| Subject | English | Dutch |
| patents. | alcoholic beverages included in class 33 | alcoholhoudende dranken voor zover begrepen in klasse 33 |
| patents. | articles included in Class 14 made of precious metals or coated therewith | artikelen begrepen in klasse 14 vervaardigd uit edele metalen of hiermee bedekt |
| patents. | articles of clothing included in Class 25 | kledingstukken voor zover begrepen in klasse 25 |
| patents. | beers, ale and porter, non-alcoholic drinks and preparations included in class 32 for making beverages | bieren, ale en porter, alcoholvrije dranken en preparaten voor zover begrepen in klasse 32 voor de bereiding van |
| patents. | beverages included in Class 30 | dranken begrepen in klasse 30 |
| patents. | buttons included in class 26 | knopen voor zover begrepen in klasse 26 |
| patents. | cardboard and goods made from these materials, not included in other classes | karton en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen |
| patents. | cases and cabinets included in this class adapted for the storage of magnetic or optical data media | dozen en kasten begrepen in deze klasse geschikt voor het opslaan van magnetische of optische gegevensdragers |
| patents. | Christmas novelties included in this class | kerstnoviteiten voor zover begrepen in deze klasse |
| ed. | class in the nursery section | kleuterklas |
| ed. | class in the nursery section | jaar van de kleuterafdeling |
| patents. | cleaning apparatus included in this class for magnetic or optical data media or for phonograph records | apparaten voor het reinigen van magnetische of optische gegevensdragers of van schijfvormige geluidsdragers, voor zover begrepen in deze klasse |
| patents. | cleaning apparatus included in this class for use with apparatus for recording or reproducing audio, video or | reinigingsapparatuur voor zover begrepen in deze klasse voor apparatuur voor opname of weergave van audio, video of gegevens |
| patents. | clothing, footwear, headgear included in Class 25 | kleding, schoeisel, hoofddeksels begrepen in klasse 25 |
| patents. | computer games included in this class | computerspellen, voor zover begrepen in deze klasse |
| patents. | computer software, computer programs, computer databases on data carriers included in this class, namely CD-ROMs, disks, videocassettes, audiovisual, audio/visual apparatus and instruments, their parts and accessories | computersoftware, computerprogrammas, computergegevensbanken op gegevensdragers in deze klasse begrepen, te weten, cd-roms, schijven, videocassettes, audiovisuele, audio/visuele apparaten en instrumenten, hun onderdelen en toebehoren |
| patents. | data-processing apparatus and instruments, computers, and peripheral equipment therefor included in this class | gegevensverwerkende apparaten en -instrumenten, computers en computer-randapparatuur voor zover begrepen in deze klasse |
| patents. | electronic game apparatus included in this class | elektronische spelapparatuur voor zover begrepen in deze klasse |
| patents. | goods in precious metals or coated therewith, not included in other classes | goederen van edele metalen of hiermee bedekt, voor zover niet begrepen in andere klassen |
| patents. | goods of common metal, included in Class 6 | goederen van onedele metalen voor zover begrepen in klasse 6 |
| patents. | goods of common metal not included in other classes | metaalwaren voor zover niet begrepen in andere klassen |
| patents. | goods, so far as included in class 20, of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics | producten vervaardigd uit hout, kurk, riet, bies, teen, hoorn, been, ivoor, balein, schildpad, barnsteen, parelmoer, meerschuim, vervangingsmiddelen van al deze stoffen of van plastic vervaardigde, voor zover begrepen in klasse 20 |
| patents. | instructional and teaching material included in this class | leermiddelen en onderwijsmateriaal voor zover begrepen in deze klasse |
| patents. | interactive electronic apparatus included in this class | interactieve elektronische apparaten voor zover begrepen in deze klasse |
| patents. | leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes | leder en kunstleder en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen |
| patents. | leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes, animal skins | leder en kunstleder en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen, dierenhuiden |
| patents. | mineral preparations for curative use, dietary foodstuffs included in class 5 | mineraalpreparaten voor gebruik als geneesmiddel, diëtische voedingsmiddelen voor zover begrepen in klasse 5 |
| patents. | mirrors included in class 20 | spiegels voor zover begrepen in klasse 20 |
| patents. | motion picture and television films, all included in Class 9 | bioscoopfilms en televisiefilms, allemaal begrepen in klasse 9 |
| patents. | music publishing services all included in class 41 | diensten op het gebied van publicatie van muziek, allemaal begrepen in klasse 41 |
| ed. | note in the class register | aantekening in het klasseboek |
| patents. | office requisites included in this class | kantoorartikelen voor zover begrepen in deze klasse |
| patents. | paper, cardboard and goods made from these materials included in this class | papier, karton en hieruit vervaardigde producten voor zover begrepen in deze klasse |
| patents. | paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes | papier, karton en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen |
| patents. | paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes, printed matter | papier, karton en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen, drukwerken |
| patents. | prepared meals consisting principally of foodstuffs included in Class 30 | kant-en-klaarmaaltijden voornamelijk bestaande uit voedingsmiddelen uit klasse 30 |
| patents. | prepared meals consisting principally of foodstuffs included in Class 29 | kant-en-klaarmaaltijden voornamelijk bestaande uit voedingsmiddelen uit klasse 29 |
| patents. | preserves and frozen foodstuffs based on meat, fish, poultry and game, not included in other classes | conserven op basis van vlees, vis, gevogelte en wild, diepgevroren voedingsmiddelen op basis van vlees, vis, gevogelte en wild, voor zover niet begrepen in andere |
| patents. | rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica and goods made from these materials and included in class 17 | rubber, guttapercha, gummi, asbest, mica en hieruit vervaardigde producten voor zover begrepen in klasse 17 |
| patents. | rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica and goods made from these materials and not included in other classes | rubber, guttapercha, gummi, asbest, mica en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen |
| patents. | salt included in Class 30 | zout begrepen in klasse 30 |
| patents. | small hand-operated household or kitchen utensils not of precious metal or coated therewith included in class 21 | klein met de hand te bedienen gerei voor de huishouding en de keuken niet van edele metalen of hiermee bedekt voor zover begrepen in klasse 21 |
| patents. | sporting and gymnastic articles included in this class | sport- en gymnastiekartikelen voor zover begrepen in deze klasse |
| patents. | sporting articles included in class 28 | sportartikelen voor zover begrepen in klasse 28 |
| patents. | stickers included in this class | stickers voor zover begrepen in deze klasse |
| patents. | textiles and textile goods, not included in other classes | weefsels en textielproducten voor zover niet begrepen in andere klassen |
| patents. | textiles and textile goods, not included in other classes, bed and table covers | weefsels en textielproducten voor zover niet begrepen in andere klassen, dekens en tafellakens |
| patents. | their parts and fittings comprised in this class | onderdelen en accessoires hiervoor voor zover begrepen in deze klasse |
| patents. | thinners for use with the aforesaid correction fluids, all included in International Class 16 | verdunningsmiddelen voor voornoemde correctievloeistoffen, allemaal begrepen in internationale |
| patents. | wrapping and packaging materials included in this class | inpak- en verpakkingsmaterialen voor zover begrepen in deze klasse |