| Subject | English | Dutch |
| IT, scient. | A Language for Intelligent Combinatorial Exploration | Alice |
| law | Act providing for the amendment of the General Administrative Law Act in connection with the introduction of rules concerning the languages used in administrative matters | Wet houdende wijziging van de Algemene wet bestuursrecht in verband met opneming van regels betreffende het gebruik van de taal in het bestuurlijk verkeer |
| work.fl. | codes for languages used | codes voor de gebruikte talen |
| gen. | Committee of Experts for the Transfer of Information between Community Languages | Comité van deskundigen voor de overdracht van informatie tussen de communautaire talen |
| R&D. | Committee of Experts for the Transfer of Information between European Languages | Comité van deskundigen voor de overdracht van informatie tussen de Europese talen |
| ed. | Common European Framework of Reference for Languages | gemeenschappelijk Europees referentiekader voor talen |
| ed. | Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment | gemeenschappelijk Europees referentiekader voor talen |
| arts., social.sc. | Council for Dutch language and literature | Raad voor de Nederlandse Taal en Letteren |
| gen. | Council for German-language terminology | Duitstalige Terminologie Raad |
| gen. | Directorate for General and Language Matters | Directoraat algemene en taalkundige saken |
| gen. | Directorate for General and Language Matters | Directoraat Algemene en taalkundige zaken |
| gen. | European Bureau for lesser used Languages | Europees Bureau voor Minderheidstalen |
| social.sc. | European Bureau for Lesser-Used Languages | Europees Bureau voor Taalminderheden |
| social.sc. | European Bureau for Lesser-Used Languages | Europees Bureau voor Minderheidstalen |
| cultur. | European Charter for Regional or Minority Languages | Europees Handvest voor regionale talen of talen van minderheden |
| relig., social.sc. | European Federation of National Institutions for Language | Europese Federatie van Nationale Taalinstellingen |
| ed., social.sc. | European Label for innovative projects in language teaching and learning | Europees Talenlabel |
| ed. | Institute for Middle Eastern Languages and Cultures | Instituut voor Talen en Culturen van het Midden-Oosten |
| comp., MS | Language for non-Unicode programs | taal voor niet-Unicode-programma's (A Regional and Language Options setting that specifies the default code pages and associated bitmap font files for a specific computer that affects all of that computer's users. The default code pages and fonts enable a non-Unicode application written for one operating system language version to run correctly on another operating system language version) |
| law | language of the application for a trade mark | taal van de aanvrage om een merk |
| patents. | language of the Office for procedural purposes | proceduretaal van het Bureau |
| ed. | National Action Programme for Modern Languages | Nationaal Actie Programma Moderne Vreemde Talen |
| gen. | Parallel architectures and languages for AIP-a VLSI directed approach | Parallelle architecturen en talen voor AIP-een VLSI-gerichte benadering |
| IT, el. | Programming Language for Microprocessors | Programming Language/Microcomputers |
| IT, el. | Programming Language for Microprocessors | PL/M |
| IT, social.sc. | Research Institute for Language and Speech | Onderzoeksinstituut voor Taal en Spraak |
| gen. | The Belgian Committee of the European Bureau for Lesser Used Languages | Belgisch Comité van het Europees Bureau voor minder verspreide talen |
| law | use another language for all or part of the proceedings | geheel of gedeeltelijk bezigen van een andere taal |