| Subject | English | Dutch |
| patents. | action skill games | actie-vaardigheidsspellen |
| patents. | action-type target games | actie-achtige richtspellen |
| gen. | apparatus for games adapted for use with television receivers only | speelapparaten, uitsluitend in samenhang met een TV-apparaat te gebruiken |
| patents. | arcade games | speelhalspelen |
| patents. | arranging of competitions and games of all kinds, broadcast by radio and television | organisatie van allerlei soorten concoursen en spelen, voor radio en televisie |
| econ. | automatic game | speelautomaat |
| gen. | automatic games, other than coin-operated and those adapted for use with television receivers only | automatische spellen uitgezonderd die met muntinworp en die welke uitsluitend in samenhang met een TV-apparaat worden gebruikt |
| gen. | backgammon games | triktrakspellen |
| gen. | balls for games | speelballen |
| hobby, engl. | bats for games | rackets |
| patents. | bats for games | knuppels voor spellen |
| law | Betting and Gaming Act | Wet op de kansspelen |
| fin. | betting and gaming tax | belasting op de totalisator en loterijen |
| tax., hobby | betting and gaming tax | belasting op de spelen en de weddenschappen |
| environ. | big game | groot wild |
| environ. | big game Large wild animals that weigh typically more than 30 lb when fully grown, hunted for food, sport or profit | groot wild |
| nat.sc., agric. | big game | grof wild |
| crim.law., law, int. law. | big game hunting | jacht op grof wild |
| comp., MS | Bing Video Games | Bing Videogames (A part of the Bing search engine dedicated to video games) |
| gen. | bladders of balls for games | binnenballen voor speelballen |
| patents. | board games | bordspellen |
| patents. | board games, manipulative games, parlour games, action-type target games | bordspellen, manipulatieve spellen, gezelschapsspellen, actie-achtige richtspellen |
| gen. | building games | constructiespellen |
| econ. | business game | beslissingsspel |
| econ. | business game | bedrijfsspel |
| patents. | card games | kaartspellen |
| patents. | cartridges and software for hand-held game systems, coin-operated arcade games | cassettes en software voor handbediende spelsystemen, lunaparkspellen met voorafbetaling |
| gen. | chess games | schaakspellen |
| hobby, nat.res. | close game season | gesloten voor de jacht |
| hobby, nat.res. | closed game season | gesloten voor de jacht |
| patents. | coin, card or counter operated arcade game machines and amusement apparatus | spelmachines en speelautomaten voor speelhallen die in werking worden gesteld door muntinworp, kaarten of fiches |
| patents. | coin, card or token operated game and amusement | spel- en speelapparaten die in werking treden door muntinworp, kaartinvoer of fiche-inworp |
| patents. | coin operated games | spellen met vooruitbetaling |
| patents. | coin-operated, coin or counter-operated amusement machines, video game machines, video game machine cases, printed circuit boards for video game machines, all | spelmachines met vooruitbetaling, met munt- of fiche-inworp, videospelmachines, behuizingen voor videospelmachines, printplaten voor videospelmachines, allemaal voor commerciële doeleinden |
| patents. | computer and video-game programs | programmas voor computer- en videospellen |
| patents. | computer and video game software | software voor computer- en videospellen |
| patents. | computer and video games | computer- en videospellen |
| hobby, IT | computer game | computerspel,computerspelletje |
| patents. | computer game apparatus | computerspeltoestellen |
| patents. | computer game cartridges | cartridges voor computerspellen |
| patents. | computer game equipment containing memory devices | apparatuur voor computerspellen met geheugeneenheden |
| patents. | computer game equipment containing memory devices, namely, disks and/or tapes | apparatuur voor computerspellen met geheugeneenheden, te weten disks en/of banden |
| patents. | computer game equipment sold as a unit for playing a parlour type game | apparatuur voor computerspellen verkocht als eenheid voor het spelen van gezelschapsspellen |
| patents. | computer game programs | computerspelprogrammas |
| patents. | computer game programs, cartridges, and cassettes | computerspelprogrammas, cartridges en cassettes |
| patents. | computer game software | software voor computerspellen |
| patents. | computer games | computerspellen |
| patents. | computer games and programs therefor | computerspellen en programmas daarvoor |
| patents. | computer games for use with televisions | computerspellen voor gebruik met televisietoestellen |
| patents. | computer games included in this class | computerspellen, voor zover begrepen in deze klasse |
| patents. | computer programs, computer games | computerprogrammas, computerspellen |
| patents. | computer programs for playing games | computerprogrammas voor het spelen van spellen |
| patents. | computer programs for video and computer games | computerprogrammas voor video- en computerspellen |
| patents. | computer software for video games or for games machines | software voor videospellen of voor spelautomaten |
| patents. | computer software including computer games software | computersoftware waaronder software met computerspellen |
| gen. | counters discs for games | speelmunten |
| agric. | damage caused by game | wildschade |
| agric. | damage caused by game | knagerij |
| hobby | dice game | dobbelspel |
| patents. | dishes of meat, fish, poultry, game and vegetables, also deep-frozen | gerechten van vlees, vis, gevogelte, wild en groente, ook diepgevroren |
| patents. | edible oils and fats, including preserves with a meat, fish, poultry or game base | eetbare oliën en vetten, waaronder conserven op basis van vlees, vis, gevogelte en wild |
| ed. | educational game | educatief spel |
| patents. | electronic game apparatus included in this class | elektronische spelapparatuur voor zover begrepen in deze klasse |
| patents. | electronic game-cartridges, disks and cassettes | patronen, schijven en cassettes voor elektronische spellen |
| patents. | electronic game programs | elektronische spelprogrammas |
| patents. | electronic game services provided by means of the Internet | diensten op het gebied van elektronische spellen geleverd via het Internet |
| patents. | electronic hand-held game units | elektronische handspellen |
| math. | equitable game | eerlijk spel |
| hobby | European Community Games | Spelen van de Europese Gemeenschap |
| math. | fair game | eerlijk spel |
| health., agric., anim.husb. | farm game meat | vlees van gekweekt wild |
| agric. | farmed game | gekweekt wild |
| agric. | farmed game meat | vlees van gekweekt wild |
| nat.res., agric. | feathered game | hoendervogels (Galliformes) |
| nat.res., agric. | feathered game | hoenderachtigen (Galliformes) |
| patents. | fish, poultry and game none being live | vis, gevogelte en wild (niet levend) |
| patents. | fish, poultry and game | vis, gevogelte en wild |
| agric. | furred game | haarwild |
| anim.husb. | furred wild game imported unskinned | ingevoerd niet-onthuid vrij haarwild |
| econ. | game animal | wild |
| nat.sc., agric. | game animals | wild |
| hobby | game bag | weitas |
| gen. | game bags | weitassen |
| environ. | game bird | vederwild |
| nat.res., agric. | game birds | hoendervogels (Galliformes) |
| nat.res., agric. | game birds | hoenderachtigen (Galliformes) |
| agric., anim.husb. | game birds | vederwild |
| agric. | game bite | wildschade |
| agric. | game bite | knagerij |
| patents. | game cartridges | spelcartridges |
| agric. | game cock | vechthaan |
| hobby, commun., IT | game console | videospeleenheid |
| hobby, commun., IT | game console | spelconsole |
| comp., MS | game controller | spelbesturing (A device used to control a video game. For example, a joystick, mouse, or gamepad) |
| agric. | game fence | wildraster |
| agric. | game fencing | omheining voor wild |
| nat.sc., agric. | game fish | vis voor de hengelsport |
| hobby | game keeper | jachtopziener |
| hobby | game keeper | jachtopzichter |
| agric. | game larder | bewaarruimte |
| social.sc. | game library | speelotheek |
| social.sc. | game library | speel-o-theek |
| patents. | game machines | spelmachines |
| patents. | game machines, video game machines, home video game machines and amusement apparatus all for use with television receivers | spelmachines, videospelmachines en spelapparatuur, allemaal in samenhang met een televisieapparaat te |
| nat.sc., agric. | game management | wildbeheer |
| econ. | game meat | vlees van wild |
| hobby | game of backgammon | jacquetspel |
| econ. | game of chance | kansspel |
| hobby | game of chess | schaakspel |
| hobby | game of dominoes | dominospel |
| hobby | game of draughts | damspel |
| hobby | game of goose | ganzenspel |
| hobby | game of halma | halmaspel |
| hobby | game of keno | kienspel |
| hobby | game of loto | lottospel |
| hobby | game of lotto | lottospel |
| hobby | game of mah-jong | mah-jongspel |
| hobby | game of roulette | roulettespel |
| hobby | game of snakes and ladders | ganzenspel |
| hobby | game of trick-track | triktrakspel |
| hobby | game of tric-trac | triktrakspel |
| comp., MS | game pad | gamepad (An action-control device used with arcade-type games played on PCs and game consoles such as the Nintendo 64 and Sony PlayStation. A game pad, unlike a joystick, is meant to be held in the player's hands) |
| hobby, nat.res. | game park | jachtreservaat |
| hobby, nat.res. | game park | gebied waar wild is beschermd |
| hobby | game piece | penning |
| hobby | game piece | speelpenning |
| comp., MS | game port | spelpoort (An input/output connector to which you attach a joy stick or other game device to your computer. It is typically a 15-pin socket on the back of a PC) |
| hobby, nat.res. | game preserve | jachtreservaat |
| hobby, nat.res. | game preserve | gebied waar wild is beschermd |
| agric. | game preserve | omheining voor wild |
| agric. | game processing house | wildslachterij |
| patents. | game products | wildproducten |
| agric. | game propagation | fokken van wild |
| comp., MS | game provider | spelprovider (A digital distribution provider of games such as MSN Games, Yahoo Games, Steam, Stardock, GameTap, and so on) |
| comp., MS | game rating system | spelclassificatiesysteem (A rating system for online games) |
| comp., MS | game ratings board | ratingcommissie voor games (An organization that establishes age-based game ratings for video game content for different regions and countries) |
| agric. | game reared in captivity | wild uit een fokkerij |
| agric. | game reflector | wildspiegel |
| hobby, nat.res. | game reserve | gebied waar wild is beschermd |
| hobby, nat.res. | game reserve | jachtreservaat |
| hobby, nat.res. | game sanctuary | gebied waar wild is beschermd |
| hobby, nat.res. | game sanctuary | jachtreservaat |
| agric. | game that has been bred | wild uit een fokkerij |
| math. | game theory | speltheorie |
| pharma. | Game theory | Speltheorie |
| law | game trespass | overtreding van de Jachtwet |
| law | game trespass | jachtmisdrijf |
| law | game trespass | jachtovertreding |
| hobby, nat.res. | game trophy | jachttropee (lovački trofej) |
| hobby, nat.res. | game trophy | jachttrofee (lovački trofej) |
| patents. | games adapted for use with dot matrix liquid-crystal displays | spellen aangepast voor gebruik met dot matrix LCD- |
| patents. | games adapted for use with television receivers | spellen, geschikt voor gebruik in combinatie met televisieapparaten |
| patents. | games and apparatus for games for use with a television screen or video monitor | spellen en apparaten voor spellen voor gebruik met een televisiescherm of een videomonitor |
| patents. | games and playthings | spellen, speelgoed |
| hobby | games hall | sporthal |
| social.sc. | games of chance | kansspel |
| gen. | Games of Chance Division | Afdeling Kansspelen |
| comp., MS | Games ratings | Spelclassificaties (A setting on the Parental Control control panel that allows the user to select the allowed game ratings and content types per user) |
| patents. | games software | spelsoftware |
| scient. | games theory | speltheorie |
| tax., hobby | gaming licence duty | belasting op speelvergunningen |
| hobby | gaming machine | automatisch ontspanningstoestel |
| fin. | gaming machine licence duty | belasting op speelautomaten |
| gen. | gloves for games | handschoenen speeltoebehoren |
| patents. | gloves for games | handschoenen (speeltoebehoren) |
| nat.sc., agric. | ground game | haarwild |
| nat.sc., agric. | ground game | Lopend wild |
| patents. | hand-held computer games | handbediende computerspellen |
| gen. | International Stoke Mandeville Games Federation | Internationaal Stoke Mandeville Spelen Organisatie |
| comp., MS | Internet game | internetspel (A desktop application that connects to a public game service on the Internet. The game service is hosted by the MSN Gaming Zone) |
| anim.husb. | large wild game | grof vrij wild |
| patents. | magnetic, optical or laser tapes, cards, discs and ROM cartridges all bearing encoded video game programs | magnetische en optische banden, kaarten, schijven en -rom-cassettes, en laserbanden, -kaarten, -schijven en -rom-cassettes, allemaal met gecodeerde videospelprogrammas |
| gen. | marbles for games | knikkers speelgoed |
| comp., MS | massively multiplayer on-line game | onlinegame met een zeer groot aantal spelers (A game conducted over the Internet in which a large number of players (hundreds or thousands) participate simultaneously) |
| patents. | meat, fish, non-living molluscs and crustaceans, poultry and game | vlees, vis, niet-levende week- en schaaldieren, gevogelte en wild |
| patents. | meat, fish, poultry and game | vlees, vis, gevogelte en wild |
| patents. | meat, fish, poultry and game, meat extracts | vlees, vis, gevogelte en wild, vleesextracten |
| patents. | meat, fish, poultry and game, none being live | vlees, vis, gevogelte en wild (niet levend) |
| patents. | meat, fish, poultry and game preserves | conserven van vlees, vis, gevogelte en wild |
| patents. | meat, fish, poultry and game, sea food | vlees, vis, gevogelte en wild, zeevruchten |
| patents. | meat, poultry and game | vlees, gevogelte en wild |
| patents. | meat products, fish products, poultry products and game products | vleesproducten, visproducten, producten van gevolgelte en wild |
| patents. | meats and sausages, seafood, poultry and game, also preserved or deep-frozen | vlees, worsten, zeevruchten, gevogelte en wild, ook geconserveerd of diepgevroren |
| patents. | memory devices for computer game equipment | geheugeninrichtingen voor toebehoren van computerspellen |
| fin. | negative sum game | spel met alleen negatieve uitkomsten |
| gen. | Netherlands Gaming Control Board | College van toezicht op de kansspelen |
| gen. | non-game birds | niet-jaagbare vogels |
| patents. | organisation of games and competitions | organisatie van spellen en wedstrijden |
| patents. | organization of competitions and games for education or entertainment | het organiseren van wedstrijden, van spellen op het gebied van onderwijs of ontspanning |
| ed. | outdoor game | openluchtspel |
| comp., MS | Pan European Gaming Information, and British Board of Film Classification | Pan European Gaming Information en British Board of Film Classification (A game ratings system for the UK) |
| hobby, health. | Paralympic Games | Olympische Spelen voor gehandicapten |
| hobby, health., engl. | Paralympic Games | Paralympics |
| gen. | parlor games | gezelschapsspellen |
| gen. | parlour games | gezelschapsspellen |
| math. | Petersburg game | paradox van St. Petersburg |
| agric. | Poultry and Game | Europese unie van de groothandel in eieren |
| patents. | poultry and game | gevogelte en wild |
| agric. | Poultry and Game | eierproducten en gevogelte |
| patents. | prepared or cooked dishes containing meat, fish, poultry or game | kant-en-klare of bereide gerechten met vlees, vis, gevogelte of wild |
| patents. | preserves and frozen foodstuffs based on meat, fish, poultry and game, not included in other classes | conserven op basis van vlees, vis, gevogelte en wild, diepgevroren voedingsmiddelen op basis van vlees, vis, gevogelte en wild, voor zover niet begrepen in andere |
| patents. | printed and electronic circuits for television and video game machines | printplaten en elektronische schakelingen voor televisie en videospelmachines |
| commer., polit. | promotional game | promotioneel spel |
| commer., polit. | promotional game | promotionele prijsvraag |
| agric. | reared game birds | gekweekt vederwild |
| stat. | recurrence game | recurrent spel |
| math. | recurrence game | spel met terugkeer |
| patents. | rental of electronic game equipment | verhuur van elektronische spelapparatuur |
| patents. | rental of sound recordings, video recordings or of game cartridges for use with electronic game apparatus | verhuur van geluidsopnamen, video-opnamen of van spelcassettes voor elektronische spelapparatuur |
| patents. | rental of video cassettes, disks, CD-ROMs and electronic game equipment | verhuur van videocassettes, schijven, cd-roms en elektronische spelapparatuur |
| pharma., IT, nat.sc. | restocking game | pluimvee voor uitzetten |
| gen. | ring games | ringspellen |
| patents. | role playing games | rollenspelen |
| commun. | rules of the game | spelregels |
| ed. | shape game | vormherkenningsspel |
| ed. | shape game | insteekpuzzel |
| gen. | small balls for games | knikkers speelgoed |
| nat.sc., agric. | small game | klein wild |
| anim.husb. | small wild game | klein vrij wild |
| patents. | software programs for video games | softwareprogrammas voor videospellen |
| gen. | Sports and Games Foundation | Stichting Spel en Sport |
| gen. | Stoke Mandeville Games | Stoke Mandeville Spelen |
| gen. | Subgroup on Live Game including birds | Subgroep Levend wild inclusief gevogelte |
| gen. | Subgroup on Meat of Game Animals | Subgroep Vlees van wild |
| tax., hobby | tax on games of chance | kansspelbelasting |
| gen. | teaching materials in the form of games | onderwijsmateriaal in spelvorm |
| patents. | television game sets | sets voor televisiespellen |
| patents. | television games | televisiespellen |
| patents. | toys and games | speelgoed en spellen |
| patents. | toys, dolls, games and playthings | speelgoed, poppen, spellen en stukken speelgoed |
| patents. | toys, games and playthings | speelgoed, spellen en stukken speelgoed |
| patents. | toys, games and playthings, namely, toy action figures and accessories, toy vehicles, action play sets sold as a unit for creative play activities, toy environments for use with action figures | speelgoed, spellen en stukken speelgoed, te weten speelgoedactiefiguren en toebehoren, speelgoedvoertuigen, actiespellenreeksen als geheel verkocht voor creatieve spelactiviteiten, speelgoed voor |
| patents. | toys, games, playthings and sporting goods | speelgoed, spellen, stukken speelgoed en sportartikelen |
| patents. | toys, games, puzzles and playthings | speelgoed, spellen, puzzels en stukken speelgoed |
| patents. | toys, sporting goods, games and playthings, namely, action figures and accessories therefor | speelgoed, sportartikelen, spellen en stukken speelgoed, te weten actiefiguren en accessoires hiervoor |
| tech. | two-person game | twee-personenspel |
| hobby, IT | video game | computerspel,computerspelletje |
| patents. | video game apparatus for personal use | videospelapparatuur voor persoonlijk gebruik |
| patents. | video game cartridges | cassettes voor videospellen |
| hobby, commun., IT | video game console | spelconsole |
| hobby, commun., IT | video game console | videospeleenheid |
| patents. | video game joysticks | joysticks voor videospellen |
| patents. | video game machines | videospelmachines |
| patents. | video game machines for commercial use | videospelmachines voor commerciële doeleinden |
| patents. | video game machines for domestic use | videospelmachines voor particulier gebruik |
| patents. | video game machines for domestic use including for personal computers | videospelmachines voor particulier gebruik, onder meer voor personal computers |
| patents. | video-game machines, home video-game machines and hand-held video-game machines, none being for use with television receivers | videospelmachines, homevideo-spelmachines en draagbare videospelmachines, niet bestemd voor gebruik in combinatie met televisietoestellen |
| patents. | video game programs | programmas voor videospellen |
| patents. | video game programs, cartridges and cassettes | videospelprogrammas, -cartridges, en -cassettes |
| patents. | video game software | software voor videospellen |
| patents. | video games | videospellen |
| patents. | video output game machines coin or non-coin operated | videospelmachines, zowel met als zonder muntinworp |
| agric., met. | wide-meshed wire netting is not suitable to fence off game | wijdmazig draadgaas is niet geschikt als omheining tegen wild |
| food.ind. | wild feathered game meat | vlees van vrij vederwild |
| nat.res., anim.husb. | wild game | vrij wild |
| anim.husb. | wild-game meat | vlees van vrij wild |
| anim.husb. | wild game processing house | vrij-wildverwerkingsinrichting |
| agric., health., anim.husb. | wild game processing house | vrijwildverwerkingsinrichting |
| comp., MS | Windows Internet game | Windows-internetspel (A desktop application that connects to a public game service on the Internet. The game service is hosted by the MSN Gaming Zone) |
| agric., anim.husb. | wing game | vederwild |
| nat.res., agric. | winged game | hoenderachtigen (Galliformes) |
| nat.res., agric. | winged game | hoendervogels (Galliformes) |
| stat. | zero sum game | nulsomspel |
| tech. | zero-sum game | nulsomspel |
| stat. | zero-sum game | spel met som nul |
| gen. | zero-sum game | nulspel |
| math. | zero-sum game | nul-som-spel |
| gen. | zero-sum game | nul-som spel |