| Subject | English | Dutch |
| environ. | a protocol, another legal instrument or an agreed outcome with legal force under the Convention | een protocol, een andere rechtstekst of een rechtskrachtig onderhandelingsresultaat in het kader van het Verdrag |
| econ. | a table of minimum prices still in force shall be drawn up | een overzicht van de nog bestaande minimumprijzen wordt samengesteld |
| nat.sc. | accelerating force | versnellingskracht |
| gen. | Accession Negotiations Task Force | Taskforce Toetredingsonderhandelingen |
| gen. | Act to improve the legal status of members of the armed forces who joined the resistance in 1940-1945 | Wet verbetering rechtspositie verzetsmilitairen 1976 |
| gen. | Additional Protocol to the Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces | Aanvullend Protocol bij het Verdrag tussen de staten die Partij zijn bij het Noord-Atlantisch Verdrag en de overige staten die deelnemen aan het Partnerschap voor de Vrede nopens de rechtspositie van hun krijgsmachten |
| nat.sc. | adhesion force | wrijvingskracht |
| nat.sc. | adhesion force | kleefkracht |
| nat.sc. | adhesion force | hechtkracht |
| construct. | adhesion force | hechtingsvermogen |
| tech. | adhesive force | adhesiekracht |
| earth.sc. | aerodynamic force | aerodynamische kracht |
| gen. | aerodynamic upward force | aerodynamische opwaartse kracht |
| UN | Agreement among the States participating in the Multinational Stand-by High Readiness Brigade for UN Operations regarding the status of their forces | Verdrag tussen de Staten die deelnemen in de "Multinational Stand-by High Readiness Brigade for UN Operations" inzake de rechtspositie van hun strijdkrachten |
| gen. | Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces | Verdrag tussen de staten die Partij zijn bij het Noord-Atlantisch Verdrag en de overige staten die deelnemen aan het Partnerschap voor de Vrede nopens de rechtspositie van hun krijgsmachten |
| gen. | Agreement between the European Union and Romania on the participation of Romania in the European Union-led forces EUF in the Former Yugoslav Republic of Macedonia | Overeenkomst tussen de Europese Unie en Roemenië betreffende de deelname van Roemenië aan de door de Europese Unie geleide troepenmacht EUF in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië |
| gen. | Agreement between the European Union and the Czech Republic on the participation of the Czech Republic in the European Union-led Forces in the Former Yugoslav Republic of Macedonia | Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Tsjechische Republiek betreffende de deelname van de Tsjechische Republiek aan de door de Europese Unie geleide troepenmacht EUF in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië |
| gen. | Agreement between the European Union and the Former Yugoslav Republic of Macedonia on the status of the European Union-led Forces EUF in the Former Yugoslav Republic of Macedonia | Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië inzake de status van de door de Europese Unie geleide troepenmacht EUF in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië |
| gen. | Agreement between the European Union and the Republic of Cyprus on the participation of the Republic of Cyprus in the European Union Forces EUF in the Democratic Republic of Congo | Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Cyprus betreffende de deelname van de Republiek Cyprus aan de troepenmacht van de Europese Unie EUF in de Democratische Republiek Congo |
| gen. | Agreement between the European Union and the Republic of Estonia on the participation of the Republic of Estonia in the European Union-led forces EUF in the Former Yugoslav Republic of Macedonia | Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Estland betreffende de deelname van de Republiek Estland aan de door de Europese Unie geleide troepenmacht EUF in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië |
| gen. | Agreement between the European Union and the Republic of Lithuania on the participation of the Republic of Lithuania in the European Union-led forces EUF in the Former Yugoslav Republic of Macedonia | Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Litouwen betreffende de deelname van de Republiek Litouwen aan de door de Europese Unie geleide troepenmacht EUF in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië |
| gen. | Agreement between the European Union and the Republic of Turkey on the participation of the Republic of Turkey in the European Union-led forces in the Former Yugoslav Republic of Macedonia | Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Turkije betreffende de deelname van de Republiek Turkije aan de door de Europese Unie geleide troepenmacht in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië |
| gen. | Agreement between the European Union and the Slovak Republic on the participation of the armed forces of the Slovak Republic in the European Union-led Forces EUF in the Former Yugoslav Republic of Macedonia | Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Slowaakse Republiek betreffende de deelname van de strijdkrachten van de Slowaakse Republiek aan de door de Europese Unie geleide troepenmacht EUF in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië |
| gen. | Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty regarding the Status of their Forces | Verdrag tussen de staten die partij zijn bij het Noord-Atlantisch Verdrag, nopens de rechtspositie van hun krijgsmachten |
| gen. | Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty regarding the Status of their Forces | NAVO-statusverdrag |
| gen. | Agreement on the Adaptation of the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe | Verdrag tot herziening van het Verdrag inzake conventionele strijdkrachten in Europa |
| gen. | Agreement on the Tax Treatment of the Forces and their Members | Overeenkomst inzake de belastingregeling voor de krijgsmachten en hun leden |
| gen. | Agreement to Supplement the Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty regarding the Status of their Forces with respect to Foreign Forces Stationed in the Federal Republic of Germany | Aanvullende Overeenkomst bij het Verdrag tussen de staten die partij zijn bij het Noord-Atlantische Verdrag nopens de rechtspositie van hun krijgsmachten, met betrekking tot de in de Bondsrepubliek Duitsland gestationeerde buitenlandse krijgsmachten |
| law | agreements conferring jurisdiction have no legal force | de overeenkomsten tot aanwijzing van een bevoegde rechter hebben geen gevolg |
| econ. | air force | luchtmacht |
| gen. | Alliance of Democratic Forces for the Liberation of Congo-Zaire | Alliantie van Democratische Krachten voor de Bevrijding van Congo-Zaïre |
| gen. | Alliance of Democratic Forces for the Liberation of Congo-Zaïre | Alliantie van Democratische Krachten voor Congo-Zaïre |
| gen. | Allied Tactical Air Force | Allied Tactical Air Force taktische luchtstrijdkrachten |
| tech. | application of force | krachtaanwending |
| tech. | applied force | aangelegd kracht |
| tech. | arm of force | krachtarm |
| econ. | armed forces | krijgsmacht |
| gen. | Arrangement concerning Application of the Space Station Intergovernmental Agreement Pending its Entry into Force | Akkoord betreffende de toepassing van de Intergouvernementele Overeenkomst inzake het ruimtestation in afwachting van haar inwerkingtreding |
| earth.sc. | attractive force | aantrekkingskracht |
| chem., met. | attractive forces | aantrekkingskracht |
| tech. | axial force | axiale kracht |
| met. | backward force | achterwaartse aandrijfkracht |
| met. | backward force | tegenkracht |
| tech. | balanced force | evenwichtige kracht |
| tech. | balancing force | evenwichtskracht balanceerkracht |
| crim.law., immigr. | Baltic Sea Task Force | Visby-Groep |
| crim.law., immigr. | Baltic Sea Task Force | Task Force inzake georganiseerde misdaad in het Baltisch gebied |
| earth.sc., mater.sc. | bar force | staafkracht |
| gen. | Basic Principles on the Use of Force and Firearms by Law Enforcement Officials | Grondbeginselen inzake het gebruik van geweld en vuurwapens door wetshandhavers |
| agric., mech.eng. | bearing force | steunkracht |
| tech., industr., construct. | bending force | buigkracht |
| law, min.prod. | binding force | bindende kracht |
| law | binding legal force | juridisch bindend karakter |
| tech. | bonding force | bindingskracht |
| construct. | breakout force | opbreekkracht |
| comp., MS | brute force attack | beveiligingsaanval (An attack by a malicious user or malicious software on a computer or operating system to find a secret password or a symmetric encryption key by guessing passwords or keys until the correct password or key is discovered) |
| tech. | buoyant force | verdringingskracht |
| gen. | capacity to cope with competitive pressure and market forces within the Union | vermogen om de concurrentiedruk en de marktkrachten binnen de Unie het hoofd te bieden |
| crim.law., fin. | Caribbean Financial Action Task Force | Financiële-actiegroep van het Caribisch gebied |
| crim.law., fin., engl. | Caribbean Financial Action Task Force | Caribbean Financial Action Task Force |
| earth.sc., mater.sc. | centered force | axiale belasting |
| tech. | central force field | centraal krachtveld |
| earth.sc. | central nuclear force | centrale kernkracht |
| tech. | centre of force | krachtcentrum |
| construct. | centrifugal force | centrifugaalkracht |
| phys.sc. | centripetal force | centripetaalkracht |
| tech. | centripetal force | centripetale kracht |
| law | change of border by force | gewelddadige grenswijziging |
| social.sc., health. | Chemical Action Task Force | actiegroep chemische produkten |
| gen. | Chemical Action Task Force | Chemical Action Task Force |
| gen. | Chief of the Netherlands Armed Forces Transport Office, Washington | Hoofd v.h. bureau goederenvervoer Verenigde Staten van Amerika voor de Nederlandse krijgsmacht te Washington |
| stat. | children 10-14 labor force | aandeel van kinderen van 10 tot 14 jaar in het arbeidsproces |
| stat. | children 10-14 labour force | aandeel van kinderen van 10 tot 14 jaar in het arbeidsproces |
| met. | clamping force | klemkracht |
| construct. | closing end line of the polygon of forces | sluitlijn (krachtenveelhoek) |
| econ. | clothing and food provided for the armed forces and purchased by general government | kleding en voedsel,verstrekt aan militairen en gekocht door de overheid |
| gen. | Coalition of Democratic Forces | Coalitie van Democratische Krachten |
| gen. | Coalition of the Left and Progressive Forces | Linkse Progressieve Alliantie |
| tech. | coercive force | coërcitiefkracht |
| gen. | Command Tactical Air Forces | Commando Tactische Luchtstrijdkrachten |
| gen. | Commander-in-Chief of the Royal Netherlands Air Force | Bevelhebber der Luchtstrijdkrachten |
| gen. | communication on the entry into force of the Protocol | mededeling betreffende de inwerkingtreding van het protocol |
| gen. | compliance with the laws in force | naleven van de geldende wetten |
| phys.sc. | compressive force | drukkracht |
| tech. | concentrated force | geconcentreerde kracht |
| gen. | Concluding Act of the Negotiation on Personnel Strength of Conventional Armed Forces in Europe | CSE I-A overeenkomst, CSE-personeelsovereenkomst |
| fin. | conclusive force | bewijskracht |
| gen. | conscript force | militieleger |
| tech. | conservative force | conservatieve kracht |
| gen. | Constable 1st Class of the Municipal Police Force | hoofdagent van gemeentepolitie |
| tech. | constant force | constante kracht |
| tech. | constraint force | bindingsreactie |
| tech. | contact electromotive force | contactpotentiaal |
| gen. | Convention on the Presence of Foreign Forces in the Federal Republic of Germany | Overeenkomst betreffende de aanwezigheid van buitenlandse strijdkrachten in de Bondsrepubliek Duitsland |
| gen. | Convention on the Rights and Obligations of Foreign Forces and their Members in the Federal Republic of Germany | Verdrag inzake de rechten en verplichtingen van buitenlandse krijgsmachten en hun leden in de Bondsrepubliek Duitsland |
| min.prod. | Convention respecting Bombardments by Naval Forces in Time of War | Verdrag nopens het bombardement door een scheepsmacht in tijd van oorlog |
| gen. | Convention respecting the Limitation of the Employment of Force for the Recovery of Contract Debts | Verdrag nopens de beperking van het gebruik van wapengeweld bij het innen van schulden uit overeenkomst |
| nat.sc. | Coriolis force | corioliskracht |
| nat.sc. | Coriolis force | Corioliskracht |
| earth.sc. | Coriolis forces | corioliskracht |
| tech. | counteracting force | tegenkracht |
| tech. | couple of forces | krachtenpaar |
| mater.sc. | cracking force | persdruk |
| construct. | Cremona’s polygon of forces, vector polygon | krachtenfiguur (van Cremona) |
| earth.sc., life.sc. | critical tractive force | kritische sleepkracht |
| construct. | cross force, transversal force | dwarskracht |
| earth.sc., life.sc. | cross-wind force | dwarswindkracht |
| met. | cutting force | hoofdsnijkracht |
| industr., construct. | cutting force | snijkracht |
| life.sc. | cyclostrophic force | cyclostrofische kracht |
| law | Decree of 13 March 2000 determining the outer limits of the exclusive economic zone of the Netherlands and effecting the entry into force of the Kingdom Act establishing an exclusive economic zone | Besluit grenzen Nederlandse exclusieve economische zone |
| gen. | Defence White Paper:The Netherlands Armed Forces in a Changing World | Defensienota Herstructurering en Verkleining |
| nat.sc. | deflecting force | Coriolis-kracht |
| nat.sc. | deflecting force | Corioliskracht |
| tech. | deflecting force | afwijkingskracht |
| coal. | dense-medium cyclone "whizz-out", in which separation is effected by centrifugal force | centrifuge met zware vloeistof, waarin de kolen door de centrifugaalkracht worden gescheiden |
| tech. | depressing force | indrukkracht |
| gen. | Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs, Minister for Foreign Trade and Co-operation, Minister for the Armed Forces and Police | Vice-Minister-President, Minister van Buitenlandse Zaken, Minister van Buitenlandse Handel, van Samenwerking en van Defensie |
| gen. | deterrent force | afschrikkingsmacht |
| gen. | deterrent force | afschrikkingswapen |
| nat.sc. | deviating force | Corioliskracht |
| nat.sc. | deviating force | corioliskracht |
| nat.sc. | deviating force | Coriolis-kracht |
| construct. | diagram polygon of forces, stress diagram, funicular link polygon | krachtendiagram |
| law | Directory of Community legislation in force and other acts of the Community institutions | Repertorium op de geldende Gemeenschapswetgeving en op andere besluiten van de instellingen van de Gemeenschap |
| tech. | dissipative force | dissipatieve kracht |
| tech. | distributed force | verdeelde kracht |
| gen. | Document of the States Parties to the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe | Document van de staten die Partij zijn bij het Verdrag inzake conventionele strijdkrachten in Europa |
| earth.sc., mech.eng. | drive force | aandrijfkracht |
| chem. | driving force | drijvende kracht |
| environ. | Driving force-Pressure-State-Impact-Response | DPSIR-model |
| environ., engl. | Driving force-Pressure-State-Impact-Response | Driving force-Pressure-State-Impact-Response |
| earth.sc. | dynamic force | dynamische kracht |
| gen. | Economic Community of West African States' peacekeeping force | Interventiemacht van Westafrikaanse staten |
| gen. | Economic Community of West African States' peacekeeping force | Westafrikaanse interventiemacht |
| life.sc. | effective force | korreldruk |
| tech. | effective force | effective kracht |
| tech. | elastic force | elastische kracht |
| gen. | electric force | elektrische kracht |
| chem. | electromotive force series | s der metalenpanningreeks |
| gen. | Electronics Laboratory for the Armed Forces | Laboratorium voor elektronische ontwikkelingen voor de krijgsmacht |
| earth.sc. | electrostatic force | electrostatische kracht |
| tech. | elevating force | stijgkracht |
| law | to enter into force | in werking treden |
| gen. | entry into force of the implementing rules | inwerkingtreding van de uitvoeringsvoorschriften |
| law | entry into force of the Treaty | inwerkingtreding van het Verdrag |
| gen. | European Union military mission to contribute to the training of Somali Security Forces | opleidingsmissie Somalië |
| gen. | European Union military mission to contribute to the training of Somali Security Forces | EUTM Somalia |
| gen. | European Union military mission to contribute to the training of Somali Security Forces | militaire missie van de Europese Unie om de Somalische veiligheidstroepen te helpen opleiden |
| gen. | European Union military mission to contribute to the training of the Malian Armed Forces | militaire missie van de Europese Unie om de Malinese strijdkrachten te helpen opleiden |
| fin. | evidential force | bewijskracht |
| earth.sc. | exchange force | uitwisselingskracht |
| tech. | exchange forces | uitwisselingskrachten |
| earth.sc. | expansion force | uitzettingsvermogen |
| coal. | expansive force | uitdempingskracht |
| construct. | external force | uitwendige kracht |
| tech. | external force | buitenkracht uitwendige kracht |
| crim.law., law, int. law. | extraction force | uittrekkracht |
| gen. | extraction force | extractiemacht |
| agric. | farm labour force of the holding | landbouwarbeidskrachten van het bedrijf |
| earth.sc., mech.eng. | feed force | aanzetkracht |
| tech. | feed force | toevoerkracht |
| tech. | fictitious force | fictieve kracht |
| tech. | field force | veldkracht |
| crim.law., fin. | Financial Action Task Force | Financiële-actiegroep |
| law, fin. | Financial Action Task Force | financiële Task Force betreffende het witwassen van zwart geld |
| crim.law., fin. | Financial Action Task Force of South America Against Money Laundering | Financiële-actiegroep van Zuid-Amerika |
| law, fin. | Financial Action Task Force on Money Laundering | financiële Task Force betreffende het witwassen van zwart geld |
| law | for an initial period of five years after the entry into force of this Treaty | voor een eerste periode van vijf jaar na de inwerkingtreding van dit Verdrag |
| construct. | force account system | dagwerksysteem |
| construct. | force account system | dagloonwerk |
| CNC, meas.inst. | force-balancing accelerometer | versnellingsmeter in krachtenevenwicht |
| tech. | force constant | krachtconstante |
| engl. | force enabler | force enabler |
| agric. | force-feeding of geese | mesten van ganzen |
| agric. | force-feeding of geese | stoppen van ganzen |
| earth.sc. | force-free magnetic field | krachtvrij veld |
| tech. | force function | krachtenfunctie |
| earth.sc. | force inversion on passing the resonance | inversie van de kracht bij passage van de resonantie |
| earth.sc. | force inversion on passing the resonance | kracht bij passage van de resonantie |
| earth.sc. | force inversion on passing the resonance | inversie van de |
| law | force majeure | heirkracht |
| law | force majeure | Act of God |
| law, engl. | force majeure | force majeure (vis major) |
| tech. | force of compression | drukkracht |
| tech. | force of constraint | dwangkracht reactiekracht |
| tech. | force of friction | wrijvingskracht |
| tech. | force of gravity | zwaartekracht |
| math. | force of mortality | momentane sterftekans |
| chem., met. | force of the flame | blazen van de vlam |
| met. | force-off time | drukloze tijd van de elektrode |
| met. | force on the tool | snijkracht |
| tech. | force ratio | krachtwinst |
| tech. | force resolution | krachtontbinding |
| tech. | force system | krachtenstelsel |
| gen. | Forces answerable to the Western European Union | aan de WEU toegewezen strijdkrachten |
| gen. | Forces of the Interior | Binnenlandse Strijdkrachten |
| gen. | Forces of the Interior | BS |
| met. | forming force | deformatiekracht |
| met. | forming force | omvormkracht |
| law, h.rghts.act. | forms of intolerance, hostility and use of force | uitingen van onverdraagzaamheid, vijandigheid en gebruik van geweld |
| met. | forward force during the movement of the electrode | sluikracht |
| met. | forward force during the movement of the electrode | aandrijfkracht bij het naderen |
| earth.sc. | freezing of the line of force | vastvriezing van de krachtlijn |
| construct. | frictional force | wrijvingkracht |
| tech. | frictional force | wrijvingskracht |
| construct. | funicular polygon, polygon of forces, link polygon | kettingveelhoek |
| construct. | funicular polygon, polygon of forces, link polygon | stangenveelhoek |
| gen. | Further Additional Protocol to the Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces | Nader Aanvullend Protocol bij het Verdrag tussen de staten die Partij zijn bij het Noord-Atlantisch Verdrag en de overige staten die deelnemen aan het Partnerschap voor de Vrede nopens de rechtspositie van hun krijgsmachten |
| tech. | generalized force | gegeneraliseerde kracht |
| gen. | Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field | Verdrag van Genève voor de verbetering van het lot der gewonden en zieken, zich bevindende bij de strijdkrachten te velde |
| gen. | Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of Wounded, Sick and Shipwrecked Members of Armed Forces at Sea | Verdrag van Genève voor de verbetering van het lot der gewonden, zieken en schipbreukelingen van de strijdkrachten ter zee |
| law | to give force of law | kracht van wet geven |
| stat., social.sc. | global labour force participation rate | aandeel in percenten von de beroepsbevolking in de bevolking |
| construct. | gravitation, force of gravity | zwaartekracht |
| tech. | gravitational force | gravitatiekracht |
| life.sc. | gravitational force of the earth | gravitatie |
| tech. | gravity force | zwaartekracht |
| construct. | hand force pump | handperspomp |
| construct. | hand force pump | handpomp |
| law | have binding force | verbindend zijn |
| law | have the force of law | kracht van wet hebben |
| law | to have the force of res judicata | volledig bewijs opleveren |
| law | having the force of res judicata | onherroepelijk vonnis |
| phys.sc. | Heisenberg force | Heisenbergkracht |
| ling. | illocutionary force | illocutieve kracht |
| tech. | image forces | beeldkrachten |
| earth.sc., mech.eng. | impulse force | impulskracht |
| tech. | impulse of force | krachtimpuls |
| tech. | impulsive force | impulssterkte |
| tech. | impulsive force | stootkracht |
| tech. | inertial force | traagheidskracht inertiekracht |
| gen. | Information concerning the date of entry into force of the Agreement | informatie over de datum van inwerkingtreding van ... |
| met. | initial force | voordrukkracht |
| met. | initial force | begindrukkracht |
| gen. | Inspector-General of the Netherlands Armed Forces | Inspecteur-Generaal der Krijgsmacht |
| tech. | instantaneous force | momentwaarde van de kracht |
| tech. | instantaneous force | momentkracht |
| law | Inter-administrative Task Force on Public Safety and the Care of Addicts | Interbestuurlijke Task Force Veiligheid en Verslavingszorg |
| nucl.phys. | Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty | Verdrag tussen de Verenigde Staten van Amerika en de Unie van Socialistische Sovjet-Republieken ter vernietiging van de kernwapens voor de middellange en de korte afstand |
| tech. | intranuclear forces | intranucleaire krachten |
| earth.sc. | ionized matter glued on to the lines of force | magnetische krachtlijnen vastgekleefde materie aan de |
| med. | isometric muscle force | isometrische spierkracht |
| law | judgment which has entered into force | in kracht van gewijsde gegane beslissing |
| law | judgment which has obtained the force of "res judicata" | in kracht van gewijsde gegane beslissing |
| law | judgment which has obtained the force of "res judicata" | onherroepelijke beslissing |
| law | judgment which has the force of "res judicata" | onherroepelijke beslissing |
| law | judgment which has the force of "res judicata" | in kracht van gewijsde gegane beslissing |
| law | judgment which has the force of res judicata | vonnis in kracht van gewijsde |
| tech. | kilogram-force | kilogramkracht |
| gen. | Kosovo force | Kosovo Force |
| gen. | Kosovo peacekeeping force | Internationale vredesmacht Kosovo |
| gen. | Kosovo peacekeeping force | Internationale Veiligheidsmacht voor Kosovo |
| stat. | labor force participation rate | percentage actieven in de beroepsbevolking |
| environ. | labour force | beroepsbevolking |
| econ. | labour force | arbeidskrachten |
| econ., stat., empl. | labour force participation | participatie op de arbeidsmarkt |
| econ., stat., empl. | labour force participation | brutoarbeidsparticipatie |
| econ. | labour force participation rate | beroepsbevolkingspercentage |
| econ. | labour force participation rate | mate van werkzaamheid |
| stat. | labour force participation rate | percentage actieven in de beroepsbevolking |
| econ. | labour force participation rate | participatiegraad |
| econ. | labour force participation rate | deelnemingsgraad |
| econ. | labour force participation rate | bedrijvigheidsgraad |
| econ. | labour force penetration | beroepsbevolkingspercentage |
| econ. | labour force penetration | deelnemingsgraad |
| econ. | labour force penetration | mate van werkzaamheid |
| econ. | labour force penetration | bedrijvigheidsgraad |
| econ. | land forces | landmacht |
| earth.sc., mater.sc. | lateral force | dwarskracht |
| chem., el. | lattice force | roosterkracht |
| law, social.sc. | Law on Protection of the Armed Forces | wet betreffende sociale voorzieningen voor de strijdkrachten |
| law, social.sc. | Law on Social Protection of the Armed Forces | wet betreffende sociale voorzieningen voor de strijdkrachten |
| social.sc. | leave on grounds of force majeure involving family matters | vrijstelling van arbeid om redenen van overmacht wegens gezinsomstandigheden |
| law | legal force | rechtskracht |
| law | legal force | rechtsgeldigheid |
| law, life.sc. | legal force of the land register | wetskracht van het kadaster |
| tech. | lifting force | opstuwende kracht |
| tech. | line of action of forces | richting van de krachten |
| tech. | longitudinal force | longitudinale kracht |
| tech. | long-range force | ver-werkende kracht |
| phys.sc. | Lorentz force | Lorentzkracht |
| gen. | magnetic force | magnetische kracht |
| gen. | manager of the force | korpsbeheerder |
| econ. | market forces | marktwerking |
| tech. | mass force | massakracht |
| med. | masticatory force | kauwdruk |
| med. | maximal isometric force | maximale dynamische spierconcentratiekracht |
| phys.sc. | mechanical force | kracht |
| earth.sc., chem. | mechanical force | mechanische kracht |
| law | member of the police force | politie-ambtenaar |
| econ. | members of the armed forces of a foreign country who are stationed in the country | personeel van buitenlandse strijdkrachten,gelegen in het land |
| econ. | members of the country's armed forces stationed in the rest of the world | personeel...van de nationale strijdkrachten,gelegen in het buitenland |
| earth.sc. | meson theory of nuclear forces | mesonentheorie der kernkrachten |
| law | Middle East and North Africa Financial Action Task Force | Financiële-actiegroep van het Midden-Oosten en Noord-Afrika |
| gen. | Middle East and North Africa Financial Action Task Force | FATF van het Midden-Oosten en Noord-Afrika |
| gen. | militia force | militieleger |
| gen. | Minister for Regional Planning, Minister for the Armed Forces and Police, Minister for Physical Education and Sport, Minister for Youth | Minister van Ruimtelijke Ordening, Minister van Defensie, Minister van Lichamelijke Opvoeding en Sport, Minister van Jeugdzaken |
| gen. | Minister of State for the Armed Forces, Ministry of Defence | Onderminister van Defensie, belast met de Strijdkrachten |
| earth.sc. | moment of a force | draaimoment |
| earth.sc. | moment of force | draaimoment |
| tech. | moment of force | krachtmoment |
| tech. | motive force | beweegkracht |
| tech. | moving force | beweegkracht |
| obs. | Multinational Force of the CEMAC | multinationale troepenmacht van de Economische en Monetaire Gemeenschap van Centraal-Afrika |
| obs. | Multinational Force of the Central African Economic and Monetary Community | multinationale troepenmacht van de Economische en Monetaire Gemeenschap van Centraal-Afrika |
| gen. | National Coalition for Opposition Forces and the Syrian Revolution | Syrische Nationale Coalitie |
| gen. | National Coalition for Opposition Forces and the Syrian Revolution | Nationale Coalitie voor de Syrische revolutionaire en oppositiekrachten |
| gen. | National Coalition for Syrian Revolutionary and Opposition Forces | Nationale Coalitie voor de Syrische revolutionaire en oppositiekrachten |
| gen. | National Equal Opportunities Committee for the Police Force | Landelijke Politie Emancipatie Commissie |
| gen. | national peace-keeping force | Nationale Vredeshandhavingsmacht |
| gen. | NATO Status of Forces Agreement | NAVO-statusverdrag |
| gen. | naval force | zeemacht |
| ed. | Navy Surveillance Corps Diploma for unsalaried investigating officers of the National Police Force | Marine Bewakingskorps Diploma voor onbezoldigd ambtenaar van het Korps Rijkspolitie |
| gen. | negotiations on conventional forces in Europe | onderhandelingen over conventionele strijdkrachten in Europa |
| gen. | negotiations on conventional forces in Europe | CSE-onderhandelingen |
| polit. | negotiations on reductions in conventional armed forces in Europe | Conventionele Strijdkrachten in Europa |
| polit. | negotiations on reductions in conventional armed forces in Europe | onderhandelingen over de beperking van de conventionele strijdkrachten in Europa |
| tech. | net force | resulterende kracht |
| tech. | non-central force | niet-centrale kracht |
| gen. | non-use of force | het niet-gebruiken van geweld |
| phys.sc., transp., avia. | normal force | normaalkracht |
| tech. | normal force | normale kracht |
| stat., lab.law. | not in the labor force | niet opgenomen in arbeids- of werkloosheidsstatistieken |
| law | notwithstanding the legal provisions in force | in afwijking van de geldende wettelijke bepalingen |
| earth.sc. | nuclear force | kernkracht |
| tech. | nuclear forces | kernkrachten |
| gen. | opinions shall have no binding force | adviezen zijn niet verbindend |
| tech. | opposing force | tegenkracht |
| tech. | origin of force | krachtingrijppunt |
| life.sc. | osmotic force | osmotische kracht |
| stat. | out of the labor force | uit de arbeidsmarkt |
| stat. | out of the labour force | uit de arbeidsmarkt |
| gen. | over-the-horizon force | achter de horizon aanwezige troepen |
| gen. | over-the-horizon reserve force | achter de horizon aanwezige troepen |
| tech. | parallelogram of forces | krachtenparallelogram |
| UN | Paris Commitments to protect children from unlawful recruitment or use by armed forces or armed groups | toezeggingen van Parijs |
| tech. | periodic force | periodische kracht |
| gen. | Police Force of the Dutch Antilles | Korps Politie Nederlandse Antillen |
| gen. | Police Force of the Netherlands Antilles | Korps Politie Nederlandse Antillen |
| gen. | police forces | politiemacht |
| gen. | police forces | politie |
| earth.sc. | polygon of forces | krachtenpolygoon |
| tech. | ponderomotive force | ponderomotorische kracht |
| industr., construct., chem. | press force | drukkracht |
| earth.sc. | pressure force | drukgradientkracht |
| tech. | pressure force | drukkracht |
| construct. | prestressing force | voorspankracht |
| h.rghts.act. | Principles and Guidelines on Children Associated With Armed Forces or Armed Groups | beginselen en richtsnoeren inzake kinderen die verbonden zijn aan strijdkrachten of gewapende groepen |
| law | probative force | bewijskracht |
| agric., mech.eng. | propulsion force | stootkracht |
| tech. | propulsive force | tractiekracht |
| law, industr., construct. | Protocol maintaining in force the Arrangement regarding international trade in textiles, Geneva | Protocol houdende verlening van de geldigheid van de Regeling inzake de internationale handel in textiel,Genève |
| patents. | Protocol on a possible modification of the conditions of entry into force of the Agreement relating to Community patents | Protocol inzake een eventuele wijziging van de voorwaarden voor de inwerkingtreding van het Akkoord betreffende Gemeenschapsoctrooien |
| gen. | Protocol on National Ceilings for Conventional Armaments and Equipment Limited by the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe | Protocol inzake nationale plafonds voor bij het Verdrag inzake conventionele strijdkrachten in Europa beperkte conventionele wapensystemen |
| gen. | Protocol on procedures governing the reduction of conventional armaments and equipment limited by the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe | Protocol inzake procedures betreffende de vermindering van conventionele wapensystemen beperkt bij het Verdrag inzake conventionele strijdkrachten in Europa |
| gen. | Protocol on Territorial Ceilings for Conventional Armaments and Equipment Limited by the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe | Protocol inzake territoriale plafonds voor bij het Verdrag inzake conventionele strijdkrachten in Europa beperkte conventionele wapensystemen |
| gen. | Protocol on the provisional application of certain provisions of the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe | Protocol inzake de voorlopige toepassing van enkele bepalingen van het Verdrag inzake conventionele strijdkrachten in Europa |
| law | provinces where common law was in force | land van het gewoonterecht |
| law | provinces where written law roman was in force | land van geschreven recht |
| tech. | pushing force | drukkracht |
| econ. | rates of VAT in force in the base year | BTW-tarieven die van kracht waren tijdens het basisjaar |
| tech. | reaction force | reactiekracht |
| tech. | reactive force | reactiekracht |
| law | recruiting men for the forces | ronselen |
| tech. | reduction of forces | krachtenreductie |
| gen. | to refrain from any use of armed forces | zich onthouden van ieder gebruik van strijdkrachten |
| UN | refraining from the threat or use of force | het zich onthouden van dreiging met of gebruik van geweld |
| gen. | refraining from the threat or use of force | het zich onthouden van dreiging met, of gebruik van geweld |
| tech. | repulsive force | repulsiekracht |
| construct. | response of the environmental forces | uitwerking van de omgevende natuurkrachten |
| tech. | restoring force | terugkeerkracht |
| gen. | resultant force | resultante |
| gen. | resultant force | vervangingskracht |
| met. | resultant force acting on tool | spaankracht |
| construct. | resulting force | resultante |
| gen. | retaliation forces | vergeldingsmacht |
| tech. | retarding force | remkracht |
| met. | return force | tegenkracht |
| law | risk arising from "force majeure" | risikovoortvloeienduit overmacht |
| fin. | risks arising from "force majeure" | risico dat uit overmacht voortvloeit |
| gen. | Royal Netherlands Air Force Staff College | Luchtmacht Stafschool |
| gen. | run-down of labour force | afvloeien |
| gen. | S-Force | Stabilisatiemacht |
| commer., lab.law. | sales force | verkooppersoneel |
| phys.sc. | scalar force | scalairekracht |
| construct. | scale of forces | krachten schaal |
| construct. | scale of forces | krachtenmaatstaf |
| life.sc. | scale of wind force | windkrachtschaal |
| life.sc. | scale of wind force | schaal voor de windkracht |
| construct. | scheme of forces | krachtenschema |
| gen. | Second Allied Tactical Air Force | Tweede Geallieerde Tactische Luchtmacht |
| law | security forces responsible for the elections process | veiligheidsdiensten die verantwoordelijk zijn voor het verkiezingsproces |
| life.sc. | seepage force | stromingsdruk |
| law | sentence having obtained the force of "res judicata" | onherroepelijke beslissing |
| law | sentence having obtained the force of "res judicata" | in kracht van gewijsde gegane beslissing |
| gen. | Services of the Armed Forces | Krijgsmachtdelen |
| construct. | shear force | afschuifkracht |
| construct. | shear force | schuifkracht |
| construct. | shearing force | schuifkracht |
| construct. | shearing force | afschuifkracht |
| gen. | shearing force | dwarskracht |
| earth.sc. | short range force | kracht van korte dracht |
| tech. | short-range forces | nabijwerkende krachten |
| gen. | Short-Range Nuclear Forces | kernwapen met korte reikwijdte |
| gen. | Short-Range Nuclear Forces | kernwapens met korte reikwijdte |
| hobby, transp. | snatch force | lijnstrekkingskracht |
| gen. | Social Council for the Armed Forces of the Netherlands | Maatschappelijke Raad voor de Krijgsmacht |
| gen. | Socialist Forces Front | Front van Socialistische Krachten |
| tech., el. | source electromotive force | open-klemspanning |
| tech., el. | source electromotive force | elektromotorische kracht van de bron |
| tech., el. | source electromotive force | elektromotorische kracht |
| gen. | Stabilization Force | Stabilisatiemacht |
| gen. | Staff of the Commander-in-Chief of the Royal Netherlands Air Force | Staf Bevelhebber der Luchtstrijdkrachten van de Nederlandse Koninklijke Luchtmacht |
| life.sc., construct. | stand the seismic forces | weerstand bieden aan de seismische krachten |
| gen. | Standing Naval Force Atlantic | permanent NAVO-eskader |
| gen. | Standing Naval Force Atlantic | permanente zeestrijdkrachten Atlantisch gebied |
| gen. | Standing Naval Force Atlantic | NAVO-vloot-verband voor de Atlantische Oceaan |
| gen. | Standing Naval Force Atlantic | Permanente strijdmacht Atlantische Oceaan |
| gen. | State Secretary for Administration of the Armed Forces | Staatssecretaris van Militaire Administratie |
| earth.sc., transp. | stick force | stuurkracht |
| earth.sc., transp. | stick force per g | stuurkracht per g |
| gen. | strategic air force | strategische luchtmacht |
| gen. | strategic nuclear force | strategische kernstrijdmacht |
| tech. | stretching force | trekkracht |
| gen. | substituting for local police forces | vervanging van de lokale politiemachten |
| tech. | support force | steunreactie |
| gen. | Syrian National Coalition for Opposition and Revolutionary Forces | Nationale Coalitie voor de Syrische revolutionaire en oppositiekrachten |
| construct. | system of forces | krachtensysteem |
| construct. | system of forces | krachtenstelsel |
| gen. | tactical air force | taktische luchtmacht |
| earth.sc., mech.eng. | tangential force | tangentiaalkracht |
| tech. | tangential force | tangentiale kracht |
| gen. | Task Force European Security and Defence Policy | Task Force EVDB |
| environ. | task force for scientific field missions after a destructive earthquake | task force voor wetenschappelijk veldwerk na een verwoestende aardbeving |
| gen. | Task Force for the Mediterranean | Taskforce Middellandse Zeegebied |
| gen. | Task Force for the rationalisation and modernisation of audit and control procedures | Task force rationalisatie en modernisatie van audit en controle |
| econ. | task force on economic governance | Taskforce economische governance |
| crim.law., immigr. | Task Force on Organised Crime in the Baltic Sea Region | Task Force inzake georganiseerde misdaad in het Baltisch gebied |
| crim.law., immigr. | Task Force on Organised Crime in the Baltic Sea Region | Visby-Groep |
| gen. | Task force:1991 Report | Task-force "Verslag 1991" |
| gen. | Task Force Russia/Ukraine - Transatlantic/Baltics/Asia | Task Force Rusland/Oekraïne - Trans-Atlantische betrekkingen/Baltische landen/Azië |
| gen. | task forces | hulpverleningsploegen |
| hobby, industr., construct. | tear force | scheurkracht |
| earth.sc., mater.sc. | tensile force | trekkracht |
| construct. | tensile force, tractive power | trekkracht |
| earth.sc. | tensor force | tensorkracht |
| law | term during which the patent is in force | geldigheidsduur van het octrooi |
| gen. | the amendments shall enter into force | de wijzigingen treden in werking |
| law | the binding force of these rules | het dwingende karakter van deze regels |
| law | the final decisions shall have the force of res judicata | de eindbeslissingen hebben kracht van gewijsde |
| agric., mech.eng. | the plunger type pump sucks the slurry up and forces it upwards through the discharge column | de membraanpomp zuigt gier aan en drukt deze door de persbuis naar boven |
| gen. | The Swedish Armed Forces International Command | Het Internationale Commando van de Zweedse strijdkrachten |
| gen. | the Task-Force | Task Force Vrouwen, Veiligheid en Conflict |
| gen. | the Task-Force | Taskforce |
| earth.sc., mech.eng. | theoretical force | theoretische kracht |
| construct. | theory of forces | krachtenleer |
| tech. | thermoelectromotive force | thermo-elektromotorische kracht |
| gen. | /they/ ... confirm the role of the European Council as a driving force | driving force |
| law | This INSTRUMENT shall enter into force on the ... day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. | Dit/Deze RECHTSINSTRUMENT treedt in werking op de ... dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. |
| gen. | threaten the use of force | met geweld dreigen |
| construct. | to decompose, resolution of forces | ontbinden van krachten |
| tech. | torque force | torsiekracht |
| stat., empl. | total labor force | totaal aantal arbeidskrachten |
| stat., empl. | total labour force | totaal aantal arbeidskrachten |
| tech. | tractive force | trekkracht |
| earth.sc., life.sc. | tractive force | sleepkracht |
| tech. | tractive force | tractie |
| earth.sc., transp. | tractive force at the rim | trekkracht aan de wielomtrek |
| earth.sc., transp. | tractive force at the rim | trekkracht aan de wielband |
| earth.sc., transp. | tractive force at the wheel | trekkracht aan de wielband |
| earth.sc., transp. | tractive force at the wheel | trekkracht aan de wielomtrek |
| earth.sc. | transverse force | dwarskracht |
| gen. | Treaty Between the Kingdom of Spain, the French Republic, the Italian Republic, the Kingdom of The Netherlands and the Portuguese Republic, establishing the European Gendarmerie Force EUROGENDFOR | Verdrag tussen het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, de Italiaanse Republiek, het Koninkrijk der Nederlanden en de Portugese Republiek tot oprichting van het Europees Gendarmeriekorps EUROGENDFOR |
| gen. | Treaty on Conventional Armed Forces in Europe | CSE-Verdrag |
| earth.sc. | tying down of the lines of force | vastleggen van krachtlijnen |
| engl. | Uganda People's Defence Force | Uganda People's Defence Force |
| gen. | Union for French Democracy - Democratic Force | Unie voor Franse Democratie - Democraten |
| gen. | Union of Democratic Forces | Verenigde Demokratische Krachten |
| gen. | Union of Democratic Forces | Unie van Democratische Krachten |
| earth.sc., transp. | unsteady aerodynamic forces | onstabiele aërodynamische krachten |
| met. | upset force | opstuikkracht |
| gen. | use of force | gebruik van geweld |
| tech. | variable force | veranderlijke kracht |
| tech. | vector of force | krachtvector |
| construct. | vertical force | verticaalkracht (German) |
| construct. | vertical force | dwarskracht |
| tech. | viscous force | viscositeitskracht |
| tech. | volume force | volumekracht |
| gen. | volunteer-conscript force | kader-militieleger |
| gen. | volunteer-conscript force | kader-militie-leger |
| environ., chem. | water binding forces | bindingskracht tussen water en slib |
| gen. | West African intervention force | Interventiemacht van Westafrikaanse staten |
| agric. | wind-force | windsterkte |
| agric. | wind-force | windkracht |
| gen. | wind force | windkracht |
| life.sc. | wind force scale | windkrachtschaal |
| life.sc. | wind force scale | schaal voor de windkracht |
| gen. | withdrawal force | uittrekkracht |
| law | within two years of the entry into force of this.Treaty | binnen twee jaar na de inwerkingtreding van dit Verdrag |