| Subject | English | Dutch |
| med. | ability to induce immunity | vermogen tot opwekken van immuniteit |
| med. | acquired immunity | verworven weerstand |
| pharma. | Acquired immunity | Verkregen immuniteit |
| med. | acquired immunity | verkregen immuniteit |
| med. | acquitted immunity | verkregen immuniteit |
| med. | acquitted immunity | verworven weerstand |
| med. | active immunity | aktieve weerstand |
| pharma. | active immunity | Active immuniteit |
| med. | active immunity | active immuniteit |
| med. | active immunity | actieve immuniteit |
| econ. | Additional Protocol to the European Convention on State Immunity | Aanvullend Protocol bij de Europese Overeenkomst inzake de immuniteit van staten |
| law | after they have ceased to hold office, they shall continue to enjoy immunity | immuniteit na neerlegging van het ambt |
| med. | agent used to produce active immunity | stof voor het oproepen van actieve immuniteit |
| med. | agent used to produce passive immunity | stof voor het oproepen van passieve immuniteit |
| gen. | Agreement in the form of an exchange of letters between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh Indonesia, Aceh Monitoring Mission - AMM and its personnel | Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de regering van Indonesië betreffende de taken, status, voorrechten en immuniteiten van de waarnemingsmissie van de Europese Unie in Atjeh Indonesië, waarnemingsmissie in Atjeh - WMA en het personeel ervan |
| UN | Agreement on the Privileges and Immunities of the International Atomic Energy Agency | Overeenkomst inzake de voorrechten en immuniteiten van de Internationale Organisatie voor Atoomenergie |
| gen. | Agreement on the Privileges and Immunities of the International Criminal Court | Verdrag betreffende de privileges en immuniteiten van het Internationaal Strafhof |
| gen. | Agreement on the Privileges and Immunities of the International Tribunal for the Law of the Sea | Verdrag inzake de privileges en immuniteiten van het Internationale Hof voor het recht van de zee |
| phys.sc., nucl.phys. | Agreement on the privileges and immunities of the ITER International Fusion Energy Organization for the Joint Implementation of the ITER Project | Overeenkomst inzake de voorrechten en immuniteiten van de Internationale ITER-Organisatie voor fusie-energie voor de gezamenlijke uitvoering van het ITER-project |
| med. | antiallergic immunity | anti-allergische immuniteit |
| med. | antibacterial immunity | antibacteriële immuniteit |
| med. | antitoxic immunity | antitoxische immuniteit |
| interntl.trade. | any advantage, favour, privilege or immunity | elk voordeel, elke gunst, elk voorrecht of elke vrijstelling |
| med. | artificial immunity | kunstmatige immuniteit |
| med. | atreptic immunity | athreptische immuniteit |
| med. | basic immunity | natuurlijke immuniteit |
| crim.law. | bilateral immunity agreement | bilaterale immuniteitsovereenkomst |
| crim.law. | bilateral immunity agreement | artikel 98-overeenkomst |
| crim.law. | bilateral immunity agreement | overeenkomst inzake niet-overdracht |
| commun. | blocking immunity | ongevoeligheid voor ongemoduleerde signalen |
| med. | cell-mediated immunity | cellulaire immuniteit |
| med. | cell-mediated immunity | cel-immuniteit |
| med. | cellular immunity | cel-immuniteit |
| med. | cellular immunity | cellulaire immuniteit |
| health. | cellular immunity response | cellulaire immuniteitsreactie |
| law | certificate of immunity | certificaat van geheimhouding |
| med. | Colles immunity | wet van Colles-Baumès |
| gen. | Committee on Rules of Procedure and Immunities | Commissie Reglement en immuniteiten |
| gen. | Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities | Commissie Reglement,onderzoek geloofsbrieven en immuniteiten |
| med. | community immunity | kollektieve weerstand |
| med. | community immunity | collectieve immuniteit |
| law, fin., UN | Convention on the Privileges and Immunities of the Specialised Agencies | Verdrag nopens de voorrechten en immuniteiten van de gespecialiseerde organisaties |
| law, UN | Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations | Verdrag nopens de voorrechten en immuniteiten van de Verenigde Naties |
| med. | cross immunity | gekruiste immuniteit |
| med. | cyclic immunity | infectie-immuniteit |
| health. | depression immunity | depressie-immuniteit |
| law | diplomatic immunities and privileges | diplomatieke immuniteiten en voorrechten |
| econ. | diplomatic immunity | diplomatieke onschendbaarheid |
| el. | earth-line immunity | storingsongevoeligheid voor variatie in de aardleiding |
| transp., mil., grnd.forc., el. | electromagnetic immunity | elektromagnetische immuniteit |
| gen. | to enjoy privileges and immunities | voorrechten en immuniteiten genieten |
| gen. | to enjoy privileges and immunities | vorrechten en immuniteiten genieten |
| econ. | European Convention on State Immunity | Europese Overeenkomst inzake de immuniteit van staten |
| law | European Tribunal in matters of State Immunity | Europese Rechtbank inzake de immuniteit van staten |
| med. | familial immunity | familiaire immuniteit |
| gen. | Fifth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Vijfde Aanvullend Protocol bij het Algemeen Verdrag nopens de voorrechten en immuniteiten van de Raad van Europa |
| fin. | fiscal immunity | vrijstelling van belasting |
| med. | focal immunity | haardimmuniteit |
| gen. | Foreign Missions,Privileges and Immunities Division | Afdeling Buitenlandse Missies,Voorrechten en Immuniteiten |
| gen. | Fourth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Vierde Aanvullend Protocol bij het Algemeen Verdrag nopens de voorrechten en immuniteiten van de Raad van Europa |
| gen. | General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Algemeen Verdrag nopens de voorrechten en immuniteiten van de Raad van Europa |
| med. | genetic immunity | familiaire immuniteit |
| law | government body enjoying immunity from enforcement | van een staat deel uitmakend lichaam met immuniteit inzake tenuitvoerlegging |
| law | government body enjoying immunity from suit | van een staat deel uitmakend lichaam met immuniteit bij vervolging in rechte |
| el. | ground-line immunity | storingsongevoeligheid voor variatie in de aardleiding |
| med. | herd immunity | collectieve immuniteit |
| pharma. | Herd immunity | Kudde-immuniteit |
| med. | herd immunity | kollektieve weerstand |
| med. | heredo-immunity | heredo-immuniteit |
| med. | heredo-immunity | erfelijke immuniteit |
| med. | hetero-immunity | hetero-immuniteit |
| commun., IT | high noise immunity | hoge ruisimmuniteit |
| el. | high-noise-immunity logic | logica met grote ruisongevoeligheid |
| med. | humoral immunity | humorale immuniteit |
| med. | humoral immunity | humorale immuniteitsreactie |
| med. | immunity breeding | selectie op immuniteit |
| law | immunity from execution | immuniteit van executie |
| polit., law | immunity from jurisdiction | vrijstelling van rechtsvervolging |
| polit., law | immunity from jurisdiction | immuniteit van jurisdictie |
| law | immunity from jurisdiction | immuniteit van rechtsmacht |
| polit., law | immunity from legal proceedings | vrijstelling van rechtsvervolging |
| polit., law | immunity from legal proceedings | immuniteit van rechtsmacht |
| polit., law | immunity from legal proceedings | immuniteit van jurisdictie |
| polit., law | immunity from legal process | immuniteit van jurisdictie |
| polit., law | immunity from legal process | vrijstelling van rechtsvervolging |
| law | immunity from legal process | immuniteit van rechtsmacht |
| fin. | immunity from taxation | vrijstelling van belasting |
| law | immunity has been waived and criminal proceedings are instituted against a Judge | nadat de immuniteit is opgeheven,wordt een strafvervolging tegen een rechter ingesteld |
| fin. | immunity of archives | immuniteit van de archieven |
| gen. | immunity of archives | immuniteit van het archief |
| fin. | immunity of assets | ontvatbaarheid voor beslag van de activa |
| fin. | immunity of assets from seizure | onvatbaarheid voor beslag van de activa |
| fin. | immunity of assets from seizure | ontvatbaarheid voor beslag van de activa |
| med. | immunity phenomenon related to procreation | immunitair fenomeen bij de voortplanting |
| med. | immunity reaction Koch | verschijnsel van Koch |
| commun. | immunity requirement | immuniteit |
| med. | immunity study-related | immunologisch |
| gen. | immunity study-related | met betrekking tot onvatbaarheid voor schadelijke invloeden |
| el. | immunity to interference | ongevoeligheid voor radiostoring |
| el. | immunity to interference | interferentie-immuniteit |
| med. | immunity unit | immuniteitseenheid |
| med. | induction of protective immunity | verwekken van immuniteit |
| med. | induction of protective immunity | opwekken van immuniteit |
| med. | infection immunity | infectie-immuniteit |
| med. | innate immunity | natuurlijke immuniteit |
| commun. | input port immunity | immuniteit van de toegangspoort |
| el. | interference immunity of a signal | interferentie-ongevoeligheid van een signaal |
| commun. | intermodulation immunity | ongevoeligheid voor intermodulatie |
| min.prod. | International Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Immunity of State-owned Vessels | Verdrag tot het vaststellen van enige eenvormige regelen betreffende de immuniteit van staatsschepen |
| commun. | jamming immunity | stoorbestendigheid |
| el. | jamming immunity | weerstand tegen interferentie |
| law | jurisdictional immunity | immuniteit van rechtsmacht |
| law | jurisdictional immunity | immuniteit van jurisdictie |
| gen. | "laissez-passer" provided for in the Protocol on Privileges and Immunities | laissez-passer, bedoeld in het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten |
| med. | local immunity | locale immuniteit |
| med. | local immunity | weefselimmuniteit |
| med. | lysogenic immunity | immuniteit door superinfectie |
| el. | mains-interference immunity factor | ongevoeligheidsfactor voor netstoringen |
| med. | medicinal product used to confer an immunity | geneesmiddel tot bewerkstelligen van een immuniteit |
| med. | medicinal product used to diagnose the state of immunity | geneesmiddel ter bepaling van immuniteit |
| health. | mucous immunity | slijmimmuniteit |
| el. | multipath immunity | multipad-immuniteit |
| pharma. | Natural immunity | Natuurlijke immuniteit |
| med. | natural immunity | natuurlijke immuniteit |
| med. | natural immunity | aangeboren weerstand |
| el. | noise immunity | geluidsimmuniteit |
| el. | noise immunity | ruis-immuniteit |
| el. | noise immunity | ruisimmuniteit |
| el. | noise immunity | ruis-ongevoeligheid |
| el. | noise-immunity/supply ratio | verhouding tussen ruis-ongevoeligheid en voedingsspanning |
| med. | non sterile immunity | infectie-immuniteit |
| med. | non-specific immunity | niet-specifieke immuniteit |
| med. | non-specific immunity | aspecifieke immuniteit |
| med. | para-immunity | para-immuniteit |
| econ. | parliamentary immunity | parlementaire onschendbaarheid |
| law | Parliamentary immunity | parlementaire onschendbaarheid |
| med. | passive immunity | passieve weerstand |
| pharma. | Passive immunity | Passieve immuniteit |
| med. | passive immunity | passieve immuniteit |
| med. | permanent immunity | duurzame immuniteit |
| health. | phage immunity | immuniteit voor fagen |
| med. | phagocytic immunity | fagocytaire immuniteit |
| el. | power-line noise immunity | ongevoeligheid voor ruis op de voedingsspanning |
| gen. | privileges and immunities | voorrechten en immuniteiten |
| med. | producing immunity | immunogeen |
| gen. | producing immunity | wat onvatbaarheid veroorzaakt |
| crim.law. | Protocol amending the Convention on the establishment of a European Police Office Europol Convention and the Protocol on the privileges and immunities of Europol, the members of its organs, the deputy directors and the employees of Europol | Protocol tot wijziging van de Overeenkomst tot oprichting van een Europese Politiedienst Europol-Overeenkomst en het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van Europol, de leden van zijn organen, zijn adjunct-directeuren en zijn personeelsleden |
| polit. | Protocol amending the Protocol on the privileges and immunities of the European Communities | Protocol tot wijziging van het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen |
| construct. | Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union and Article 41 of the Europol Convention, on the privileges and immunities of Europol, the members of its organs, the deputy directors and employees of Europol | Protocol, opgesteld op basis van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie en artikel 41, lid 3, van de Europol-overeenkomst, betreffende de voorrechten en immuniteiten van Europol, de leden van zijn organen, zijn adjunct-directeuren en zijn personeelsleden |
| commun. | Protocol on INTELSAT Privileges, Exemptions and Immunities | Protocol inzake de voorrechten en immuniteiten van INTELSAT |
| unions. | Protocol on Privileges and Immunities | het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten |
| gen. | Protocol on privileges and immunities | Protocol inzake voorrechten en immuniteiten |
| patents. | Protocol on Privileges and Immunities of the Common Appeal Court | Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van het Gemeenschappelijk Hof van Beroep Protocol betreffende voorrechten en immuniteiten |
| gen. | Protocol on Privileges and Immunities of the European Space Research Organisation | Protocol inzake de voorrechten en immuniteiten van de Europese Organisatie voor Ruimteonderzoek |
| ed. | Protocol on the Immunities of the European Foundation | Protocol inzake de immuniteiten van de Europese Stichting |
| gen. | Protocol 7 on the legal capacity, privileges and immunities of the EFTA Court | Protocol 7 inzake de rechtsmacht, voorrechten en immuniteiten van het EVA-Hof |
| gen. | Protocol 6 on the legal capacity, privileges and immunities of the EFTA Surveillance Authority | Protocol 6 inzake de rechtsmacht, voorrechten en immuniteiten van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA |
| earth.sc. | Protocol on the Privileges and Immunities of the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts | Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van het Europees Centrum voor weervoorspellingen op middellange termijn |
| gov., polit. | Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities | Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Unie |
| obs., gov., polit. | Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities | Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen |
| nucl.phys. | Protocol on the privileges and immunities of the European Organisation for Nuclear Research 2004 | Protocol inzake de voorrechten en immuniteiten van de Europese Organisatie voor Kernfysisch Onderzoek |
| astronaut. | Protocol on the Privileges and Immunities of the European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites EUMETSAT | Protocol inzake de voorrechten en immuniteiten van de Europese Organisatie voor de Exploitatie van meteorologische satellieten EUMETSAT |
| gov., polit. | Protocol on the privileges and immunities of the European Union | Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Unie |
| obs., gov., polit. | Protocol on the privileges and immunities of the European Union | Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen |
| commun. | Protocol on the Privileges and Immunities of the International Mobile Satellite Organisation | Protocol inzake de voorrechten en immuniteiten van de Internationale Organisatie voor Mobiele Satellieten |
| interntl.trade., min.prod. | Protocol on the privileges and immunities of the International Seabed Authority | Protocol inzake de voorrechten en immuniteiten van de Internationale Zeebodemautoriteit |
| gen. | Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Aanvullend Protocol bij het Algemeen Verdrag nopens de voorrechten en immuniteiten van de Raad van Europa |
| law | public interest immunity certificate | certificaat van geheimhouding |
| med. | racial immunity | rassenimmuniteit |
| med. | relative immunity | relatieve immuniteit |
| med. | relative immunity | betrekkelijke immuniteit |
| med. | residual immunity | rest-immuniteit |
| law | rights and immunities necessary to the independent exercise of their duties | voor de onafhankelijke uitoefening van de functies noodzakelijke rechten en waarborgen |
| gen. | Second Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Tweede Aanvullend Protocol bij het Algemeen Verdrag nopens de voorrechten en immuniteiten van de Raad van Europa |
| el. | signal-line noise immunity | ruisongevoeligheid van een signaallijn |
| gen. | Sixth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Zesde Aanvullend Protocol bij het Algemeen Verdrag nopens de voorrechten en immuniteiten van de Raad van Europa |
| law | sovereign immunity | soevereine immuniteit |
| pharma. | Specific immunity | Specifieke immuniteit |
| med. | specific immunity | specifieke immuniteit |
| commun. | spurious response immunity | ongevoeligheid voor prasitaire signalen |
| law | Supplementary Agreement amending certain provisions of the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Aanvullende Overeenkomst op het Algemeen Verdrag nopens de voorrechten en immuniteiten van de Raad van Europa |
| gen. | Supplementary Agreement to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Aanvullende Overeenkomst op het Algemene Verdrag nopens de voorrechten en immuniteiten van de Raad van Europa |
| fin. | tax immunity | vrijstelling van belasting |
| gov. | the "laissez-passer" provided for in the Protocol on Privileges and Immunities | de laissez-passer, bedoeld in het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten |
| gen. | the " laissez-passer " provided for in the Protocol on Privileges and Immunities | de laissez-passer, bedoeld in het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten |
| gen. | Third Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Derde Aanvullend Protocol bij het Algemeen Verdrag nopens de voorrechten en immuniteiten van de Raad van Europa |
| med. | tissue immunity | weefselimmuniteit |
| med. | transposition immunity | transpositie-immuniteit |
| med. | type-specific immunity | specifieke immuniteit |
| econ., UN | United Nations Convention on Jurisdictional Immunities of States and Their Property | Verdrag van de Verenigde Naties inzake de immuniteit van rechtsmacht van staten en hun eigendommen |
| pharma., chem. | vaccinal immunity | door vaccinering verworven onvatbaarheid |
| pharma., chem. | vaccinal immunity | door vaccinatie verkregen immuniteit |
| law, crim.law., UN | to waive immunity | de immuniteit opheffen |
| polit., gov., law | waive the immunity | de immuniteit opheffen |
| law | waive the immunity | vrijstelling van rechtsvervolging opheffen |
| gen. | to waive the immunity of a Member | opheffing van de immuniteit van een lid |
| gen. | to waive the immunity of a Member | de opheffing van de immuniteit van een lid |
| fin. | waiver of immunities | afstand van immuniteiten |
| gen. | waiver of immunities, exemptions and privileges | opheffing van immuniteiten, vrijstellingen en voorrechten |
| polit. | waiver of immunity | opheffing van de immuniteit |
| commer. | withdrawal of immunity from fines | opheffing van immuniteit tegen geldboeten |