| Subject | English | Dutch |
| scient. | Boolean ideal | ideaal van een Boole-algebra |
| agric., met. | chromium-nickel stainless steel is the ideal material for bulk farm tanks | roestvrij chroom-nikkelstaal is het ideale constructiemateriaal voor melkontvangstbakken |
| el. | controlled ideal no-load direct voltage | gestuurde ideële nullastgelijkspanning |
| med. | ego ideal | ik-ideaal |
| el. | ideal aerial | ideale antenne |
| el. | ideal amplifier | ideale versterker |
| nucl.phys. | ideal and dissipative magnetohydrodynamics | ideale en dissipatieve magnetohydrodynamica |
| scient., transp. | ideal angle of attack | ideale invalshoek |
| el. | ideal antenna | ideale antenne |
| el. | ideal attenuator | ideale verzwakker |
| met. | ideal bar USA | ideale staaf |
| antenn. | ideal bunching | ideale pakketvorming f |
| earth.sc., el. | ideal capacitor | ideale condensator |
| earth.sc. | ideal cascade | ideale cascade |
| el. | ideal circuit element | ideaal netwerkelement |
| commun. | ideal codec | ideale codec |
| energ.ind. | ideal cylindrical collector | samengestelde paraboolconcentrator |
| energ.ind. | ideal collector | samengestelde paraboolconcentrator |
| commun., transp. | ideal conditions | ideale omstandigheden |
| chem., el. | ideal crystal | ideaal kristal |
| chem. | ideal crystal lattice | ideaal kristalrooster |
| earth.sc., el. | ideal current source | ideale stroombron |
| tech. | ideal cycle engine | motor met ideale cyclus |
| energ.ind. | ideal cylindrical collector | samengestelde paraboolconcentrator |
| earth.sc., el. | ideal diode | ideale diode |
| tech. | ideal efficiency | ideaal rendement |
| el. | ideal emitter | ideale emitter |
| tech., mech.eng. | ideal exhaust velocity | ideale uitstroomsnelheid |
| el. | ideal filter | ideaal filter |
| CNC | ideal final value | ideale waarde |
| earth.sc. | ideal fluid | ideale vloeistof |
| agric. | ideal forest | normaal bos |
| nat.sc. | ideal gas | ideaal gas |
| phys.sc., tech., chem. | ideal gas constant | gasconstante |
| el. | ideal gyrator | ideale gyrator |
| el. | ideal hertzian vertical electric dipole | ideale vertikale elektrische Hertz-dipool |
| gen. | Ideal Homes Institute | Stichting Wonen |
| el. | ideal impedance converter | ideale impedantie-omzetter |
| el. | ideal impedance convertor | ideale impedantie-omzetter |
| stat., scient. | ideal index number | Fisherindex |
| math. | ideal index number | ideaal indexcijfer van Fisher |
| el. | ideal inductor | ideale spoel |
| commun. | ideal instant | ideaal moment |
| el. | ideal instants of a modulation | ideale modulatiemomenten |
| el. | ideal instants of a restitution | ideale modulatiemomenten |
| agric., construct. | ideal irrigation interval | optimaal interval tussen watergiften |
| tech. | ideal liquid | ideale vloeistof |
| commun., el. | ideal load condition | ideale belasting |
| el. | ideal magnetic medium | ideale magnetische informatiedrager |
| met. | ideal member | ideale staaf |
| chem. | ideal mixture | ideaal systeem |
| el. | ideal noise diode | ideale ruisdiode |
| el. | ideal no-load direct voltage | ideële nullastgelijkspanning |
| transp., mech.eng. | ideal nozzle | ideale uitstroomtuit |
| mech.eng., el. | ideal paralleling | fijn parallelschakelen |
| earth.sc. | ideal photon receiver | ideale fotonenontvanger |
| chem. | ideal plate | theoretische schotel |
| chem. | ideal plate | theoretische plaat |
| el. | ideal quaternary phase-shift keyed digital system | ideaal vierwaardig PSK-systeem |
| el. | ideal quaternary PSK digital system | ideaal vierwaardig PSK-systeem |
| antenn. | ideal rectifier | ideale gelijkrichter m |
| el. | ideal reproducing head | ideale weergeefkop |
| earth.sc., el. | ideal resistor | ideale weerstand |
| transp., mech.eng. | ideal rocket | ideale raket |
| el. | ideal self-excitation | ideale kritieke zelfbekrachtiging |
| el. | ideal semiconductor surface | ideaal halfgeleideroppervlak |
| earth.sc. | ideal simple process factor | theoretische scheidingsfactor in een trap |
| tech. | ideal solution | ideale oplossing |
| agric. | ideal stocking | normale bezettingsgraad |
| mech.eng., el. | ideal synchronising | fijn synchroniseren |
| mech.eng., el. | ideal synchronizing | fijn synchroniseren |
| earth.sc., mech.eng. | ideal theoretical head | ideale/theoretische opvoerhoogte |
| el. | ideal transducer | ideale omzetter |
| el. | ideal transducer | ideale weergever |
| el. | ideal transformer | ideale transformator |
| el. | ideal transistor | ideale transistor |
| med. | ideal type | ideaal type |
| automat. | ideal value | ideële waarde |
| CNC, meas.inst. | ideal value of a controlled variable | gewenste waarde |
| el. | ideal voltage source | ideale spanningsbron |
| med. | ideal weight | ideaal gewicht |
| met. | ideal work of deformation | ideele omvormarbeid |
| industr., construct. | ideal working | flexibel-methode |
| industr., construct. | ideal working with welt | flexibel-methode met rand |
| industr., construct. | Saint Crispin ideal working | flexibel-methode Saint Crispin |
| phys.sc., tech., law | stoichiometric ideal air/fuel ratio | stoïchiometrische brandstof-luchtverhouding |
| gen. | stoichiometric ideal air/fuel ratio | stoïchiometrische lucht/brandstofverhouding |
| gen. | the peoples who share their ideal | de volkeren die hun idealen delen |