenverkeer,Migratie en Consulaire Zaken |
| gen. | movements for clocks and watches | gangwerken voor uurwerken |
| gen. | Protocol concerning the Abolition of Controls and Formalities at the Internal Frontiers of Benelux and concerning the Removal of Restraints on the Free Movement of Persons, Goods, Capital and Services | Protocol inzake de afschaffing van controles en formaliteiten aan de binnengrenzen van Benelux en inzake de opheffing v.d. belemmeringen van het vrije verkeer |
| environ. | Protocol on the Prevention of Pollution of the Mediterranean Sea by Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal | Protocol inzake de preventie van verontreiniging van de Middellandse Zee door het grensoverschrijdend vervoer van gevaarlijke afvalstoffen en de verwijdering daarvan |
| h.rghts.act., IT | Regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data | verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens |
| gen. | Regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data | algemene verordening gegevensbescherming |
| h.rghts.act. | restrictions on movement and residence | beperkingen van de verplaatsing en het verblijf |
| law | restrictions on movement and residence for workers and their families | beperkingen van de verplaatsing en het verblijf van de werknemers en hun gezin |
| immigr. | secondary movement of asylum seekers and refugees | secundaire migratiestroom |
| fin. | statement showing the movements and balances of the accounts | balans van de rekeningen met mutaties en saldi |
| fin. | statements showing the movements and balances of the accounts | balans van de rekeningen met mutaties en saldi |
| IT, transp. | switch and lock movement | wisselinrichting |
| obs. | Working Party on Fundamental Rights, Citizens' Rights and Free Movement of Persons | Ad-hocgroep grondrechten en burgerschap |
| gen. | Working Party on Fundamental Rights, Citizens' Rights and Free Movement of Persons | Groep grondrechten, burgerrechten en vrij verkeer van personen |