| Subject | English | Dutch |
| gen. | Committee of Experts for the Development of Human Rights | Comité van deskundigen voor de ontwikkeling van de rechten van de mens |
| gen. | Committee on the development and consolidation of democracy and the rule of law and on the respect of human rights and fundamental freedoms | Comité voor de acties ter ontwikkeling en consolidering van de democratie en de rechtsstaat, alsmede de eerbiediging van de mensenrechten en fundamentele vrijheden |
| gen. | Committee on the development and consolidation of democracy and the rule of law and on the respect of human rights and fundamental freedoms | Comité voor de ontwikkeling en de consolidatie van de democratie en de rechtsstaat, alsmede voor de eerbiediging van de mensenrechten en de fundamentele vrijheden |
| gen. | Committee on the development and consolidation of democracy and the rule of law and on the respect of human rights and fundamental freedoms | Comité mensenrechten en democratie |
| lab.law. | Community initiative on employment and development of human resources | Communautair initiatief inzake werkgelegenheid en ontwikkeling van de menselijke hulpbronnen |
| social.sc. | Community initiative on Employment and Development of Human Resources | communautair initiatief inzake "Werkgelegenheid en ontwikkeling van de menselijke hulpbronnen" |
| ed., empl. | Convention concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources | Verdrag betreffende de rol van beroepskeuzevoorlichting en beroepsopleiding bij de ontwikkeling van menselijke hulpbronnen |
| polit. | Directorate for Human Resources Development | directoraat Ontwikkeling human resources |
| gen. | human development | menselijke ontwikkeling |
| stat., social.sc. | Human Development Index | Human Development index |
| stat., social.sc. | Human Development Index | menselijke ontwikkelingsindex |
| econ., UN | human development indicator | indicator van de menselijke ontwikkeling |
| lab.law. | human resource development | opleiding,training en ontwikkeling in arbeidsorganisaties |
| econ., environ. | human-centred sustainable development | menswaardige duurzame ontwikkeling |
| social.sc., empl. | Recommendation concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources | Aanbeveling betreffende de rol van beroepskeuzevoorlichting en beroepsopleiding bij de ontwikkeling van menselijke hulpbronnen |
| mater.sc. | Specific programme for research, technological development and demonstration on improving the human research potential and the socioeconomic knowledge base | Specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van "Verhoging van het menselijk onderzoekpotentieel en verdieping van de fundamentele kennis op sociaal-economisch gebied" |
| gen. | Specific programme of research and technological development in the field of human capital and mobility 1990 to 1994 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van menselijk potentieel en mobiliteit1990-1994 |
| health. | Specific research and technological development programme in the field of health:human genome analysis 1990 to 1991 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op gezondheidsgebied:analyse van het menselijk genoom1990-1991 |
| nat.sc. | specific research and technological development programme in the field of human capital and mobility | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van menselijk potentieel en mobiliteit |
| gen. | sustainable human development | humane duurzame ontwikkeling |