Subject | English | Dutch |
ed. | action learning | praktijkgerichte leermethode |
ed. | action learning | actieve leermethode |
commun., IT | Action Plan "Learning in the Information Society" | Actieplan "Leren in de informatiemaatschappij" |
ed. | Action Plan on Adult learning - It is always a good time to learn | Actieplan inzake volwasseneneducatie - Het is nooit te laat om te leren |
ed. | action programme in the field of lifelong learning | actieprogramma op het gebied van een leven lang leren |
ed. | active learning | praktijkgerichte leermethode |
ed. | active learning | actieve leermethode |
ed. | adult learning | onderwijs aan volwassen |
ed., IT | advanced learning technology | geavanceerde aanleertechnologie |
ed. | advanced open learning concept | geavanceerd open afstandsonderwijs |
ed., IT | advanced technique to support learning | geavanceerde techniek als hulpmiddel bij het leren |
ed. | area of life-long learning | een leven lang leren |
ed. | assessment of learning outcomes | beoordeling van de leerresultaten |
IT | associative learning | associatief leren |
gen. | auto-association:auto-associative learning | auto-associatief leren |
comp., MS | automatic learning | automatisch leren (A handwriting personalization feature that collects data about the words you use and how you write them. If you turn on automatic learning, it enables the handwriting recognizer to learn your handwriting style and vocabulary) |
ed. | autonomous learning | autonoom leren |
ed. | basic learning | het leren van de basisvaardigheden |
ed. | basic learning | het aanleren van de elementaire vaardigheden |
ed. | basic learning | elementair leerproces |
ed. | beginning learning | aanvankelijk onderwijs |
empl. | bench-learning | benchlearning |
ed., IT | blended learning | gecombineerd afstands- en contactonderwijs |
ed., IT | blended learning | blended leren |
gen. | Boltzmann learning algorithm | Boltzman-leerregel |
comp., MS | Business Contact Manager Learning Center | Business Contact Manager Trainingscentrum (A Web page that contains hyperlinks to the Quick Start Guide, the Microsoft Office Online Web site, and selected Help topics about the newest features) |
ed., IT | capital-intensive authoring of learning material | kapitaalintensief samenstellen van studiemateriaal |
ed. | Caribbean Knowledge and Learning Network | Caribisch Kennis- en Leernetwerk |
ed. | certification of learning outcomes | certificering van verworven competenties |
ed., IT | code for good design of learning products | regel voor het leermiddel-ontwerpen |
ed. | collaborative learning | samenwerkend leren |
ed. | collaborative learning | collaboratief leren |
social.sc., ed. | Commission White Paper on education and training "Teaching and learning: Towards the learning society" | Witboek van de Commissie over onderwijs en opleiding "Onderwijzen en leren: naar een cognitieve samenleving" |
ed. | Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment | gemeenschappelijk Europees referentiekader voor talen |
transp., environ. | common learning action | gemeenschappelijke leeractie |
ed., IT | common learning communication environment | gezamenlijke communicatieomgeving voor leertoepassingen |
ed., mater.sc. | Community action in the field of learning technologies-Development of European learning through technological advance-exploratory action | Communautaire actie op het gebied van leertechnologie-Development of European Learning through Technological AdvanceDelta-programma-verkennende actie |
ed., nat.sc. | Community action in the field of learning technology | Communautaire actie op het gebied van leertechnologie |
gen. | Community development and demonstration action in the field of open and distance learning | Actie van de Gemeenschap ter ontwikkeling en ter veraanschouwelijking op het gebied van open en afstandsonderwijs |
ed. | community-based learning | gemeenschapsgericht leren |
IT | competitive learning | competitief leren |
IT | competitive learning architecture | competitief lerende architectuur |
IT | computer aided remote learning | computergesteund afstandsonderwijs |
ed., IT | computer assisted learning | computerondersteund onderwijs |
ed., IT | computer assisted learning | computer ondersteund leren |
ed. | computer based learning | computerondersteund leren |
ed. | computer based learning | computergestuurd onderwijs |
ed., IT | computer-aided language learning | computer-ondersteund taalleren |
gen. | computer-aided learning | computerondersteund onderwijs |
ed., IT | computer-assisted language learning | computer-ondersteund taalleren |
gen. | computer-assisted learning | computerondersteund onderwijs |
IT, dat.proc. | creation by learning | creatie via een leerproces |
ed. | culture of learning | leercultuur |
ed., R&D., engl. | Developing European Learning through Technological Advance | Development of European Learning through Technological Advance |
ed., R&D. | Developing European Learning through Technological Advance | Europees Ontwikkelingsprogramma voor geavanceerde leersystemen |
ed., nat.sc. | Developing European Learning through Technological Advance | Communautaire actie op het gebied van leertechnologie |
ed., R&D., engl. | Development of European Learning through Technological Advance | Development of European Learning through Technological Advance |
ed., mater.sc. | Development of European Learning through Technological Advance | Europees Ontwikkelingsprogramma voor geavanceerde leersystemen |
ling. | discourse of teaching and learning | onderwijsleerdiscours |
ed. | distance learning | afstandsonderwijs |
ed., IT | distance learning | afstandseducatie |
ed. | distance learning | teleleren |
ed. | distance learning | opleiding op afstand |
econ. | distance learning | onderwijs op afstand |
ed., IT | distance learning | teleonderwijs |
ed., commun. | distance learning facility | voorziening voor afstandsonderwijs |
IT | distant learning service | instituut voor afstandsonderwijs |
ed. | distributed learning | gedistribueerd leren |
ed. | distributed learning system | systeem van gedistribueerd leren |
ed. | e-learning | "e-learning" |
ed., IT | e-learning | e-leren |
ed., commun. | e-learning | eLeren |
polit. | E-Learning Unit | afdeling E-leren |
IT | ease of learning | leesbaarheid |
IT | ease of learning | leergemak |
ed. | entrepreneurial learning | leren ondernemen |
ed., social.sc. | European Label for innovative projects in language teaching and learning | Europees Talenlabel |
ed., IT | European Learning Technology Association | Europese vereniging voor leertechnologie |
ed., engl. | European Police Learning Net | European Police Learning Net |
ed. | European qualifications framework for lifelong learning | Europees kwalificatiekader |
social.sc., ed. | European Year of Lifelong Learning | Europees Jaar voor onderwijs en opleiding tijdens de gehele loop van het leven |
ed. | European Year of Lifelong Learning | Europees Jaar voor permanente educatie |
ed. | European Year of Lifelong Learning | Europees jaar voor levenslang leren |
obs., ed. | European Year of Lifelong Learning | Europees jaar voor onderwijs en scholing tijdens het gehele leven |
ed. | experience-based learning | ervaringsleren |
ed. | experiential learning | ervaringsleren |
ed., IT | flexibility in the timing of learning | flexibele indeling naar tempo en tijdstip |
ed. | flexible learning | flexibel onderwijs |
ed. | flexible learning system | systeem voor flexibel onderwijs |
ed. | foreign language learning | vreemde talen leren |
social.sc., ed. | formal learning | formeel leren |
ed. | general learning areas and home bases | Ruimten voor klassikaal en voor groepsonderwijs |
ed. | Green Paper - Promoting the learning mobility of young people | Groenboek: De leermobiliteit van jongeren bevorderen |
ed. | group learning | groepsonderwijs |
med. | Hebbian learning rule | Hebbian leermethode |
med. | Hebbian learning rule | Hebbiaanse leerregel |
med. | Hebbian learning rule | Hebb's regel |
gen. | hetero-associative learning | hetero-associatief leren |
ed. | identification of learning outcomes | identificatie van leerresultaten |
IT | incremental learning | incrementeel leren |
gen. | independent learning | zelfstandig studeren |
ed. | Individual Learning Account | individuele leerrekening |
IT | Individual learning package | Individueel Leerpakket |
gen. | individual learning project | individuele leerprojecten |
gen. | individual learning project | individueel leerproject |
ed. | individualised learning | geïndividualiseerd onderwijs |
ed. | individualised learning | maatwerk in het onderwijs |
ed. | individualised learning | gepersonaliseerd onderwijs |
IT | inductive learning | inductief leren |
social.sc., ed. | informal learning | informeel onderwijs |
ed. | informal learning | informeel leren |
gen. | Integration of symbolic and numeric learning techniques | Integratie van symbolische en numerieke leertechnieken |
ed., IT | intelligent learning aid | vrij programmeerbaar leermiddel |
IT, dat.proc. | interactive learning | interactief leerproces |
ed. | interactive learning | interactief leren |
ed. | interactive learning system | interactief educatief systeem |
gen. | Internet-based Advanced Distance Learning System | op internet gebaseerd systeem voor geavanceerd afstandsonderwijs |
gen. | Internet-based Advanced Distance Learning System | IDL-systeem |
gen. | Internet-Based Distance Learning System | op internet gebaseerd systeem voor geavanceerd afstandsonderwijs |
gen. | Internet-Based Distance Learning System | IDL-systeem |
ed. | knowledge centre for prior learning assessment and recognition | Kenniscentrum EVC |
market. | learning ability | vermogen om iets te begrijpen |
ed. | learning achievements | leerresultaten |
gen. | learning activities | leeractiviteit |
gen. | learning and development concept | leren en ontwikkelen concept |
gov. | Learning and Development Unit | eenheid Personeelsontwikkeling |
obs., gov. | Learning and Development Unit | dienst Opleidingen |
obs., gov. | Learning and Development Unit | eenheid Opleiding en Ontwikkeling |
ed. | learning aptitude | leergeschiktheid |
gen. | learning at school | leerproces op school |
ed. | learning attainments | leerresultaten |
IT, dat.proc. | learning by analogy | leren door analogie |
IT | learning by being told | leren door instructie |
IT | learning by clustering techniques | leren door clustering-technieken |
IT | learning by discovery | leren zonder leraar |
IT | learning by discovery | leren door waarneming |
ed. | learning by doing | leren door te doen |
ed. | learning by doing | al doende leren |
ed. | learning by doing | ervaringsleren |
IT | learning by inductive inference | inductief leren |
IT | learning by taking advice | adviesgestuurd leren |
ed. | learning by using | leren door gebruiken |
gen. | learning centre | regionaal educatief centrum |
ed. | learning centre | onderwijscentrum |
ed. | learning centre | leercentrum |
gen. | learning centre | plaatselijk educatief centrum |
stat. | learning classifier system | learning classifier systeem |
gen. | learning control | lerende sturing |
gen. | learning control | leervaardige sturing |
ed. | learning costs | opleidingskosten |
ed. | learning costs | leergeld |
IT, el. | learning curve | leercurve |
el. | learning curve | instructiecurve |
ed. | learning difficulty | leermoeilijkheid |
social.sc. | learning disability | leerstoornis |
health. | learning disability | verstandelijke handicap |
social.sc. | learning disability | leerprobleem |
health. | learning disability | oligofrenie |
health. | learning disability | zwakzinnigheid |
social.sc. | learning disability | leermoeilijkheden |
health. | learning disability | mentale retardatie |
ed. | learning disadvantage | leerachterstand |
health. | learning disorder | leerstoornis |
gen. | learning element bank | materialenbank |
ed. | learning environment | leeromstandigheden |
social.sc., ed. | learning environment | leeromgeving |
ed. | learning experience | leerervaringen |
ed. | learning experience outside the school | leerervaringen buiten de schoolwereld |
ed., IT | learning facility | didactische voorzieningen |
IT | learning from examples | leren door voorbeelden |
IT | learning from examples | leren van voorbeelden |
IT | learning from instruction | leren door instructie |
IT | learning from observation and discovery | leren zonder leraar |
IT | learning from observation and discovery | leren door waarneming |
IT | learning function | teach-in-functie |
gen. | learning group | leergroep |
ed., IT | learning hardware | onderwijsapparatuur |
ed. | learning in the work-place | training op de arbeidsplaats |
ed. | learning in the work-place | opleiding op de werkplek |
ed. | learning in the work-place | in-service opleiding |
gen. | learning input | leersignaal |
gen. | learning input | trainingssignaal |
gen. | learning input | leerinvoer |
IT | learning machine | automatisch aanpassend |
ed. | learning material | leermaterialen |
gen. | learning matrix | lerende matrix |
ed. | learning method | leermethode |
ed. | learning mobility | leermobiliteit |
stat. | learning mode performance | prestatie in leermodus |
ed. | learning module | leermodule |
ed. | learning needs | leerbehoeften |
ed. | learning of a foreign language at an early age | vroeg vreemdetalenonderwijs |
ed. | learning of a language, to learn a language | leren van een taal,een taal leren |
ed., lab.law. | learning organisation | kwalificerende organisatievorm |
ed. | learning organisation | lerende organisatie |
ed. | learning outcomes | leerresultaten |
ed. | learning package | onderwijsleerpakket |
ed. | learning package | leerpakket |
ed. | learning partnership | leerpartnerschap |
ed. | learning path | leertraject |
ed. | learning pathway | leertraject |
gen. | learning phase | leerfase |
lab.law. | learning process | leerproces |
IT, dat.proc. | learning program | autodidactisch programma |
gen. | learning provider | onderwijsaanbieder |
gen. | learning provider | aanbieder van leermogelijkheden |
gen. | learning rate | leerconstante |
ed. | learning relationship | cognitieve verhouding |
commun. | learning remote | intelligente afstandsbediening |
ed. | learning resource | leerbron |
IT | learning rule | leerregel |
law, lab.law. | learning service | onderwijsdienst |
social.sc., ed. | learning situation | leersituatie |
ed. | learning society | cognitieve samenleving |
ed., IT | learning software | onderwijsprogrammatuur |
ed. | learning strategy | educatieve strategie |
ed. | learning strategy | leerstrategie |
gen. | learning style | leerstijl |
ed. | learning support | leerwegondersteunend onderwijs |
ed., IT | learning support system | systeem als hulpmiddel bij het leren |
ed. | learning system | leermethode |
ed. | learning system reference model | referentiemodel voor een leersysteem |
econ. | learning technique | teach-in-programmering |
ed., IT | learning technology | leertechnologie |
med. | learning theory | leertheorie |
gen. | learning time | leertijd |
ed. | learning to learn | leren leren |
gen. | learning unit | leereenheid |
gen. | learning voucher | voucher voor scholing |
IT | learning without a teacher | leren zonder leraar |
IT | learning without a teacher | leren door waarneming |
ed. | Learning without constraint | Grenzeloos leren |
ed., empl. | lifelong learning | permanente educatie |
ed. | life-long learning | permanente vorming |
ed., empl. | lifelong learning | een leven lang leren |
ed., lab.law. | Lifelong Learning Action Plan | Actieplan leven lang leren |
ed., lab.law. | Lifelong Learning Action Plan | Actieplan Een leven lang leren |
ed. | Lifelong Learning Programme | actieprogramma op het gebied van een leven lang leren |
ed. | Lifelong Learning Programme | Programma Levenslang Leren |
ed. | life-wide learning | levensbreed leren |
ed., IT | machine learning | machinaal leren |
IT | machine learning | zelfverbetering van een machine |
ed., IT | machine learning | leren |
ed. | management of learning | leermanagement |
work.fl., social.sc., R&D. | Mercator European Research Centre on Multilingualism and Language Learning | Mercator Kenniscentrum voor Meertaligheid en Taalleren |
gen. | Mercator European Research Centre on Multilingualism and Language Learning | Mercator Kenniscentrum |
gen. | MFT learning algorithm | MFT-leeralgoritme |
med. | motorial learning | motorische ontwikkeling |
ed., commun. | multimedia distance learning | multimediale opleiding op afstand |
ed., IT | multimedia distance learning | afstandsonderwijs |
ed., IT | multi-media material for advanced learning | media voor geavanceerd leren |
ed., lab.law. | mutual learning | wederzijds leren |
social.sc., lab.law., empl. | Mutual Learning Programme | wederzijds leerprogramma |
ed. | National Lifelong Learning Programme | Nationaal Programma "Een leven lang leren" |
social.sc., ed. | non-formal learning | non-formeel leren |
social.sc., ed. | non-formal learning | niet-formeel leren |
social.sc., ed. | ongoing process of social learning | aanhoudend maatschappelijk leerproces |
ed., IT | on-line European learning resource directory | on-line Europese leermiddelengids |
ed., IT | on-line learning | e-leren |
ed. | on-line learning | "e-learning" |
ed. | online learning | online leren |
ed. | open and distance education and learning | zelfstudie en open en afstandsonderwijs |
ed. | open and distance learning | open en afstandsonderwijs |
ed. | open and distance learning | Open en Afstandsonderwijs |
ed. | open learning | open onderwijs |
ed. | open learning | open leren |
IT | open learning concept | open leerconcept |
ed. | open learning concept | open-leerconcept |
ed. | open learning service | dienst voor open afstandsonderwijs |
ed., IT | open learning system | flexibel leersysteem |
fin., industr. | organisational learning | leren van de organisatie |
gen. | past-tense learning model | model voor het leren van de verleden tijd |
ed. | peer learning | leren onder gelijken |
ed. | peer learning | leren van gelijken |
ed. | peer learning | intercollegiaal leren |
ed., engl. | peer learning | peer learning |
ed. | peer learning | collegiaal leren |
IT | peer learning | groepsstuderen |
IT | peer learning | leren in groepsverband |
IT | peer learning | groepsleren |
gen. | perceptron learning rule | Perceptron-type leerregel |
ed. | personalised learning | maatwerk in het onderwijs |
ed. | personalised learning | geïndividualiseerd onderwijs |
ed. | personalised learning | gepersonaliseerd onderwijs |
gen. | play and learn class | speel-leerklas |
ed. | Portal on Learning Opportunities throughout the European Space | portaal voor leermogelijkheden in de Europese ruimte |
IT | positive Hebbian learning | positief Hebbiaans leren |
ed. | prior learning competencies | eerder verworven competenties |
health. | profound and multiple learning disabilities | meervoudige handicap |
health. | profound and multiple learning disabilities | meervoudige beperking |
ed. | programmed learning | geprogrammeerd leren |
IT, el. | programmed learning | geprogammeerde instructie |
econ. | programmed learning | computerondersteund onderwijs |
gen. | receptive learning | receptief leren |
ed. | recognition of learning outcomes | erkenning van leerresultaten |
ed. | recognition of prior learning | Erkenning van Verworven Competenties |
ed. | reflective learning | reflectief leren |
gen. | reinforcement learning | reinforcement-leren |
IT | reverse learning | afleren |
IT | reverse learning | omgekeerd leren |
IT | rote learning | van buiten leren |
ed. | school for children with learning difficulties | school voor imbeciele kinderen |
ed. | school for children with learning difficulties | School voor zeer moeilijk lerende kinderen |
ed. | school for children with severe learning difficulties | school voor zeer moeilijk lerende kinderen |
ed. | school for children with severe learning difficulties | school voor imbeciele kinderen |
ed. | school for children with severe learning difficulties | School voor zeer moeilijk lerende kinderen |
ed. | self directed learning | zelfgestuurd leren |
IT, dat.proc. | self-learning | autodidactisch |
IT | self-learning computer | autodidact-computer |
IT | self-learning management system | beheersysteem met leervermogen |
IT, mech.eng. | self-learning robot | zelflerende robot |
ed. | self-learning system | metode voor zelfonderricht |
ed. | self-learning system | methode voor zelfstudie |
IT | self-learning technique | zelfstudie |
IT | self-learning technique | zelfonderricht |
ed. | self-organised learning | zelfgeorganiseerd leren |
ed., IT | smart learning aid | intelligent leermiddel |
IT | spontaneous learning | uit zichzelf leren |
IT | spontaneous learning | spontaan leren |
med. | state-dependent learning | toestandsafhankelijk leerproces |
ed. | Teaching and Learning - towards the learning Society | Onderwijzen en leren - naar een cognitieve Samenleving |
ed. | technology for learning | leertechnologie |
ed. | technology-enhanced learning | technologie-ondersteund leren |
IT | telematic service for learning | telematicadienst ten behoeve van onderwijs |
ed. | Trans-European flexible learning service | geheel Europa bestrijkende dienst voor flexibele scholing |
ed. | transfer of learning | leertransfer |
IT | unsupervised learning | leren zonder leraar |
IT | unsupervised learning | leren door waarneming |
ed. | user-friendly learning support concept | praktisch leerondersteuningsconcept |
ed. | validation of learning outcomes | bekrachtigen van leerresultaten |
ed. | valuing learning | beoordelen van leren |
ed. | visual learning | visueel leren |
ed. | White Paper on lifelong learning | Witboek Onderwijs en opleiding gedurende het gehele leven |
construct., ed. | White paper - Teaching and Learning: towards the learning society | Witboek - Onderwijzen en Leren: Naar een cognitieve samenleving |
ed. | work-based learning | werkplekleren |
ed. | workplace learning | werkplekleren |
ed. | workplace-based learning | werkplekleren |