Subject | English | Dutch |
transp. | to arrive late | met vertraging aankomen |
fin. | at latest when the duties are determined | uiterlijk bij het vaststellen der rechten |
market. | contract for goods which are delivered later | verkoopovereenkomst met uitgestelde levering |
agric. | cow in late lactation | oudmelkende koe |
IT, dat.proc. | critically late | kritiek laat |
el. | degree of late anisochronous parallel distortion | graad van late-anisochrone parallelle vervorming |
fin. | interest charged for late payment | rente bij te late betaling |
econ., fin. | interest on amounts paid late | rente bij uitstel van betaling |
fin. | interest on late payment | rente bij te late betaling |
law, fin. | interest on late payments | rente wegens vertraagde overmaking |
commun. | late application for subscription | laattijdig besteld abonnement |
gen. | late application for subscription | niet tijdig aangevraagd abonnement |
med. | late arthrolues | arthrosyphilis tardiva (arthropathia tabetica) |
med. | late arthrolues | arthrolues tardiva (arthropathia tabetica) |
commun. | late assignment | late toewijzing |
med. | late beginner | kind dat zich traag ontwikkelt |
agric. | late blight | Phytophthora infestans |
agric. | late blight of potato | de aardappelziekte (Phytophthora infestans) |
agric. | late burning | verlaat afbranden |
agric. | late calving | laatgeboorte |
nat.sc., agric. | late celery blight | bladvlekkenziekte van de selderij (Septoria apii, Septoria apii-graveolentis, Septoria apiicola) |
gen. | late completion of a contract | uitvoering met vertraging van een overeenkomst |
agric. | late crop | verlate teelt |
agric. | late crop | late oogst |
social.sc. | late deafened | laatdove |
gen. | late effects | late gevolgen |
transp. | late evening service for returning theatregoers | theatertrein |
agric. | late fattening | mesten van volwassen dieren |
agric. | late fattening | late mesterij |
life.sc., agric. | late frost | nachtvorst in het voorjaar |
life.sc., agric. | late frost | late vorst |
nat.sc., agric. | late frost injury | bevriezing van bladeren en twijgen |
agric. | late harvest | late oogst |
life.sc. | late hercynian | laat-hercynisch |
mech.eng., el. | late ignition | naontsteking |
life.sc., anim.husb. | late in gestation | zwaar drachtig |
mech.eng. | late injection timing | inspuitvertraging |
social.sc. | late integration of women into working life | integratie op latere leeftijd van vrouwen in het arbeidsproces |
econ., fin. | late interest | rente bij uitstel van betaling |
tax. | late interest | rente bij te late betaling |
earth.sc. | late massif | later massief |
nat.sc., agric. | late maturing | laatrijp |
nat.sc., agric. | late maturity | laatrijpheid |
earth.sc. | late moraine | jonge morene |
health., anim.husb. | late onset | recent begonnen |
med. | late paralysis | paralysis tarda |
commer., fin. | late payment | vertraging bij de uitbetaling |
fin. | late payment | achterstallige betaling |
fin. | late payment | betalingsachterstand |
law | late payment | laattijdige betaling |
econ., fin. | late payment interest | rente bij uitstel van betaling |
fin., tax. | late payment interest | vertragingsrente |
law, fin. | late-payment interest | rente wegens vertraagde overmaking |
fin. | late payment penalty | rente wegens late betaling |
fin. | late payment penalty | moratoire rente |
comp., MS | late-peak contour | werklast met een late piek (A contour that slopes up gradually, peaks near the end of the curve, and then drops off) |
agric. | late potato | late aardappel |
agric. | late potato | laatrijpe aardappel |
chem. | late pre-registration | verlate preregistratie |
chem. | late pre-registration | late preregistratie |
transp., avia. | late purchase of ticket | late aankoop |
nat.sc., agric. | late-spawning | late voortplanting |
nat.res. | late spider orchid | hommelophrys (Ophrys fuciflora) |
med. | late subacute stage of haemorrhage | late subacute fase van hersenbloeding |
med. | late subacute stage of hemorrhage | late subacute fase van hersenbloeding |
gen. | late transposal | laattijdige omzetting |
agric., food.ind. | late vintage | Spätlese |
agric., food.ind. | late vintage | late oogst |
nat.sc., agric. | late weed infestation | infestatie door late onkruiden |
life.sc., forestr. | late wood | zomerhout |
IT | later compatible system | compatibel navolgend systeem |
commun., IT | later processing | hoog-niveau-waarnemingen |
gen. | Latest Arrival Time | uiterst tijdstip van ontvangst |
gen. | latest date | laatste tijdstip |
gen. | latest date | laatst toegestaan tijdstip |
IT, dat.proc. | latest event date | laatst toelaatbare gebeurtenisdatum |
commun. | latest posting time | tijdslimiet |
gen. | latest posting time | uiterste tijdstip |
comp., MS | latest version | laatste versie (The most recent or current version of a software release) |
comp., MS | latest version | meest recente versie (The most recent or current version of a software release) |
transp. | to leave late | met vertraging vertrekken |
lab.law. | payment for early or late or night turns of duty | toelage voor dienst of late dienst of nachtdienst |
agric. | potato and tomato late blight | aardappelziekte van de tomaat (Phytophtora infestans) |
agric. | potato and tomato late blight | aardappelziekte (Phytophtora infestans) |
social.sc., empl. | reintegration and late integration of women into working life | reïntegratie en integratie op latere leeftijd van vrouwen in het arbeidsproces |
immigr. | residence permit having the latest expiry date | verblijfstitel waarvan de geldigheidsduur het laatst verstrijkt |
IT, dat.proc. | retry-later diagnostic | probeer-later-diagnose |
transp. | to start late | met vertraging vertrekken |
fin. | surcharge for late payment of tax | rente wegens late betaling |
econ. | the expiry of the transitional period shall constitute the latest date by which... | het einde van de overgangsperiode vormt het uiterste tijdstip waarop... |
stat. | the latest year for which statistical data are available | het laatste jaar waarover statistische gegevens beschikbaar zijn |
immigr. | visa having the latest expiry date | het visum waarvan de geldigheidsduur het laatst verstrijkt |