Subject | English | Dutch |
fin. | date of the formal declaration of adoption of the budget | datum van constatering van de vaststelling van de begroting |
law | declare that the application complies with the formal requirements and is admissible | het verzoekschrift,gelet op de vormvoorschriften,ontvankelijk oordelen |
law | declare that the application complies with the formal requirements and is admissible | gelet op de vormvoorschriften het verzoekschrift ontvankelijk oordelen |
law | declare the application admissible notwithstanding the failure to observe the formal requirements | gelet op de vormvoorschriften het verzoekschrift ontvankelijk oordelen |
law | declare the application admissible notwithstanding the failure to observe the formal requirements | het verzoekschrift,gelet op de vormvoorschriften,ontvankelijk oordelen |
ed. | diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications | diploma's, certificaten en andere titels |
law | examination as to formal requirements | onderzoek op vormgebreken |
patents. | examination as to formal requirements | controle op het voldoen aan de formele vereisten |
econ., market. | formal acceptance process | formeel aanvaard |
gen. | formal acceptance process | formele aanvaarding |
polit. | formal adoption | formele aanneming |
ed. | formal adult education | formele vorm van volwasseneneducatie |
ed. | formal adult education | formele volwasseneneducatie |
law | formal agreement | formele overeenkomst |
fin., econ. | formal agreement on an exchange-rate system for the ECU | formele overeenkomst over een wisselkoerssysteem voor de ecu |
fin. | formal agreement on an exchange-rate system for the ECU | formele overeenkomst over een wisselkoerssysteem voor de Ecu |
crim.law. | formal and substantive criminal law | formeel en materieel strafrecht |
agric. | formal ban on fishing | uitdrukkelijk vangstverbod |
gen. | formal channel for communication and consultation | formeel kanaal voor de communicatie en het overleg |
fin. | formal commitment | officiële betalingsverplichting |
gen. | formal complaint | formele klacht |
law | formal consent | uitdrukkelijk goedvinden |
gen. | formal consultation | formeel overleg |
law, fin. | formal control | formele controle |
law | formal declaration | formele verklaring |
law | formal defect | vormfout |
law | formal defect | vormgebrek |
work.fl., IT | formal description | uithoud-beschrijving |
work.fl., IT | formal description | formele documentbeschrijving |
IT | Formal description of arbitrary systems by means of functional languages | formele beschrijving van arbitraire systemen met behulp van functionele talen |
ling. | formal determinacy | vormbepaaldheid |
health. | formal disorder of the mental process | formele denkstoornis |
work.fl., IT | formal document description | formele documentbeschrijving |
work.fl., IT | formal document description | uithoud-beschrijving |
work.fl., IT | formal documentary description | formele bibiliografische documentbeschrijving |
law | formal drawings | definitieve tekeningen |
econ. | formal economy | formele economie |
ed. | formal education | gewoon onderwijs |
ed. | formal education | formeel onderwijs |
ed., IT | formal educational sector | formele educatieve sector |
econ., lab.law. | Formal employment sector | sector van de afhankelijke beroepsbevolking |
econ., lab.law. | Formal employment sector | officiële werkgelegenheidssector |
econ., lab.law. | Formal employment sector | Werknemerssector |
gen. | formal ending | beleefdheidsformule |
account. | formal error | formele fout |
health., ed., school.sl. | formal evidence of having qualified as a medical specialist | erkenningstitel van geneesheer specialist |
law | formal extradition procedure | formele uitleveringsprocedure |
med. | formal genetics | formele genetica |
tech. | formal grammar | formele grammatica |
IT | formal heuristic | formele heuristiek |
gen. | formal inaugural sitting | plechtige openingszitting |
work.fl., IT | formal index | formeel register |
work.fl., IT | formal index cross reference | formele verwijzing |
IT | formal inference | formele gevolgtrekking |
IT | formal inference | formele inferentie |
IT | formal inference | deductie |
fin. | formal inflation targets | officiële inflatiedoelstellingen |
commer. | formal investigation procedure | formele onderzoeksprocedure |
IT, tech. | formal language | kunstmatige taal |
IT, dat.proc. | formal language | formele taal |
IT, tech. | formal language | kunsttaal |
social.sc., ed. | formal learning | formeel leren |
gov., sociol. | formal legal act | vormelijke rechtshandeling |
IT, dat.proc. | formal logic | formele logica |
market. | formal maturity | officiële vervaldag |
IT | Formal methods for asynchronous systems | formele methoden voor asynchrone systemen |
commun., IT | formal-name | formele naam |
fin. | formal notice | bericht van ingebrekestelling |
law | formal notice | ingebrekestelling |
law, commun. | formal notice of publication | verklaring van uitgave |
law | formal notice to quit | ontruimingsbevel |
law, min.prod., fish.farm. | formal objection | formeel bezwaar |
med. | formal operational stage | formeel operationeel stadium |
law | formal oral hearing | formele hoorzitting |
IT | formal parameter | formele parameter |
IT | formal parameter mode | formele parameterwerkstand |
gen. | formal procedure | formele procedure |
IT | formal program error | formele programmafout |
IT, dat.proc. | formal public identifier | formele publieke identificatieparameter |
IT, dat.proc. | formal public identifier | formele publieke identificatie |
IT, dat.proc. | formal public identifier | formele openbare identificator |
IT, dat.proc. | formal public identifier error | formele publieke identificatiefout |
IT, dat.proc. | formal public identifier error | formele openbare identificatiefout |
ed. | formal qualifications | getuigschriften |
el. | formal ray picture | formeel stralingsbeeld |
IT | formal reasoning | formeel redeneren |
environ. | formal regulation | formele regelgeving |
law | formal requirement | vormvereiste |
law | formal requirement for conversion | vormvereiste voor omzetting |
polit., law | formal requirements | vormvereisten |
proced.law. | formal requisites of marriage | uitwendige vereisten tot het aangaan van een huwelijk |
proced.law. | formal requisites of marriage | vormvereisten voor het sluiten van een huwelijk |
proced.law. | formal requisites of marriage | formele vereisten tot het aangaan van een huwelijk |
transp., nautic. | Formal Safety Assessment | formele veiligheidsbeoordeling |
immigr. | formal service | betekening in persoon |
social.sc. | formal sitting | plechtige vergadering |
social.sc. | formal sitting | academische zitting |
gen. | formal sitting of the House | plechtige zitting van het Parlement |
IT | formal specification | formele specificatie |
industr. | formal standard | officiële norm |
IT | formal system | formeel systeem |
IT | formal system | systeem van formele logica |
IT | formal system | stelsel van axioma's |
work.fl., IT | formal-systematic index | formeel-systematisch register |
IT | formal testing | formele test |
law | formal validity | formele geldigheid |
environ. | French formal garden | Franse tuin |
environ. | French formal garden No definition needed | Franse tuin |
pharma. | glycerol formal | glycerolformal |
gen. | holders of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications | houders van diploma's, certificaten en andere titels |
int. law. | instrument of formal confirmation | akte van formele bevestiging |
IT, industr. | Integrated formal approach to industrial software development | geïntegreerde formele aanpak van industriële programmatuurontwikkeling |
law, econ. | letter of formal notice | ingebrekestelling |
law | letter of formal notice | aanmaningsschrijven |
ed. | modular training course leading to formal qualification | modulaire trainingscursus ter verkrijging van een formele kwalificatie |
ed. | modular training course leading to formal qualification | modulaire trainingscursus ter verkrijging van een diploma |
ed. | mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications | onderlinge erkenning van diploma's, certificaten en andere titels |
ed. | mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications in architecture | onderlinge erkenning van de diploma's, certificaten en andere titels op het gebied van de architectuur |
ed. | non-formal adult education | vormings-en ontwikkelingswerk |
ed. | non-formal education | niet-erkend onderwijs |
econ. | non-formal education | buitenschools onderwijs |
ed. | Non-formal Education for Young People Decree | Besluit vormingswerk voor jeugdigen |
social.sc., ed. | non-formal learning | non-formeel leren |
social.sc., ed. | non-formal learning | niet-formeel leren |
IT | Personal Workstation for Incremental Graphical Specification and Formal Implementation of Non-Sequential Systems | individueel werkstation voor incrementele grafische specificatie en formele implementatie van niet-sequentiële systemen |
ed. | recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications | de erkenning van diploma's,certificaten en andere titels |
law | relaxation of the formal provisions | versoepeling van de vormvereisten |
law | relaxation of the formal requirements | versoepeling van de vormvereisten |
gen. | resorting to a formal vote | stemmen |
law | to start formal proceedings | een zaak aanhangig maken |
IT | system of formal logic | systeem van formele logica |
IT | system of formal logic | stelsel van axioma's |
IT | system of formal logic | formeel systeem |
work.fl., IT | systematic-formal index | systematisch-formeel register |
law | the formal requirements | de vormvoorschriften |
law | the formal validity of the decision | de formele regelmatigheid van de beslissing |