| Subject | English | Dutch |
| law, IT | accidental data modification | abusievelijke verandering van gegevens |
| law | action for modification of collocation | vordering tot herziening van de gerechtelijke rangregeling |
| mech.eng. | addendum modification | profielverschuiving |
| mech.eng. | addendum modification coefficient | profielverschuivingsfaktor |
| IT | address modification | adresmodificatie |
| EU. | adopt a proposed modification | een amendement goedkeuren |
| EU. | adopt a proposed modification | een wijzigingsvoorstel aannemen |
| EU. | adopt a proposed modification | een amendement aannemen |
| environ., min.prod. | Agreement between Denmark, Norway and Sweden on Modification of the Annex to the Agreement of the 13th of September 1983 for Cooperation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil and Other Harmful Substances | Overeenkomst tussen Denemarken, Noorwegen en Zweden tot wijziging van de Bijlage bij de Overeenkomst van 13 september 1983 inzake samenwerking bij de bestrijding van verontreiniging van de Noordzee door olie en andere schadelijke stoffen |
| gen. | Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Canada pursuant to Article XXVIII of GATT 1994 for the modification of concessions with respect to cereals provided for in EC Schedule CXL annexed to the GATT 1994 | Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en Canada in het kader van artikel XXVIII van GATT 1994, met het oog op de wijziging, wat granen betreft, van de concessies die zijn opgenomen in EG-lijst CXL, gehecht aan de GATT-overeenkomst 1994 |
| gen. | Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the United States of America relating to the modification of concessions with respect to cereals provided for in EC Schedule CXL to the GATT 1994 | Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika met het oog op de wijziging, wat granen betreft, van de concessies die zijn opgenomen in EG-lijst CXL, gehecht aan de GATT-overeenkomst 1994 |
| transp. | aircraft modification | modifikatie van een vliegtuig |
| transp. | authorized modification | geautoriseerde modificatie |
| med. | body modification implant | implantaat voor de wijziging van lichaamsdelen |
| mech.eng. | centre distance modification coefficient | asverschuivingsfaktor |
| chem. | chemical modification | chemische wijziging |
| life.sc. | cloud modification | wolkenbeinvloeding |
| environ. | combustion modification | uitwerking van de verbrandingstechnieken |
| environ. | Committee on Genetic Modification | Commissie genetische modificatie |
| IT | connection strength modification rules | regels voor het modificeren van de verbindingssterkte |
| gen. | Convention on the Prohibition of Military or any Other Hostile Use of Environmental Modification Techniques | Verdrag inzake het verbod van militair of enig ander vijandelijk gebruik van milieuveranderingstechnieken |
| environ. | Convention on the Prohibition of Military or any other Hostile Use of Environmental Modification Techniques | Verdrag inzake het verbod van militair of enig ander vijandelijk gebruik van milieuveranderingstechnieken |
| gen. | Convention on the Prohibition of Military or any Other Hostile Use of Environmental Modification Techniques | ENMOD-verdrag |
| law, IT | deliberate data modification | manipulatie van gegevens |
| el. | diffusion modification | diffusiemodificatie |
| commun., IT | directory modification | directory-wijziging |
| gen. | environmental modification techniques | milieuveranderingstechnieken |
| transp. | exhaust gas recirculation with engine modification | recirculatie van de uitlaatgassen met speciale motorinstelling |
| life.sc., industr. | gene modification | genetische modificatie |
| life.sc., industr. | gene modification | genetische manipulatie |
| environ. | genetic modification | genetische wijziging |
| environ. | genetic modification Inheritable changes produced by ionizing radiation, exposure to certain chemicals, ingestion of some medication and from other causes | genetische wijziging |
| environ. | genetic modification | genetische modificatie |
| chem., el. | gray-tin-density modification | dichtheidsverandering van grauw tin |
| chem., el. | grey-tin-density modification | dichtheidsverandering van grauw tin |
| med. | host controlled restriction and modification | restrictie-modificatiesysteem |
| fin. | in the absence of a decision to reject it, the proposed modification shall stand as accepted | bij gebreke van een afwijzend besluit is het wijzigingsvoorstel aanvaard |
| commun. | in-call modification procedure | wijzigingsprocedure tijdens een verbinding |
| IT | index modification | indexmodificatie |
| IT, dat.proc. | instruction modification | opdrachtmodificatie |
| agric. | malt modification | moutoplossing |
| transp., mater.sc. | manufacturing procedure modification | wijziging van het fabricageproces |
| mater.sc. | material modification code | MOD-code |
| gen. | message modification | wijziging van bericht |
| gen. | message modification | modificatie van berichten |
| transp., mater.sc. | modification kit | modificatiekit |
| med. | modification of Albee operation | operatie van Bertrand |
| med. | modification of arthrodesis | operatie van Bertrand |
| med. | modification of Bergmann gastric resection | maagresectie van Polya-Reichel |
| interntl.trade. | modification of civil aircraft | wijziging van burgerluchtvaartuigen |
| interntl.trade. | modification of civil aircraft | aanpassing van burgerluchtvaartuigen |
| IT | modification of data | wijziging van gegevens |
| IT | modification of data | modificatie van gegevens |
| gen. | modification of routing information | modificatie van de route-aanwijzer |
| transp. | modification of the contract of carriage | wijziging van de vervoerovereenkomst |
| med. | modification of the human genetic code | wijziging van de menselijke genetische code |
| environ. | modification of the ozone layer | verandering in de ozonlaag |
| health. | modification of the phospho-calcium metabolism | verandering van de fosfor-calciumstofwisseling |
| transp. | modification of timing of a train | wijziging in de dienstregeling van een trein |
| IT, dat.proc. | modification password | wachtwoord voor wijzigen |
| transp. | modification plate | modificatieplaat |
| commun., IT | modification request | modificatieaanvraag |
| patents. | to object to any distorsion, mutilation or other modification of a work | zich verzetten tegen iedere misvorming, verminking of andere wijziging van een werk |
| med. | O'Connel modification of Kehrs's shoulder sign | teken van O'Connell |
| el. | oxide-etch-rate modification | snelheidsaanpassing van het oxide-etsen |
| environ. | ozone modification | aantasting van de ozon |
| med. | permanent modification | blijvende modificatie |
| met. | permanent-modification aluminium alloy | duurveredelde aluminiumlegering |
| med. | persistent modification | blijvende modificatie |
| life.sc. | post-translational modification | posttranslationele modificatie |
| automat. | pre-modifications | voorwijzigingen |
| mech.eng. | profile modification | veranderd profiel |
| mech.eng. | profile modification | hoogtewelving |
| commun., IT | program modification backup tape | backupband van programmamodificaties |
| econ. | proposed modification | wijzigingsvoorstel |
| fin. | proposed modifications | wijzigingsvoorstellen |
| transp., mil., grnd.forc. | Protocol of 3 June 1999 for the Modification of the Convention concerning International Carriage by Rail COTIF of 9 May 1980 1999 Protocol | Protocol van 3 juni 1999 houdende wijziging van het Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer COTIF van 9 mei 1980 Protocol 1999 |
| patents. | Protocol on a possible modification of the conditions of entry into force of the Agreement relating to Community patents | Protocol inzake een eventuele wijziging van de voorwaarden voor de inwerkingtreding van het Akkoord betreffende Gemeenschapsoctrooien |
| law, IT | provision against modification | beveiligingsmaatregelen tegen modificatie |
| gen. | Provisional Committee on Genetic Modification | Voorlopige Commissie Genetische Modificatie |
| environ. | release of substances causing modification of the ozone layer | lozing van stoffen die veranderingen in de ozonlaag veroorzaken |
| min.prod. | repairs, alterations, modifications and outfitting related thereto | reparaties, wijzigingen, veranderingen, alsmede de daarmede verband houdende aanpassing van de uitrusting |
| med. | restriction and modification model | restrictie-modificatiesysteem |
| law, IT | safety from modification | waarborg tegen wijziging |
| IT, dat.proc. | selective modification | selectieve wijziging |
| IT, dat.proc. | sequential modification | sequentiële wijziging |
| life.sc., agric. | soil modification | bodemverbetering |
| commun. | spectrum modification notice | spectrummodificatiemededeling |
| IT, dat.proc. | state modification of a variable | inhoudswijziging van een variabele |
| gen. | Surface Modification Centre | Centrum voor oppervlaktewijziging |
| econ. | the draft budget together with the amendments or proposed modifications | geamendeerde of van wijzigingsvoorstellen voorziene ontwerp-begroting |
| IT, dat.proc. | to transfer a modification | een wijziging overdragen |
| law, IT | unauthorised modification of data | ongerechtigd wijzigen van gegevens |
| law, IT | unauthorized modification of data | ongerechtigd wijzigen van gegevens |
| environ. | weather modification | weersverandering |
| environ. | weather modification | verandering van het weer |
| environ. | weather modification The changing of natural weather phenomena by technical means | weersverandering |