| Subject | English | Dutch |
| econ., fin. | advisory monitoring committee | controle-adviescommissie |
| scient., industr. | Barcelona Process Monitoring Committee | Commissie ter bewaking van het Barcelona-proces |
| gen. | Chairman of the Scientific Committee of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction | Voorzitter van het Wetenschappelijk Comité van het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving |
| transp., nautic. | Committee for implementation of the directive establishing a Community vessel traffic monitoring and information system | Comité voor de uitvoering van de richtlijn betreffende de invoering van een communautair monitoring- en informatiesysteem voor de zeescheepvaart |
| IT | Committee for implementation of the programme for the monitoring of the eEurope 2005 action plan, dissemination of good practices and the improvement of network and information security Modinis | Comité voor de uitvoering van het programma voor de monitoring van het eEuropa actieplan 2005, de verspreiding van goede praktijken en de verbetering van de netwerk- en informatiebeveiliging Modinis |
| environ. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Monitoring of Environments concerned by Waste from the Titanium Dioxide Industry | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Controle van de milieus die betrokken zijn bij lozingen van de titaandioxide-industrie |
| environ. | Committee of representatives of the Member States responsible for the implementation and monitoring of sludge management | Comité van vertegenwoordigers van de lidstaten, verantwoordelijk voor uitvoering van en toezicht op maatregelen inzake slib |
| environ. | Committee on the adaptation to technical progress of the directive on procedures for the surveillance and monitoring of environments concerned by waste from the titanium dioxide industry | Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijn betreffende de voorschriften voor het toezicht op en de controle van de milieus die betrokken zijn bij lozingen van de titaandioxyde-industrie |
| polit. | Committee on the monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions | Comité voor het bewakingssysteem voor de uitstoot van COsub2sub en andere broeikasgassen in de Gemeenschap |
| gen. | Committee on the Monitoring of Ambient Radioactivity | Comité voor de controle op de omgevingsradioactiviteit |
| health. | Committee on the Monitoring of the Seriously Ill | Comité Patiëntenbewaking |
| health. | Concerted Action Committee on Criteria for Perinatal Monitoring | Perinatale controle |
| health. | Concerted Action Committee on Criteria for Perinatal Monitoring | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Criteria voor perinatale controle |
| health. | Concerted Action Committee on Perinatal Monitoring | Perinatale controle |
| health. | Concerted Action Committee on Perinatal Monitoring | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Criteria voor perinatale controle |
| environ. | Coordinating Committee on the Monitoring of Radioactivity and Xenobiotic Substances | Coordinatiecommissie voor de metingen van radioactiviteit en xenobiotische stoffen |
| gen. | Integrated CSF monitoring committee | Geïntegreerd toezichtcomité voor het CB |
| polit., loc.name. | Monitoring Committee | Stuurcomité |
| fin. | monitoring committee | toezichtcomité |
| fin. | monitoring committee | Comité voor het toezicht |
| fin. | monitoring committee | Toezichthoudend Comité |
| gen. | Monitoring Committee | Commissie toezicht naleving verplichtingen |
| gen. | Monitoring Committee | Monitoringcommissie |
| polit., loc.name. | Monitoring Committee for the Community support framework | Toezichtcomité van het communautair bestek |
| econ., polit., loc.name. | Monitoring Committee for the global grant for local development | Toezichtcomité voor de globale subsidie voor de plaatselijke ontwikkeling |
| R&D. | Monitoring Committee on Cooperation with the Mediterranean Countries | Monitoringcommissie voor samenwerking met de Mediterrane landen |
| gen. | Monitoring Committee on Euro-Mediterranean scientific and technological cooperation | Wetenschappelijk en Technologisch Stuurcomité |
| gen. | Monitoring Committee on Euro-Mediterranean scientific and technological cooperation | Stuurcomité inzake Europees-Mediterrane wetenschappelijke en technologische samenwerking |
| gen. | National PKU Monitoring Committee | Landelijke Begeleidingscommissie PKU |
| gen. | regional monitoring committee | regionaal toezichtcomité |
| gen. | Science and Technology Monitoring Committee | Wetenschappelijk en Technologisch Stuurcomité |
| gen. | Science and Technology Monitoring Committee | Stuurcomité inzake Europees-Mediterrane wetenschappelijke en technologische samenwerking |