| Subject | English | Dutch |
| gen. | Action Plan for the Northern Dimension in the external and cross-border policies of the European Union | Actieplan voor de noordelijke dimensie in het externe en grensoverschrijdende beleid van de Europese Unie 2000-2003 |
| h.rghts.act., social.sc. | Action Plan on Children's Rights in External Relations | Actieplan inzake de rechten van het kind in externe betrekkingen |
| immigr. | Action programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration | ARGO-programma |
| immigr. | Action programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration | actieprogramma voor administratieve samenwerking op het gebied van buitengrenzen, visa, asiel en immigratie |
| fin. | allocation for external action | begrotingsmiddelen voor externe beleidsmaatregelen |
| commun. | Communication and Visibility Manual for EU External Actions | Communicatie- en zichtbaarheidshandleiding betreffende externe maatregelen van de Europese Unie |
| commun. | Communication and Visibility Manual for European Union External Actions | Communicatie- en zichtbaarheidshandleiding betreffende externe maatregelen van de Europese Unie |
| gen. | consistency of the Union's external action | samenhang van het externe optreden van de Unie |
| econ. | European External Action Service | Europese Dienst voor extern optreden |
| law | European External Action Service desk | desk van de Europese dienst voor extern optreden |
| gen. | European External Action Service desk | desk |
| gen. | European External Action Service desk | EDEO-desk |
| health. | European Programme for Action to Confront HIV/AIDS, Malaria and Tuberculosis through External Action 2007-2011 | Europees actieprogramma voor externe maatregelen tegen hiv/aids, malaria en tuberculose 2007-2011 |
| fin. | external action | externe maatregelen |
| fin. | external action | extern beleid |
| fin. | external actions | extern beleid |
| fin., econ. | external actions | externe maatregelen |
| fin. | Guarantee Fund for external actions | garantiefonds voor operaties ten behoeve van derde landen |
| fin. | Guarantee Fund for external actions | Garantiefonds |
| gen. | Practical Guide to Contract Procedures for EU External Actions | Praktijkgids inzake contractprocedures voor externe acties van de EU |
| gen. | Regulation establishing common rules and procedures for the implementation of the Union's instruments for external action | gemeenschappelijke uitvoeringsverordening |
| gen. | Regulation establishing common rules and procedures for the implementation of the Union's instruments for external action | verordening tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften en procedures voor de tenuitvoerlegging van de instrumenten voor extern optreden van de Unie |
| gen. | the Union's external action | extern optreden van de Unie |
| fin. | Union trust fund for external action | trustfonds van de Unie voor externe maatregelen |
| construct. | Working Group on external action | Werkgroep extern optreden |