| Subject | English | Dutch |
| comp., MS | browser helper object | browserhelperobject (An in-process Component Object Model (COM) component that Internet Explorer will load each time it starts; it runs in the same memory context as the browser and can perform actions on the available windows and modules) |
| lab.law. | casting bay helper | staalgieterijhulparbeider |
| lab.law., environ., agric. | family helper | medewerkend gezinslid |
| chem. | forming with helper | vacuumvormen m.b.v.voorstrekplunjer |
| med. | helper cell | CD4-/OKT4-/Leu3-positieve cel |
| med. | helper cell | T4-cel |
| med. | helper cell | T-helpercel |
| med. | helper cell | T4-helpercel |
| comp., MS | helper DC | helper-DC (A supporting domain controller used to source SYSVOL from the restored backup media if only one domain controller is installed in the domain (SYSVOL has not replicated at least once between two domain controllers in the domain)) |
| industr., construct. | helper drive roll | zeefaandrijfwals |
| med. | helper lymphocyte | T-helpercel |
| med. | helper lymphocyte | T4-helpercel |
| med. | helper lymphocyte | T4-cel |
| med. | helper lymphocyte | CD4-/OKT4-/Leu3-positieve cel |
| med. | helper lymphocytes T | lymfocyten T-helpercellen |
| construct. | helper, mason’s man | opperman |
| construct. | helper, mason’s man | handlanger |
| life.sc. | helper plasmid | helperplasmide |
| health., nat.sc. | helper T lymphocyte | T4 cel |
| health., nat.sc. | helper T lymphocyte | T-helpercel |
| med. | helper T lymphocyte | helper T-cel |
| health., nat.sc. | helper T-cell | T-helpercel |
| health., nat.sc. | helper T-cell | T4 cel |
| comp., MS | hidden helper | verborgen hulpelement (An input element used to store information about the state of a webpage) |
| comp., MS | Hotmail Video Call Helper | Hotmail-hulpfunctie voor videogesprekken (The ActiveX control that facilitates video calling in Hotmail) |
| med. | patient helper | papagaai |
| med. | patient helper | bedgalg |
| health., nat.sc. | T helper cell | T4 cel |
| health., nat.sc. | T helper cell | T-helpercel |
| med. | T-helper cells | lymfocyten T-helpercellen |