| Subject | English | Dutch |
| gen. | Act to improve the legal status of members of the armed forces who joined the resistance in 1940-1945 | Wet verbetering rechtspositie verzetsmilitairen 1976 |
| gen. | Agreement between the European Union and Romania on the participation of Romania in the European Union-led forces EUF in the Former Yugoslav Republic of Macedonia | Overeenkomst tussen de Europese Unie en Roemenië betreffende de deelname van Roemenië aan de door de Europese Unie geleide troepenmacht EUF in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië |
| gen. | Agreement between the European Union and the Czech Republic on the participation of the Czech Republic in the European Union-led Forces in the Former Yugoslav Republic of Macedonia | Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Tsjechische Republiek betreffende de deelname van de Tsjechische Republiek aan de door de Europese Unie geleide troepenmacht EUF in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië |
| gen. | Agreement between the European Union and the Former Yugoslav Republic of Macedonia on the status of the European Union-led Forces EUF in the Former Yugoslav Republic of Macedonia | Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië inzake de status van de door de Europese Unie geleide troepenmacht EUF in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië |
| gen. | Agreement between the European Union and the Republic of Cyprus on the participation of the Republic of Cyprus in the European Union Forces EUF in the Democratic Republic of Congo | Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Cyprus betreffende de deelname van de Republiek Cyprus aan de troepenmacht van de Europese Unie EUF in de Democratische Republiek Congo |
| gen. | Agreement between the European Union and the Republic of Estonia on the participation of the Republic of Estonia in the European Union-led forces EUF in the Former Yugoslav Republic of Macedonia | Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Estland betreffende de deelname van de Republiek Estland aan de door de Europese Unie geleide troepenmacht EUF in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië |
| gen. | Agreement between the European Union and the Republic of Lithuania on the participation of the Republic of Lithuania in the European Union-led forces EUF in the Former Yugoslav Republic of Macedonia | Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Litouwen betreffende de deelname van de Republiek Litouwen aan de door de Europese Unie geleide troepenmacht EUF in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië |
| gen. | Agreement between the European Union and the Republic of Turkey on the participation of the Republic of Turkey in the European Union-led forces in the Former Yugoslav Republic of Macedonia | Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Turkije betreffende de deelname van de Republiek Turkije aan de door de Europese Unie geleide troepenmacht in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië |
| gen. | Agreement between the European Union and the Slovak Republic on the participation of the armed forces of the Slovak Republic in the European Union-led Forces EUF in the Former Yugoslav Republic of Macedonia | Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Slowaakse Republiek betreffende de deelname van de strijdkrachten van de Slowaakse Republiek aan de door de Europese Unie geleide troepenmacht EUF in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië |
| gen. | Agreement on the Adaptation of the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe | Verdrag tot herziening van het Verdrag inzake conventionele strijdkrachten in Europa |
| gen. | Agreement on the Tax Treatment of the Forces and their Members | Overeenkomst inzake de belastingregeling voor de krijgsmachten en hun leden |
| gen. | Agreement to Supplement the Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty regarding the Status of their Forces with respect to Foreign Forces Stationed in the Federal Republic of Germany | Aanvullende Overeenkomst bij het Verdrag tussen de staten die partij zijn bij het Noord-Atlantische Verdrag nopens de rechtspositie van hun krijgsmachten, met betrekking tot de in de Bondsrepubliek Duitsland gestationeerde buitenlandse krijgsmachten |
| gen. | Alliance of Democratic Forces for the Liberation of Congo-Zaire | Alliantie van Democratische Krachten voor de Bevrijding van Congo-Zaïre |
| gen. | Alliance of Democratic Forces for the Liberation of Congo-Zaïre | Alliantie van Democratische Krachten voor Congo-Zaïre |
| gen. | Allied Air Forces Central Europe | Geallieerde Luchtstrijdkrachten Midden-Europa |
| gen. | Allied Air Forces Northern Europe | Geallieerde Luchtstrijdkrachten Noord-Europa |
| gen. | Allied Air Forces Southern Europe | Geallieerde Luchtstrijdkrachten Zuid-Europa |
| gen. | Allied Forces Central Europe | Geallieerde strijdkrachten in de sector Centraal-Europa |
| gen. | Allied Forces Mediterranean | Geallieerde Strijdkrachten Middellandse Zee |
| gen. | Allied Forces Northern Europe | Geallieerde strijdkrachten Noord-Europa |
| gen. | Allied Forces of Central Europe | Allied Forces Central Europe |
| engl. | Allied Forces Southern Europe | Allied Forces Southern Europe |
| gen. | Allied Forces Southern Europe | Geallieerde Strijdkrachten Zuid-Europa |
| gen. | Armed Forces Information Service | Legervoorlichtingsdienst |
| gen. | Armed Forces Movement | Beweging der Strijdkrachten |
| gen. | Armed Forces of Liberia | Strijdkrachten van Liberia |
| gen. | Armed Forces of Malta | Maltese strijdkrachten |
| law, social.sc. | Armed Forces Pensions Act | wet voor steun aan militairen |
| gen. | capacity to cope with competitive pressure and market forces within the Union | vermogen om de concurrentiedruk en de marktkrachten binnen de Unie het hoofd te bieden |
| gen. | Chief of the Netherlands Armed Forces Transport Office, Washington | Hoofd v.h. bureau goederenvervoer Verenigde Staten van Amerika voor de Nederlandse krijgsmacht te Washington |
| econ. | clothing and food provided for the armed forces and purchased by general government | kleding en voedsel,verstrekt aan militairen en gekocht door de overheid |
| gen. | Commander-in-Chief Armed Forces Netherlands New Guinea | Commandant der strijdkrachten in Nederlands Nieuw-Guinea |
| gen. | Concluding Act of the Negotiation on Personnel Strength of Conventional Armed Forces in Europe | CSE I-A overeenkomst, CSE-personeelsovereenkomst |
| gen. | Convention on the Presence of Foreign Forces in the Federal Republic of Germany | Overeenkomst betreffende de aanwezigheid van buitenlandse strijdkrachten in de Bondsrepubliek Duitsland |
| gen. | Convention on the Rights and Obligations of Foreign Forces and their Members in the Federal Republic of Germany | Verdrag inzake de rechten en verplichtingen van buitenlandse krijgsmachten en hun leden in de Bondsrepubliek Duitsland |
| min.prod. | Convention respecting Bombardments by Naval Forces in Time of War | Verdrag nopens het bombardement door een scheepsmacht in tijd van oorlog |
| polit. | Conventional Forces in Europe | onderhandelingen over de beperking van de conventionele strijdkrachten in Europa |
| polit. | Conventional Forces in Europe | Conventionele Strijdkrachten in Europa |
| gen. | conventional forces in Europe | Conventionele Strijdkrachten in Europa |
| gen. | Conventional Forces in Europe | Conventionele Strijdkrachten Europa |
| construct. | Cremona’s polygon of forces, vector polygon | krachtenfiguur (van Cremona) |
| gen. | Defence White Paper:The Netherlands Armed Forces in a Changing World | Defensienota Herstructurering en Verkleining |
| gen. | Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs, Minister for Foreign Trade and Co-operation, Minister for the Armed Forces and Police | Vice-Minister-President, Minister van Buitenlandse Zaken, Minister van Buitenlandse Handel, van Samenwerking en van Defensie |
| construct. | diagram polygon of forces, stress diagram, funicular link polygon | krachtendiagram |
| gen. | Document of the States Parties to the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe | Document van de staten die Partij zijn bij het Verdrag inzake conventionele strijdkrachten in Europa |
| gen. | "European Union Police Forces Training" project | project "opleidingen voor politiediensten in de Unie" |
| econ. | forces abroad | strijdkrachten in het buitenland |
| transp., construct. | forces acting on a wall | krachten op een muur werkend |
| gen. | Forces answerable to the Western European Union | aan de WEU toegewezen strijdkrachten |
| polit. | forces answerable to WEU | strijdkrachten ter beschikking van de WEU |
| gen. | Forces of the Interior | Binnenlandse Strijdkrachten |
| gen. | Forces of the Interior | BS |
| transp. | Forces ticket | plaatsbewijs voor een militair |
| construct. | funicular polygon, polygon of forces, link polygon | kettingveelhoek |
| construct. | funicular polygon, polygon of forces, link polygon | stangenveelhoek |
| gen. | Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field | Verdrag van Genève voor de verbetering van het lot der gewonden en zieken, zich bevindende bij de strijdkrachten te velde |
| gen. | Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of Wounded, Sick and Shipwrecked Members of Armed Forces at Sea | Verdrag van Genève voor de verbetering van het lot der gewonden, zieken en schipbreukelingen van de strijdkrachten ter zee |
| gen. | Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty | INF-verdrag |
| nucl.phys. | Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty | Verdrag tussen de Verenigde Staten van Amerika en de Unie van Socialistische Sovjet-Republieken ter vernietiging van de kernwapens voor de middellange en de korte afstand |
| gen. | Joint Forces Air Component Command | Commando over de Luchtmachtcomponent van de Gezamenlijke Strijdkrachten |
| gen. | Maritime Air Forces Mediterranean | Marineluchtmachteenheden in de Middellandse Zee |
| market. | Market Forces,Deregulation and Legislative Quality Project | Project Marktwerking,Deregulering en Wetgevingskwaliteit |
| econ. | members of the armed forces of a foreign country who are stationed in the country | personeel van buitenlandse strijdkrachten,gelegen in het land |
| econ. | members of the country's armed forces stationed in the rest of the world | personeel...van de nationale strijdkrachten,gelegen in het buitenland |
| gen. | Minister for Regional Planning, Minister for the Armed Forces and Police, Minister for Physical Education and Sport, Minister for Youth | Minister van Ruimtelijke Ordening, Minister van Defensie, Minister van Lichamelijke Opvoeding en Sport, Minister van Jeugdzaken |
| gen. | Minister of State for the Armed Forces, Ministry of Defence | Onderminister van Defensie, belast met de Strijdkrachten |
| gen. | Municipal Police Forces Central Traffic Committee | Centrale Politieverkeerscommissie |
| gen. | mutual forces reduction | wederzijdse vermindering van strijdkrachten |
| gen. | Mutual Reductions of Forces and Armaments and Associated Measures in Central Europe | wederzijdse en evenwichtige vermindering van strijdkrachten |
| gen. | National Coalition for Opposition Forces and the Syrian Revolution | Syrische Nationale Coalitie |
| gen. | National Coalition for Opposition Forces and the Syrian Revolution | Nationale Coalitie voor de Syrische revolutionaire en oppositiekrachten |
| gen. | NATO Status of Forces Agreement | Verdrag tussen de staten die partij zijn bij het Noord-Atlantisch Verdrag, nopens de rechtspositie van hun krijgsmachten |
| gen. | NATO Status of Forces Agreement | NAVO-statusverdrag |
| gen. | negotiations on conventional forces in Europe | onderhandelingen over conventionele strijdkrachten in Europa |
| gen. | negotiations on conventional forces in Europe | CSE-onderhandelingen |
| polit. | negotiations on reductions in conventional armed forces in Europe | Conventionele Strijdkrachten in Europa |
| polit. | negotiations on reductions in conventional armed forces in Europe | onderhandelingen over de beperking van de conventionele strijdkrachten in Europa |
| engl. | Netherlands armed forces integrated network | Netherlands armed forces integrated network |
| gen. | Netherlands Forces in Surinam | Troepenmacht in Suriname |
| UN | Paris Commitments to protect children from unlawful recruitment or use by armed forces or armed groups | toezeggingen van Parijs |
| gen. | Principles and Guidelines on Children Associated With Armed Forces or Armed Groups | beginselen van Parijs |
| h.rghts.act. | Principles and Guidelines on Children Associated With Armed Forces or Armed Groups | beginselen en richtsnoeren inzake kinderen die verbonden zijn aan strijdkrachten of gewapende groepen |
| gen. | Protocol on National Ceilings for Conventional Armaments and Equipment Limited by the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe | Protocol inzake nationale plafonds voor bij het Verdrag inzake conventionele strijdkrachten in Europa beperkte conventionele wapensystemen |
| gen. | Protocol on procedures governing the reduction of conventional armaments and equipment limited by the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe | Protocol inzake procedures betreffende de vermindering van conventionele wapensystemen beperkt bij het Verdrag inzake conventionele strijdkrachten in Europa |
| gen. | Protocol on Territorial Ceilings for Conventional Armaments and Equipment Limited by the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe | Protocol inzake territoriale plafonds voor bij het Verdrag inzake conventionele strijdkrachten in Europa beperkte conventionele wapensystemen |
| gen. | Protocol on the provisional application of certain provisions of the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe | Protocol inzake de voorlopige toepassing van enkele bepalingen van het Verdrag inzake conventionele strijdkrachten in Europa |
| law | Regional Police Forces Management Decree | Besluit beheer regionale politiekorpsen |
| law | security forces responsible for the elections process | veiligheidsdiensten die verantwoordelijk zijn voor het verkiezingsproces |
| econ. | security forces who are classified in civilian employment | veiligheidsdiensten...die gerekend worden tot de arbeidskrachten |
| gen. | Social Council for the Armed Forces of the Netherlands | Maatschappelijke Raad voor de Krijgsmacht |
| gen. | Socialist Forces Front | Front van Socialistische Krachten |
| gen. | Society and Armed Forces Institute | Stichting Maatschappij en Krijgsmacht |
| UN | Standby Forces High Readiness Brigade | Stand-by Forces High Readiness Brigade |
| gen. | Status of Forces Agreement | statusovereenkomst |
| gen. | Status of Forces Agreement | overeenkomst inzake de status van de strijdkrachten |
| gen. | tasks of combat forces in crisis management | opdracht van strijdkrachten op het gebied van crisisbeheersing |
| agric., mech.eng. | the plunger type pump sucks the slurry up and forces it upwards through the discharge column | de membraanpomp zuigt gier aan en drukt deze door de persbuis naar boven |
| gen. | The Swedish Armed Forces International Command | Het Internationale Commando van de Zweedse strijdkrachten |
| gen. | Treaty on Conventional Armed Forces in Europe | Verdrag inzake conventionele strijdkrachten in Europa |
| gen. | Treaty on Conventional Armed Forces in Europe | CSE-Verdrag |
| gen. | United Self-Defence Forces of Colombia | Verenigde Zelfverdedigingstroepen van Colombia |