Subject | English | Dutch |
law | a list which obtained at least...% of the votes cast | een lijst,die ten minste...% van de uitgebrachte stemmen heeft behaald |
law | to accept the list of candidates | over de geldigheid vd kandidatenlijst beslissen |
comp., MS | access control list | toegangsbeheerlijst (In Windows-based systems, a list of access control entries (ACE) that apply to an entire object, a set of the object's properties, or an individual property of an object, and that define the access granted to one or more security principals) |
work.fl., commun. | accession list | aanwinstenlijst |
gen. | accession-list | proces-verbaal van overdracht |
comp., MS | action list | actielijst (The list that appears when you click the arrow in the Action column of the Macro object tab) |
fin. | to add further products to this List to a value not exceeding 2 per cent | aan deze lijst andere produkten toevoegen tot ten hoogste 2 % |
comp., MS | Add to Contacts List | Toevoegen aan lijst met contactpersonen (An item on the shortcut menu that adds a selected person to the user's Contacts list) |
stat. | address control list | adressenlijst voor contrôle |
comp., MS | address list | adreslijst (A collection of recipient and other Active Directory objects. Each address list can contain one or more types of objects (for example, users, contacts, groups, public folders, conferencing, and other resources)) |
fin. | admission of a security to official listing | toelating van effecten tot de officiële notering |
fin. | admission of securities to official listing | toelating van effecten tot de officiele notering |
fin. | admission of securities to official stock exchange listing | toelating van effecten tot de officiële notering aan een effectenbeurs |
fin. | admission of securities to official stock exchange listing | toelating tot de notering van effecten |
busin., labor.org., account. | admitted to official listing | opgenomen in de officiële notering |
comp., MS | advanced list | geavanceerde lijst (A type of list task page where the primary action is selecting an entity from the list. Users access the advanced list through the Advanced link on the dropdown list. If the user cannot find the information they need on the simple drop-down list, they may choose to view the more complete advanced list where they can view all the fields for a particular entity) |
fin. | agreed list of "banking activities" | uitoefening van bankwerkzaamheden |
fin., polit. | Agreement on the determination of part of the Common Customs Tariff in respect of the products in List G annexed to the EEC Treaty | Akkoord inzake de vaststelling van een gedeelte van het gemeenschappelijk douanetarief met betrekking tot de producten van lijst G opgenomen in het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap = Akkoord van Rome |
comp., MS | album list | albumlijst (A page that has a comprehensive list of all the albums in a community) |
gen. | alert list | signaleringslijst |
gen. | alignment on price lists | afstemming op de prijsschalen |
comp., MS | allow list | geaccepteerd (A list of users, accounts, Web sites, etc. that are permitted to perform certain actions on a network) |
comp., MS | Allow list | Geaccepteerd (A list of users, accounts, Web sites, etc. that are permitted to perform certain actions on a network) |
comp., MS | Allow list | acceptatielijst (A list of users, accounts, Web sites, etc. that are permitted to perform certain actions on a network) |
law, life.sc. | alphabetical list of owners | alfabetische lijst van eigenaars |
comp., MS | alternate list | lijst met alternatieven (A list of alternate words that you can use to correct recognition errors on the writing pad) |
environ. | Amber list of wastes | Oranje lijst van afvalstoffen |
fin., commun. | application for admission to official listing | aanvrage voor officiele notering |
fin., commun. | application for admission to official listing | aanvraag voor officiele notering |
law | to apply to be entered on the Office's list | om inschrijving op de lijst van het Bureau verzoeken |
IT | assembly listing | montagelijst |
gen. | Associated List of Social Democrats | Verenigde Lijst voor Sociaal-Democratie |
gen. | Associated List of Social Democrats | Verenigde Lijst van sociaal-democraten |
gen. | attendance list | deelnemerlijst |
comp., MS | Attendee/Recipient List | Deelnemer-/Ontvangerlijst (A special control that shows pictures, names and titles of people who are attending a meeting, or who are the recipients of an e-mail message) |
work.fl. | authority list | standaardtrefwoordenlijst |
work.fl. | authority list | standaarddescriptorlijst |
law | authorized professional representatives whose names appear on the list | erkende gemachtigden die op een lijst vermeld staan |
comp., MS | Basic Block List | Eenvoudige bloklijst (A SmartArt graphic layout used to show non-sequential or grouped blocks of information. Maximizes both horizontal and vertical display space for shapes) |
work.fl. | basic list | basislijst |
agric. | basin listing | ploegen van korte voren |
gen. | be on the wanted list | gesignaleerd |
comp., MS | Bending Picture Accent List | Accentlijst voor flexafbeeldingen (A SmartArt graphic layout used to show non-sequential or grouped blocks of information. The small circular shapes are designed to contain pictures. Works well for illustrating both Level 1 and Level 2 text. Maximizes both horizontal and vertical display space for shapes) |
gen. | black list | lijst van zwarte clausules |
comp., MS | block list | blokkeringslijst (A list of users, accounts, Web sites etc. that are prevented from performing certain actions on a network) |
comp., MS | Block list | Geblokkeerd (A list of users, accounts, Web sites etc. that are prevented from performing certain actions on a network) |
comp., MS | Block list | blokkeringslijst (A list of users, accounts, Web sites etc. that are prevented from performing certain actions on a network) |
comp., MS | Block Programs List | Geblokkeerde programmalijst (Tab on the User Settings tool used to block a given user from accessing listed programs) |
comp., MS | Blocked Senders List | Lijst met geblokkeerde afzenders (A list of domain names and e-mail addresses that are treated as junk e-mail and are blocked unless the sender is on the Safe Senders List or the recipient is on the Safe Recipients List) |
comp., MS | bulleted list | lijst met opsommingstekens (A list in which each item or block of text is preceded by a bullet) |
law, life.sc. | cadastral lists | kadastraal register |
chem. | candidate list | lijst van stoffen die daartoe in aanmerking komen |
law | case-list judge | rolrechter |
law | case on the cause list | zaak in instantie |
law | case on the cause list | zaak in behandeling |
law | cases on the cause list | lopende zaken |
law | cases on the cause list | hangende zaken |
law | cause list | rol der zitting |
law | cause list | zittingsrol |
law | cause list | rol der zittingen |
law | cause list | pleitzakenrol |
law | cause-list judge | rolrechter |
law | cause-list sitting | rolzitting |
gen. | Central Waiting List for the Mentally Handicapped | Centrale Wachtlijst Zwakzinnigen |
insur. | certificate for the registration of members of the employed or self-employed person's family and the updating of lists | verklaring voor de inschrijving der gezinsleden van de werknemer of de zelfstandige en het bijhouden van de inventarissen |
insur. | certificate for the registration of members of the employed or self-employed person's family and the updating of lists | formulier E109 |
insur. | certificate for the registration of pensioners and the updating of lists | verklaring voor de inschrijving van de rechthebbenden op pensioen of rente en het bijhouden van de inventarissen |
insur. | certificate for the registration of pensioners and the updating of lists | formulier E121 |
comp., MS | certificate revocation list | certificaatintrekkingslijst, lijst met ingetrokken certificaten (A document maintained and published by a certification authority that lists certificates that have been revoked) |
comp., MS | certificate revocation list distribution point | distributiepunt van certificaatintrekkingslijst (A certificate extension that indicates where the certificate revocation list for a CA can be retrieved. It can contain none, one, or many HTTP, file, or LDAP URLs) |
comp., MS | certificate trust list | certificaatvertrouwenslijst (A signed list of root certification authority certificates that an administrator considers reputable for designated purposes, such as client authentication or secure e-mail) |
comp., MS | check list | controlelijst (A set of standards that a deliverable or task should meet or a list of possible errors) |
gen. | check list | controlelijst |
gen. | check list | checklijst |
gen. | checkoff list | controlelijst |
gen. | checkoff list | lijst met controlepunten |
comp., MS | Chevron List | Punthaaklijst (A SmartArt graphic layout used to show a progression through several processes that make up an overall workflow. Also works for illustrating contrasting processes. The Level 1 text corresponds to the first arrow shape on the left, while the Level 2 text corresponds to horizontal sub-steps for each shape that contains Level 1 text) |
law | civil list | civiele lijst |
earth.sc. | classified list of thermonuclear machines | classificatie van thermonucleaire apparaten |
gen. | closed list | gesloten lijst |
fin. | closing date for the subscription lists | sluiten van de emissie |
fin. | closing date for the subscription lists | afsluiten van de uitgifte |
law | combination of lists | het verbinden van lijsten |
law | combination of lists | de verbinding van lijsten |
gen. | combined list | lijstencombinatie |
law | combined/joint lists | verbonden lijsten |
immigr. | common list of aliens | gemeenschappelijke lijst van vreemdelingen |
immigr. | common list of aliens for whom an alert has been issued for the purposes of refusing entry | gemeenschappelijke lijst van ter fine van weigering van toegang gesignaleerde vreemdelingen |
tech. | common list of dual use goods | gemeenschappelijke lijst van goederen voor tweeërlei gebruik |
fin. | common list of exemptions | gemeenschappelijke lijst van vrijstellingen |
commer., polit. | common list of military equipment | gemeenschappelijke EU-lijst van militaire goederen |
commer., polit. | common list of military equipment | gemeenschappelijke lijst van militair materieel |
fin. | common list of usual forms of handling | gemeenschappelijke lijst van de gebruikelijke behandelingen |
commer., polit. | common military list | gemeenschappelijke EU-lijst van militaire goederen |
commer., polit. | common military list | gemeenschappelijke lijst van militair materieel |
commer., polit. | Common Military List of the European Union | gemeenschappelijke lijst van militair materieel |
commer., polit. | Common Military List of the European Union | gemeenschappelijke EU-lijst van militaire goederen |
gen. | common minimal list of non-bank financial institutions and other professions dealing with cash | gezamenlijke "minimumlijst" van andere financiële instellingen dan banken en andere beroepen die handelen in geld |
agric. | Community list of approved basic material for the production of forest reproductive material | Communautaire lijst van toegelaten uitgangsmateriaal voor de productie van bosbouwkundig teeltmateriaal |
stat. | company skip list | lijst van uit te sluiten bedrijven |
law | to compile a list of bodies approved as experts | een lijst opstellen van organisaties die als deskundigen worden erkend |
comp., MS | compression exclusion list | compressie-uitsluitingslijst (A list of files that are not compressed when capturing an image using ImageX. Some files do not shrink in size when compressed. When capturing an image, you can identify these files to ImageX to save time. These files will still be captured, but ImageX will not attempt to compress them) |
cultur. | computer listing | computer-listing |
fin. | condition governing admission to listing | voorwaarde voor toelating tot de notering |
fin. | to consolidate a list | een lijst consolideren |
comp., MS | contact list | contactenlijst, lijst met contactpersonen, contactpersonenlijst (A list of people, groups, or organizations with whom you communicate) |
work.fl., commun. | contents list | inhoudsopgave |
work.fl., commun. | contents list bulletin | current contents |
comp., MS | Continuous Picture List | Continue afbeeldingslijst (A SmartArt graphic layout used to show groups of interconnected information. The circular shapes are designed to contain pictures) |
work.fl. | controlled term list | standaarddescriptorlijst |
work.fl. | controlled term list | standaardtrefwoordenlijst |
environ. | Corine-biotopes list | Corine-biotopeninventaris |
work.fl., IT | COSATI subject category list | COSATI code |
gen. | country of listing | land van notering |
gen. | country on a list for theme aid | themaland |
comp., MS | Custom Animation list | aangepaste animatielijst (The list of animation sequences for a slide. Items are listed in the order in which they are added, and include icons that indicate timing in relation to other animation events) |
comp., MS | Daily Task List | takenlijst Vandaag (" The name of a pane at the bottom of the Calendar module where tasks are displayed. Tasks that are completed on a particular day "stick" to the day and are shown as a record of what work was performed on that day. Tasks not completed roll over to the next day and accumulate until completed.") |
h.rghts.act., social.sc. | death list | dodenlijst |
insur. | decline list | lijst van af te wijzen risico's |
gen. | delegate list | lijst van afgevaardigden |
gen. | delivery list of despatches | pas |
work.fl. | descriptor association list | descriptorassociatielijst |
gen. | despatch list for insured letters and boxes | bijzondere advieslijst voor brieven en doosjes met aangegeven waarde |
fin. | detailed list of budgetary posts and number of persons in post | organisatieschema met de in de begroting toegestane posten en met de werkelijke personeelsformatie |
fin. | detailed list of budgetary posts and number of persons in post | organisatieschema met de in de begroting toegestane posten en met de werkelijke personeelsbezetting |
comp., MS | discount list | kortingslijst (A group of price reductions that can be applied to a product based on volume purchased) |
comp., MS | discretionary access control list | Discretionary Access Control List (An access control list that is controlled by the owner of an object and that specifies the access particular users or groups can have to the object) |
ed. | discussion list | discussieforum |
gen. | dispatch list | verzendlijst |
law | display of the cause list | aanplakking van de rol der zitting |
comp., MS | distribution list | distributielijst (A collection of users, computers, contacts, and other groups that is used only for e-mail distribution, and addressed as a single recipient) |
law | distribution of seats between the lists/within the lists | de verdeling van de zetels tussen lijsten op een lijst |
comp., MS | Do List | takenlijst |
comp., MS | -do list | takenlijst |
construct. | draught list | tochtband |
law | to draw up the list of candidates | de kandidatenlijst opstellen |
law | to draw up the lists of candidates | de kandidatenlijst opstellen |
law | to draw up the lists of candidates | de candidatenlijst opstellen |
fin. | drawing list | uitlotingslijst |
fin. | drawing list | trekkingslijst |
comp., MS | drop-down list | vervolgkeuzelijst (A list that can be opened to reveal all choices for a given field) |
comp., MS | drop-down list box | vervolgkeuzelijst (A control on a menu, toolbar, dialog box, or data access page that displays a list of options when you click the small arrow next to the list box) |
agric. | dun with dorsal band list | isabel met aalstreep |
environ. | Dutch List | Leidraad Bodemsanering |
pharma. | dynamic code list | dynamische codelijst |
gen. | Edinburgh list | Edinburgh-lijst |
comp., MS | Edit Field Value Lists | Veldwaardenlijsten bewerken (A list, accessed on the Business Contact Manager menu, in which the user can manage the format and content of user-defined field values) |
gen. | Electronic-Consolidated Targeted Financial Sanctions List | elektronische geconsolideerde lijst van gerichte financiële sancties |
law | entry in cause list | plaatsing op de rol |
comp., MS | Error List | Foutenlijst (A window that helps you speed application development by displaying errors, warnings and messages produced as you edit and compile code) |
comp., MS | EU sales list | ICL-lijst (A value-added tax (VAT) report required in EU member countries. The EU sales list reports the value of goods that were sold to VAT-registered customers in other EU member countries) |
chem. | European List of Notified Chemical Substances | Europese lijst van stoffen waarvan kennisgeving is gedaan |
chem. | European List of Notified Chemical Substances | Europese lijst van chemische stoffen waarvan kennis is gegeven |
gen. | European List of Occupational Diseases | Europese lijst van beroepsziekten |
law, interntl.trade. | exhaustive list | limitatieve opsomming |
comp., MS | External Data Related List | Lijst met verwante externe gegevens (A Web Part that displays a list of related external items from a business application) |
comp., MS | External Data Related List Web Part | Webonderdeel Lijst met verwante externe gegevens (A Web Part that displays a list of related external items from a business application) |
comp., MS | external list | externe lijst (A Windows SharePoint Services or SharePoint Server list from an external content type) |
comp., MS | external list deployment | implementatie van externe lijst (Automated deployment of a simple solution for BCS, using ClickOnce technology. An example would be taking an external list offline to Outlook or SharePoint Workspace) |
comp., MS | Field List pane | veldenlijstvenster (A pane that lists all the fields in the underlying record source or database object) |
comp., MS | file list | bestandslijst (The list of files in the current project, located in the file pane of Visual SourceSafe Explorer) |
econ. | fixed party list | geblokkeerde lijst |
comp., MS | flat list | lijst (A result set in which any member hierarchies are ignored and all members are presented as equal. Regardless of how the members are presented however, hierarchical information is always maintained in the member metadata) |
pharma. | flat list | platte lijst |
fin. | free list | lijst van goederen welke vrij van rechten zijn |
comp., MS | friends list | vriendenlijst (A list of people, invited by the user, that includes the display picture, notes, and tags for each friend) |
fin. | general list | algemene lijst |
gen. | general list of air mail services | algemene lijst van de luchtpostdienst |
pharma. | General Sales List medicine | zelfzorggeneesmiddel in de categorie Algemene Verkoop |
pharma. | General Sales List medicine | AV-geneesmiddel |
comp., MS | generic type parameter list | lijst van algemene parametertypen (The list of generic type parameters of a generic type or method, specified as part of the definition of the generic type or generic method) |
comp., MS | global address list | algemene adreslijst (An Address Book that contains entries for every group, user, and contact within an organization's implementation of Exchange Server) |
comp., MS | global address list synchronization | synchronisatie van algemene adreslijst (The process of synchronizing the global address list from one Exchange deployment with another) |
engl. | Goods Review List | Goods Review List |
environ. | Green list of wastes | Groene lijst van afvalstoffen |
environ. | grey list | grijze lijst |
gen. | hand-list | beknapte bibliografie |
gen. | heads of list seat | "lijsten"-zetel |
comp., MS | Hierarchy List | Hiërarchielijst (A SmartArt graphic layout used to show hierarchical relationships progressing across groups. Can also be used to group or list information) |
comp., MS | History list | geschiedenislijst (A list of the last 10 files you jumped to in the current program session using hyperlinks) |
comp., MS | homework list | huiswerklijst (A list of apps and websites of any type that a parent chooses which a child can use at any time and for as long as necessary outside of curfew hours) |
comp., MS | Horizontal Bullet List | Horizontale lijst met opsommingstekens (A SmartArt graphic layout used to show non-sequential or grouped lists of information. Works well with large amounts of text. All text has the same level of emphasis, and direction is not implied) |
comp., MS | Horizontal Picture List | Horizontale lijst met afbeeldingen (A SmartArt graphic layout used to show non-sequential or grouped information with an emphasis on related pictures. The top shapes are designed to contain pictures) |
commer., polit. | illustrative list | enuntiatieve lijst |
gen. | illustrative list | indicatieve lijst |
gen. | indicative list | indicatieve lijst |
gen. | internal reserve list | interne aanwervingsreserve |
gen. | International list of p.o. | Internationale naamlijst van postkantoren |
gen. | International list of post offices | Internationale naamlijst van postkantoren |
comp., MS | IP allow list | IP-acceptatielijst (" A list of IP addresses that are considered "safe" by an authority. IP addresses in this list are allowed access to a given resource or web service and are thereby excluded from further processing of access control policies that would otherwise be used to determine the validity of that clients request for access. For example, an IP allow list can be used to exclude a trusted set of clients from needing to use a second-factor of authentication to sign in to a web service, while other clients that are not in the list would have no other choice but to provide a second-factor method to be successfully authenticated.") |
comp., MS | IP Allow list | lijst met gepermitteerde IP-adressen (" A filtering list that is used by the Connection Filter agent in Exchange Server 2007. IP addresses on the IP Allow list are considered "safe" and are exempted from processing by other anti-spam agents.") |
comp., MS | IP Allow List provider | provider voor lijst met gepermitteerde IP-adressen (" In Exchange Server 2007, the feature that the Exchange administrator configures to enable functionality provided by IP Allow List Provider services that compile lists of IP addresses that are known not to have sent spam in the past. The Connection Filter agent queries the service to determine if a given IP address is "safe.") |
comp., MS | IP Allow List provider configuration | providerconfiguratie voor lijst met gepermitteerde IP-adressen (Configuration that is used by the Connection Filter agent to query an IP Allow List provider) |
comp., MS | IP Allow List provider service | providerservice voor lijst met gepermitteerde IP-adressen (A business that compiles and distributes lists of IP addresses that are known not to have sent spam in the past) |
comp., MS | IP Block list | lijst met geblokkeerde IP-adressen (A filtering list that is used by the Connection Filter agent in Exchange Server 2007. IP addresses on the IP Block list are considered spam. Messages originating from an IP address that is on the IP Block list are stopped from entering the Exchange organization) |
comp., MS | IP Block List provider | provider voor lijst met geblokkeerde IP-adressen (In Exchange Server 2007, the feature that the Exchange administrator configures to enable functionality provided by IP Block List Provider services that compile lists of IP addresses from which spam has originated in the past) |
comp., MS | IP Block List provider configuration | providerconfiguratie voor lijst met geblokkeerde IP-adressen (The configuration that is used by the Connection Filter agent to query an IP Block List provider) |
comp., MS | IP Block List provider service | providerservice voor lijst met geblokkeerde IP-adressen (The business that compiles and distributes lists of IP addresses from which spam has originated in the past) |
comp., MS | item identifier list | lijst met item-id's (An ordered sequence of one or more item identifiers. Each item in the list corresponds to a namespace object) |
immigr. | joint list of persons to whom the Member States shall refuse entry to their territories | gemeenschappelijke lijst van personen aan wie de lidstaten de toegang tot hun grondgebied weigeren |
immigr. | joint list of States whose citizens are required to have a visa | gemeenschappelijke lijst van landen waarvan de onderdanen in het bezit moeten zijn van een visum |
immigr. | joint list of States whose citizens are required to have a visa | gemeenschappelijke lijst van Staten wier onderdanen aan de visumplicht zijn onderworpen |
law | jury list | lijst van de gezworenen |
commer. | liberalisation list | liberalisatielijst |
gen. | linking of lists | lijstverbinding |
fin. | list A | negatieve lijst |
law, fin., tech. | list A | lijst A |
fin. | list B | positieve lijst |
law, fin., tech. | list B | lijst B |
gen. | list-based proportional voting | evenredige vertegenwoordiging op basis van lijsten |
comp., MS | List Builder Subscriber | abonnee van List Builder (An individual who has indicated his or her desire to be on a mailing list) |
stat. | list/enumerate | telling op basis van lijst huishoudens |
law | list for trial | zittingsrol |
stat. | list/leave | telling met opstelling van lijst en achterlating van formulier |
gen. | list management | verwerking van lijsten |
fin. | list money order | lijstwissel |
fin. | list money order | lijstpostwissel |
fin., commun. | list money order | lijst-postwissel |
gen. | List of "A" items adopted | aangenomen A-punten |
gen. | list of accessions | staat van aanwinsten |
gen. | list of alerts | signaleringslijst |
gen. | list of approved suppliers | lijst met toegelaten leveranciers |
gen. | list of approved suppliers | lijst met erkende leveranciers |
econ., fin. | list of assets transferred | opgave van overgedragen verbintenissen |
law | list of authorised signatures | handtekeningenlijst |
fin. | list of bank securities | borderel van de bankwaarden |
h.rghts.act. | list of basic rights | lijst van grondrechten |
gen. | list of beneficiaries | lijst van begunstigden |
gen. | list of candidates | kandidatenlijst |
gen. | list of charges | lijst van de afboekingen |
law | list of claims in bankruptcy | lijst van schuldvorderingen |
law | list of claims in bankruptcy | lijst van schuldeisers |
law | list of classes of insurance | lijst van verschillende soorten verzekering |
account. | list of closing balances | eindbalans |
account. | list of closing balances | slotbalans |
account. | list of closing balances | sluitingsbalans |
commer., polit. | list of competent national authorities | lijst van bevoegde nationale instanties |
fin. | List of customs offices authorized to deal with Community transit operations | Lijst van de douanekantoren welke bevoegd zijn voor het communautair douanevervoer |
gen. | list of delegates | lijst van afgevaardigden |
econ. | list of deregulation requests | opgave van verzoeken om deregulering |
fin., IT | list of drawings | uitlotingslijst |
fin., IT | list of drawings | trekkingslijst |
gen. | list of emergency signals | lijst met noodseinen |
industr., construct. | List of European Standard Qualities of Waste Paper | Europese oudpapier standaardsoorten lijst |
fin. | list of exceptions | uitzonderingslijst |
fin. | list of exceptions | lijst van uitzonderingen |
gen. | list of exhibitors | lijst van exposanten |
law | list of experts recognised by the President | lijst van de deskundigen die door de Voorzitter zijn erkend |
econ., hobby | list of EYT events | lijst van EJT-evenementen |
h.rghts.act. | list of fundamental rights | lijst van grondrechten |
chem. | list of harmonised classification and labelling | lijst van geharmoniseerde indelingen en etiketteringen |
immigr. | list of inadmissible persons | lijst van niet voor toelating in aanmerking komende personen |
construct. | list of informations | aanwijzing (bij aanbesteding) |
gen. | list of kilometric distances | lijst van de afstanden in kilometers |
fin. | list of large containers | lijst van grote containers |
construct. | list of legal persons governed by public law and bodies corresponding thereto | lijst van publiekrechtelijke rechtspersonen en overeenkomstige eenheden |
construct. | list of materials, bill of quantities | materialenstaat |
construct. | list of materials, bill of quantities | materiaalstaat |
gen. | List of Members | Ledenlijst |
law | list of national candidates | kandidatenlijst van onderdanen |
fin. | list of non-eligible goods | negatieve lijst |
fin. | list of non-eligible goods | lijst van niet in aanmerking komende goederen |
law | list of non-national candidates | kandidatenlijst van niet-onderdanen |
fin. | list of offices of the federal customs administration | lijst van douanekantoren |
law | list of official holidays | lijst van de wettelijk erkende feestdagen |
gen. | list of officials considered most deserving of promotion | lijst van de het meest voor bevordering in aanmerking komende ambtenaren |
gen. | list of officials most worthy of promotion | lijst van meest voor bevordering in aanmerking komende ambtenaren |
account. | list of opening balances | openingbalans |
gen. | list of participants | deelnemerlijst |
construct. | list of pearls | parellijst |
law, immigr. | list of persons subject to a visa ban | lijst van personen die niet voor een visum in aanmerking komen |
law | list of persons to be refused entry | lijst van personen aan wie de toegang moet worden geweigerd |
agric. | list of plant protection products | lijst der erkende bestrijdingsmiddelen en hun gebruik |
agric. | list of plant protection products | Gids voor ziekten-en onkruidbestrijding |
gov. | list of posts | lijst van het aantal ambten |
gov., fin. | list of posts | personeelsformatie |
gov., fin. | list of posts | lijst van het aantal formatieplaatsen |
fin. | list of prices | koerslijst |
gen. | list of public holidays | lijst van feestdagen |
stat. | list of questions | vragenlijst |
fin. | list of quotations | koerslijst |
stat. | list of random numbers | lijst van willekeurige nummers |
chem. | list of restricted substances | lijst van aan beperkingen onderworpen stoffen |
law | list of shareholders | lijst van aandeelhouders |
law | list of shareholders | register van aandeelhouders |
law | list of shareholders | aandelenregister |
law | list of shareholders | aandeelhoudersregister |
construct. | list of sites | overzicht van de mogelijke bouwlokaties |
gen. | list of staff members entitled to vote | lijst van stemgerechtigde personeelsleden |
tech., law | list of standards | normlijst |
law | list of stockholders | aandeelhoudersregister |
law | list of stockholders | aandelenregister |
law | list of stockholders | lijst van aandeelhouders |
law | list of stockholders | register van aandeelhouders |
gen. | list of suitable candidates | lijst van geschikte sollicitanten |
gov. | list of suitable candidates | lijst van geschikte kandidaten ... sollicitanten ann.III,art.2,1 |
gen. | list of suitable candidates | lijst van geschikte kandidaten |
tax. | list of tariff headings are set out in Annex I to this Treaty | lijst der tariefposten is als bijlage I aan dit Verdrag gehecht |
agric. | List of the natural mineral waters recognized by... | Lijst van erkende soorten natuurlijk mineraalwater |
gen. | list of topics on which there could be open debates at meetings of the Council of Ministers | lijst van onderwerpen waarover de Raad een openbaar debat zou kunnen voeren |
immigr. | list of undesirables | Lijst van ongewenste personen |
med. | list of varieties | rassenlijst |
gen. | List of Wanted and Missing Persons | Opsporingsregister |
gen. | List of Wanted and Missing Persons | Nationaal Opsporingsregister |
gen. | List Pim Fortuyn | Lijst Pim Fortuyn |
math. | list sample | administratieve steekproef |
law | list seat | de lijstzetel |
comp., MS | list-separator character | lijstscheidingsteken (A character, usually a comma or semicolon, that separates elements in a list) |
econ. | list voting system | stemming op lijsten |
fin. | listing of national currencies on foreign exchange markets | aanwezigheid van de nationale munteenheden op de buitenlandse valutamarkten |
tax. | lists consolidated between Member States | tussen de lidstaten geconsolideerde lijsten |
law, immigr. | lists of persons to whom visas will be refused | lijst van personen die niet voor een visum in aanmerking komen |
fin. | lists of tariff headings | lijsten der tariefposten |
gen. | loading list | ladingslijst |
fin. | loading lists as the descriptive part of Community transit declarations | ladingslijsten als beschrijvend gedeelte van de aangiften voor communautair douanevervoer |
work.fl., commun. | location list | standregister |
stat. | mailing list | verzendlijst |
stat. | mailing list | adressenlijst |
environ. | mailing list | verzendingslijst |
environ. | mailing list A series of addresses or e-mail addresses to which solicited or unsolicited mass mailings can be sent | verzendingslijst |
commer. | mailing list | adressenbestand |
tech. | management of the list of standards | administratie van de normenlijsten |
comp., MS | marketing list | marketinglijst (A group of accounts contacts or leads who are identified through their demographics as people or businesses who might be the most receptive to a campaign. For example to introduce a new product you can create a marketing list of accounts that have previously purchased similar products and send them brochures about the new product) |
comp., MS | Master Category List | Hoofdlijst van categorieën (The list of categories that you can use to group items or to find items. This list contains general categories such as Business, Personal, and Phone Calls. You can add categories to and delete categories from this list) |
gen. | Member States shall supply the Commission with lists | de Lid-Staten brengen hun lijsten ter kennis van de Commissie |
comp., MS | MFU list | MFU-lijst (A list of applications that the end user has recently used or uses frequently) |
med. | monosyllabic word list | woordenlijst met éénlettergrepige woorden |
comp., MS | Most Frequently Used List | Most Frequently Used-lijst (A list of applications that the end user has recently used or uses frequently) |
comp., MS | multiple-selection list box | keuzelijst met meerdere keuzemogelijkheden (A list box that is optimized for making multiple, independent selections) |
immigr. | national list of alerts | nationale signaleringslijst |
fin. | national list of eligible tier-two assets | nationale tweede lijst van beleenbare activa |
immigr. | national list of persons banned from entering the country | nationale inreisverbodslijst |
gen. | National List of Wanted and Missing Persons | Opsporingsregister |
gen. | National List of Wanted and Missing Persons | Nationaal Opsporingsregister |
environ. | National Priorities List NPL | National Priorities List |
fin. | negative list | lijst van niet in aanmerking komende goederen |
fin. | negative list | negatieve lijst |
fin. | negative list | lijst A |
gen. | non-exhaustive list | niet-limitatieve lijst |
gen. | Non-sectarian List | niet-confessionele groepering |
comp., MS | notify list | Notify-lijst (A list maintained by the primary master for a zone of other DNS servers that should be notified when zone changes occur. The notify list is made up of IP addresses for DNS servers configured as secondary masters for the zone. When the listed servers are notified of a change to the zone, they will initiate a zone transfer with another DNS server and update the zone) |
comp., MS | numbered list | genummerde lijst (A list in which each item or block of text is preceded by a number) |
environ. | OECD classification list of wastes destined for recovery operations | OESO-indeling van afvalstoffen bestemd voor nuttige toepassing |
gen. | officers on the reserve list | vrijwillig nadienende reserve-officieren |
law | Office's list of posts | opgave van het aantal formatieplaatsen |
fin., commun. | official list | officiële prijscourant |
fin., busin., labor.org. | official stock exchange listing | officiële notering aan een effectenbeurs |
med. | P B word list | fonetisch gebalanceerde woordenlijst |
fin. | packing list | detailnota |
fin. | packing list | paklijst |
comp., MS | participant list | lijst van deelnemers (In a conversation window, this is the list of people who are currently participating in the conversation) |
gen. | party list system | lijstenstelsel |
gen. | passenger list | passagierslijst |
comp., MS | percent of list | percentage van catalogusprijs (A pricing method that determines the unit price of the product as a percent of the price that was entered in the List Price field on the Product form) |
comp., MS | PerformancePoint Content List | PerformancePoint-inhoudslijst (A list that stores the elements that are used to construct a PerformancePoint dashboard) |
fin. | period during which the subscription lists are open | periode waarin de inschrijving openstaat |
med. | phonetically balanced word list | fonetisch gebalanceerde woordenlijst |
comp., MS | phrase list | frasenlijst (" A list of possible values for a particular Input Scope to enhance voice/handwritten recognition. For example, if you're sure the textbox only has months represented numerically, you can include "6" or "12" in the phrase list, so that the handwritten numbers are not misinterpreted as "G" or "IZ", respectively.") |
comp., MS | picking list | orderverzamellijst (A list of the items, along with their quantities and locations, that are required to fill a manufacturing order or shipping order) |
comp., MS | picking list | picklijst (A list of the items, along with their quantities and locations, that are required to fill a manufacturing order or shipping order) |
life.sc. | picking list | magazijnorderlijst |
comp., MS | Picture Accent List | Afbeeldingsaccentlijst (A SmartArt graphic layout used to show grouped or related information. The small shapes on the upper corners are designed to contain pictures. Emphasizes Level 2 text over Level 1 text, and is a good choice for large amounts of Level 2 text) |
comp., MS | Picture Caption List | Lijst met afbeeldingsbijschriften (A SmartArt graphic layout used to show non-sequential or grouped blocks of information. The top shapes are designed to contain pictures and pictures are emphasized over text. Works well for pictures with short text captions) |
gen. | Pim Fortuyn List | Lijst Pim Fortuyn |
gen. | Pim Fortuyn's List | Lijst Pim Fortuyn |
comp., MS | Pin this list | Deze lijst vastmaken (To fix a list in a given area of the UI, so it is always accessible in that area) |
comp., MS | PivotTable list | draaitabellijst (A Microsoft Office Web Component that allows you to create a structure similar to an Excel PivotTable report. Users can view the PivotTable list in a Web browser and change its layout in a manner similar to an Excel PivotTable report) |
gen. | Please send the Conference Organisation Department a list of your delegates to this meeting as soon as possible. E-mail address: ... fax .... | Gelieve de samenstelling van uw delegatie voor deze vergadering zo spoedig mogelijk mee te delen aan de dienst Conferenties - Organisatie: e-mail: ... fax: ... |
law | poll list | een genummerde opgave van de kiezers |
fin. | positive list | lijst B |
fin. | positive list | positieve lijst |
chem. | positive list of sweeteners | lijst van toegestane zoetstoffen |
comp., MS | price list | prijslijst (A compilation of the specific prices that can be charged for each unit in the unit group of a product) |
econ. | price list | prijsschaal |
comp., MS | price list item | prijslijstitem (The individual elements that represent the product and properties that compose a price list) |
gen. | principle of closed lists | beginsel van gesloten lijsten |
comp., MS | Process List | Proceslijst (A SmartArt graphic layout used to show multiple groups of information or steps and sub-steps in a task, process, or workflow. Level 1 text corresponds to the top horizontal shapes, and Level 2 text corresponds to vertical sub-steps under each related top-level shape) |
gen. | Prodcom list | Prodcom-lijst |
comp., MS | Product and Service Items list | lijst met producten en services (A tabulation of goods and services that one purchases or sells, or offers for purchase or sale) |
stat. | program for address list supplementation | programma voor aanvulling van de adressenlijst |
law | provisional electors'lists | voorlopige kiezersregisters |
gen. | public list of charges | overheidstarief |
law | publication of the lists of candidates | de openbare kennisgeving van de kandidatenlijst |
comp., MS | Pyramid List | Piramidelijst (A SmartArt graphic layout used to show proportional, interconnected, or hierarchical relationships. Text appears in the rectangular shapes on top of the pyramid background) |
tech., mater.sc. | qualified product list | lijst van goedgekeurde produkten |
fin. | quotation list | koerslijst |
fin. | quotation list | prijscourant van de effectenhandel |
fin. | quotation list | beursnotering |
comp., MS | Radial List | Radiaallijst (A SmartArt graphic layout used to show relationships to a central idea in a cycle. The center shape can contain a picture. Level 1 text appears in the smaller circles and any related Level 2 text appears to the side of the smaller circles) |
comp., MS | Reading List | Leeslijst (The app where users can save links to content (such as articles or videos) and then quickly return to them later) |
comp., MS | Recipient Block list | lijst met geblokkeerde geadresseerden (An administrator-defined list of recipients for which mail coming in from the Internet should never be accepted) |
comp., MS | recipient list | adressenlijst (A file that contains the unique information for each data-merged document) |
environ. | red list The series of publications produced by the International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources (IUCN). They provide an inventory on the threat to rare plants and animal species. Information includes status, geographical distribution, population size, habitat and breeding rate. The books also contain the conservation measures, if any, that have been taken to protect the species. There are five categories of rarity status: endangered species; vulnerable organisms, which are those unlikely to adapt to major environmental effects; rare organisms, which are those at risk because there are few of them in the world, such as plants which only grow on mountain peaks or on islands; out of danger species, which were formerly in the above categories, but have had the threat removed because of conservation actions; and indeterminate species, which are the plants and animals probably at risk, although not enough is known about them to assess their status | rode lijst |
environ. | red list | rode lijst |
environ., nat.res. | Red List of Threatened Animals | rode lijst van bedreigde diersoorten |
environ. | Red list of wastes | Rode lijst van afvalstoffen |
construct. | register of wages, pay list | loonlijst |
comp., MS | Remove from Contact List | Verwijderen uit de lijst met contactpersonen (An item on a contact's context menu to remove a contact from the contact list) |
law | request for entry on the list | inschrijving op de lijst |
fin. | request for listing | aanvraag tot toelating |
comp., MS | resource list | resourcelijst (The resources that are available for assignments to tasks. The resource list may be stored in a single project file or shared with a resource pool) |
law | to restrict the list of goods contained in the application | de in de aanvrage opgenomen opgave van waren beperken |
patents. | to restrict the list of goods or services contained in the application | de in de aanvrage opgenomen opgave van de waren of diensten beperken |
account. | restricted entity list | lijst van "verboden eenheden" |
chem. | restricted substances list | lijst van aan beperkingen onderworpen stoffen |
fin., commun. | right to listing | recht op notering |
gen. | rooming list | rooming list |
gen. | rooming list | lijst van reserveringen |
comp., MS | safe list collection | veilige-lijstenverzameling (The combined data from an Office Outlook user's Safe Senders List, Safe Recipients List, Blocked Senders List, and external contacts, that is stored in Outlook and in the Exchange mailbox) |
comp., MS | Safe Recipients List | Lijst met veilige geadresseerden (A list that includes the e-mail addresses of mailing lists for which you want to be a recipient. Messages sent to such a mailing list and received by you will not be treated as junk e-mail) |
comp., MS | Safe Senders List | Lijst met veilige afzenders (A list of domain names and e-mail addresses that you want to receive messages from. E-mail addresses in Contacts and in the Global Address Book are included in this list by default. People you sent messages to will be added to the list) |
comp., MS | scatter/gather list | scatter/gather-lijst (A list of one or more paired base addresses and lengths that describe the physical locations from which to transfer data in scatter/gather direct memory access) |
econ. | to secure uniformity as regards the liberalisation lists | de liberalisatielijsten gelijk maken |
fin. | securities list | officiële prijscourant |
fin. | securities list | officiële notering |
fin., life.sc. | security admitted to official listing | tot de officiële notering toegelaten effect |
fin., life.sc. | security admitted to official listing | effecten die tot de officiele notering zijn toegelaten |
fin., life.sc. | security admitted to the Official List | effecten die tot de officiele notering zijn toegelaten |
fin., life.sc. | security admitted to the Official List | tot de officiële notering toegelaten effect |
fin. | security quoted on the Official List | officieelgenoteerd effect |
law | session of the case-list judge | rolzitting |
comp., MS | SharePoint list indicator | SharePoint-lijstindicator (The title of a dialog page that enables the user to set up a SharePoint list indicator by setting name, description, list URL, indicator value, indicator appearance, etc. The indicator value can be specified based on number or percentage of certain column values, or certain aggregate data) |
work.fl., commun. | shelf list | standscatalogus |
gen. | special surveillance list | lijst bijzonder toezicht |
patents. | "special 301" watch list | "special 301"-toezichtlijst |
med. | spondee list | woordenlijst |
comp., MS | Stacked List | Gestapelde lijst (A SmartArt graphic layout used to show groups of information or steps in a task, process, or workflow. Circular shapes contain Level 1 text, and the corresponding rectangles contain Level 2 text. Works well for numerous details and minimal Level 1 text) |
fin. | stock control through stock-lists | controle door het inventariseren van het bezit |
fin. | stock exchange list | officiële notering |
fin. | stock exchange list | koerslijst |
fin. | stock exchange list | prijscourant van de effectenhandel |
fin. | stock exchange list | officiële prijscourant |
fin. | stock exchange list | beursnotering |
fin. | stock exchange listing particulars | prospectus voor de toelating van effecten tot de officiële notering aan een effectenbeurs |
fin. | stock exchange official list | koerslijst |
fin. | stock exchange official list | koersblad |
econ. | stock-exchange listing | beursnotering |
fin. | stock-exchange listing particulars | prospectus voor toelating tot de officiële notering |
econ., commun., earth.sc. | summary list | geleidebrief |
gen. | summary list | voorlopige inventaris |
comp., MS | supervision list | toezichtlijst (The list of e-mail addresses or users that are subject to or excepted from the actions of the closed campus supervision policy or anti-bullying supervision policy) |
comp., MS | supervision list entry | toezichtlijstvermelding (" An individual item on the list of e-mail addresses or users that are subject to or excepted from the actions of the closed campus supervision policy or anti-bullying supervision policy. For example, a bully's e-mail address would be an entry on the supervision list of a "victim", and a parent's e-mail address might be added as an entry on the supervision list of their child, who is a student subject to the closed campus supervision policy. ") |
stat. | suppressed unit listing | contrôlelijst |
comp., MS | system access control list | System Access Control List (An ACL that controls the generation of audit messages for attempts to access a securable object. The ability to get or set an object's SACL is controlled by a privilege typically held only by system administrators) |
comp., MS | Table List | Tabellijst (A SmartArt graphic layout used to show grouped or related information of equal value. The first Level 1 line of text corresponds to the top shape and its Level 2 text is used for the subsequent lists) |
comp., MS | Target List | Doellijst (A SmartArt graphic layout used to show interrelated or overlapping information. Each of the first seven lines of Level 1 text appears in the rectangular shape. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts. Works well with both Level 1 and Level 2 text) |
construct. | tariff, price list | tarief |
comp., MS | task list | takenlijst (A list of tasks that appears in the Tasks folder and in the TaskPad in Calendar) |
comp., MS | Task List | Takenlijst (A list of tasks that appears in the Tasks folder and in the TaskPad in Calendar) |
gen. | tax list number | stamnummer |
fin. | telegraph list money order | telegrafische lijstwissel |
fin. | telegraph list money order | telegrafische lijstpostwissel |
fin., commun. | telegraph list money order | telegrafische lijst-postwissel |
mater.sc. | test certificate and list of materials | materiaalaanduiding |
gen. | these lists shall be consolidated between Member States | deze lijsten worden tussen de Lid-Staten geconsolideerd |
gen. | these products are added to the list A | deze produkten worden aan lijst A toegevoegd |
work.fl., IT | title listing | title listing of complete beschrijvingen |
work.fl., IT | title listing | alfabetisch op titel gerangschikt |
comp., MS | To Do List | takenlijst (A list of To Do items associated with a particular project) |
construct. | to list | afdisselen |
construct. | to list | rechtkanten |
construct. | to list | kantrechten |
comp., MS | to-do list | takenlijst (A list of tasks that are not associated with a project schedule) |
gen. | transnational list | transnationale lijst |
gen. | transverse list | slagzij |
comp., MS | Trapezoid List | Trapeziumlijst (A SmartArt graphic layout used to show grouped or related information of equal value. Works well with large amounts of text) |
comp., MS | trust list | vertrouwenslijst (A signed list of root certification authority certificates that an administrator considers reputable for designated purposes, such as client authentication or secure e-mail) |
busin. | trusted list | vertrouwenslijst |
busin. | trusted service list | vertrouwenslijst |
comp., MS | UID list | UID-lijst (A list of Unique Identifier alphanumeric values) |
comp., MS | unified work list | collectieve werklijst (A list of all tasks, approvals, and alerts assigned to the current user) |
gen. | United List of Social Democrats | Verenigde Lijst van sociaal-democraten |
gen. | United List of Social Democrats | Verenigde Lijst voor Sociaal-Democratie |
gen. | United List of Social Democrats of Slovenia | Verenigde Lijst van sociaal-democraten |
gen. | United List of Social Democrats of Slovenia | Verenigde Lijst voor Sociaal-Democratie |
law, fin. | unquoted list | niet-officiele notering |
econ. | up-to-date list | bijgewerkte lijst |
comp., MS | value list | lijst met waarden (A list of values used by some application, such as a database, as a search string or as values for a filtered query) |
comp., MS | Vertical Arrow List | Lijst met verticale pijlen (A SmartArt graphic layout used to show a progression or sequential steps in a task, process, or workflow that move toward a common goal. Works well for bulleted lists of information) |
comp., MS | Vertical Block List | Lijst met verticale blokken (A SmartArt graphic layout used to show groups of information or steps in a task, process, or workflow. Works well with large amounts of Level 2 text. A good choice for text with a main point and multiple sub-points) |
comp., MS | Vertical Box List | Verticaal vak-lijst (A SmartArt graphic layout used to show several groups of information, especially groups with large amounts of Level 2 text. A good choice for bulleted lists of information) |
comp., MS | Vertical Bullet List | Verticale lijst met opsommingstekens (A SmartArt graphic layout used to show non-sequential or grouped blocks of information. Works well for lists with long headings or top-level information) |
comp., MS | Vertical Chevron List | Verticale punthaaklijst (A SmartArt graphic layout used to show a progression or sequential steps in a task, process, or workflow, or to emphasize movement or direction. Emphasizes Level 2 text over Level 1 text, and is a good choice for large amounts of Level 2 text) |
comp., MS | Vertical Picture Accent List | Verticale lijst met afbeeldingsaccenten (A SmartArt graphic layout used to show non-sequential or grouped blocks of information. The small circles are designed to contain pictures) |
comp., MS | Vertical Picture List | Verticale lijst met afbeeldingen (A SmartArt graphic layout used to show non-sequential or grouped blocks of information. The small shapes on the left are designed to contain pictures) |
law, immigr. | visa ban list | lijst van personen die niet voor een visum in aanmerking komen |
gen. | vote by list | lijstenstelsel |
law | to vote for a complete list | voor een gehele lijst stemmen |
gen. | vote-splitting between lists | panachering tussen verschillende lijsten |
gen. | voting list | stemlijst |
immigr. | waiting list | wachtregister |
environ. | wastes not otherwise specified in the list | niet eerder in de catalogus genoemd afval |
fin. | watch list | lijst onder controle |
gen. | watch list | watchlist |
econ. | where-used list | waar-gebruiktlijst |
gen. | white list | lijst van witte clausules |
comp., MS | Windows Reading List | Windows Leeslijst (The app where users can save links to content (such as articles or videos) and then quickly return to them later) |
earth.sc., el. | wire list | leidingenlijst |
med. | word list | woordenlijst |
comp., MS | workflow list form | formulier met workflowlijst (A form that displays a list of workflows for a particular module, along with the versions of the workflow) |