| Subject | English | Dutch |
| med. | anaesthetic mask | narcosekapje |
| gen. | anaesthetic masks | verdovingsmaskers |
| med. | anesthetic mask | narcosekapje |
| med. | anesthetic mask | inhalatiemasker |
| zool. | Australian masked-owl | masker-kerkuil (Tyto novaehollandiae, Tyto novaehollandiae novaehollandiae) |
| zool. | Australian masked-owl | maskerkerkuil (Tyto novaehollandiae, Tyto novaehollandiae novaehollandiae) |
| lab.law. | canister-type gas mask | filtertoestel met filterbus |
| antenn. | cipher mask | cijfermasker n |
| comp., MS | code mask | codestructuur (The format that you define for a work breakdown structure [WBS] code or a custom outline code. The mask specifies the sequence and number of letters or numbers required for each level and the symbol separating the levels) |
| transp. | demand mask | zuurstofmasker |
| patents. | face and body masks | maskers voor het gezicht en lichaam |
| antenn. | figure mask | cijfermasker n |
| nat.res. | half-masked weaver | dottergele wever (Ploceus kantangae, Ploceus ruweti, Ploceus velatus, Ploceus vitellinus, Textor vitellinus) |
| el. | hard surface mask | masker met hard oppervlak |
| el. | hard-surface in-contact mask | masker met hard oppervlak |
| IT | holistic masks | holistische maskers |
| met., el. | mask cut-out | uitsnijden |
| cultur. | mask image | maskerbeeld |
| el. | mask-making engine | machine voor maskerfabricage |
| met., el. | mask material | afdeklaag |
| met., el. | mask material | etsresist |
| IT, dat.proc. | mask-programmable read-only memory | masker-ROM |
| IT, dat.proc. | mask-programmable read-only memory | gemaskerd ROM |
| IT, dat.proc. | to mask the decimal zero | nullen weglaten |
| el. | masked area growth | gemaskerde meerlaags-epitaxiale groei |
| nat.res. | masked bobwhite | maskerboomkwartel (Colinus virginianus ridgwayi) |
| zool. | masked booby | maskergent (Sula dactylatra) |
| IT, dat.proc. | masked column | verborgen kolom |
| nat.sc., agric. | masked dove | Kaaps duifje (Oena capensis) |
| nat.sc., agric. | masked dove | zwartmaskerduifje (Oena capensis) |
| zool. | masked duck | maskerstekelstaart (Oxyura dominica) |
| zool. | masked finch | maskeramadine (Poephila personata) |
| nat.res. | masked-firefinch | larvenamarant (Estrilda larvata, Lagonosticta larvata, Lagonosticta vinacea) |
| earth.sc. | masked front | gemaskeerd front |
| zool. | masked grass finch | maskeramadine (Poephila personata) |
| zool. | masked grassfinch | maskeramadine (Poephila personata) |
| nat.sc., agric. | masked hunter | maskerwants (Reduvius personatus) |
| nat.sc., agric. | masked hunter | vermomde wants (Reduvius personatus) |
| med. | masked hyperthyroidism | gemaskeerd hyperthyroidisme |
| zool. | masked laughingthrush | briltimalie (Garrulax perspicillatus) |
| el. | masked multilayer growth | gemaskerde meerlaags-epitaxiale groei |
| med., life.sc. | masked mycotoxin | gemaskeerd mycotoxine |
| nat.res. | masked palm civet | witsnorpalmroller (Paguma larvata) |
| nat.res. | masked palm civet | gemaskerde palmroller (Paguma larvata) |
| zool. | masked palm civet | witsnorpalmroller (Paguma larvata) |
| IT, el. | masked ROM | gemaskeerd ROM |
| IT | masked ROM | gemaskeerde ROM |
| nat.res. | masked shining parrot | maskerparkiet (Prosopeia personata) |
| zool. | masked shrew | Amerikaanse gemaskerde spitsmuis (Sorex cinereus) |
| nat.res. | masked shrike | maskerklauwier (Lanius nubicus) |
| zool. | masked shrike | maskerklauwier (Lanius nubicus) |
| commun., transp. | masked signal | afgedekt sein |
| IT | masked state | gemaskeerde status |
| law, lab.law. | masked strike | verkapte staking |
| med., pharma., R&D. | masked study | blind onderzoek |
| pharma. | Masked study | Geblindeerd onderzoek |
| med., pharma., R&D. | masked study | blind experiment |
| health. | masked threshold | gemaskeerde drempel |
| health. | masked threshold | maskeerdrempel |
| zool. | masked titi | zwartkopspringaap (Callicebus personatus) |
| zool. | masked tityra | maskertityra (Tityra semifasciata) |
| automat. | masked valve | klep met verzonken kop |
| zool. | masked waxbill | larvenamarant (Lagonosticta larvataba, Lagonosticta larvata) |
| earth.sc., life.sc. | masking film | maskerfilm |
| cultur. | masking image | maskerbeeld |
| earth.sc., life.sc. | masking process | maskerprocédé |
| nat.sc. | masking process | maskeren |
| met., el. | masking technique | maskeren |
| met., el. | masking technique | afdekken |
| el. | mechanically-masked multilayer growth | meerlagen-epitaxie met mechanische maskers |
| el. | metal hard-surface mask | metaal-in-contact-masker |
| med. | narcotic mask | inhalatiemasker |
| el. | oxide-masked multilayer growth | meerlagengroei met oxidemaskering |
| lab.law., industr. | quarter-mask | kwartsmasker |
| health. | quarter mask | kwartgelaatsmasker |
| commun. | sending sensitivity/frequency mask | gevoeligheid/frequentie-masker in zendrichting |
| el. | shadow mask pitch | ruimte tussen schaduwmaskers |
| med., pharma., R&D. | single-masked study | vergelijking op enkelblinde manier |
| med., pharma., R&D. | single-masked study | enkelblind onderzoek |
| IT, el. | solid metal mask | vast metalen masker |
| zool. | Southern masked-weaver | maskerwever (Ploceus velatus) |
| mech.eng. | sweep-on crew mask | snel opzetbaar masker voor de bemanning |
| zool. | Tasmanian masked-owl | maskerkerkuil (Tyto novaehollandiae, Tyto novaehollandiae novaehollandiae) |
| zool. | Tasmanian masked owl | maskerkerkuil (Tyto novaehollandiae, Tyto novaehollandiae novaehollandiae) |
| zool. | Tasmanian masked owl | masker-kerkuil (Tyto novaehollandiae, Tyto novaehollandiae novaehollandiae) |
| zool. | Tasmanian masked-owl | masker-kerkuil (Tyto novaehollandiae, Tyto novaehollandiae novaehollandiae) |
| gen. | theatrical masks | toneelmaskers |