| Subject | English | Dutch |
| tech., met. | to apply the intensiostatic method to the analysis of the deaerated Fe/HCl system | het Fe/HCl systeem intensiostatisch onderzoeken |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Methods of Analysis and Sampling | Codex-comité voor analyse- en bemonsteringsmethoden |
| industr. | Committee for the adaptation of methods of textile analysis to developments in technology | Comité voor de aanpassing van de analysemethoden in de textielsector |
| nat.sc., food.ind. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van techniek en wetenschap: - meetmethoden en de frequentie van de bemonstering en de analyse van het oppervlaktewater dat is bestemd voor de produktie van drinkwater in de Lid-Staten |
| nat.sc., food.ind. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van techniek en wetenschap: - meetmethoden en de frequentie van de bemonstering en de analyse van het oppervlaktewater dat is bestemd voor de produktie van drinkwater in de Lid-Staten |
| environ., textile | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Methods of Textile Analysis | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Analysemethoden in de textielsector |
| gen. | Committee for the Adaption to Technical Progress of the Directives on Methods of Textile Analysis | Comité voor de aanpassing van de richtlinjen aan de vooruitgang van de techniek-Analysemethoden in de textielsector |
| gen. | Committee of Experts on Methods of Analysis of Feedingstuffs Constituents | Comité van deskundigen Analysemethoden grondstoffen veevoeder |
| gen. | Committee of Experts on Methods of Analysis of Milk Products | Comité van deskundigen Analysemethoden zuivelprodukten |
| agric. | Committee of Experts on Methods of Analysis of Pesticide Residues | Comité van deskundigen " Analysemethoden residuën bestrijdingsmiddelen " |
| gen. | Committee of Experts on Methods of Analysis of Pesticides | Comité van deskundigen Analysemethoden bestrijdingsmiddelen |
| gen. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water | Comité voor de aanpassing aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang van de richtlijn inzake de meetmethodes en de frequentie van de bemonstering en de analyse van het oppervlaktewater dat is bestemd voor de productie van drinkwater |
| mater.sc. | exact method of analysis | nauwkeurige berekeningsmethode |
| nat.sc., environ. | gravimetric method of sampling and analysis | gravimetrische methode voor bemonstering en analyse |
| agric. | International Convention for the Unification of Methods for the Analysis and Appraisal of Wines | Internationale Conventie voor de unificatie van de analyse- en beoordelingsmethoden voor wijnen |
| commun., mater.sc., el. | method of analysis | berekeningswijze |
| commun., mater.sc., el. | method of analysis | berekeningsmethode |
| life.sc. | method of watershed analysis | analyse van het stroomgebied |
| agric. | methods for the analysis of wines | in de wijnsector toe te passen communautaire analysemehtoden |
| environ., fish.farm., R&D. | reference method of analysis | referentie-analysemethode |
| gen. | Subgroup on Methods of Analysis for Foodstuffs | Subgroep Analysemethoden voor levensmiddelen |
| gen. | Subgroup on Methods of Analysis for Milk and Milk Products | Subgroep Analysemethoden voor melk en zuivelprodukten |
| polit., gov. | Unit for the analysis of the resources, working methods and organisation of the General Secretariat | Eenheid voor de analyse van de hulpbronnen, de methoden en de organisatie van het Secretariaat-Generaal |
| gen. | Working Party on methods of Analysis of Foodstuffs | Werkgroep Analysemethoden voor voedingsmiddelen |