Terms containing In Service

Subject	English	Dutch
transp.	a light is operated and kept in service by a keeper able to intervene at once in case of need	bewaakt licht
commun.	Access to directory enquiry services in other Member States	Toegang tot "inlichtingen over telefoonnummers" in andere Lid-Staten
fin.	access to financial services in euros	toegang tot financiële diensten in euro
commun.	Access to operator services in other Member States	Toegang tot diensten via telefoniste/telefonist in andere Lid-Staten
law	Act determining the status of Netherlands civil service personnel in Indonesia	Garantiewet Burgerlijk Overheidspersoneel Indonesië
gen.	Action at Union level in the field of satellite personal communications services in the European Union	Maatregel op het niveau van de Unie inzake persoonlijke satellietcommunicatiediensten in de Europese Unie
commun.	Action plan for the introduction of advanced television services in Europe	Actieplan voor de invoering van geavanceerde televisiediensten in Europa
econ.	actual market transactions in similar goods and services	werkelijke markttransacties voor soortgelijke goederen en diensten
law	address for service in the place where the Court has its seat	domicilie kiezen ter plaatse waar het Hof gevestigd is
law	address for service in the place where the Court has its seat	domicilie kiezen ter plaatse waar het Gerecht gevestigd is
commun.	Advisory Committee on advanced television services in Europe	Raadgevend Comité inzake het actieplan voor de invoering van geavanceerde televisiediensten in Europa
gen.	Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road and for laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State cabotage	Raadgevend Comité voor in crisissituaties te nemen maatregelen op de markt voor het goederenvervoer over de weg en voor de toepassing van de wetgeving betreffende de voorwaarden waaronder vervoersondernemers worden toegelaten tot het binnenlands goederenvervoer over de weg in een lidstaat waar zij niet gevestigd zijn cabotage
gen.	Advisory Committee on the Promotion of Efficiency in the Civil Service	Adviescommissie voor Doelmatigheidsbevordering in de Rijksdienst
IT	Agreement between the European Community and ... laying down a procedure for the provision of information in the field of technical regulations and of rules on information society services	Overeenkomst betreffende een informatieprocedure op het gebied van technische voorschriften en regels betreffende de diensten van de informatiemaatschappij tussen de Europese Gemeenschap en ...
law	Agreement between the European Community and the Kingdom of Denmark on the service of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters	Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Denemarken betreffende de betekening en de kennisgeving van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken in burgerlijke of in handelszaken
gen.	Agreement between the Member States of the European Union concerning claims introduced by each Member State against any other Member State for damage to any property owned, used or operated by it or injury or death suffered by any military or civilian staff of its services, in the context of an EU crisis management operation	Akkoord tussen de lidstaten van de Europese Unie betreffende de vorderingen van een lidstaat tegen een andere lidstaat ter zake van schade aan goederen die zijn eigendom zijn of door hem worden gebruikt of geëxploiteerd, dan wel van letsel of overlijden van een militair of een lid van het burgerpersoneel van zijn strijdkrachten in het kader van een EU-crisisbeheersingsoperatie
commer.	agreement liberalizing trade in services	overeenkomst tot liberalisering van de handel in diensten
transp., avia.	Agreement on the Joint Financing of Certain Air Navigation Services in Greenland and the Faroe Islands	Overeenkomst inzake gezamenlijke financiering van bepaalde diensten voor de luchtvaartnavigatie in Groenland en de Faeröer
transp., avia.	Agreement on the Joint Financing of Certain Air Navigation Services in Iceland	Overeenkomst inzake gezamenlijke financiering van bepaalde diensten voor de luchtvaartnavigatie in IJsland
gen.	Agreement on the Legal Status of the International Tracing Service in Arolsen	Verdrag inzake de rechtspositie van de Internationale Opsporingsdienst te Arolsen
fin., lab.law.	allowance for staff retired in the interests of the service	vergoeding bij ontheffing van het ambt om redenen van dienstbelang
stat., fin.	balance of trade in services	dienstenbalans
transp.	behaviour in service	zich goed of slecht houden in het gebruik
transp.	boat in regular service	beurtboot
tax.	bought-in service	prestatie van een derde
insur.	break in pensionable service	knip-systeem
insur.	break in pensionable service	knip
agric., met.	bull pens and service crates or stocks in tubular steel construction	stierenboxen en dekbruggen uit stalen buisconstructie
patents.	business management consulting services in the field of information technology	diensten op het gebied van het zakelijk beheer van informatietechnologie
commun., IT	central exchange already in service	reeds in werking zijnde centrale
commun., IT	central office already in service	reeds in werking zijnde centrale
gen.	Commission on Integrity in the Civil Service	Commissie Integriteit Rijksoverheid
fin., busin., labor.org.	commissions charged for brokerage services in connection with savings and insurance contracts and loans	ontvangen provisie voor bemiddeling in krediettransacties en voor spaar- of verzekeringscontracten
gen.	Committee on Computerisation in the Civil Service	Commissie Automatisering Rijksdienst
gen.	Committee on Organization in Government Services	Commissie Administratie Rijksdienst
gen.	Committee on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil and commercial matters	Comité inzake de betekening en de kennisgeving in de lidstaten van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken in burgerlijke of in handelszaken
gen.	Committee on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters	Comité inzake de betekening en de kennisgeving in de lidstaten van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken in burgerlijke of in handelszaken
interntl.trade.	Committee on Trade in Financial Services	Commissie voor de handel in financiële diensten
fin.	common market in financial services	gemeenschappelijke markt voor financiële dienstverlening
fin.	common market in financial services	gemeenschappelijke markt voor financiele dienstverrichtingen
IT	common market in telecommunications services and equipment	gemeenschappelijke markt voor telecommunicatiedienstverlening en-apparatuur
fin.	Community initiative concerning the improvement in tendering for services by businesses in Objective 1 regions	communautair initiatief om het bedrijfsleven voor te bereiden op de eenwording van de Europese markt
fin.	completion of the market in financial services	voltooiing van de financiële markt
patents.	consultancy and advisory services in the field of computer hardware and software	diensten op het gebied van consultancy en advisering inzake hardware en sofware
patents.	consulting services in the field of computer software	diensten op het gebied van advisering inzake software
patents.	consulting services in the field of computer software development and design	advisering op het gebied van software-ontwikkeling en -
patents.	consulting services in the field of telecommunications	diensten op het gebied van consultancy inzake telecommunicatie
ed.	consumption of in-service training	het gebruikmaken van interne trainingsmogelijkheden
social.sc., ed.	continuous in-service training	bijscholing
empl.	Convention concerning Protection of the Right to Organise and Procedures for Determining Conditions of Employment in the Public Service	Verdrag betreffende de bescherming van het vakverenigingsrecht en procedures voor het vaststellen van arbeidsvoorwaarden in de openbare dienst
empl.	Convention concerning Protection of the Right to Organise and Procedures for Determining Conditions of Employment in the Public Service	Verdrag betreffende de arbeidsverhoudingen in de openbare dienst, 1978
law, commer., polit.	Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the service in the Member States of the European Union of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters	Verdrag opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake de betekening en de kennisgeving in de lidstaten van de Europese Unie van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken in burgerlijke of in handelszaken
gen.	Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the service in the Member States of the European Union of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters	Verdrag inzake de betekening en de kennisgeving in de lidstaten van de Europese Unie van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken in burgerlijke of in handelszaken
proced.law.	Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters	Verdrag inzake de betekening en de kennisgeving in het buitenland van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken in burgerlijke en in handelszaken
law	Convention on the service abroad of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters	Verdrag betreffende de betekening en mededeling in het buitenland van gerechtelijke en buitengerechtelijke akten in burgerlijke en handelszaken
law	Convention on the service in the Member States of the European Union of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters	Verdrag inzake de betekening en de kennisgeving in de lidstaten van de Europese Unie van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken in burgerlijke of in handelszaken
law	Convention on the service in the Member States of the European Union of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters	Verdrag inzake de betekening en de kennisgeving in de lidstaten van de Europese Unie van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken in burgerlijke-of in handelszaken
law	Convention on the services of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters	verdrag over de toezending van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken in burgerlijke en handelszaken
fin.	Council for Trade in Services	Raad voor de Handel in diensten
commer.	Council for Trade in Services	Raad voor de Handel in Diensten
insur.	death-in-service benefits	uitkering bij overlijden tijdens dienstjaren
interntl.trade.	Decision on certain dispute settlement procedures for the General Agreement on Trade in Services	Besluit betreffende bepaalde geschillenbeslechtingsprocedures voor de Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten
polit.	Decision on Certain Dispute Settlement Procedures for the General Agreement on Trade in Services	Besluit betreffende bepaalde geschillenbeslechtingsprocedures voor de Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten
interntl.trade.	Decision on institutional arrangements for the General Agreement on Trade in Services	Besluit betreffende institutionele regelingen voor de Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten
polit.	Decision on Institutional Arrangements for the General Agreement on Trade in Services	Besluit betreffende institutionele regelingen voor de Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten
interntl.trade.	Decision on trade in services and the environment	Besluit betreffende de handel in diensten en het milieu
polit.	Decision on Trade in Services and the Environment	Besluit betreffende de handel in diensten en het milieu
gen.	Directive 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services	Richtlijn 96/71/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 1996 betreffende de terbeschikkingstelling van werknemers met het oog op het verrichten van diensten
gen.	Directive 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services	richtlijn terbeschikkingstelling werknemers
gen.	Directive 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services	detacheringsrichtlijn
interntl.trade.	Directive 2004/17/EC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors	richtlijn nutsbedrijven
commer.	Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council on services in the internal market	Richtlijn 2006/123/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende diensten op de interne markt
gen.	Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council on services in the internal market	dienstenrichtlijn
obs.	Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services Audiovisual Media Services Directive	"Televisie zonder grenzen"-richtlijn
commun.	Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services Audiovisual Media Services Directive	Richtlijn 89/552/EEG van 3 oktober 1989 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake het aanbieden van audiovisuele mediadiensten richtlijn Audiovisuele mediadiensten
obs., commun.	Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services Audiovisual Media Services Directive	Richtlijn 89/552/EEG van de Raad van 3 oktober 1989 betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de Lid-Staten inzake de uitoefening van televisie-omroepactiviteiten
gen.	Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services Audiovisual Media Services Directive	richtlijn Audiovisuele mediadiensten
fin.	Directive on payment services in the internal market	Richtlijn 2007/64/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 november 2007 betreffende betalingsdiensten in de interne markt tot wijziging van de Richtlijnen 97/7/EG, 2002/65/EG, 2005/60/EG en 2006/48/EG, en tot intrekking van Richtlijn 97/5/EG
gen.	Directive on payment services in the internal market	richtlijn betalingsdiensten
commer.	disguised restriction on trade in services	verkapte beperking van de handel in diensten
insur.	drive-in claims service	drive-in-expertisedienst
gen.	Dutch Association for Medical Services in Industry	Nederlandse Vereniging voor Arbeids-en Bedrijfsgeneeskunde
patents.	educational, training and entertainment services in general	diensten op het gebied van onderwijs, opleiding en ontspanning in het algemeen
gen.	employment in the public service	de betrekkingen in overheidsdienst
insur.	to engage in the provision of services	een dienstverrichting uitvoeren
insur.	to engage in the provision of services	diensten verrichten
gen.	enterprises in the service sectors	dienstverlenende ondernemingen
patents.	entertainment services in the nature of provision and management of theatres, cinemas and concert halls	diensten op het gebied van amusement, zoals exploitatie en beheer van theaters, bioscoopzalen en concertzalen
lab.law.	equal treatment in relation to access to public service posts	gelijke behandeling tav overheidsbetrekkingen
interntl.trade.	equitable or effective imposition or collection of direct taxes in respect of services or service suppliers	directe belastingen op billijke of doeltreffende wijze opleggen of innen ten aanzien van diensten of dienstverleners
gen.	essential public service in peacetime	prestatie van algemeen belang in vredestijd
unions., polit.	European Federation of Employees in Public Services	Europese Federatie van Vakorganisaties van Personeel in Openbare Dienst
gen.	exemption from military service of those who have had two or more brothers in uniform	broederdienst
law	expert in the translation service	deskundigen van de taalkundige dienst
fin.	Fifth Protocol to the General Agreement on Trade in Services	Vijfde Protocol bij de Algemene Overeenkomst betreffende de handel in diensten
commer., fin.	Forum on the Internal Market in the Service of the Citizens	Forum over de interne markt ten dienste van de burgers
commer., polit., interntl.trade.	Fourth Protocol to the General Agreement on Trade in Services	Vierde Protocol bij de Algemene Overeenkomst betreffende de handel in diensten
transp., avia., polit.	General Agreement on Trade in Services-Annex on Air Transport Services	Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten-Bijlage betreffende luchtvervoerdiensten
polit.	General Agreement on Trade in Services-Annex on Article II Exemptions	Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten-Bijlage betreffende vrijstellingen van de toepassing van Artikel II
polit.	General Agreement on Trade in Services-Annex on Financial Services	Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten-Bijlage betreffende financiële diensten
polit.	General Agreement on Trade in Services-Annex on Movement of Natural Persons supplying Services under the Agreement	Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten-Bijlage betreffende het verkeer van natuurlijke personen die diensten verlenen die onder het toepassingsgebied van de overeenkomst vallen
polit.	General Agreement on Trade in Services-Annex on Negotiations on Basic Telecommunications	Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten-Bijlage betreffende onderhandelingen over basistelecommunicatie
transp., nautic., polit.	General Agreement on Trade in Services-Annex on Negotiations on Maritime Transport Services	Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten-Bijlage betreffende onderhandelingen over zeevervoerdiensten
polit.	General Agreement on Trade in Services-Annex on Telecommunications	Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten-???
commun.	general radiotelephone procedure in the maritime mobile service	algemene radiotelefonieprocedure in de maritiem mobiele dienst
law	to give an address for service of process in the jurisdiction of the court applied to	binnen het rechtsgebied van het gerecht dat over de zaak oordeelt woonplaats kiezen
econ.	goods and services incorporated in land	goederen en diensten die in grond worden geïncorporeerd
law, IT	Green Paper - Legal protection for encrypted services in the internal market - Consultation on the need for community action	Groenboek van de Commissie - De rechtsbescherming van geëncrypteerde diensten op de interne markt - Raadpleging over de noodzaak van een communautaire maatregel
gen.	Green Paper - Legal protection for encrypted services in the internal market - Consultation on the need for community action	Groenboek: De Rechtsbescherming van de geëncrypteerde diensten op de interne markt
commun.	Green Paper on a numbering policy for telecommunications services in Europe	Groenboek over een nummeringsbeleid voor telecommunicatiediensten in Europa
construct., commun.	Green paper on a numbering policy for telecommunications services in Europe	Groenboek over een nummeringsbeleid voor telecommunicatiediensten in Europa
fin.	Green Paper on Retail Financial Services in the Single Market	Groenboek over financiële diensten voor consumenten in de interne markt
law, IT	Green Paper on the legal protection of encrypted services in the Internal market	Groenboek van de Commissie - De rechtsbescherming van geëncrypteerde diensten op de interne markt - Raadpleging over de noodzaak van een communautaire maatregel
law, commun.	Green Paper on the legal protection of encrypted services in the internal market	Groenboek betreffende de rechtsbescherming van geëncrypteerde diensten op de interne markt
gen.	Green Paper on the legal protection of encrypted services in the Internal market	Groenboek: De Rechtsbescherming van de geëncrypteerde diensten op de interne markt
proced.law.	Hague Convention of 15 November 1965 on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters	Verdrag inzake de betekening en de kennisgeving in het buitenland van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken in burgerlijke en in handelszaken
mater.sc.	in service survey	veldtest
ed.	in service training	in-service opleiding
IT	in-band service channel	dienstkanaal binnen de band
fin.	increase in public service charges	verhogen van retributies
law, patents.	to indicate an address for service in a State	een domicilie-adres in een staat opgeven
law	to indicate an address for service in the State in question	een correspondentie-adres aangeven in de desbetreffende lidstaat
transp.	in-flight service	service aan boord
gen.	in-house emergency and first-aid service	bedrijfszelfbescherming
gen.	in-house emergency and first-aid service	bedrijfshulpverlening
gen.	in-house emergency service	bedrijfszelfbescherming
gen.	in-house emergency service	bedrijfshulpverlening
lab.law.	in-house fire service	bedrijfsbrandweer
ed.	initial and in-service training	basisopleiding en voortgezette opleiding
econ.	Initiative to encourage partnership between industries and/or services in Europe	Initiatief ter bevordering van partnerschappen in de industrie en/of de dienstensector in Europa
nucl.phys.	in-service	tijdens bedrijf
transp.	in-service behaviour	zich goed of slecht houden in het gebruik
el.	in-service busy	in-service-bezet
el.	in-service camp-on	in-service-in de wacht
commun., IT	in-service error monitoring	foutencontrole tijdens de werking van een systeem
el.	in-service idle	in-service-vrij
tech.	in-service inspection	inspectie in bedrijf
unions.	in-service kit for rescue and clearing equipment	uitrusting voor reddings-en opruimingswerkzaamheden
transp., avia.	in-service proving requirements	normen waaraan in de praktijk moet worden voldaan
IT	in-service standby	gereed en standby
transp., environ., industr.	in-service survey	veldproef
transp., tech.	in-service survey	veldtest
transp., environ., industr.	in-service survey	controle op de weg
ed.	in-service teacher training	nascholing voor onderwijzend personeel
ed.	in-service teacher training	bijscholing van onderwijsgevenden
industr., construct.	in-service test	proef in bedrijf
fin., tax.	in-service tests	proeven in bedrijf
ed.	in-service training	training op de arbeidsplaats
lab.law.	in-service training	praktijkstage
ed.	in-service training	voortgezette opleiding
el.	in-service training	bedrijfsopleiding
ed.	in-service training	bijscholing
ed., lab.law.	in-service training	in-service vorming
ed.	in-service training	opleiding op de werkplek
ed.	in-service training	in-service opleiding
econ.	in-service training	praktijkopleiding
gen.	in-service training period	stage
ed.	in-service training scheme	beurs voor voortgezette opleiding
gen.	Intellectual and industrial property.Freedom of establishment and freedom to provide services, notably in the regulated professions	vrijheid van vestiging en vrij verrichten van diensten,met name op het gebied van de gereglementeerde beroepen en de media
gen.	Intellectual and industrial property.Freedom of establishment and freedom to provide services, notably in the regulated professions	Intellectuele en industriële eigendom
gen.	internal computing services in central units	interne informatica centrale eenheden
gen.	internal market in services	eengemaakte dienstenmarkt
gen.	internal market in services	interne dienstenmarkt
gen.	internal market in services	interne markt voor diensten
transp., mil., grnd.forc.	international carriage of passengers by bus and coach carried out in the form of occasional services	internationaal verkeer van personen over de weg met autobussen
market.	international trade in services	internationale handel in diensten
commun.	interworking in the Teletex service between different networks	functioneren van verschillende netwerken in de teletekstdienst
fin.	investment in industry, the crafts or the services	investering in industriële, ambachtelijke of dienstverlenende activiteiten
fin.	investment service in the securities field	verrichten van diensten op het gebied van beleggingen in effecten
fin.	investment service in the securities field	beleggingsdienst
patents.	leasing and rental services in connection with telecommunications apparatus and equipment	verhuur in verband met telecommunicatieapparatuur en -uitrustingen 38
law	legacy in consideration of services rendered	making tot vergelding van bewezen diensten
interntl.trade.	limitations on the total number of service operations or on the total quantity of service output expressed in terms of designated numerical units in the form of quotas or the requirement of an economic needs test	beperkingen van het totale aantal dienstentransacties of de totale hoeveelheid geleverde diensten, in bepaalde numerieke eenheden uitgedrukt in de vorm van quota of de eis van een onderzoek naar economische behoeften
met.	long term in-service stability	lange termijnstabiliteit in bedrijf
commun.	market in information services	markt voor informatiediensten
interntl.trade.	market-access commitment in relation to the supply of a service	verbintenis betreffende markttoegang in verband met de verlening van een dienst
commer.	measures affecting trade in services	maatregelen die de handel in diensten raken
social.sc., health.	medical and psycho-social care services in relation to the AIDS epidemic	diensten voor medische verzorging en psycho-sociale begeleiding in verband met de AIDS-epidemie
comp., MS	Microsoft Online Services Sign In	Aanmelden bij Microsoft Online Services (The application that is installed on a Microsoft Online Services end user's computer to provide a single sign-in point for Microsoft Online Services)
comp., MS	Microsoft Online Services Sign In Application	Aanmelden bij Microsoft Online Services (The application that is installed on a Microsoft Online Services end user's computer to provide a single sign-in point for Microsoft Online Services)
comp., MS	Microsoft Online Services Sign-In Add-On	invoegtoepassing Aanmelden bij Microsoft Online Services (A required update for Microsoft Online Services that updates the Microsoft Online Services ID Sign-In Assistant to work with other Office programs)
comp., MS	Microsoft Online Services Sign-In Assistant	Microsoft Online Services-aanmeldhulp (A required update for Microsoft Online Services that enables your computer's sign-in functionality for multiple Microsoft Online Services IDs)
econ.	movements in the relative prices of the different types of goods and services	relatieve prijzen van de verschillende categorieën goederen en diensten
econ.	Multiannual programme of studies, surveys and services to be carried out in the field of Community statistics	Meerjarenprogramma voor onderzoek,enquêtes en dienstverlening,uit te voeren op het gebied van de communautaire statistiek
transp., avia.	Multilateral Agreement on Commercial Rights of Non-scheduled Air Services in Europe	Multilaterale Overeenkomst inzake commerciële rechten voor niet-geregelde luchtdiensten in Europa
patents.	music publishing services all included in class 41	diensten op het gebied van publicatie van muziek, allemaal begrepen in klasse 41
ed.	national information service on education in the Community	nationale dienst voor informatie over het onderwijs in de Gemeenschap
law	National Ordinance containing rules on identification in relation to financial services	Landsverordening houdende regelen inzake de identificatie bij financiële dienstverlening
econ.	net trade in goods and services	netto handel in goederen en diensten
gen.	officials in the scientific and technical services	ambtenaren der wetenschappelijke en technische groepen
gen.	paid in-service training	betaalde stage
transp.	performance in service	zich goed of slecht houden in het gebruik
social.sc.	performance of voluntary service in another Member State	verrichten van vrijwilligerswerk in een andere Lid-Staat
hobby, transp.	person engaged in services ancillary to transport	tussenpersoon op het gebied van het vervoer
comp., MS	place in service date	ingebruikstellingsdatum (The date that an asset is ready and available for service)
mech.eng.	placing in service of a vessel	in werking brengen van een vat
gen.	post in the public service	betrekking in overheidsdienst
ed.	Practical In-service Training Centre for Teachers	Praktijkgerichte Nascholing voor Docenten
patents.	production and distribution services in the field of musical recordings and entertainment	productie en distributie op het gebied van muziekopnamen en amusement
lab.law.	programme for continuing in-service training of employees	bedrijfsbijscholingsprogramma
fin., commun.	Programme to set up a common market in information services	programma voor de totstandbrenging van een gemeenschappelijke markt voor informatiediensten
fin., commun.	Programme to set up a common market in information services	actieplan voor de oprichting van een markt voor informatiediensten
gen.	to promote the expansion of mutual trade in goods and services	de uitbreiding van hun onderlinge goederen- en dienstenverkeer bevorderen
gen.	Protocol for the amendment of the Agreement on the Joint Financing of Certain Air Navigation Services in Greenland and the Faroe Islands done at Geneva on 25 September 1956	Protocol tot wijziging van de op 25 september 1956 te Genève tot stand gekomen Overeenkomst inzake gezamenlijke financiering van bepaalde diensten voor de luchtvaartnavigatie in Groenland en de Faeröer
gen.	Protocol for the amendment of the Agreement on the Joint Financing of Certain Air Navigation Services in Iceland done at Geneva on 25 September 1956	Protocol tot wijziging van de op 25 september 1956 te Genève tot stand gekomen Overeenkomst inzake gezamenlijke financiering van bepaalde diensten voor de luchtvaartnavigatie in IJsland
market.	provision for loss in value of work in progress for services	waardevermindering van onderhanden werk
market.	provision for loss in value of work in progress for services	geboekte waardeverminderingen op goederen in bewerking
commun.	public service requirements in the form of trade regulations	Openbare Diensten-vereisten in de vorm van handelsreglementeringen
commun., transp.	radio service in a sea-going ship	radioverkeer
commun., transp.	radio service in a sea-going ship	radiocommunicatie
commun.	radiotelegrams in the public correspondence service	radiotelegrammen in de publieke correspondentiedienst
gen.	Recommendation concerning Occupational Health Services in Places of Employment	Aanbeveling inzake bedrijfsgeneeskundige diensten in ondernemingen
gen.	Recommendation concerning Procedures for Determining Conditions of Employment in the Public Service	Aanbeveling betreffende procedures voor het vaststellen van arbeidsvoorwaarden in de openbare dienst
gen.	Recommendation concerning the Engagement of Seafarers for Service in Vessels Registered in a Foreign Country	Aanbeveling betreffende het aannemen van zeelieden voor dienst op in een vreemd land geregistreerde schepen
gen.	Regional Agreement Concerning the Planning of the Maritime Radionavigation Service Radiobeacons in the European Maritime Area	Regionale Overeenkomst inzake het frequentie-toewijzingsplan voor maritieme radiobakens in het Europese maritieme gebied
law	Regulation on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters service of documents, and repealing Council Regulation EC No 1348/2000	Verordening EG nr. 1393/2007 van het Europees Parlement en de Raad van 13 november 2007 inzake de betekening en de kennisgeving in de lidstaten van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken in burgerlijke of in handelszaken de betekening en de kennisgeving van stukken, en tot intrekking van Verordening EG nr. 1348/2000 van de Raad
law	reimbursement for the discharge of certain obligations inherent in the concept of a public service	de vergoeding van bePaalde met het begrip openbare dienst verbonden,verplichte dienstverrichtingen
econ.	reimbursement in cash for goods and services bought by households	terugbetaling in geld van door gezinshuishoudingen gekochte goederen en diensten
patents.	to request registration in respect of goods or services	de aanvrage indienen voor waren of diensten
lab.law.	retirement in the interests of the service	ontheffing van het ambt om redenen van dienstbelang
gov.	salaries in the public service	overheidssalarissen Règl. 2188/73
gen.	salaries in the public service	salarissen van het overheidspersoneel
gen.	salaries in the public service	overheidssalarissen
fin., lab.law.	salaries in the public services	salarissen van het overheidspersoneel
fin., lab.law.	salaries in the public services	overheidsalarissen
commer., polit., interntl.trade.	Second Protocol to the General Agreement on the Trade in Services	Tweede Protocol bij de Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten
gen.	secondment in the interests of the service	detachering in het belang van de dienst
gen.	service contract awarded in the interests of the Commission	overeenkomst inzake diensten die wordt gesloten in het belang van de Commissie
transp.	service for the provision of in flight-catering	dienst voorhet verzorgen vande catering aan boord
transp., avia.	service for the provision of in-flight catering	dienst voor het verzorgen van de catering aan boord
transp.	service for the provision of in-flight catering	diensten ter verzorging van de boordrestauratie
fin.	service in free competition	voor concurrentie opengestelde dienst
econ.	service in the general economic interest	dienst van algemeen economisch belang
interntl.trade.	service supplied in the exercise of governmental authority	bij de uitoefening van overheidsgezag verleende dienst
patents.	services in relation to financial, monetary and real-estate	diensten op het gebied van financiële en monetaire zaken en makerlaardij
commun.	services in the clear	niet-gecodeerde diensten
gen.	Services, investments, TRIMS, dual usage, standards and certifications, external relations in the fields of research, science, nuclear energy and the environment	Diensten,investeringen,TRIMS,tweeërlei gebruik,normen en certificaties,buitenlandse betrekkingen op het gebied van onderzoek,wetenschappen,kernenergie en milieu
market.	services policy in a partnership	dienstverleningsbeleid in een alliantie of partnership
patents.	services provided in the acquisition of accommodation, lodging and meals by hotels and boarding houses	diensten op het gebied van huisvesting, verzorging en restauratie door hotels, pensions
law	services shall in particular include: a activities of an industrial character	diensten omvatten met name werkzaamheden: van industriële aard, van commerciële aard,c) van het ambacht,d) van de vrije beroepen
min.prod.	ships engaged in dedicated services	schepen die in speciale diensten varen
commun., R&D.	specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of advanced communication technologies and services 1994-1998	specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van geavanceerde communicatietechnologieën en -diensten 1994-1998
obs., commun., patents.	specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of advanced communication technologies and services	Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van geavanceerde communicatietechnologieën en -diensten 1994-1998
empl.	staff in domestic services	huishoudelijk personeel
commun.	station in the radiodetermination service	station in de radiodeterminatiedienst
el.	station in the standard frequency service	station in de standaardfrequentiedienst
gen.	Supply of expert services by research organizations or individual researchers in the domain of scientific and technological options assessment-S scientific and Technological Options Assessment	Het verlenen van deskundig advies door onderzoeksorganisaties of individuele onderzoekers op het gebied van de evaluatie van wetenschappelijke en technische opties-Scientific and Technological Options Assessment
patents.	telecommunications, in particular electronic information and communication services with data-processing support for general and closed groups of users	telecommunicatie, met name computerondersteunde elektronische informatie- en communicatiediensten voor openbare en gesloten gebruikerskringen
econ.	the person providing a service may, in order to do so	degene die de diensten verricht,kan daartoe
mech.eng.	"Thermal Barrier Coatings-in-Service" network	Warmte-isolerende coatings-in-service
gen.	Third Protocol to the General Agreement on Trade in Services	Derde Protocol bij de Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten
commun.	Towards Europe-Wide Systems and Services - Green Paper on a common approach in the field of satellite communications in the European Community	Naar pan-Europese systemen en diensten - Groenboek over een gezamenlijke aanpak op het gebied van satellietcommunicatie in de Europese Gemeenschap
transp.	track in service	spoor in dienst
transp.	track in service	geëxploiteerd spoor
commer.	trade in services	handel in diensten
interntl.trade.	Trade in Services Agreement	Overeenkomst betreffende de handel in diensten
account.	transactions in goods and services	transacties in goederen en diensten
econ.	transactions in goods and services	goederen-en dienstentransacties
ed.	Two-year Pilot Project of Action Research on Equal Opportunities in the Initial and In-service Training of Teachers	tweejarig proefprogramma voor toegepast onderzoek betreffende gelijke kansen bij de basisopleiding en de bijscholing van leerkrachten
polit.	Understanding on Commitments in Financial Services	Memorandum van Overeenstemming inzake verbintenissen betreffende financiële diensten
interntl.trade.	Understanding on Commitments in Financial Services	Memorandum van overeenstemming inzake verbintenissen betreffende financiële diensten
econ., market.	Understanding on commitments in financial services	Memorandum van Overeenstemming inzake verbintenissen betreffende financiële diensten
patents.	to use the Community trade mark in relation to part of the goods or services for which it is registered	het Gemeenschapsmerk gebruiken voor een deel van de waren of diensten waarvoor het is ingeschreven
gen.	valuation of transactions in goods and services	waardering van de goederen- en dienstentransacties
econ.	value of goods and services supplied in kind to households	tegenwaarde van in natura aan gezinshuishoudingen verstrekte goederen en diensten
market.	value of services in progress	dienstprestaties
market.	value of services in progress	diensten
market.	work in progress for services	onderhanden werk
market.	work in progress for services	goederen in bewerking
gen.	Working Party on Establishment and Provision of Services in the Cultural Sector Cinema-Press	Werkgroep Vestiging en dienstverrichtingen op cultureel gebied Film en Pers
gen.	Working Party on Establishment and Provision of Services in the Energy Sector	Werkgroep Vestiging en dienstverrichtingen in de energiesector
gen.	Working Party on Safety Services in Industry	Werkgroep Bedrijfsveiligheidsdiensten