| Subject | English | Dutch |
| environ. | Action programme for integrated groundwater protection and management | Actieprogramma voor geïntegreerde grondwaterbescherming en geïntegreerd grondwaterbeheer |
| IT, R&D. | Advisory Committee for the Management and Coordination of Data-processing Programmes | Raadgevend Comité voor het beheer en de coördinatie van programma's op het gebied van de informatica |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for High Flux Reactors | Raadgevendcomité inzake programmabeheer Hoge-fluxreactoren |
| environ. | Advisory Committee on Programme Management for Research and Development in Urban and Industrial Waste Recycling secondary raw materials | Raadgevend Comité inzake het beheer van het meerjarenprogramma voor onderzoek en ontwikkeling inzake recycling van stedelijk en industrieafval secundaire grondstoffen |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Standards and Reference Materials | Raadgevend comité inzake programmabeheer Standaarden en referentiestoffen |
| nucl.phys. | Advisory Committee on Programme Management for Technical Assistance to Nuclear Power Plant Operators | Raadgevend comité inzake programmabeheer Technische assistentie aan kerncentrale-exploitanten |
| R&D. | Advisory Committee on Programme Management on Forecasting and Assessment in the Field of Science and Technology FAST | Raadgevend Comité inzake programmabeheer - Prognoses en beoordeling op het gebied van wetenschap en technologie FAST |
| nucl.phys. | Advisory Committee on Programme Management on Operation and Utilisation of the HFR Reactor | Raadgevend Comité inzake programmabeheer - Exploitatie van de HFR-reactor |
| nucl.phys. | Advisory Committee on Programme Management ACPM on the programme for the operation and utilization of the HFR reactor | Raadgevend Comité inzake programmabeheer op het gebied van onderzoek RCPB "Exploitatie van de HFR-reactor" |
| nat.sc., energ.ind. | Consultative Committee for the Management of the Programme of Support for Technological Development in the Hydrocarbons Sector | Raadgevend Comité voor het beheer van het programma voor steun aan de technologische ontwikkeling in de sector koolwaterstoffen |
| IT | data management programming system | gegevensbeheer-programmatuur |
| econ. | Enterprise Programme Management Committee Programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for SMEs | Comité van beheer van het ondernemingenprogramma Programma voor ondernemingen en ondernemerschap, met name voor het MKB |
| environ., agric. | Land and water use and management research programme | onderzoekprogramma "Gebruik en beheer van bodem en water" |
| commer., polit., agric. | Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations- C ooperation in automation of d ata and documentation for imports/ exports and agriculture | Programma op lange termijn inzake het gebruik van telematica voor de communautaire informatiesystemen betreffende in-en uitvoer en het beheer en de financiële controle van landbouwmarktordeningen |
| econ., food.ind. | Management Committee for the special Programme to combat Hunger in the World | Comité van beheer voor het speciaal programma ter bestrijding van de honger in de wereld |
| econ., food.ind. | Management Committee for the special Programme to combat Hunger in the World | Comité Honger in de wereld |
| gen. | Management Committee for the Special Programme to Combat Hunger in the World | Comité van beheer voor het speciaal programma ter bestrijding van de honger in de wereld |
| fin. | Management Committee implementing the multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprises, in particular small and medium-sized enterprises | Comité inzake een meerjarenprogramma van communautaire acties ter versterking van de prioritaire krachtlijnen en ter verzekering van de continuïteit en de consolidatie van het beleid teen aanzien van de ondernemingen, in het bijzonder het midden- en kleinbedrij, in de Gemeenschap |
| commun., IT | management program | programma van beheer |
| commun., IT | program management support | ondersteuning van het programmabeheer |
| nat.sc., agric. | programme for research and technological development in the field of competitiveness of agriculture and management of agricultural resources | Programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van het concurrentievermogen van de landbouw en het beheer van de agrarische hulpbronnen |
| transp., avia. | Programme of Harmonised Air Traffic Management Research in the Eurocontrol Organisation | Programma voor geharmoniseerd speurwerk inzake luchtverkeersbeheer in de organisatie Eurocontrol |
| IT, dat.proc. | programming-error management | programmeerfoutenbehandeling |
| fin. | Sound and Efficient Financial Management 2000 programme | Programma voor de verbetering van het financieel beheer |
| gen. | Sound and Efficient Management 2000 programme | programma SEM 2000 |
| agric. | Specific Community research and technological development programme in the field of competitiveness of agriculture and management of agricultural resources 1989 to 1993 | Specifiek communautair programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van het concurrentievermogen van de landbouw en het beheer van de agrarische hulpbronnen1989-1993 |
| agric., tech., R&D. | Specific Community Research and Technological Development Programme in the field of Competitiveness of Agriculture and Management of Agricultural Resources 1989 to 1993 | specifiek communautair programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van het concurrentievermogen van de landbouw en het beheer van de agrarische hulpbronnen 1989-1993 |
| environ. | Specific programme for research, technological development and demonstration on quality of life and management of living resources | Specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van "Kwaliteit van het bestaan en beheer van de biologische hulpbronnen" |
| fin. | system for monitoring programmes for operations carried out by management units in the beneficiary countries | programma voor de financiële transacties van de beheerseenheden in de gesteunde landen |
| chem. | The Management Committee of the "Special Program on the Control of Chemicals" | Beheerscommissie Speciaal Programma Chemische Producten |