| Subject | English | Dutch |
| fin. | to accept the price paid or payable as the value of the goods for customs purposes | de betaalde of te betalen prijs als douanewaarde van de goederen aanvaarden |
| fin. | acquisition for value | verkrijging onder bezwarende titel |
| fin. | air transport costs to be included in the value for customs purposes | in de douanewaarde te begrijpen luchtvrachtkosten |
| environ. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - air quality limit values and guide values for sulphur dioxide and suspended particulates | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van techniek en wetenschap: - grenswaarden en richtwaarden van de luchtkwaliteit voor zwaveldioxyde en zwevende deeltjes |
| environ. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of air quality limit values and guide values for sulphur dioxides and suspended particulates | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van techniek en wetenschap: - grenswaarden en richtwaarden van de luchtkwaliteit voor zwaveldioxyde en zwevende deeltjes |
| polit., environ. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Air Quality Limit Values and Guide Values for Sulphur Dioxide and Suspended Particulates | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Grenswaarden en richtwaarden van de luchtkwaliteit voor zwaveldioxide en zwevende deeltjes |
| polit., environ. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Limit Value for Lead in the Air | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Grenswaarde van het loodgehalte in de lucht |
| econ. | constant price value of goods bought for resale | waarde in constante prijzen van de voor de wederverkoop ingekochte goederen |
| gen. | Convention concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value | Verdrag betreffende gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke arbeidskrachten voor arbeid van gelijke waarde |
| cultur. | Council of Europe Framework Convention on the Value of Cultural Heritage for Society | Kaderverdrag van de Raad van Europa over de waarde van cultureel erfgoed voor de samenleving |
| fin. | declaration concerning the value of goods for customs purposes | aangifte inzake de douanewaarde van de goederen |
| fin. | declaration of particulars relating to value for customs purposes | aangifte van gegevens inzake de douanewaarde |
| tax. | definitive uniform arrangements for the collection of own resources accruing from value added tax | definitieve uniforme regeling voor de inning van de eigen middelen uit de belasting over de toegevoegde waarde |
| fin. | determination of the value for customs | bepalen van de douanewaarden |
| polit. | Directorate for Impact Assessment and European Added Value | directoraat Effectbeoordeling en Europese Meerwaarde |
| lab.law. | equal pay for work of equal value | gelijk loon voor arbeid van gelijke waarde |
| fin. | establishing the standard average values for customs purposes | vaststelling van forfaitaire waarden ter bepaling van de douanewaarde |
| tax. | expenditure not eligible for a deduction of value added tax | uitgaven waarvoor geen recht op aftrek van de belasting over de toegevoegde waarde bestaat |
| fin. | for the purpose of establishing the customs value | voor de vaststelling van de douanewaarde |
| fin. | FOR value | free-on-rail-waarde |
| fin. | FOR value | FOR-waarde |
| relig. | Intergovernmental Committee for the Protection of the Cultural and Natural Heritage of Outstanding Universal Value | Intergouvernementele Commissie voor de Bescherming van het Cultureel en Natuurlijk Erfgoed van de Wereld |
| relig. | Intergovernmental Committee for the Protection of the Cultural and Natural Heritage of Outstanding Universal Value | Intergouvernementele Commissie voor de Bescherming van het Cultureel en Natuurlijk Erfgoed van Uitzonderlijke Universele Waarde |
| relig. | Intergovernmental Committee for the Protection of the Cultural and Natural Heritage of Outstanding Universal Value | Commissie voor het Werelderfgoed |
| environ. | isodose curves for radiation of half-value layers of O,5 mm Al | isodosiskrommen voor stralen met een halveringsdikte van O,5 mm Al |
| environ. | limit value for lead in the air | grenswaarde van de luchtkwaliteit voor lood |
| health., industr. | limit value for migration | migratiegrenswaarde |
| tech. | limiting values for operation | grenswaarden voor gebruik |
| tech. | limiting values for storage | grenswaarden voor opslag |
| tech. | limiting values for transport | grenswaarden voor transport |
| fin. | methods at present used in determining the value for customs purposes | de thans toegepaste methode inzake bepaling van de douanewaarde |
| tech. | non-automatic measuring instrument for the measurement of mass-related quantities or from mass-derived values | niet automatisch meetwerktuig voor het meten van met de massa samenhangende grootheden of van de massa afgeleide waarden |
| fin. | notional rental value for owners-occupiers | eigenwoningforfait |
| fin. | price to be taken into account in determining the value for customs purposes | maatgevende prijs voor de douanewaardebepaling |
| fin., social.sc., lab.law. | principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value | beginsel van gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke werknemers voor gelijke of gelijkwaardige arbeid |
| fin., polit., interntl.trade. | proper basis of value for customs purposes | passende grondslag voor de douanewaarde |
| econ., fin. | provision for a permanent diminution in value | waardevermindering ingevolge verminderde volwaardigheid |
| market. | provision for loss in value of customer accounts | geboekte waardeverminderingen handelsdebiteuren |
| market. | provision for loss in value of products | waardevermindering gereed produkt |
| market. | provision for loss in value of products | geboekte waardeverminderingen gereed produkt |
| market. | provision for loss in value of stock of goods for resale | waardevermindering van de handelsgoederen |
| market. | provision for loss in value of stock of goods for resale | geboekte waardeverminderingen op handelsgoederen |
| market. | provision for loss in value of sundry debtor accounts | geboekte waardeverminderingen op overige vorderingen |
| market. | provision for loss in value of work in progress for goods | waardevermindering van onderhanden werk |
| market. | provision for loss in value of work in progress for goods | geboekte waardeverminderingen op goederen in bewerking |
| market. | provision for loss in value of work in progress for services | waardevermindering van onderhanden werk |
| market. | provision for loss in value of work in progress for services | geboekte waardeverminderingen op goederen in bewerking |
| account. | provision for possible loss in value of long-term securities | voorziening waardevermindering beleggingswaarden op lange termijn |
| market. | provisions for loss in value of investments | waardeverminderingen geldbeleggingen |
| market. | provisions for loss in value of investments | geboekte waardeverminderingen |
| EU. | provisions for loss in value of stock and work in progress | geboekte waardeverminderingen |
| gen. | provisions for loss in value of stock and work in progress | 2)waardeverminderingen |
| fin. | rate of exchange to be used to determine value for customs purposes | voor de bepaling van de douanewaarde toe te passen wisselkoers |
| social.sc., empl. | Recommendation concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value | Aanbeveling betreffende gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke arbeidskrachten voor arbeid van gelijke waarde |
| fin., econ. | reference value for monetary growth | referentiewaarde voor monetaire groei |
| fin., econ. | reference value for monetary growth | referentiewaarde voor de aangroei van de geldhoeveelheid |
| fin. | requirement for value adjustment | vereisten voor waardeaanpassing |
| account. | reserve for possible loss in value of long-term securities | voorziening waardevermindering beleggingswaarden op lange termijn |
| gen. | tender offering best value for money | economisch voordeligste inschrijving |
| econ. | total value of goods exported for repairs | gehele waarde van goederen uitgevoerd om gerepareerd te worden |
| econ. | total value of goods imported for repairs | gehele waarde van goederen ingevoerd om gerepareerd te worden |
| fin. | uniform determination of the value of imported goods for customs purposes | eenvormige vaststelling van de douanewaarde van de ingevoerde goederen |
| fin. | uniform determination of the value of imported goods for customs purposes | eenvormige bepaling van de douanewaarde van de ingevoerde goederen |
| econ. | unit value for the exports | waarde per eenheid van de uitvoer |
| fin., agric. | value added for flat-rate farmers | toegevoegde waarde van de forfaitair belaste landbouwproducenten |
| fin., busin., labor.org. | value adjustments in respect of loans and advances and provisions for contingent liabilities and for commitments | waardecorrecties op vorderingen en voorzieningen voor voorwaardelijke/eventuele schulden en verplichtingen |
| econ. | value changes for certain economic magnitudes | wijzigingen in waarde van bepaalde economische grootheden |
| cust., transp. | value declared for customs purposes | aangegeven waarde voor de douane |
| med. | value for a dietary intake | hoeveelheid voor opname met het voedsel |
| med. | value for cropping and use | cultuur- en gebruikswaarde |
| agric. | value for cultivation and use | cultuur- en gebruikswaarde |
| agric. | value for cultivation and/or use | cultuur- en gebruikswaarde |
| fin., polit. | value for customs purposes | douanewaarde |
| gen. | value for money | rendement |
| tax., account. | value for tax purposes | fiscale waarde |
| coal. | value in terms of coal equivalent for coke | waarde van cokes in steenkoolequivalent |
| fin., polit. | value of goods for customs purposes | douanewaarde van goederen |
| econ. | value of the goods bought for resale | waarde van de voor de wederverkoop ingekochte goederen |
| busin., labor.org., account. | value re-adjustments in respect of loans and advances and provisions for contingent liabilities and for commitments | terugneming van waardecorrecties op vorderingen en van voorzieningen voor voor- waardelijke/eventuele schulden en verplichtingen |
| fin., account. | value-for-money audit | controle van het financieel beheer |
| fin., account. | value-for-money audit | doelmatigheidscontrole |
| fin., account. | value-for-money audit | controle met betrekking tot zuinigheid, efficiëntie en effectiviteit |
| law, fin. | value-for-money auditing | doelmatigheidscontrole |
| IT, dat.proc. | wait for a value | wachten op een waarde |