Subject | English | Dutch |
met. | acid bottom and lining | zure voering |
met., el. | acid lining | zure voering |
met., el. | acid lining | zure bemetseling |
met., el. | acid lining | zure bekleding |
gen. | Allied Long Lines Agency | Geallieerd Bureau voor lange afstandsverbindingen |
earth.sc. | analysis of Doppler-broadened gamma lines | analyse van de dopplerverbreding |
el. | arc furnace lining | boogovenbekleding |
transp. | area between rivet lines | zone tussen klinknagellijnen |
mech.eng., construct. | asbestos cement lining | asbest-cement-bekleding |
fish.farm. | assembled fishing lines | lijnen gemonteerd voor de visserij |
fish.farm. | assembled fishing lines | gemonteerde vislijnen |
mech.eng. | babbit lining | ingieting met witmetaal of compositie |
fin. | bank organised along cooperative lines | coöperatief georganiseerde bank |
fin. | bank organized along cooperative lines | coöperatief georganiseerde bank |
mech.eng. | bearing lining | lagervoering van messing |
med. | Beau lines | groeven van Beau |
IT | bidirectional lines | bidirectionele lijnen |
construct. | bitumen cement concrete lining | asfaltbetonbekleding |
met., mech.eng. | bitumen enamel coating and lining | bitumenemailcoating en-bekleding |
med. | Blaschko lines | lijnen van Blaschko |
tech., industr., construct. | bleached lined folding boxboard | gebleekt vouwdozenkarton |
agric. | body lines | lijnen van een schip |
earth.sc. | boron lined counter tube | boriumtelbuis |
earth.sc. | boron lined ionisation chamber | boriumionisatievat |
earth.sc. | boron lined ionization chamber | boriumionisatievat |
transp., el. | bracing of contact lines | afspanning van de bovenleiding |
mech.eng. | brake lining rivet | nagel voor remvoering |
mech.eng. | brake strap with lining | remband met remvoering |
industr., construct. | broad rule made up of close parallel lines | geruit papier |
commun., industr., construct. | brown lined Chipboard | bruingedekt Chipboard |
industr., construct., met. | brush lines | fijne kamstrepen |
med. | Buehlmann tooth lines | vezels van Buehlmann |
construct. | built-up lining | gewapende bitumenbekleding |
construct. | buried asphalt membrane lining | afgedekt met waterdicht bitumineus membraam |
textile | butyl lined polyamide fabric | polyamide linnen met butyldeklaag |
el. | carrier frequency transmission over high-voltage lines | draaggolf-overdracht via hoogspanningslijnen |
mater.sc., industr., construct. | case lining paper | papier voor de bekleding van de binnenzijde van kisten |
construct. | cement concrete lining | cementbetonbekleding |
coal. | circular cross-out with concrete lining | ronde mijningang met betonnen bekleding |
transp. | clearing of main lines | vrijmaken van de hoofdsporen |
tech., industr., construct. | cloth-lined board | karton met weefsel versterkt |
mater.sc., industr., construct. | coated white lined Duplex folding boxboard | Duplexkarton eenzijdig houtvrij wit gedekt |
mater.sc., industr., construct. | coated white lined folding boxboard with woodfree back | tweezijdig houtvrijwitgedekt |
mater.sc., industr., construct. | coated white lined folding boxboard with woodfree back | Duplexkarton |
commun., industr., construct. | coated white lined Triplex folding boxboard | witte rugzijde |
commun., industr., construct. | coated white lined Triplex folding boxboard | Triplexkarton eenzijdig houtvrij wit gedekt |
life.sc., construct. | compacted earth lining | bekleding van verdichte grond |
mater.sc. | compound lined seam | naad met compound-afdichting |
health., food.ind. | compound lined seams | felsnaden met compound |
scient. | concurrent lines | bundel van rechten |
transp. | continued operation of lines | voortzetting van de exploitatie van lijnen |
gen. | convergence of plumb lines | schietloodconvergentie |
gen. | convergence of plumb lines | convergentie van loodlijnen |
earth.sc. | converging lines of force | convergerende krachtlijnen |
transp. | to convert existing lines for high-speed trains | aanpassen van huidige spoorlijnen aan supersnelle treinen |
transp., mech.eng. | copper or brass asbestos lined or filled gasket | koperasbestpakking |
cultur., commun. | cross-lined screen | kruislijnenraster |
transp. | crossing of lines | spoorkruising |
transp. | crossing of lines | kruising van sporen |
met. | crossing of lines | railkruising |
med. | culture of established cell lines | cultuur van permanente cellijnen |
med. | culture of established cell lines | cultuur van onbeperkt groeiende cellijnen |
med. | culture of established cell lines | culture van onbeperkt groeiende cellijnen |
med. | Czermak lines | lijnen van Czermak |
el. | dedicated access lines | volledig toegewezen toegangslijnen |
el. | dedicated access lines | huurlijnen |
gen. | Dee lines | D-stelen |
met. | depth of drag lines | diepte van de snijrillen |
gen. | dimension between centre lines | hartmaat |
commun., IT | direct attendant signaling lines | lijn voor een direct signaal naar de operator |
commun., IT | direct attendant signalling lines | lijn voor een direct signaal naar de operator |
commun., IT | direct attendant signalling lines | rechtstreekse signaleringslijnen voor de operator |
commun., IT | direct attendant signalling lines | directe signaleringslijnen voor de operator |
commun., IT | direct-in lines | rechtstreekse inkomende verbindingen |
commun., IT | direct-in lines | directe inkomende verbindingen |
gen. | Directorate of Communication Lines | directie van de politie van de verbindingswegen |
industr., construct. | disk for lining crown corks | inlegplaatje voor kroonstop |
tech., construct. | distance between centre lines center to centeX | afstand van ... m h.o.h. hart op hart |
met. | distance between drag lines | breedte van de snijrillen |
transp. | distance between running lines | spoorafstand |
agric., construct. | distance between sprinkler lines | afstand tussen de regenleidingen |
construct. | double layer lining | dubbele bekledingslaag |
industr., construct. | double lined | dubbel |
nat.sc., agric. | double-lined mackerel | dubbellijnmakreel (Grammatorcynus bilineatus) |
nat.sc., agric. | double-lined mackerel | dubbellijnen makreel (Grammatorcynus bilineatus(Rüppel)) |
chem. | edge trim removal by suction lines | boordafzuiginstallatie |
transp. | either direction working lines | exploitatie van daartoe ingerichte sporen in beide richtingen |
earth.sc., mech.eng. | enamel lined pump | geëmailleerde pomp |
gen. | to engrave lines | merken inslaan |
transp. | European Agreement on Main International Railway Lines AGC | Europese Overeenkomst inzake internationale hoofdspoorlijnen AGC |
commun., IT | European network of hot-lines | Europees netwerk van klachtenlijnen |
mater.sc., industr., construct. | fabric-lined bearing | met weefsel gevoerd lager |
law, fin., UN | FAO Principles of surplus disposal and guiding lines | Beginselen voor Afzet van Overschotten en de Richtlijnen van de FAO |
gen. | FAO Principles of Surplus Disposal and Guiding Lines | FAO-beginselen en richtlijnen inzake de afzet van overschotten |
industr., construct. | felt-lined woven fabric | met vilt gevoerd weefsel |
industr., construct., met. | fine lines | fijne kamstrepen |
chem., met. | fire brick lining | bekleding met vuurvaste steen |
agric. | fishing with anchored lines | vissen met geankerde lijnen |
gen. | flag-of-convenience lines | rederijen die onder goedkope vlag varen |
mun.plan. | fleece lined vest | bontvest |
chem., el. | flue lining by tube | aanbrengen van een binnenpijp in de schoorsteen |
life.sc., agric. | form lines | niveaulijn |
el. | four-wire extension lines adapter | vierdraadsuitbreidingsadapter |
el. | four-wire extension lines adaptor | vierdraadsuitbreidingsadapter |
earth.sc., life.sc. | Fraunhofer lines | lijnen van Fraunhofer |
health. | friction lining | frictievoering, frictiebekleding |
earth.sc. | frozen in field lines | ingevroren magneetveldlijnen |
transp., avia., tech. | fuel cell lining sheet | brandstofcelbekleding |
commun., industr., construct. | fully bleached white lined Duplex-Chipboard | grijze rugzijde |
commun., industr., construct. | fully bleached white lined Duplex-Chipboard | Duplexkarton houtvrij wit gedekt |
transp. | group of lines fan of sidings | sporenbundel |
commun., IT | grouped extension lines | gegroepeerde nevenlijnen |
commun., IT | grouped extension lines | gegroepeerde interne lijnen |
industr., construct. | hard rubber lining | voering van eboniet |
med. | Harris lines | lijnen van Harris |
industr., construct. | heel seat lining | hielstukje |
construct. | hot mix asphalt lining | asfaltbetonbekleding |
el. | induction furnace cast lining | gegoten bekleding |
el. | induction furnace rammed lining | gestampte bekleding |
el. | induction furnace susceptor lining | inductieoven met geleidende bekleding |
construct. | inner reveal lining | afdeklijstje |
gen. | inner tent lining | binnentent |
industr., construct. | insole lining | inlegzool |
construct. | interior lining | inwendige bekleding |
transp. | intermodal connection of high-speed lines | intermodale aansluiting op hoge-snelheidslijnen |
construct. | internal dry lining | isolerende tussenwand |
transp. | International Conference on Load Lines | Internationale Conferentie inzake de uitwatering van schepen |
transp. | International Convention on Load Lines | Internationaal Verdrag betreffende de uitwatering van schepen |
transp., nautic. | International Convention on Load Lines | uitwateringsconventie |
transp., nautic. | International Convention on Load Lines | internationaal verdrag inzake de lastlijnen |
earth.sc., transp. | international convention on load lines | internationaal verdrag inzake de lastlijnen |
life.sc. | interpolation of contour lines | interpolatie van hoogtelijnen |
mech.eng. | iron tubing conduit with insulating lining | stalen buis met isolatie |
life.sc. | isohaline lines | isohalinen |
med. | Jadelot lines | lijnen van Jadelot |
med. | Jadelot lines | groeven van Jadelot |
med. | Kerley lines | lijnen van Kerley |
textile | knitted polyamide lining | gebreide polyamide voering |
transp. | leg restraint lines | beenvergrendelingslijnen |
commun. | line blanking interval | lijnonderdrukkingsinterval |
IT, dat.proc. | line-jump character | doorloopteken |
earth.sc., construct. | line load | lijnlast |
math. | line of equidistribution | lijn van volledige inkomensgelijkheid in een Lorenz-diagram |
industr., construct. | line of flax | vlastouw |
gen. | line of force | fluxlijn |
health. | line of sight | gezichtsas |
gen. | line output stage | lijneindtrap |
transp. | line production | seriebouw |
comp., MS | line property | regeleigenschap (A code that specifies which transactions in a journal are chargeable and which are non-chargeable) |
hobby, transp. | line separator | vanglijnkam |
hobby, transp. | line separator | draaglijnkam |
commun., el. | line slip | lijnslip |
commun. | line terminal | lijnterminal |
el. | line terminal | faseklem |
IT | line terminal magazine | werkstationverbindingsrek |
earth.sc., el. | line terminals | netaansluitklemmen |
IT | line terminating magazine | werkstationverbindingsrek |
el. | line transient | spanningspiek |
comp., MS | line weight | lijndikte (The thickness of a line in a document) |
industr., construct. | line yarn | touwgaren |
mech.eng. | lined axle-bearing | ingegoten draagmetaal |
mater.sc., mech.eng. | lined bag | gevoerd zakje |
mater.sc., mech.eng. | lined bag | gevoerd builtje |
gen. | lined board | beplakt karton |
environ. | lined cell | waterdicht beklede cel |
tech., industr., construct. | lined chipboard | gedekt grijskarton |
nat.sc., agric. | lined click beetle | gestreepte kniptor (Agriotes lineatus) |
industr. | lined excavation | beschoeide bouwput |
comp., MS | lined guide | hulplijn (In lined mode, a ruled recognition guide that minimally draws a suggested base line, and can also include a midline, or even ascender or descender lines) |
environ., construct. | lined landfill | gecontroleerd storten |
comp., MS | lined mode | regelmodus (A Tablet PC input mode that provides a non-restrictive writing surface with a lined guide that enables users to write freeform (i.e. cursive, print, or a mix of these). In lined mode, user's ink is continuously recognized and converted to text as soon as the user starts writing the next word) |
construct. | lined section | beklede doorsnede |
nat.sc., agric. | lined silver grunt | zilverknorvis (Pomadasys argenteus) |
nat.sc., agric. | lined sole | Amerikaanse tong (Achirus lineatus (Linnaeus,1758)) |
chem. | lined upper | binnenvoering |
construct. | lined well | beklede put |
IT, dat.proc. | lines extraction | regelextractie |
gen. | lines for fishing | vislijnen |
agric. | lines of a ship | vormtekening |
environ. | lines of communication | ecologische corridor |
gen. | lines of communication | verbindingslijnen |
met. | lines of equal impact strengths | lijnen van gelijke kerftaaiheid |
earth.sc. | lines of force | krachtlijnen |
life.sc., el. | lines of wave propagation | stralen |
met. | lining a bearing | ingieten van een witmetalen voering |
industr., construct. | lining and sock | voering en inlegzool |
gen. | lining fabric for shoes | voeringstoffen voor schoenen |
IT, dat.proc. | lining figures | uitgelijnde figuren |
IT, dat.proc. | lining figures | uitgelijnde cijfers |
tech. | lining for water-level gauge | waterstandaanwijzer |
industr., construct. | lining leather | voeringleer |
gen. | lining of rollers | bekleding van rollen |
transp. | lining of sides | wandbekleding |
industr., construct. | lining of tubes | inwendige bekleding van slangen |
agric. | lining out | uitzetten van plantrijen met jalons |
agric. | lining out | verspenen |
agric. | lining-out plough | verspeenmachine |
med. | lining plasmodium | zenuwschede |
mech.eng., construct. | lining temperature | temperatuur van de remvoering |
transp. | list of shipping lines | lijst van de scheepvaartlijnen |
commun., transp. | list of shipping lines | lijst van scheepvaartlijnen |
fish.farm. | long lining | visserij met de beug |
gen. | Main and Local Lines Service Regulations | Reglement Dienst Hoofd- en Lokaalspoorwegen |
met., mech.eng. | main bearing lining | hoofdlagermetaal |
life.sc. | map of skeleton lines | skeletkaart |
med. | Mees'lines | banden van Mees |
med. | Mees'lines | Mees-strepen |
life.sc. | method of position lines by altitude | plaatsbepalingsmethode met lijnen van constante sterhoogte |
life.sc. | microscope with lines | microscoop met streepverdeling |
transp. | mounted lining | gemonteerde remvoering |
IT | multiple lines of reasoning | meervoudige redeneringen |
gen. | National Long Lines Agency | Krijgsmacht-telefoon- en telegraafbureau |
el. | neutral lines | neutrale lijnen |
scient., life.sc. | nomogramme with radial lines | lijnennomogram |
chem. | non-lined construction | constructie zonder voering |
IT, dat.proc. | non-lining figures | niet-uitgelijnde cijfers |
IT, dat.proc. | non-lining figures | niet-uitgelijnde figuren |
IT, dat.proc. | non-lining figures | mediaevalcijfers |
gen. | non-conference lines | niet-conferencelijnen |
commun. | number of lines per picture | aantal lijnen per beeld |
commun., IT | number of lines per rack | aantal aansluitingen per rek |
commun., IT | Omega lines-of-positions | Omega-positielijnen |
industr., construct. | one side white lined chipboard | eenzijdig wit gedekt grijskarton |
commun. | Open Network Provision to leased lines | Open Network Provision op huurlijnen |
commun. | open network provision to leased lines | Open Network Provision op huurlijnen |
transp. | operation of lines with branches | vorkexploitatie |
construct. | outer reveal lining | afdeklijstje |
agric., construct. | overhead sprinkler irrigation lines | beregeningsssyteem met leidingen opgehangen boven het maaiveld |
med. | Owen lines | lijnen van Owen |
el. | oxygen absorption lines | zuurstofabsorptielijnen |
el. | paper-lined construction | constructie met voering |
industr., construct. | paper perforated in lines | papier volgens een stippellijn geperforeerd |
industr., construct. | paper with water lines | papier met waterlijnen |
tech., industr., construct. | pasted lined board | beplakt karton |
tech., industr., construct. | pasted lined board | beplakt bord |
med. | Pastia lines | teken van Pastia |
med. | Pastia lines | lijnen van Pastia |
scient. | pencil of lines through a point | bundel van rechten |
chem., el. | permeably-lined furnace | oven met verbrandingsgasafvoer door de wanden |
earth.sc. | plasma diffusion across lines of force | diffusie van plasma door de krachtlijnen |
construct. | plastic filling lining | kunststofbekleding |
mater.sc., industr., construct. | polyethylene-lined paper sack | papieren zak met polyetheen-liner |
mater.sc., industr., construct. | polyethylene-lined paper sack | PE-gevoerde papieren zak |
construct. | portland cement concrete lining | cementbetonbekleding |
construct. | portland cement mortar lining | cementmortelbekleding |
construct. | prime-membrane lining | bekleding waarbij de bodem door de eerste laag wordt geïmpregneerd |
law | to print posters out-lining programmes | het drukken van verkiezings-affiches |
commun. | provision of leased lines | verhuring van lijnen |
transp., nautic., tech. | to punch lines | merken inhakken |
nat.sc., agric. | purple-lined borer | gestreepte rijstboorder (Chilo simplex, Chilo suppressalis, Crambus suppressalis) |
nat.sc., agric. | purple-lined borer of sugarcane | gestreepte rijstboorder (Chilo simplex, Chilo suppressalis, Crambus suppressalis) |
transp. | railway or other lines | lineaire infrastructuur |
chem., met. | refractory brick lining | bekleding met vuurvaste steen |
met. | refractory ladle lining | gietpan-instelling |
met., el. | refractory lining | vuurvaste voering |
mech.eng. | refractory lining | vuurvaste binnenvoering |
met., el. | refractory lining | vuurvaste bekleding |
met. | resonance lines | licht met de desbetreffende golflengte |
gen. | rubber-lined conduit | met rubber beklede leiding |
gen. | rubber-lined hose | slang met gladde voering |
transp. | salvage tarpaulin with leech and lines | reddingskleed met lijk en lijnen |
transp. | salvage tarpaulin with leech and lines | lekkleed |
construct. | sandwich brick tile lining | sandwichbekleding met baksteen |
industr., construct. | satin lined mitten | gevoerde want |
earth.sc. | Schmidt lines | Schmidtlijnen |
construct. | segmental lining | "tubing"-tunnelsegment |
commun., industr., construct. | semi bleached white lined Duplex Chipboard | grijze rugzijde |
commun., industr., construct. | semi bleached white lined Duplex Chipboard | Duplexkarton houthoudend wit gedekt |
earth.sc. | sensitive lining | gevoelige bekleding |
el. | shear of lines of force | afschuiving van de krachtlijnen |
life.sc. | sheet lines | bladindeling van een kaartenserie |
life.sc. | sheet lines system | kaartbladindelingssysteem |
life.sc. | sheet lines system | kaartbladindeling |
life.sc. | sheet lines system | bladindeling |
mech.eng., construct. | sheet metal lining | staalplaatbekleding |
earth.sc. | shift of spectral lines | verschuiving van de spectrumlijnen |
construct. | shotcrete lining | bekleding van spuitmortel |
construct. | shotcrete lining | bekleding van cementmortel |
agric. | side-lining | van richting doen veranderen door een opwindbare kabel om een boomstronk te doen lopen |
industr., construct. | side lining | bezetsel of versterking |
agric. | side-lining | werken met grijplijnen |
met., el. | sidewall lining | vuurvaste wandbekleding |
met., el. | sidewall lining | bemetseling van de ovenwand |
met., el. | sidewall lining | bekleding van de ovenwand |
coal. | silex lining block | silex bekleding |
construct. | single layer lining | enkele bekledingslaag |
industr., construct., chem. | single-lining device | in-lijn sorteermachine |
construct. | slip form lining | bekleding aangebracht m.b.v.glijbekisting |
construct. | soil-cement lining | grondcementmortel |
health. | sound-absorbent lining | geluidsabsorberende bekleding |
commun. | space between two lines | interlinie |
agric., construct. | sprinkler irrigation lines | beregeningssysteem |
life.sc. | stadia lines | afstandsdraden |
transp., el. | staying of contact lines | afspanning van de bovenleiding |
transp. | system of overhead lines | bovenleidingnet |
hobby, transp. | tangled suspension lines | verstrengelde draaglijnen |
industr., construct., met. | tank-lining glass | kuipbekledingsglas |
life.sc., construct. | thick compacted earth lining | laagsgewijze verdichte grondbekleding |
industr., construct. | treble-lined | dubbel-dubbel |
fish.farm. | troll lining | visserij met sleeplijn |
life.sc. | tropopause break-lines | breuklijn |
commun. | twisted pair lines | getwiste draden |
hobby, transp. | twisted suspension lines | in elkaar gedraaide draaglijnen |
transp. | two-way working lines | exploitatie van daartoe ingerichte sporen in beide richtingen |
agric., construct. | underground lines | beregeningssysteem met ondergronds gemonteerde leidingen |
med. | uterine lining | uteruswand |
industr., construct. | vat lined board | gekoetst karton |
health. | wall lining | geluidsabsorberende bekleding |
industr., construct., chem. | Wallner lines | wallnerlijnen |
met., el. | water cooled lining | watergekoeld wandelement |
met., el. | water cooled lining | koelelement |
met., el. | water cooled lining panel | watergekoeld wandelement |
industr., construct. | weather-resistant lining | weerbestendige laag |
mater.sc., industr., construct. | white coated Duplex folding boxboard: coated white lined chip | Chromo Duplexkarton met grijze rug |
environ., industr., construct. | white lined board cuttings | afval van meerlaags karton met witte bovenlaag |
nat.sc., agric. | white lined sphinx | druivenpijlstaart (Celerio lineata) |
nat.sc., agric. | white-lined sphinx | grote avondrood (Deilephila elpenor) |
nat.sc., agric. | white-lined sphinx | olifantsvlinder (Deilephila elpenor) |
nat.sc., agric. | white-lined sphinx | avondrood (Deilephila elpenor) |
mech.eng. | white metal lining | ingieting met witmetaal of compositie |
met. | white-metal lining | witmetaalbekleding |
gen. | Working Party on Safety - Gas Lines | Werkgroep Veiligheid - gasleidingen |
gen. | Working Party on Safety - Oxygen Lines | Werkgroep Veiligheid - zuurstofleidingen |