| Subject | English | Dutch |
| IT | advanced filing and retrieval | geavanceerd opslaan en terugzoeken |
| IT | advanced filing and retrieval | geautomatiseerd archiveren |
| gen. | Central Mail and Filing Division | Centrale Afdeling Post en Archiefzaken |
| gen. | Central Mail and Filing Division | Centrale Afdeling Post- en Archiefzaken |
| comp., MS | File and Registry Virtualization | Bestands- en registervirtualisatie (A feature that allows standard users to run applications that normally write to per-computer files and registry keys. If these write operations fail, they are automatically redirected to equivalent per-user locations) |
| IT, dat.proc. | file backup and recovery | bestandswaarborg |
| IT, tech., law | file transfer and access management | protocol voor bestandsoverdracht, bestandstoegang en bestandsbeheer |
| work.fl. | Filing Section, NATO and WEU Department | Bureau DNW-archief |
| IT | grandfather-father and son file | grootvader-vader-zoon-systeem |
| IT | grandfather-father and son file | drie-generatie systeem |
| gen. | image filing and transmission system | beeldopslag-en beeldtransmissiesysteem |
| IT, dat.proc. | initiator in file transfer,access and management | initiator van FTAM-diensten of-regime |
| IT, dat.proc. | initiator in file transfer,access and management | initiator bij bestandstransmissie,toegang en beheer |
| gen. | Mail and Filing Sub-division | Post- en Archiefzaken |
| lab.law. | rank and file | vakbondsbasis |