Terms containing Making

Subject	English	Dutch
agric.	acetic ferments for making vinegar	azijnzuurbacteriën
transp., avia.	Act of 31 March 1971 making it a punishable offence to seize by force or exercise control of aircraft, or to commit any other act which might jeopardize the safety and the smooth operation of air services	Wet van 31-3-1971, houdende strafbaarstelling v.h. gewelddadig in zijn macht brengen of houden van luchtvaartuigen en van enkele andere gedragingen die de veiligheid en de ongestoorde voortgang v.h. luchtverkeer in gevaar kunnen brengen
law	act of reproduction for the purposes of making citations	weergave als toelichting
environ.	Ad Hoc Working Group on the ECE-Convention on Access to Environmental Information and Public Participation in Environmental Decision-making	Ad-hocgroep ECE-Overeenkomst betreffende de toegang tot milieu-informatie en de inspraak van de bevolking in de besluitvorming inzake milieu-aangelegenheden
law	Additional Declaration on a preparatory European earth observation satellite programme making use of remote sensing	Aanvullende Verklaring inzake een voorbereidend programma voor een Europese satelliet voor observatie van de aarde met behulp van teledetectie
gen.	aerated beverages making machines	apparaten voor de bereiding van koolzuurhoudende dranken
gen.	aerated water making apparatus	apparaten voor het maken van spuitwater
mech.eng.	air agitation in ice making	luchtinblazing
patents.	alcoholic drinks other than beers and preparations for making them	alcoholhoudende dranken uitgezonderd bieren en preparaten voor de bereiding ervan
patents.	alcoholic preparations for making beverages	alcoholhoudende preparaten voor de bereiding van
gen.	appropriate decision-making procedure	aangepaste besluitvormingsprocedure
fin.	authority making the request	verzoekende administratie
agric.	automatic block making machine	automatische pottenpersmachine
IT	autonomous decision making	autonoom beslissen
agric., mater.sc.	bag-making machine	zakjesvormmachine
agric., industr.	basket-making	mandenmakerswerk
industr., construct., mech.eng.	bead-making equipment	installatie voor hielenfabricage
patents.	beer, ale, lager, stout, porter, shandy, mineral water, aerated water, non-alcoholic drinks, fruit flavoured drinks, fruit juices, vegetable flavoured drinks, vegetable flavoured juices, preparations for making the aforesaid	bier, ale, lager, stout, porter, shandy, mineraalwater, spuitwater, alcoholvrije dranken, dranken met een vruchtensmaak, vruchtensappen, dranken met een groentesmaak, sappen met een groentesmaak, preparaten voor de bereiding van het voornoemde
patents.	beers, ale and porter, non-alcoholic drinks and preparations included in class 32 for making beverages	bieren, ale en porter, alcoholvrije dranken en preparaten voor zover begrepen in klasse 32 voor de bereiding van
patents.	beers, mineral and carbonated waters, non-alcoholic beverages and preparations for making beverages except beverages based on coffee, tea or cocoa and milk	bieren, minerale en gazeuse wateren, alcoholvrije dranken en preparaten voor de bereiding van alcoholvrije dranken (met uitzondering van dranken op basis van koffie, thee, cacao en melkdranken)
industr., construct.	bespoke tailoring,dressmaking and hat-making	maatkledingbedrijven
gen.	binding agents for making briquettes	bindmiddelen voor de fabricage van briketten
gen.	binding agents for making stones	bindmiddelen voor de fabricage van briketten
gen.	bitumen making machines	machines voor het maken van bitumen
transp., construct.	block making	vervaardigen der blokken
industr.	block making	fotogravure
industr.	block making	maken van drukplaten
gen.	block making plant	materieel voor het vervaardigen
industr., construct.	board-making machine	formaatrol
gen.	boiler-making	koperslagerij
industr., construct.	boiler-making,manufacture of reservoirs,tanks and other sheet-metal containers	ketel-en reservoirbouw
industr., construct.	bottle-making machine	machine voor het vervaardigen van flessen
industr., construct.	bottom stock making	vervaardiging van het onderwerk
industr., construct.	box-making	kartonnage
industr., construct.	box-making	vervaardiging van dozen
econ.	bread-making	broodbereiding
agric., food.ind.	bread-making rye	rogge van bakkwaliteit
construct.	bricanion lath a making machine	steengaasmachine
construct.	brick making machine	machine voor het vormen van bakstenen
industr., construct.	brush making	borstelwerk
patents.	brush-making materials	materialen voor de borstelfabricage
fin.	budgetary decision-making process	budgettair besluitvormingsproces
agric.	butter making	boterbereiding
agric.	by-product of wine-making	bijproduct van de wijnbereiding
wood.	cabinet making	meubelmakerswerk
industr., construct.	cabinet-making	schrijnwerkerij
gen.	cabinet making repair	meubelmakerij reparatie
mech.eng.	cable making machinery	machines voor kabelfabricage
agric.	caramel-making machine	caramelmachine
gen.	cases for clock and watch-making	etuis voor uurwerken
econ.	cereals of bread-making quality	broodgraan
gen.	cereals of bread-making quality	broodgranen
lab.law.	chain making machine operator	kettingmaker
food.ind.	cheese making	kaasmaken
agric.	cheese making chalet	zelfkazerscooperatie
agric.	cheese-making machine	kaasmachine
agric.	cider-making	ciderfabricage
agric.	cider-making	ciderfabriek
mech.eng.	cigar-making machine	sigarenmachine
mech.eng.	cigarette-making machine	sigarettenmachine
agric., industr.	cigarette making machine	sigarettenmachine
lab.law.	cigarette making machine operator	bediener van sigarettenmachine
patents.	clock and watch-making	horlogerie
patents.	cocoa, cocoa products, cocoa powder, drinking chocolate, beverages made from or containing chocolate, beverages made from or containing cocoa, preparations for making chocolate or cocoa-based drinks	cacao, cacaoproducten, cacaopoeder, chocolademelk, dranken van of met chocolade, dranken van of met cacao, preparaten voor de bereiding van dranken op basis van chocolade of cacao
stat., fin.	common aggregation for the purpose of making economic analyses	gemeenschappelijk aggregaat ten behoeve van economische analyses
gen.	Community decision-making procedure	communautair besluitvormingsproces
gen.	Community's decision-making autonomy	besluitvormingsautonomie van de Gemeenschap
gen.	Community's decision-making bodies	besluitvormende organen van de Gemeenschap
fin.	condition making them eligible for the loan	toekenningsvoorwaarde voor de lening
gen.	Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation	Verdrag tot herziening van de slotartikelen 1946
gen.	Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation	Verdrag betreffende de gedeeltelijke herziening van de door de Algemene Conferentie van de Internationale Arbeidsorganisatie in haar eerste achtentwintig zittingen aangenomen Verdragen
environ., UN	Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters	Verdrag van Aarhus
environ., UN	Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters	Verdrag betreffende toegang tot informatie, inspraak bij besluitvorming en toegang tot de rechter inzake milieuaangelegenheden
transp., avia.	cooperative decision making	coöperatieve besluitvorming
gen.	cord making machines	koordfabricagemachines
gen.	Council's decision-making procedure	besluitvormingsproces in de Raad
econ.	credit institution making the loan	bank of kredietinstelling die de lening heeft verstrekt
chem.	crude glycerol derived from the residues of soap-making	onderloogglycerine gewonnen uit het onderloog van zeepziederijen
stat.	decision making	besluitvorming
econ.	decision-making	besluitvorming
corp.gov.	decision-making authority	beslissingsbevoegdheid
gen.	decision-making autonomy	besluitvormingsautonomie
gen.	decision-making autonomy	beslissingsautonomie
gen.	decision-making bodies	besluitvormingsorganen
law	decision-making bodies of the ECB	besluitvormende organen van de ECB
law, econ.	decision-making body	beslissingnemende instantie
econ.	decision-making body	besluitvormend orgaan
law, econ.	decision-making body	besluitvormingsinstantie
gen.	decision-making body	besluitvormingsorgaan
law, fin.	decision-making by consensus	besluitvorming door middel van consensus
gen.	decision-making by written procedure	vaststelling van besluiten in een schriftelijke procedure
IT	decision-making capability	beslissingscapaciteit
gen.	decision-making procedure	besluitvormingsproces
lab.law.	decision-making process	proces van besluitvorming
lab.law.	decision-making process	verloop van de besluitvorming
lab.law.	decision-making process	besluitvorming
corp.gov.	decision-making process	besluitvormingsproces
environ.	decision making support	besluitvormingsondersteuning
interntl.trade.	Declaration on the contribution of the World Trade Organisation to achieving greater coherence in global economic policy-making	Verklaring inzake de bijdrage van de Wereldhandelsorganisatie om te komen tot een grotere samenhang in het mondiale economische beleid
law	Decree containing rules on making police officers available for deployment in connection with peace missions	Besluit houdende regels inzake beschikbaarstelling van politieambtenaren ten behoeve van de inzet in het kader van vredesmissie
law	Decree containing rules on making police officers available for deployment in connection with peace missions	Besluit beschikbaarstelling politieambtenaren ten behoeve van vredesmissies
mech.eng.	device for making micrometric adjustments	fijnstelapparatuur
IT, life.sc.	digital technique for map making	digitale kaartvervaardiging
law	disqualified from making a contract	onbekwaamheid om verbintenissen aan te gaan
agric.	dung-making	stalmest bereiden
agric.	dung-making	mestbereiding
agric.	dung making	mestbereiding
agric.	dung making	stalmest bereiden
gen.	edible pastes making machines	machines voor het maken van deegwaren
account.	elementary economic decision-making centre	centrum van elementaire economische besluitvorming
gen.	essences for making beverages	essences voor de bereiding van dranken
social.sc.	European Database "Women in Decision-making"	Europese Databank "Vrouwen in besluitvorming"
social.sc.	expert network on "Women in the Decision-making Process"	deskundigennetwerk inzake Vrouwen in het besluitvormingsproces
gen.	Expertise Bureau for Innovative Policy-Making	Expertisebureau Innovatieve Beleidsvorming
gen.	extracts of hops for making beer	hopextracten voor de bierbereiding
econ.	fancy leather goods and glove-making industry	lederwaren en handschoenen
econ.	firm's lack of profit-making capacity	rentabiliteitsprobleem vd onderneming
patents.	flavoured milk powder for making drinks	gearomatiseerd melkpoeder voor de bereiding van dranken
mater.sc.	foam-making apparatus	schuimblusmaterieel
met.	foil for making fancy goods	klatergoud
gen.	foot-making machine	stengelstelmachine
gen.	foot-making machine	stelmachine
law, fin.	fraudulently making an incorrect return	het opzettelijk indienen van een onjuiste aangifte
patents.	fruit juices, fruit drinks and concentrates for making fruit juices and fruit drinks	vruchtensappen, vruchtendranken en concentraten voor de bereiding van vruchtensappen en vruchtendranken
industr., construct., met.	glass-making sand	glaszand
chem.	glass-making techniques	glastechnologie
commun.	Guide to effective image-making	Handboek effectief beeldvormen
food.ind.	gut for making sausages	worstdarmen
met.	haematite iron for steel making	hematiet ruwijzer voor de staalproduktie hematiet staalijzer
industr.	harness making	gareelmakerij
industr., construct.	hat-making	hoedenmakerij
industr., construct.	hat-making block	hoedvorm
agric.	hay making machines lessen labour requirements	bij gebruik van hooibouwwerktuigen vermindert de benodigde arbeid
agric.	hay making on racks	hooi drogen op ruiters
gen.	heel-making machines	machines voor het maken van schoen hakken
patents.	herbal preparations for making beverages	kruidenpreparaten voor de bereiding van dranken
met.	hot-box core making	vormen in de hotbox
earth.sc., mech.eng.	ice-making capacity	ijsproduktievermogen
mech.eng.	ice-making plant	ijsfabriek
mech.eng.	ice-making tank	ijscellenbak
med.	indirect method for making inlays	indirekte inlaymethode
patents.	infusions for making beverages	kruidenaftreksels voor de bereiding van dranken
law, construct.	Interactive Policy Making	interactieve beleidsvorming
polit., law	Interinstitutional agreement on better law-making	interinstitutioneel akkoord "Beter wetgeven"
construct.	iron making	ijzerbereiding
agric.	jam-making	vervaardiging van jam
gen.	joint decision-making power	medebeslissingsrecht
gen.	lace making machines	kantklosmachines
law	law-making treaty	verdrag met wetskracht
el.	limiting making capacity	maximum inschakelstroom
lab.law.	macaroni making equipment operator	deegwarenbereider
lab.law.	macaroni making equipment operator	deegbewerker
industr., construct.	machine for making bobinot curtains	machine voor de vervaardiging van mechanische kant
industr., construct.	machine for making bobinot mechanical lace	machine voor de vervaardiging van mechanische kant
industr., construct.	machine for making bobinot tulle	machine voor de vervaardiging van bobinettule
industr., construct.	machine for making co-axial cables	machine voor het vervaardigen van coaxiale kabels
construct.	machine for making concrete articles	machine voor het vormen van artikelen van beton of cement
industr., construct.	machine for making figured lace	machine voor de vervaardiging van kloskant
industr., construct.	machine for making figured tulle	machine voor de vervaardiging van opgemaakte tule
mech.eng.	machine for making folded joints in sheet metal	nietmachine voor metaalplaat
mech.eng.	machine for making gears by changing the shape or form of metal	machine voor het vervaardigen van tandwielen door vervorming van het metaal
mech.eng.	machine for making gears by punching	machine voor het ponsen van tandwielen
mech.eng.	machine for making gears by punching	ponsmachine voor de vervaardiging van tandwielen
industr., construct.	machine for making glassware by hot-working	machine voor het warm bewerken van glas
industr., construct.	machine for making nets or netting	nettenknoopmachine
industr., construct.	machine for making plain tulle	machine voor de vervaardiging van niet opgemaakte tule
industr., construct.	machine for making pompoms	machine voor de vervardiging van pompons
industr., construct.	machine for making sheet glass by drawing out flat strips	machine voor het vervaardigen van vensterglas door het trekken van glasband
industr., construct.	machine for making sheet glass by vertical blowing and drawing of a glass sleeve	machine voor het vervaardigen van vensterglas door blazen en trekken van een glazen cilinder
industr., construct.	machine for making thumb-indexing insets	machine voor het maken van inkepingen
industr., construct.	machine for making trimmings by interlacing	machine voor de vervaardiging van passementwerk
industr., construct.	machine for making wire rope or cable	machine voor het vervaardigen van kabel van metaaldraad
met.	making a butt weld in the downhand position	vlak lassen van een rechte verbinding
met.	making a butt weld in the downhand position	onder de hand lassen
met.	making a butt weld in the flat position	onder de hand lassen
met.	making a butt weld in the flat position	vlak lassen van een rechte verbinding
met.	making a butt weld in the gravity position	onder de hand lassen
met.	making a butt weld in the gravity position	vlak lassen van een rechte verbinding
met.	making a butt weld in the horizontal position	onder de hand lassen
met.	making a butt weld in the horizontal position	horizontaal-verticaal lassen
met.	making a butt weld in the horizontal position	vlak lassen van een rechte verbinding
met.	making a butt weld in the horizontal-vertical position	horizontaal-verticaal lassen
econ.	making a comparison of their agricultural policies	het vergelijken van hun landbouwbeleid
met.	making a fillet weld in the downhand position	in het gootje lassen
met.	making a fillet weld in the flat position	in het gootje lassen
met.	making a fillet weld in the gravity position	in het gootje lassen
met.	making a fillet weld in the horizontal position	lassen van een staande hoeklas
met.	making a fillet weld in the horizontal-vertical position	lassen van een staande hoeklas
met.	making a fillet weld in the overhead position	boven het hoofd lassen van een staande hoeklas
construct.	making a new layout for the countryside	herstructurering van het platteland
law, immigr.	making an application for asylum	indiening van een asielaanvraag
law, immigr.	making an application for asylum	indiening van een aanvraag om een verblijfsvergunning asiel
law, immigr.	making an application for asylum	indiening van een asielverzoek
insur.	making an application for benefits	indiening van een aanvraag om uitkeringen
transp., construct.	making an excavation	maken van een werkput
econ.	making appropriations available again	wederopvoering van kredieten
econ.	making appropriations available again	wederopneming van kredieten
fin.	making available of own resources	terbeschikkingstelling van de eigen middelen
commer.	making available on the market	op de markt aanbieden
fin.	making available on the market of securities	in omloop brengen van effecten
lab.law.	making back payments of pension contributions	inkoop van pensioenrechten
agric.	making bundles	maken van bundels
fin.	making calls on the capital market	beroep doen op de kapitaalmarkt
el.	making capacity	inschakelvermogen
mech.eng., construct.	making contact	sluitkontakt
mech.eng., construct.	making contact	maakcontact
mech.eng., construct.	making contact	werkcontact
mech.eng., construct.	making contact	sluitcontact
mech.eng., construct.	making contact	werkkontakt
mech.eng., construct.	making contact	maakkontakt
polit.	making deliberations public	openbaarheid van de beraadslagingen
tech., industr., construct.	making direction	looprichting
tech., industr., construct.	making direction	lengterichting
tech., industr., construct.	making direction	machinerichting
industr., construct.	making drum	zeefcilinder
polit.	making explanations of votes public	openbaarheid van de stemverklaringen
cultur., chem.	making fast to diffusion	diffusievast makend
agric.	making flakes of hygromull blocs	vervlokken van hygromullblokken
construct.	making good	bijstrijken
commun., transp.	making land	landingsplaats
commun., transp.	making land	nadering
commun., transp.	making land	toegang
commun., transp.	making land	landing
cultur., chem.	making non-migratory	diffusievast makend
agric.	making of fresh pulled-curd cheese	kaasmaken met verse geknede wrongel
agric.	making of hay	hooien
agric.	making of hay	hooitijd
commun.	making of logotypes	polytypie
polit., law	making of the expert's report	nederlegging van het deskundigenrapport
lab.law.	making officials aware of their responsibilities	met de verantwoordelijkheid belasten
industr., construct., met.	making on a post	werken over de post
industr., construct., met.	making on a post	keien over een glaspot
industr., construct., met.	making on blowpipe	werken over de blaaspijp
industr., construct., met.	making on blowpipe	keien over de navel
fin.	making out of the declaration	opstellen van de aangifte
met.	making overlapping runs	lassen met overlappende rupsen
fin.	making own resources available	terbeschikkingstelling van de eigen middelen
med.	making pregnant	impregnatie
gen.	making pregnant	binnendringen van de zaadcel in de eicel
law	making provision for fines and penalty payments	de instelling van geldboeten en dwangsommen
nat.sc., agric.	making readiness preparedness	paringsgereedheid
nat.sc., agric.	making readiness preparedness	dekgereedheid
commun., industr., construct.	making ready	gereedmaken van vorm
commun., industr., construct.	making ready	instellen van machine 2. toestellen
fin., tax.	making taxable products available for consumption	in het vrije verkeer brengen van de belastbare produkten
fin.	making the appropriations available again	wederopvoering van kredieten
patents.	making the file available for inspection	inzage van het dossier verlenen
met.	making the fillet welding the horizontal position	in het gootje lassen
transp.	making the legal findings	vastelling van de wettelijke bevindingen
transp.	making the technical findings	vaststelling van de technische bevindingen
met.	making two spot welds in one operation	tweevoudig puntlassen
commun.	making-up	pagina-opmaak
industr.	making up	afdichting
commun., industr., construct.	making-up	confectionering
industr.	making up	afdichten
econ.	making up a programme	opstellen van een programma
econ., market.	making up an estimated cost	een kostenraming opstellen
commun.	making up and imposing	het opmaken der pagina's
econ.	making-up by volume	voorverpakken naar volume
gen.	making-up by volume of certain prepackaged liquids	voorverpakken naar volume van bepaalde vloeistoffen in voorverpakkingen
industr.	making-up by volume of prepackaged liquids	voorverpakken naar volume van vloeistoffen in voorverpakkingen
econ.	making-up by weight	voorverpakken naar gewicht
gen.	making-up of despatches	samenstelling van de brievenmalen
commun.	making up of dispatches	samenstelling van brievenmalen
commun.	making up of mails	samenstelling van brievenmalen
gen.	making-up of mails	samenstelling van de brievenmalen
fin.	making-up price	passagekoers
fin.	making-up price	rescontrekoers
fin.	making-up price	verrekeningskoers
law	making up the cash	opmaken van de kas
transp.	making up trains	samenstellen van treinen
patents.	malt-based preparations for making beverages	preparaten op basis van mout voor de bereiding van
patents.	malted drinks, preparations for making malted beverages	dranken met moutextract, preparaten voor de bereiding van dranken met moutextract
life.sc.	map-making	kaartvervaardiging
el.	mask-making engine	machine voor maskerfabricage
gen.	material for brush-making	materialen voor de borstelfabricage
gen.	materials for making and coating roads	wegenbouw- en wegdek-materiaal
industr., construct.	mattress making	matrassenfabricage
agric.	member making his own cheese	zelfkazend lid
law, market.	member making parallel purchases	bij concurrent inkopend lid
gen.	mineral water making machines	apparaten voor het maken van mineraalwater
food.ind.	minimum bread-making quality	minimumbakkwaliteit
industr., construct., met.	mirror making	spiegelfabricage
law	monitoring of the decision-making process between institutions	Follow-up van de interinstitutionele procedures
mech.eng.	nail making machine	machine voor het vervaardigen van draadnagels
gen.	nail-making machine	nagelijzer
social.sc.	National Handbook on Decision-Making in Crisis	Nationaal Handboek Crisisbesluitvorming
law, fin.	negligently making an incorrect return	het niet opzettelijk indienen van een onjuiste aangifte
patents.	non-alcoholic drinks and preparations for making non-alcoholic drinks	alcoholvrije dranken en preparaten voor de bereiding van alcoholvrije dranken
econ., social.sc.	non-profit making	zonder winstoogmerk
law, fin., social.sc.	non-profit making association	vereniging zonder winstoogmerk
econ.	non-profit-making body	lichaam zonder winstoogmerk
econ.	non-profit-making body	non-profitorganisatie
econ.	non-profit-making body	non-profitinstelling
agric.	non-profit-making body	instelling zonder winstoogmerk
med.	non-profit making institution	instelling zonder winstoogmerk
econ.	non-profit making insurance institutions	verzekeraars zonder winstoogmerk
law	non-profit-making organization providing services	dienstverlenende organisatie zonder winstoogmerk
med.	objective medical decision-making	objectieve medische besluitvorming
law	on a non-profit-making basis	zonder winstoogmerk
fin.	operating on a non-profit-making basis	zonder winstoogmerk
construct.	pan making table	pantafel
lab.law.	paper and paperboard making machine operator	papiermaker
lab.law.	paper and paperboard making machine operator	papiermachinevoerder
lab.law.	paper and paperboard making machine operator	papiermachinebediener
lab.law.	paper and paperboard making machine operator	kartonmachinebediener
lab.law.	paper bag envelope making machine minder	enveloppenmaker
lab.law.	paper bag envelope making machine minder	bediener van zakken-en omslagenmachine
industr., construct.	paper-making machine	papiermachine
industr., construct.	paper-making machine wire	zeefdoek
industr., construct.	paper-making material	stof voor het vervaardigen van papier
industr., construct.	paper-making material	papiergrondstof
industr., construct.	paperboard for making printing flongs	matrijzenkarton
lab.law.	partially making up for losses	gedeeltelijk inhalen van de achterstand
econ.	participation at the various levels of the decision-making process	medezeggenschap bij de besluitvorming
mater.sc.	participatory decision-making	participerende besluitvorming
gen.	party making the application	verzoekende partij
econ.	pastry-making	banketbakkerij
patents.	patterns for making clothes	patronen voor kleding
gen.	patterns for making clothes	knippatronen voor het vervaardigen van kleding
lab.law.	person making his way into the labour market	persoon die zijn intrede doet op de arbeidsmarkt
agric.	person making the harvest declaration	oogstaangifte door...
law	person or body responsible for making an investigation or giving an expert opinion	persoon of orgaan belast met verrichten van een onderzoek of het uitbrengen van een deskundigenbericht
patents.	pharmaceutical preparations for making beverages	farmaceutische producten voor de bereiding van dranken
met.	pig iron for steel making	ruwijzer voor staalbereiding
met.	pig iron for steel making	staalijzer
construct.	pipe making machine	buizenvormmachine
nat.sc., agric.	pit-making oak scale	eikepokluis (Asterodiaspis variolosa, Asterolecanium variolosum, Parthenolecanium variolosum)
met.	plastic making	vormgeving met plastische massa
commun.	plate-making	van een matrijs
commun.	plate-making	het slaan of: maken
industr.	plate-making	fotogravure
industr.	plate-making	maken van drukplaten
commun.	plate-making plant	stereotiepgereedschappen
patents.	plugs, sockets, connectors, adaptors and contacts for making electrical or fibre-optic connections	stekkers, contactdozen, connectors, adapters en contacten voor het maken van elektrische of glasvezelverbindingen
gen.	policy making	beleidsvorming
gen.	policy making	beleidsbepaling
econ.	policy-making	beleidsvormend
gen.	preparations for making aerated water	produkten voor het bereiden van spuitwater
gen.	preparations for making beverages	preparaten voor de bereiding van dranken
patents.	preparations for making beverages for medical use	preparaten voor de bereiding van dranken voor medisch gebruik
gen.	preparations for making bouillon	bouillonpreparaten
patents.	preparations for making chocolate or cocoa-based drinks	preparaten voor de bereiding van dranken op basis van chocolade of cacao
gen.	preparations for making liqueurs	preparaten voor het vervaardigen van likeuren
patents.	preparations for making malted beverages	preparaten voor de bereiding van dranken met moutextract
gen.	preparations for making mineral water	produkten voor het bereiden van mineraalwater
patents.	preparations for making non-alcoholic drinks	preparaten voor de bereiding van alcoholvrije dranken
gen.	preparations for making soup	soeppreparaten
fin.	procedure for making an assessment	beoordelingsprocedure
fin.	procedure for making an assessment	beoordeling
med.	profit making institution	instelling met winstoogmerk
social.sc.	to promote a gender balance in decision-making	bevordering van de evenwichtige deelneming van vrouwen en mannen aan het besluitvormingsproces
el.	prospective making current	ideële inschakelstroom
chem., el.	rate making	vaststellen van het tarief
econ.	reason for making the appropriations available again in each case	reden van wederopvoering
law, immigr.	Reasons for making an asylum claim	asielrelaas
law, immigr.	Reasons for making an asylum claim	verklaring van de asielzoeker
construct.	repair, repairing, making good	herstelling
construct.	repair, repairing, making good	reparatie
gen.	right of employees to participate in company decision-making	medebeslissingsbevoegdheid
patents.	right of making available of fixed performances	recht van beschikbaarstelling van vastgelegde uitvoeringen
patents.	right of making available of phonograms	recht van beschikbaarstelling van fonogrammen
construct.	road-making	wegbouwkunde
construct.	road-making	wegentechniek
construct.	road-making	wegenbouw
construct.	road making machine which vibrates concrete	wegenbouwmachine voor het aanstampen van de betonspecie
patents.	road making machines	machines voor de wegenbouw
gen.	road making machines	wegenbouwmachines
patents.	road-making materials	materiaal voor de wegenbouw
law	rule-making powers	verordeningsbevoegdheid
law	rule-making powers	regelgevende bevoegdheid
agric., food.ind.	rye of bread-making quality	voor de broodbakkerij geschikte rogge
commun., industr., construct.	sample making department	modellenmakerij
gen.	sample making machine	monstermachine
met.	scrap-based steel making	staalproduktie op basis van schroot
industr., construct.	seam-making device	inrichting voor de bewerking van de randen
mech.eng.	seam making machine	felsmachine
food.ind.	seasoning for sausage making	worstkruid
met.	secondary steel making	secundaire produktie van staal
earth.sc., mech.eng.	sections for pattern making	modeldoorsnede
chem.	shoe making	schoenen-fabricage
el.	short-circuit making capacity	inschakelvermogen bij kortsluiting
gen.	shuttles for making fishing nets	naalden voor het boeten van visnetten
agric.	silage making	silagebereiding
agric.	silage making	inkuiling
agric.	silage making	bereiding van silage
agric.	silage making	bereiding van kuilvoer
agric.	silage making	bereiding van kuil
law	single decision-making centre	één enkel centrum voor de besluitvorming
commun., transp.	station on ship making international voyages	station op een schip dat internationale reizen maakt
met.	steel-making iron	staalruwijzer
tech., met.	steel making process	bereidingswijze van het staal
gen.	stem-making machine	stelmachine
gen.	stem-making machine	stengelstelmachine
chem.	stiff plastic making	vormgeving met stijfplastische massa
fin.	strong monetary decision-making centre	sterk monetair beleidsorgaan
sugar.	sugar making machines	machines voor de suikerindustrie
health., industr.	surgical truss making	bandagisterie
patents.	syrups and other preparations for making beverages	siropen en andere preparaten voor de bereiding van
chem.	tablet-making machine	tabletteermachine
law	...that another Member State is making improper use of the powers provided for in...	...dat een andere Lid-Staat misbruik maakt van de bevoegdheden bedoeld in...
gen.	the Community's decision-making process	communautaire besluitvormingsprocedure
law	the non-profit-making companies	de verenigingen of vennootschappen welke geen winst beogen
gen.	the person making the request	de indiener van het verzoek
gen.	the role of the OSCE as the inclusive and comprehensive organisation for consultation, decision-making and cooperation in its area	de taak van de OVSE als de inclusieve en alomvattende organisatie voor overleg, besluitvorming en samenwerking in het OVSE-gebied
law	the time limit for making the award	de termijn voor de scheidsrechterlijke uitspraak
law	they shall be jointly responsible for making good any damage arising out of their action	zij zijn voor de uit hun verzoek voortvloeiende schade hoofdelijk aansprakelijk
law	third parties making use of the partners'technology	gebruikmaking van de technologie van de partijen door derden
construct.	tile making machine	panvormmachine
fin.	time allowed for making resources available	termijn voor de terbeschikkingstelling
econ.	transparency in decision-making	openbaarheid van het besluitvormingsproces
gen.	transparency of the decision-making process	doorzichtigheid van het besluitvormingsproces
law	treaty making competence	bevoegdheid verdragen te sluiten
law	treaty-making power	verdragsluitende bevoegdheid
gen.	tripartite joint decision-making structure	drie besluitvormers
gen.	vessels of metal for making ices and iced drinks	sorbetbekers
food.ind.	vinegar making	azijnbereiding
industr., construct.	watch-making industry	uurwerkindustrie
agric.	wheat of bread-making quality	broodtarwe
agric.	wheat suitable for making bread	broodtarwe
law	When Member States adopt those measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such a reference shall be laid down by the Member States.	Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in de bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor de verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.
agric.	wine-making area	wijnbereidingsgebied
agric.	wine-making cooperative	coöperatieve kelder
agric.	wine-making cooperative	wijnbouwcoöperatie
nat.sc., agric.	wine-making equipment	apparatuur voor vinificatie
agric., food.ind.	wine-making practice	oenologisch procede
agric., food.ind.	wine-making practice	wijnbouwmethode
agric.	wine-making vat	kuip
agric.	wine-making vat	gistkuip
industr., construct.	wire for making textile loom healds	heveldraad
gen.	wood for making household utensils	bezaagd hout
gen.	wreath making	opmaak van kransen