| Subject | English | Dutch |
| law | accelerated working method for official codification of legislative texts | versnelde werkmethode voor de officiële codificatie van wetteksten |
| gen. | annual legislative programme | jaarlijks wetgevingsprogramma |
| polit. | basic legislative act | basiswetgevingshandeling |
| law | basic legislative act | basisbesluit |
| law | branch of the legislative authority | tak van het wetgevend gezag |
| gen. | Bureau of the regional legislative assembly | Bureau van de regionale vergadering |
| gen. | Chairman of the regional legislative assembly | Voorzitter van de regionale wetgevende vergadering |
| polit. | Code of conduct for negotiating in the context of the ordinary legislative procedures | Gedragscode voor onderhandelingen over dossiers volgens de gewone wetgevingsprocedure |
| law | Communication on improving legislative procedures | mededeling "beter wetgeven" |
| gen. | Community legislative basis | communautaire juridische grondslag |
| polit., loc.name. | Conference of European regions with legislative power | Conferentie van de Europese regio's met wetgevende bevoegdheid |
| law | Constitutional and Legislative Affairs Division | Stafafdeling Constitutionele Zaken en Wetgevingsaangelegenheden |
| fin. | Declaration by the European Parliament, the Council and the Commission of 6 March 1995 on the incorporation of financial provisions into legislative act | Verklaring van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie van 6 maart 1995 betreffende de opneming van financiële bepalingen in de wetgevingsbesluiten |
| polit. | Delegation for relations with the Palestinian Legislative Council | Delegatie voor de betrekkingen met de Raad van het Palestijnse Zelfbestuur |
| polit. | delegation of legislative powers | delegatie van wetgevingsbevoegdheden |
| law | deliberation on legislative acts | wetgevingsberaadslaging |
| law | deliberation on legislative acts | beraadslaging over de wetgevingshandelingen |
| polit. | Deliberations on Union legislative acts Article 16(8) of the Treaty on European Union and other deliberations open to the public and public debates Article 8 of the Council's Rules of Procedure. | Beraadslagingen over wetgevingshandelingen van de Unie artikel 16, lid 8, van het Verdrag betreffende de Europese Unie, andere openbare beraadslagingen en openbare debatten artikel 8 van het reglement van orde van de Raad. |
| polit. | Directorate for Legislative Acts | directoraat Wetgevingshandelingen |
| polit. | Directorate for Legislative Affairs | directoraat Wetgevingszaken |
| polit. | Directorate for Legislative Coordination and Conciliations | directoraat Wetgevingscoördinatie en Bemiddeling |
| polit. | draft legislative act | ontwerp van wetgevingshandeling |
| fin. | draft legislative provision | ontwerp van wettelijke bepaling |
| polit. | draft legislative resolution | ontwerpwetgevingsresolutie |
| law | duration of the legislative period | de zittingsperiode |
| law | duration of the legislative period | de zittingsduur |
| environ. | environmental legislative process The systematic course of proceedings in which a bill that would preserve or protect ecological resources may be enacted as a law | milieuwetgevingsprocedure |
| environ. | environmental legislative process | milieuwetgevingsprocedure |
| polit. | Information concerning Council legislative deliberations, on other cases of Council deliberations open to the public and on public debates may be found in Addendum 1 to these minutes. | Informatie over wetgevingsberaadslagingen van de Raad, andere openbare beraadslagingen van de Raad en openbare debatten staat in addendum 1 bij deze notulen. |
| obs., polit. | Information concerning Council legislative deliberations, on other cases of Council deliberations open to the public and on public debates may be found in Addendum 1 to these minutes. | De voor het publiek beschikbaar gestelde informatie betreffende de definitieve aanneming van besluiten van de Raad staat in addendum 1 bij deze notulen. |
| law | Interinstitutional Agreement of 20 December 1994 - Accelerated working method for official codification of legislative texts | Interinstitutioneel Akkoord van 20 december 1994 voor een versnelde werkmethode voor de officiële codificatie van wetteksten |
| econ. | legislative act EU | wetgevingshandeling (EU) |
| law | legislative act | wetgevingshandeling |
| law | legislative act | wetgevingsbesluit |
| polit., law | legislative act + statements | wetgevingshandeling + verklaringen |
| polit. | Legislative and Judicial Coordination Unit | afdeling Coördinatie wetgeving en rechtszaken |
| fin. | legislative and regulatory changeover measures | wet-en regelgeving i.v.m.de overschakeling |
| law | legislative approximation | onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen |
| gen. | legislative approximation | onderlinge aanpassing van de wetgevingen |
| law | legislative assembly | wetgevende vergadering |
| law | legislative assembly | wetgevend lichaam |
| environ. | legislative authority The power of a deliberative assembly of persons or delegates to bring a bill, resolution or special act to an official, legally binding status | wetgevende macht |
| environ. | legislative authority | wetgevende macht |
| law, fin. | legislative authority | wetgevend gezag |
| law | legislative backbone | Wetgevingspijler |
| environ. | legislative competence The skill, knowledge, qualification, capacity or authority to make, give or enact rules with binding force upon a population or jurisdiction | wetgevende bevoegdheid |
| law | legislative competence | wetgevende bevoegdheid |
| law | legislative conciliation | wetgevingsoverleg |
| law | legislative conciliation | bemiddeling |
| law | legislative consolidation | eigenlijke codificatie |
| law | legislative consolidation | constitutieve codificatie |
| gen. | legislative cooperation procedure | wetgevende samenwerkingsprocedure |
| law | legislative coordination | wetgevingscoördinatie |
| gen. | legislative Council | wetgevende Raad |
| gen. | Legislative Council | Staten van Suriname |
| gen. | Legislative Council | Wetgevende Vergadering |
| stat., lab.law. | legislative coverage | wettelijke dekking |
| law, IT | legislative database | wetgevingsdatabank |
| law | legislative decree | wetsbesluit |
| law | legislative deliberation | beraadslaging over de wetgevingshandelingen |
| law | legislative deliberation | wetgevingsberaadslaging |
| polit. | Legislative Dialogue Unit | afdeling Wetgevingsdialoog |
| polit. | legislative document | wetgevingsdocument |
| econ. | legislative drafting | wettekst |
| law, IT, R&D. | legislative drafting | wetgevingstechniek |
| gen. | legislative elections | parlementsverkiezingen |
| econ. | legislative-executive relations | verband wetgeving-uitvoering |
| fin. | legislative financial statement | financieel memorandum bij het besluit |
| law | legislative framework | wetgevingskader |
| gen. | legislative history | ontstaansgeschiedenis |
| environ. | legislative information | wettelijke informatie |
| environ. | legislative information Knowledge or a service providing knowledge concerning actual and proposed laws, including approval status, the history and content of deliberative proceedings and the specific language of those laws | informatie over wetgeving |
| environ. | legislative information | informatie over wetgeving |
| econ. | legislative initiative | initiatief tot een wet |
| law | legislative initiative | wetgevingsinitiatief |
| polit., law | legislative instrument | normatieve handeling |
| polit. | legislative objective | wetgevingsoogmerk |
| law, IT | Legislative Observatory | EP-kijk op wetgeving |
| law, IT | Legislative Observatory | Steunpunt "Oeil" Overzicht stand van de wetgeving |
| gen. | Legislative Observatory | Observatiepost wetgeving |
| polit. | legislative own-initiative report | initiatiefverslag van wetgevende aard |
| law, transp. | legislative package | pakket wetgevingsmaatregelen |
| econ. | legislative period | zittingsduur |
| polit. | Legislative Planning and Coordination Unit | afdeling Wetgevingsplanning en Coördinatie |
| polit. | Legislative Planning and Coordination Unit | afdeling Wetgevingsplanning en -coördinatie |
| law | legislative power | verordenende bevoegdheid |
| econ. | legislative power | wetgevende macht |
| law | legislative power | bevoegdheid tot het stellen van rechtsregels |
| polit. | Legislative Printing Service | dienst Wetgevingsdrukwerk |
| environ. | legislative procedure | wetgevingsprocedure |
| environ. | legislative procedure Any prescribed step or manner of proceeding that a law making body takes in proposing laws, resolutions or special acts before they can be enacted or passed | wetgevingsprocedure |
| econ. | legislative procedure | wetgevende procedure |
| environ. | legislative process | wetgevend proces |
| environ. | legislative process The entire course of action necessary to bring a law, resolution or special act to an authoritative, legally binding status | wetgevend proces |
| law, nat.res. | legislative process | wetgevingsproces |
| gen. | legislative programme | wetgevend programma |
| econ. | legislative programme EU | wetgevingsprogramma (EU) |
| gen. | legislative programme | wetgevingsprogramma |
| polit. | Legislative programme of the Commission | wetgevingsprogramma van de Commissie |
| gen. | legislative programming | wetgevingsprogramma |
| gen. | Legislative Projects Review Committee | Commissie voor de toetsing van wetgevingsprojecten |
| polit., law | legislative proposal | wetgevingsvoorstel |
| gen. | legislative proposal | ontwerp van wettelijke regeling |
| polit. | Legislative Quality Unit A - Economic and Scientific Policy | afdeling Kwaliteit wetgeving A - economisch en wetenschapsbeleid |
| polit. | Legislative Quality Unit B - Structural and Cohesion Policy | afdeling Kwaliteit wetgeving B - structuur- en cohesiebeleid |
| polit. | Legislative Quality Unit C - Citizens' Rights | afdeling Kwaliteit wetgeving C - rechten van de burger |
| polit. | Legislative Quality Unit D - Budget Affairs | afdeling Kwaliteit wetgeving D - begrotingszaken |
| polit. | Legislative Quality Unit E - External Policies | afdeling Kwaliteit wetgeving E - extern beleid |
| polit. | legislative report | wetgevingsverslag |
| gen. | legislative resolution | wetgevingsresolutie |
| gen. | Legislative resolution embodying the opinion of the European Parliament on the draft proposal for a... | Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement |
| polit. | Legislative Services | Wetgevingsdiensten |
| law | legislative session | wetgevende zitting |
| law | liability by reason of a legislative measure | aansprakelijkheid voor normatieve handeling |
| market. | Market Forces,Deregulation and Legislative Quality Project | Project Marktwerking,Deregulering en Wetgevingskwaliteit |
| law | Network for legislative cooperation between the Ministries of Justice of the European Union | netwerk voor samenwerking op wetgevingsgebied |
| commer. | New Legislative Framework | nieuw wetgevingskader |
| law | New Legislative Framework Alignment Package | aanpassingspakket nieuw wetgevingskader |
| econ. | non-legislative act EU | niet-wetgevingsbesluit (EU) |
| law | non-legislative act | niet-wetgevingshandeling |
| law | non-legislative activity | niet-wetgevingswerkzaamheden |
| polit. | non-legislative motion for a resolution | niet-wetgevingsontwerpresolutie |
| polit. | non-legislative own-initiative report | initiatiefverslag van niet-wetgevende aard |
| polit. | non-legislative report | verslag van niet-wetgevende aard |
| law, fin. | non-legislative resolution | niet-wetgevende resolutie |
| polit. | non-legislative text | niet-wetgevingsteksten |
| econ. | ordinary legislative procedure | gewone wetgevingsprocedure |
| gen. | Palestinian Legislative Council | Palestijnse Wetgevende Raad |
| law, social.sc., health. | power of legislative retrieval | evocatierecht |
| law, tech. | prenormative and pre-legislative aspects | prenormatieve aspecten en voorbereiding van de wetgeving |
| fin. | principle of legislative coherence | beginsel van coherente wetgeving |
| law | reciprocal encroachment of the legislative, judicial or executive powers | machtsvermenging |
| gen. | Regional legislative assembly | Regionale wetgevende vergadering |
| gen. | "Regions with legislative power" Group | interregionale groep Regio's met wetgevende bevoegdheden |
| law | right of legislative initiative | initiatiefrecht van het Parlement |
| law | right of legislative retrieval | mogelijkheid een probleem aan de orde te stellen |
| law | Royal Legislative Decree | Koninklijk Wetgevend Decreet |
| econ. | special legislative procedure | bijzondere wetgevingsprocedure |
| law | strategic guidelines for legislative and operational planning | strategische richtsnoeren van de wetgevende en operationele programmering |
| polit., law | the Council acts in its legislative capacity | De Raad treedt op in de hoedanigheid van wetgever. |
| energ.ind. | third legislative package for an internal EU gas and electricity market | derde wetgevingspakket voor een interne gas- en elektriciteitsmarkt van de EU |
| energ.ind. | third legislative package for an internal EU gas and electricity market | derde energiepakket |
| polit. | Unit for Legislative Coordination and Programming | afdeling Wetgevingscoördinatie en Planning |
| polit. | When finally adopting the "A" items relating to legislative acts, the Council agreed to enter the following in these minutes: | Bij de definitieve aanneming van de A-punten met betrekking tot wetgevingsbesluiten heeft de Raad besloten de volgende informatie in deze notulen op te nemen : ... |
| construct. | Working Group on the simplification of legislative procedures and instruments | Werkgroep vereenvoudiging van wetgevingsprocedures en instrumenten |