| Subject | English | Dutch |
| gen. | a guide to the social services | sociale kaart |
| environ., chem. | Advisory Committee on Air Quality Limit Values and Guide Values for Sulphur Dioxide and Suspended Particulates | Raadgevend Comité inzake grenswaarden en richtwaarden van de luchtkwaliteit voor zwaveldioxyde en zwevende deeltjes |
| mech.eng., el. | air guide | luchtgeleiding |
| mech.eng. | air guide plate | luchtgeleidingsplaat |
| comp., MS | alignment guide | uitlijningshulplijn (A line that is used to help line up figures with common locations on the page, such as the top of paragraphs or page margins) |
| met. | angle between the two wire guides | hoek tussen de draadgeleiders |
| mech.eng., construct. | angle guide | profielgeleider |
| mech.eng. | antenna unlocking guide | antenne-ontgrendelblok |
| comp., MS | Application Planning and Design Guide | Overzicht PerformancePoint Server (A supplemental document to the core application questionnaire that is intended to provide a broad overview of PerformancePoint Server) |
| mech.eng. | arcuate guide | kantprofielgeleider |
| commun. | assembly coax guide transition | coax naar golfgeleiderovergang |
| IT | asynchronous guide | asynchrone geleiding |
| industr., construct. | automatic felt guide | viltstuurwerk |
| industr., construct. | automatic wire guide | automatisch werkend zeefstuurmechanisme |
| transp., mech.eng. | axle guide | leidstang voor beweeglijke as |
| transp., mech.eng. | axle guide | wielasgeleiding |
| transp., mech.eng. | axle-guide stay | sluitstuk |
| transp., mech.eng. | axle-guide stay | asbalansverbindingsstuk |
| transp., mech.eng. | axle-box guide | scheen voor draagpotgeleiding |
| transp. | axle-box guide | asbalans |
| met., mech.eng. | ball bearing guide bush | kogelbus |
| comp., MS | baseline guide | basishulplijn (A layout guide to which lines of text can be aligned to provide a uniform appearance between columns of text) |
| gen. | beam guide | bundelkanaal |
| pharma., engl. | Best Practice Guide | Best Practice Guide |
| chem., el. | broiler rack guide | pandraagrooster |
| fin. | buffer guide | bufferrichtsnoer |
| transp. | buffer guide | bufferhuls |
| mech.eng. | cable-guide | kabelgeleiding |
| mech.eng. | cable-guide | draadgeleiding |
| transp., mech.eng. | cable guide | kabelbaan |
| transp., mech.eng. | cable guide | kabelgeleider |
| nat.sc., agric. | cable guide | kabelwiel |
| coal. | cage guide | kooigeleider |
| gen. | Candidate's Guide | Vademecum |
| industr., construct., chem. | capper guide | afsnij-eenheid |
| mech.eng., construct. | car guide | kooigeleider |
| industr., construct., mech.eng. | chain guide | geleider van de zaagketting bij motorzagen |
| mech.eng., construct. | channel guide | rail in U-staal |
| mech.eng., construct. | channel guide | geleider in U-staal |
| mech.eng. | circular guide | cilindergeleiding |
| fish.farm. | codend guide | kuilvang |
| el. | coil flux guide | blikpakket |
| coal., met. | coke guide | kookskooi |
| coal., met. | coke guide | deurmachine met geleidekorf |
| coal., met. | coke guide | kooksgeleidingswagen |
| coal., met. | coke guide | geleidekorf |
| comp., MS | column guide | kolomhulplijnen (A vertical layout guide that is used to divide a publication page into two or more columns) |
| environ. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - air quality limit values and guide values for sulphur dioxide and suspended particulates | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van techniek en wetenschap: - grenswaarden en richtwaarden van de luchtkwaliteit voor zwaveldioxyde en zwevende deeltjes |
| environ. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of air quality limit values and guide values for sulphur dioxides and suspended particulates | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van techniek en wetenschap: - grenswaarden en richtwaarden van de luchtkwaliteit voor zwaveldioxyde en zwevende deeltjes |
| polit., environ. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Air Quality Limit Values and Guide Values for Sulphur Dioxide and Suspended Particulates | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Grenswaarden en richtwaarden van de luchtkwaliteit voor zwaveldioxide en zwevende deeltjes |
| mech.eng., construct. | compensator guide | compensatorgeleider |
| commun. | composite wave guide | samengestelde golfgeleider |
| transp., mech.eng. | compressor inlet guide vanes | kompressorinlaatleischoepen |
| transp., mech.eng. | container guides | geleidingen |
| nucl.phys. | control rod guide tube | geleidingshuls voor regelstaven |
| mech.eng. | counter-guide | zijgeleider |
| mech.eng. | counter-guide | kantgeleider |
| mech.eng., construct. | counterweight guide | tegengewichtrail |
| mech.eng., construct. | counterweight guide | tegengewichtgeleider |
| mech.eng. | crosshead guide | kruiskopleibaan |
| mech.eng. | curvilinear guide | kantprofielgeleider |
| mech.eng. | curvilinear guide way | kantprofielgeleider |
| mech.eng. | cutting-guide | rondgeleiding |
| mech.eng. | cutting-guide | loopinrichting |
| mech.eng. | cutting-guide for circular cutting | rondgeleiding voor het cirkelvormig snijden |
| mech.eng. | cutting-guide for linear cutting | loopinrichting voor het rechtsnijden |
| comp., MS | Direct Formatting Guides | Aanduiding voor directe opmaak (A feature which, when activated, highlights the areas of text where styles, such as bold or italic, have been manually applied) |
| mun.plan., earth.sc. | downstream guide vanes | uittreeleidschoepen |
| mech.eng. | drawbar guide | trekstanggeleiding |
| transp., mech.eng. | draw-bar guide | trekhaakgeleiding |
| life.sc. | drill pipe guide | boorpijpgeleider |
| transp., mater.sc. | drilled guide hole | voorgeboord gat |
| fish.farm. | dual guide price | tweeledige oriëntatieprijs |
| comp., MS | dynamic guides | dynamische hulplijnen (A feature that allows the user to move and reshape text boxes etc. on PowerPoint slides) |
| health. | EC Guide of Good Occupational Health and Safety Practices | EC-Gids inzake gezondheid en veiligheid op het werk |
| industr., construct., chem. | edge guides | randgeleiders |
| transp. | ejection guide rails | schietstoelgeleiderails |
| met. | electric contact guide | stroombuis |
| met. | electric contact guide | contactmondstuk |
| met. | electric contact guide | contactbuis |
| comp., MS | Electronic Program Guide | Elektronische programmagids (An onscreen listing of upcoming programs and information available through media services such as cable television and satellite television) |
| commun. | electronic programme guide | elektronische programmagids |
| transp., construct. | elevated guide way | hoge wegbaan |
| mech.eng. | end guide | diepte-instelling |
| mech.eng. | entry width of the guide | breedte aan de voorzijde van de zoeker |
| market. | European consumer guide in the single market | Gids voor de Europese Consument op de interne markt |
| med. | European guide of medical care and treatment facilities | Europese Gids Voorzieningen Medische Verzorging en Behandeling |
| commun., transp. | European Transit Route Guide | gids met doorgaande routes |
| mech.eng. | exit guide vanes | luchtuitlaat-leischoepen |
| fin. | explanatory notes as a guide to the application of the Definition | verklarende aantekeningen als leidraad bij de toepassing van de Definitie |
| IT | eYou Guide | Consumentengids digitale rechten |
| IT, engl. | eYou Guide | eYou Guide |
| construct. | fanlight guide | leisponning voor klapraampje |
| immigr., tech. | feed guide | zij-aanleg |
| immigr., tech. | feed guide | aanleg |
| industr., construct. | felt guide | viltstuurwerk |
| industr., construct. | felt-guide roll | viltstuurrol |
| chem. | filament guide | garengeleiding |
| mater.sc. | film guide | foliegeleider |
| IT, dat.proc. | first-line indent guide | alinea-inspringteken |
| gen. | fixed guide post | vaste geleidepen |
| transp., mech.eng. | flanged guide | leibus met flens |
| mech.eng. | flank of the guide | zijkant van de zoeker |
| antenn. | flared radiating guide | geroefelde golfpijp f |
| nat.sc. | flexible fibre-optic light guide | lichtbron met flexibele vezeloptische lichtgeleider |
| transp., mater.sc. | flexible guide joint | buigzame verbinding |
| commun. | flexible wave guide | flexibele golfgeleider |
| life.sc., construct. | floating guide bank system | drijvende stroomgeleidingsconstructie |
| met. | front wire guide | draadmondstuk |
| met. | front wire guide | draadbuis |
| transp., energ.ind. | fuel economy guide | brandstofverbruiksgids |
| med. | Gigli guide | sleufsonde van Gigli |
| med. | Gigli guide | geleidesonde van Gigli |
| construct. | guard bead, inner bead, guide bead | geleilat |
| transp., avia. | guide aileron | hulprolroer |
| agric. | guide and anchor bar | geleide en vastellroede |
| mech.eng. | guide arm | leiarm |
| industr., construct. | guide bar | oognaaldenbalken |
| transp. | guide bar | leistang |
| industr., construct., mech.eng. | guide bar | geleider van de zaagketting bij motorzagen |
| mech.eng. | guide bars for a crosshead | kruiskopleibaan |
| transp. | guide beam | geleidebalk |
| mech.eng., el. | guide bearing | centreerlager |
| el. | guide bearing | glijlager |
| industr., construct., mech.eng. | guide blade | geleider van de zaagketting bij motorzagen |
| gen. | guide blade | geleidingsvleugel |
| transp. | guide blades | vaste leischoepen |
| transp. | guide block | slede |
| mech.eng. | guide bolt | geleidebout |
| transp., mech.eng. | guide bush | leibus |
| mech.eng. | guide bushing | leibus |
| commun. | guide card | geleidekaart |
| automat. | guide card | indexkaart |
| industr., construct., chem. | guide carrier | leibus |
| met., mech.eng. | guide channel | strookgeleider |
| met., mech.eng. | guide channel | geleidesleuf |
| gen. | guide characteristic wave impedance | karakteristieke impedantie |
| antenn. | guide characteristic wave impedance | karakteristieke impedantie f in de golfgeleider |
| chem. | guide coat | richtlaag |
| chem. | guide coat | geleidelaag |
| mech.eng. | guide column | geleidingsstijl |
| earth.sc., mech.eng. | guide cone | geleidingskegel |
| earth.sc., life.sc. | guide copy | gidsafdruk |
| life.sc. | guide copy | blauwdruk |
| social.sc. | guide dog | geleidehond |
| health. | guide dog | blindenhond |
| social.sc. | guide dog | blindengeleidehond |
| IT | guide edge | referentierand |
| IT | guide edge | referentiekant |
| industr., construct., chem. | guide-eye | draaddoorvoeroog |
| mech.eng., construct. | guide face | leivlak |
| earth.sc. | guide field | geleidingsveld |
| construct. | guide fillet sash window, parting bead | leilat |
| transp. | guide fitting | leifitting |
| mech.eng., construct. | guide flange | leiflens |
| law | guide for applicant | gids voor aanvragers |
| lab.law. | Guide for applicants | Leidraad voor sollicitanten |
| gen. | guide for authors and translators | gids voor auteur en vertaler |
| mech.eng. | guide for bandsaw blade | bandgeleider |
| mun.plan. | guide for blind cord | geleider voor koorden van rolluik |
| environ. | Guide for Environmental Appraisal | Handleiding milieutoetsing |
| transp., construct. | guide for hammering | geleiding voor het heien |
| fin., polit. | Guide for Joint Customs Operations | Leidraad voor gezamenlijke douaneoperaties |
| gen. | Guide for Proposers | gids voor indieners |
| gen. | Guide for tendering for contracts finances by the EIB | Handleiding voor de aanbesteding van projecten die door de EIB worden gefinancierd |
| ed. | Guide for users of the general system for the recognition of professional qualifications | Gids voor gebruikers van het algemeen stelsel van erkenning van beroepskwalificaties |
| mech.eng. | guide fork end | stuurvork |
| mech.eng. | guide frame | zwengel |
| mech.eng. | guide frame | evenaar |
| mech.eng. | guide frame | balans |
| mech.eng. | guide frame | balanceerinrichting |
| energ.ind. | guide-framed gasholder | gashouder met verticale geleiding |
| industr., construct., met. | guide funnel | verdeeltrechter |
| agric. | guide furrow | markeurstreep |
| el. | guide gap | overstapbaan |
| mech.eng. | guide hole | geleidegat |
| industr., construct. | guide hole | geleidegaatje |
| work.fl., IT | guide holes | stelgaten |
| work.fl., IT | guide holes | stelgat |
| transp. | guide island | verkeersdruppel |
| transp. | guide island | verkeersgeleider |
| transp. | guide island | verkeerseiland |
| transp. | guide island | opstelstrook |
| transp. | guide island | voorsorteerstroo k |
| environ. | Guide Level | richtniveau |
| environ. | guide level | richtniveau |
| transp. | guide light | oriënteringslicht |
| gen. | guide line | geleidingsstreep |
| commun. | guide loop printed wiring assembly logic | geleidingsluslogica |
| mech.eng., construct. | guide lubricator | smeertoestel voor geleider |
| IT | guide margin | geleidemarge |
| transp. | guide mark | richtpunt |
| transp. | guide mark | aanknopingspunt |
| life.sc., transp. | guide markers for snow clearing | sneeuwbaken |
| life.sc., transp. | guide markers for snow clearing | markeerstok voor het sneeuwruimen |
| earth.sc., life.sc. | guide-number | richtgetal |
| mech.eng. | guide over corners | overhoekse geleiding |
| mech.eng. | guide pad | geleidelijst |
| transp., construct. | guide pile | geleidingspaal |
| transp., mech.eng. | guide pin | leipin |
| transp., mech.eng. | guide pin | leipen |
| industr., construct., chem. | guide pin | geleidepen |
| mech.eng. | guide pin | centreerpen |
| mech.eng. | guide pin | geleidebout |
| mech.eng. | guide pin | leitap |
| transp., mech.eng. | guide pin | leistift |
| antenn. | guide pin | zoekpen f |
| mech.eng., construct. | guide-pipes | richtbuis |
| met., mech.eng. | guide plate | snijstempel-leiplaat |
| industr., construct., mech.eng. | guide plate | geleider van de zaagketting bij motorzagen |
| comp., MS | guide point | hulplijnpunt (A guide consisting of two short, intersecting lines that can be placed anywhere on a drawing page or on a shape) |
| transp., construct. | guide poles | leiders |
| met., mech.eng. | guide post | zuilen |
| met., mech.eng. | guide post | kolommen |
| construct. | guide post | geleiderail |
| fin., agric. | guide-price | streefprijs |
| econ. | guide price | oriëntatieprijs |
| agric. | guide price | richtprijs |
| agric. | guide price | streefprijs |
| gen. | guide price | orientatieprijs |
| tech. | guide pulley | leirol leischijf |
| transp. | guide rail | geleidingsrail |
| transp., met. | guide rail | contrarail |
| transp., met. | guide rail | ontspoorrail |
| transp., met. | guide rail | strijkspoorstaaf |
| transp., met. | guide rail | leirail |
| transp., met. | guide rail | contactrail |
| transp., met. | guide rail | strijkspoorstaaf contrarail |
| transp. | guide rail | stuurrail |
| transp. | guide rail | rolbaan |
| transp. | guide rail | geleidebaanb |
| transp. | guide rail | geleidingsbaan |
| transp. | guide rail | geleiderail |
| transp. | guide rail fairing | leirailvloeistuk |
| mech.eng., construct. | guide rail joint | leirailverbinding |
| mech.eng., construct. | guide rail joint | contrareelverbinding |
| mech.eng., construct. | guide rail pinning | vastpennen van leirail |
| transp., construct. | guide rails | leidrails |
| mater.sc., construct. | guide rails | looprails |
| industr., construct., chem. | guide reducer | leibusverloopstuk |
| industr., construct. | guide rib | centreerlijn |
| mech.eng. | guide rod | geleidestang |
| industr., construct. | guide roll | leidrol |
| met. | guide roll rack | segmenten |
| met. | guide roll rack | strenggeleiding |
| mech.eng. | guide roller | geleiderol |
| mech.eng. | guide roller | leiwals |
| mech.eng. | guide roller | leirol |
| transp. | guide roller | rolpaal |
| met., el. | guide roller | geleidingsrol |
| transp., construct. | guide rollers | leidrollen |
| transp., construct. | guide rollers | leidwielen |
| gen. | guide rollers | elektrodenboomgeleiding |
| industr., construct., met. | guide rolls | leirollen |
| industr., construct., met. | guide rolls | geleiderollen |
| mech.eng., construct. | guide shoe housing | leischoendoos |
| mech.eng., construct. | guide shoe spigot | leischoen-insteekeinde |
| hydraul. | guide sill | geleidedrempel |
| tech. | guide sleeve | leibus |
| mech.eng. | guide slot | leisleuf |
| mech.eng. | guide slot | leigroef |
| mech.eng. | guide slot | nokvormige groef |
| mech.eng. | guide slot on a plane surface | leisleuf |
| mech.eng. | guide slot on a plane surface | leigroef |
| mech.eng., construct. | guide spigot | geleiderinsteekeinde |
| transp., mech.eng. | guide spindle | leispil |
| mech.eng. | guide spring | geleideveer |
| mech.eng. | guide standard | geleidingsstijl |
| mech.eng. | guide stem | geleidbus voor koppelingsas |
| transp. | guide surface | besturingsvlak |
| mech.eng. | guide tee | T-vormige geleiding |
| gen. | Guide to Community rules on open government procurement | Vademecum overheidsopdrachten in de Gemeenschap |
| commun. | Guide to effective image-making | Handboek effectief beeldvormen |
| health. | guide to good hygiene practice | gids voor goede hygiënische praktijk |
| gen. | Guide to Good Manufacturing Practice | Richtsnoer voor een goede manier van produceren |
| health. | Guide to good manufacturing practice for medicinal products | Gids inzake goede praktijken bij het vervaardigen van geneesmiddelen |
| law | Guide to official codification | handleiding voor de officiële codificatie |
| gen. | guide to staff reports | gids voor de beoordeling |
| mater.sc. | guide to technical assistance | vademecum over de technische bijstand |
| gen. | guide to the new approach | toelichting op de nieuwe aanpak |
| gen. | Guide to the obligations of officials and other servants of the European Parliament | Gedragscode |
| gen. | Guide to the obligations of officials and other servants of the European Parliament | Praktische handleiding betreffende de verplichtingen van de ambtenaren en andere personeelsleden van het Europees Parlement |
| fin. | Guide to the Reform of the Structural Funds | Vademecum over de hervorming van de Structuurfondsen |
| mech.eng., construct. | guide tongue | leitong |
| transp., mech.eng. | guide tooth | leitand |
| mech.eng. | guide track | geleibaan |
| med. | guide tube | leibuis |
| environ. | guide value | richtwaarde |
| fin. | guide values | richtwaarden |
| mech.eng. | guide valve | schuifklep |
| hydraul. | guide vane | geleideschoep |
| mech.eng. | guide vane assembly | sproeier |
| el. | guide vane mechanism | leidapparaat |
| mater.sc. | guide vane of a pump | leischoep van een pomp |
| hydraul. | guide wall | leidam |
| transp., nautic., construct. | guide wall | geleidemuur |
| hydraul. | guide wall | geleidemuur (algemeen) |
| commun., industr., construct. | guide wave | golfgeleider |
| gen. | guide wave impedance | impedantie |
| antenn. | guide wave impedance | golfgeleiderimpedantie f |
| el. | guide wavelength | golflengte in de golfgeleider |
| el. | guide wavelength | golflengte in een golfgeleider |
| el. | guide wavelength | golfgeleidergolflengte |
| antenn. | guide wavelength | golflengte f in de golfgeleider |
| mech.eng. | guide way | geleibaan |
| transp. | guide wheel | geleidingswiel |
| mech.eng. | guide wheel | leiwiel |
| transp. | guide wheel | stuurwiel |
| mech.eng. | guide wheel | gestuurd wiel |
| transp. | guide wheels | geleidewielen |
| transp. | guide wheels | geleidingswielen |
| gen. | guide wire | enkeldraadstransmissielijn |
| antenn. | guide wire | enkeldraadstransmissielijn f |
| hydraul. | guide work | geleidewerk |
| mech.eng. | guides for mechanical grates | draagrails voor mechanische roosters |
| mech.eng. | handrail guide | leuningbandleider |
| transp., construct. | hanging guide poles | verlengstuk onder aan de leiders |
| mech.eng. | helical guide sleeve | schuingeleidingbus |
| cultur., work.fl. | Hello Europe - A youth guide to Europe and the European Union | Hallo Europa |
| cultur., work.fl. | Hello Europe - A youth guide to Europe and the European Union | Hallo Europa - Een gids voor jongeren over Europa en de Europese Unie |
| zool. | honey guides | honingwijzers (familie, Indicatoridae) |
| comp., MS | ink guide | penhulplijn (A shaded area that increases in size as you write in a form field with a tablet pen) |
| gen. | interinstitutional guide to European information sources | interinstitutionele handleiding Europese informatiebronnen |
| gen. | Interinstitutional style guide | Interinstitutionele schrijfwijzer - Vademecum voor de uitgever |
| agric. | International Medical Guide for Ships | internationaal medisch handboek voor schepen |
| mech.eng. | jockey guide pulley | leirol |
| gen. | joint planning guide | gezamenlijke planninggids |
| law | Joint Practical Guide | Gemeenschappelijke Praktische Handleiding ten behoeve van eenieder die binnen de Gemeenschapsinstellingen bij de opstelling van wetteksten is betrokken |
| law | Joint Practical Guide | gemeenschappelijke praktische handleiding |
| law | Joint Practical Guide for persons involved in drafting legislation within the Community institutions | Gemeenschappelijke Praktische Handleiding ten behoeve van eenieder die binnen de Gemeenschapsinstellingen bij de opstelling van wetteksten is betrokken |
| law | Joint Practical Guide for persons involved in drafting legislation within the Community institutions | gemeenschappelijke praktische handleiding |
| construct. | key guide | geleider (of a lock, slot) |
| transp. | Kuch guide-rail system | Leitschienenbahn Kuch |
| transp. | Kuch guide-rail system | LSB BRD |
| IT | lateral guide | laterale geleiding |
| industr., construct. | lid guide | klamp voor deksels |
| mech.eng. | lifter guide | klepstotergeleider |
| el. | light guide | lichtpijp |
| el. | light guide | lichtgeleider |
| tech. | light guide | lichtleider |
| comp., MS | lined guide | hulplijn (In lined mode, a ruled recognition guide that minimally draws a suggested base line, and can also include a midline, or even ascender or descender lines) |
| mech.eng. | linkage guide | geleideraam |
| transp. | link-block guide | geleiding van het schaarblokje |
| commun. | local exchange routing guide | telefoongids voor bepaalde zone |
| commun., transp. | low-power radio frequency wave-guide | golfgeleider voor radiofrekwenties met geringe verzwakking |
| nat.sc., agric. | mackerel guide | geep (Belone acus, Belone belone(Linnaeus,1761), Belone euxini, Belone vulgaris) |
| earth.sc., el. | magnetron guide | magnetronleiding |
| zool. | Malaysian honey guide | Maleise honingwijzer (Indicator archipelagicus) |
| comp., MS | margin guide | margehulplijnen (One of the layout guides on the top, bottom, left, and right sides of a page that is used to define its margins) |
| gen. | mast guide rollers | elektrodenboomgeleiding |
| comp., MS | master-level guide | hulplijn voor modelniveau (A guide that is created and edited in Slide Master view, and that applies to slides that use the master layout in which it was created) |
| med. | Medical First Aid Guide | handleiding voor geneeskundige eerste hulp |
| health., transp., nautic. | Medical First Aid Guide for Use in Accidents Involving Dangerous Goods | Geneeskundige Gids voor eerste hulp bij ongevallen met gevaarlijke stoffen |
| comp., MS | Microsoft CRM Implementation Guide | Implementatiehandleiding voor Microsoft CRM (A print document that provides detailed information for IT professionals about how to plan, install, and operate Microsoft Dynamics CRM) |
| comp., MS | Microsoft CRM Implementation Guide | Implementatiegids voor Microsoft CRM (A print document that provides detailed information for IT professionals about how to plan, install, and operate Microsoft Dynamics CRM) |
| comp., MS | Microsoft Dynamics CRM Implementation Guide | Implementatiehandleiding voor Microsoft Dynamics CRM (A print document that provides detailed information for IT professionals about how to plan, install, and operate Microsoft Dynamics CRM) |
| hobby | mountain guide | berggids |
| gen. | nautical guide | zeemansgids |
| IT, el. | optical wave guide | optische vezel |
| earth.sc. | orbit guide-center | krommingsmiddelpunt van de baan |
| construct. | parallel guide | parallelgeleiding |
| gen. | parallel plate-guide | strokengolfgeleider |
| antenn. | parallel-plate guide | strokengolfgeleider m |
| chem., el. | pig guide | ragergeleider |
| agric., industr., construct. | piling guide | voorgeschreven stapelvorm |
| agric., industr., construct. | piling guide | stapelmal |
| comp., MS | plan guide | planrichtlijn (A SQL Server module that attaches query hints to queries in deployed applications, without directly modifying the query) |
| chem. | platen hanger and guide | platen-geleiders |
| construct. | post, stand, guide post | staander |
| chem. | Practical guide | wegwijzer |
| gen. | Practical Guide to Contract Procedures for EU External Actions | Praktijkgids inzake contractprocedures voor externe acties van de EU |
| comp., MS | presentation-level guide | hulplijn op presentatieniveau (A guide that applies to all slides in a presentation) |
| construct. | prestressed guide ribs | voorgespannen ribben |
| patents. | printed matter, namely books, periodicals, reports, databases, users guides, documentation and other publications, instructional and teaching material | drukwerken, te weten boeken, tijdschriften, rapporten, gegevensbanken, handleidingen, documentatie en andere publicaties, leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen) |
| mech.eng. | prismatic guide | wigvormige opstaande rand |
| mech.eng. | prismatic guide | geleidingsprisma |
| mech.eng. | prismatic guide | prismageleiding |
| mech.eng. | prismatic guide way | wigvormige opstaande rand |
| mech.eng. | prismatic guide way | geleidingsprisma |
| mech.eng. | prismatic guide ways | prismageleiding |
| comp., MS | Program Guide | programmagids (An onscreen listing of upcoming programs and information available through media services such as cable television and satellite television) |
| gen. | promotions guide | leidraad voor de bevorderingen |
| chem. | punch and die with guide plate or guide pillars | stansen met geleidingsplaat |
| mech.eng. | punch guide | stempelgeleiding |
| transp., avia. | qualification test guide | handboek met kwalificatietesten |
| comp., MS | Quick Start Guide | Aan de slag (The initial user reference guide or piece of documentation for using a device or feature) |
| mech.eng. | ram guide | prisma |
| mech.eng. | ram guide | geleidebaan |
| mater.sc., mech.eng. | rear guide | achterste geleiding |
| commun. | rectangular wave guide | rechthoekige golfgeleider |
| commun. | ridged wave guide | richelgolfgeleider |
| commun. | rigid wave guide | starre golfgeleider |
| mech.eng. | roller guide shoe | rollengeleiding |
| mech.eng. | rolling guide | geleibaan |
| mech.eng. | rope guide | kabelgeleiding |
| agric. | rope guide | draadgeleider |
| transp. | rotating guide vanes | roterende leischoepen |
| mech.eng. | round guide | cilindergeleiding |
| comp., MS | row guide | rijhulplijnen (A horizontal layout guide that is used to divide a page into two or more sections to help structure the layout of the page) |
| social.sc. | Royal Dutch Guide Dog Foundation | Stichting Koninklijk Nederlands Geleidehondenfonds |
| IT, dat.proc. | ruler guide | lineaal |
| IT, dat.proc. | ruler guide | richtlijn |
| IT, dat.proc. | ruler guide | uitrichtlijn |
| comp., MS | ruler guide | liniaalhulplijn (A horizontal or vertical layout guide that can be aligned to any point on a ruler) |
| comp., MS | ruler guide marker | markering voor liniaalhulplijn (A marker in the ruler that aligns with the current guide position and enables users to add, edit, or delete a guide from within the ruler) |
| gen. | safety guide | veiligheidsgids |
| industr., construct. | seam guide | naadgeleiding |
| commun., IT | search guide | zoekgids |
| fin. | seasonally adjusted guide level | seizoensdifferentiatie |
| fin. | seasonally adjusted guide level | naar seizoen gedifferentieerd richtniveau |
| gen. | Security Classification Guide | gids voor rubricering |
| IT | self-guide vehicle | zelfrichtend voertuig |
| gen. | Serving the European Union, A citizen's guide to the institutions of the European Union | Bouwen aan de Europese Unie, Wegwijzer voor de instellingen van de Europese Unie |
| commun. | shelf guide | onderwerpsopschrift |
| construct. | silt platform-cum-guide wing | horizontale stroomscheider met slibafscheider met gebogen geleidewand |
| mech.eng. | slide in a guide | glijden |
| mech.eng. | slide on a guide | glijden |
| construct. | sliding door rail, floor guide | schuifdeurrail |
| construct. | sliding door rail, floor guide | schuifroede |
| mech.eng. | sliding guide | geleibaan |
| transp. | sliding-block guide | geleiding van het schaarblokje |
| commun. | slotted guide aerial | golfpijpsleufantenne |
| commun. | slotted guide antenna | golfpijpsleufantenne |
| el. | slotted wave-guide instrument | instrument met spleetgolfgeleider |
| met. | spade nozzle guide | leidoorn |
| earth.sc. | specimen-guide | voorwerpinstelmechanisme |
| chem., el. | spiral guides | spiraalgeleiding |
| chem., el. | spiral guides | schroefgeleiding |
| mech.eng. | splined guide | gegroefde geleider |
| transp., mech.eng. | spring guide | veergeleiding |
| agric., industr., construct. | stacking guide | voorgeschreven stapelvorm |
| agric., industr., construct. | stacking guide | stapelmal |
| transp. | steering quadrant guide | rolbaan |
| mech.eng. | step guide | tredegeleiding |
| met., mech.eng. | stock guide | aanslaglijst |
| mech.eng. | straight end guide | rechtlijnige diepte-instelling |
| met. | strand guide | segmenten |
| met. | strand guide | strenggeleiding |
| met. | strand guides | strenggeleiding |
| transp., mech.eng. | strap guide | riemgeleider |
| met. | strip guide | leistrip |
| gen. | style guide | ontwerpgids |
| comp., MS | Styles Guides | Aanduiding voor automatische stijlen (A feature which, when activated, indicates visually where automatic styles have been applied in a document) |
| commun. | switching-guide loop logic | geleidingslusschakellogica |
| mech.eng. | swivel guide | schuinstelbare geleiding |
| mech.eng., construct. | tandem roller guide shoe | tandemrollenschoen |
| mech.eng., construct. | tandem roller guide shoe | dubbele rollenschoen |
| el. | tape guide | bandgeleider |
| mech.eng. | taper guide bar | conisch lineaal |
| mech.eng. | tappet guide | klepstotergeleider |
| fin. | tax guide | belastinggids |
| industr., construct. | thread guide | draadgeleider |
| mech.eng. | tool guide | geleider |
| transp., mech.eng. | toroidal guide vane | torusvormige inlaatleischoep |
| hobby | tour guide | gids |
| hobby | tour guide | toeristengids |
| hobby | tourist guide | toeristengids |
| econ. | tourist guide | reisgids |
| hobby | tourist guide | gids |
| met., mech.eng. | track guide | leirail |
| arts. | travel guide | reisgids |
| patents. | travel guide services | diensten op het gebied van reisbegeleiding |
| agric. | twine guide | leidtouw |
| commun. | twisted wave guide | verdraaide golfgeleider |
| gen. | upper and lower guide rollers | elektrodenboomgeleiding |
| mun.plan., earth.sc. | upstream guide vanes | intreeleidschoepen |
| patents. | user guides | handleidingen |
| IT, dat.proc. | user's guide | handleiding |
| IT, dat.proc. | user's guide | gebruikershandboek |
| gen. | user's guide | gids voor de gebruiker |
| el. | vacuum guide | vacuüm geleider |
| mech.eng. | valve guide | klepgeleider |
| tech. | valve guide | klepgeleiding |
| transp., mech.eng. | valve-rod guide | schuifstanggeleiding |
| nat.sc., agric. | wall guide | muurgeleidewiel |
| el. | wave guide | golfpijp |
| el. | wave guide | golfgeleider |
| industr., construct. | wave guide | geleidesleuf |
| commun. | wave guide flange | golfgeleiderflens |
| commun. | weekly television guide | wekelijkse TV-gids |
| commun. | weekly television guide | wekelijksTV-programmablad |
| transp., met. | wheel guide rail | leirail |
| transp., met. | wheel guide rail | strijkspoorstaaf contrarail |
| transp., met. | wheel guide rail | ontspoorrail |
| transp., met. | wheel guide rail | contactrail |
| transp., met. | wheel guide rail | contrarail |
| transp., met. | wheel guide rail | geleidingsrail |
| transp., met. | wheel guide rail | geleiderail |
| transp., met. | wheel guide rail | strijkspoorstaaf |
| met. | wheel nozzle guide | leiwagen |
| met. | wheel nozzle guide | branderwagen |
| met. | wheel nozzle guide | branderleiwagen |
| coal. | winding shafts are fitted with guide systems | vervoersschachten hebben geleidingsinrichtingen |
| industr., construct. | wire guide | automatisch werkend zeefstuurmechanisme |
| met. | wire guide | draadgeleiding |
| industr., construct. | wire-guide roll | stuurrol voor de zeef |
| met. | wire-guide with electrical contact | draadmondstuk met elektrisch contact |
| met. | wire-guide without electrical contact | draadgeleider zonder elektrisch contact |
| industr., construct. | yarn guide | draddgeleider |
| tech., industr., construct. | yarn guide | garengeleider |