| Subject | English | Dutch |
| transp. | A/C handling and control | dispatching |
| transp., avia. | aircraft and passenger handling | vliegtuig- en passagiersbehandeling |
| transp. | aircraft handling and control | dispatching |
| transp. | cargo and mail handling | vracht- en postdienst |
| transp., avia. | cargo and mail handling | vracht- en postdiensten |
| earth.sc. | cargo handling and stowage | beladen en stuwen |
| coal., met. | coke screening and handling | kooksbrekerij |
| coal., met. | coke screening and handling | kooksbrekerij-zeverij |
| coal., met. | coke screening and handling | kookszeverij |
| coal., met. | coke screening and handling | kooksverwerking |
| coal., met. | coke screening and handling | brekerij-zeverij |
| patents. | collection, handling and delivery of goods | het verzamelen, vervoeren en leveren van goederen |
| industr. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Lifting and Mechanical Handling Appliances | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - hef- en verladingsapparatuur |
| law, tech. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Lifting and Mechanical Handling Appliances | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Hef- en verladingsapparatuur |
| environ., el. | Committee of Inquiry into the handling and transport of nuclear material | Onderzoekscommissie behandeling en vervoer van nucleair materiaal |
| transp. | European Federation of Lifting, Conveying and Handling Equipment Manufacturers | Europese Federatie voor Vrachtverwerking |
| transp., avia. | freight and mail handling | vracht- en postafhandeling |
| agric., mech.eng. | handling and harvesting machinery with small power requirements | laadwerktuigen en oogstmachines die geringe aandrijfkracht van node hebben |
| gen. | handling and loading | lading, overlading en lossing |
| transp., energ.ind. | handling and transport of solid fuels | intern en extern transport van vaste brandstoffen |
| gen. | handling apparatus for loading and unloading | laad- en losapparatuur |
| transp., avia. | handling, notifying and reporting of accidents | omgaan met, melden van en rapporteren over ongevallen |
| transp., avia. | handling of mail, freight and baggage | post-, vracht- en bagageafhandeling |
| commun., IT | handling steering and suspension | bediening van stuurinrichting en vering |
| agric. | Institute for research on storage,handling and processing of agricultural produce | Instituut voor het Onderzoek van de Bewaring,de Bewerking en de Verwerking van Landbouwprodukten |
| agric. | Institute for research on storage,handling and processing of agricultural produce | Instituut voor bewaring en verwerking van landbouwprodukten |
| gen. | Interinstitutional Agreement of 12 March 2014 between the European Parliament and the Council concerning the forwarding to and handling by the European Parliament of classified information held by the Council on matters other than those in the area of the common foreign and security policy | Interinstitutioneel Akkoord van 12 maart 2014 tussen het Europees Parlement en de Raad over het doorzenden aan en verwerken door het Europees Parlement van gerubriceerde informatie waarover de Raad beschikt met betrekking tot aangelegenheden die niet vallen onder het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid |
| law, tech. | lifting and mechanical handling appliances | hef- en verladingsapparatuur |
| agric. | lifting and mechanical handling appliances | hef-en verladingsapparatuur |
| fin., polit., interntl.trade. | loading and handling charges | kosten van het laden en van de behandeling |
| transp. | management and handling in heavy weather | sturen en manoeuvreren bij zwaar weer |
| gen. | mechanical lifting and handling equipment | hijs-, hef- en transportwerktuigen |
| work.fl., IT | preparation and handling of data | voorbewerking en verwerking van gegevens |
| health. | Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for Handling Heavy Loads where there is a Risk of Back Injury for Workers | Reglementeringscomité betreffende het hanteren van zware lasten welke voor de werknemers het risico van lumbaal letsel opleveren |
| gen. | remote handling in hazardous and disordered environments | telemanipulatie in gevaarlijke en wanordelijke situaties |
| lab.law., el., industr. | remote handling in nuclear hazardous and disordered environments | telemanipulatie in gevaarlijke en wanordelijke situaties in kerncentrales |
| R&D., nucl.phys. | Research and Training Programme for the European Atomic Energy Community in the field of Remote Handling in Hazardous or Disordered Nuclear Environments 1989 to 1993 | programma voor onderzoek en opleiding voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie op het gebied van telemanipulatie in gevaarlijke en wanordelijke situaties in kerninstallaties 1989-1993 |
| earth.sc. | Research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of remote handling in nuclear hazardous and disordered environments 1989-93 | Programma voor onderzoek en opleiding voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie op het gebied van telemanipulatie in gevaarlijke en wanordelijke situaties in kerninstallaties1989-1993 |
| mech.eng. | safety provisions for lifting and mechanical handling devices | veiligheidsvoorschriften voor transportwerktuigen |
| gen. | sale, supply and handling | verkoop, verstrekking en aflevering |
| gen. | ship manoeuvring and handling | manoeuvreren met en de bediening van het schip |
| comp., MS | shipping and handling | verpakken en verzenden (The process of packing and distributing merchandise for a charge) |
| transp. | technical and operational ground handling | technische en operationale afhandeling op de grond |