| Subject | English | Dutch |
| gen. | atomic explosion | atoomexplosie |
| comp., MS | bill of materials explosion | stuklijstexplosie (The process of identifying the components, and their quantities, that are required to produce an item) |
| comp., MS | BOM explosion | stuklijstexplosie (The process of identifying the components, and their quantities, that are required to produce an item) |
| mater.sc. | bottle explosion | flesexplosie |
| coal. | capacities explosion acceptance | explosiebeveiligingscontrol |
| coal. | coal-dust explosion | stofontploffing |
| coal. | coal-dust explosion | stofexplosie |
| coal. | coal-dust explosion | kolenstofexplosie |
| IT | combinatorial explosion | combinatorische explosie |
| gen. | Committee of experts Explosives and explosions | Commissie van deskundigen Springstoffen en ontploffingen |
| gen. | Committee of Experts on Explosives and Explosions | Commissie van deskundigen " Springstoffen en ontploffingen " |
| gen. | confined explosion | explosie in besloten ruimte |
| min.prod., tech. | crakcase explosion relief valve | krukkastexplosieklep |
| transp. | crankcase explosion relief valve | ontlastklep voor krukkastexplosies |
| coal., chem. | danger of explosion | ontploffingsgevaar |
| coal., chem. | danger of explosion | explosiegevaar |
| mech.eng. | delayed explosion | vertraagde ontsteking |
| mech.eng. | delayed explosion | vertraagde ontbranding |
| gen. | design basis explosion | referentie-explosie |
| gen. | design basis explosion | op het referentie-ontwerp betrokken explosie |
| coal. | dust explosion | stofontploffing |
| coal. | dust explosion | kolenstofexplosie |
| gen. | dust explosion | stofexplosie |
| el. | experimental explosion of nuclear weapons | kernproef |
| industr., construct. | explosion apparatus | explosie-apparaat |
| mech.eng. | explosion delay | ontstekingssnelheid |
| mech.eng. | explosion delay | ontbrandingssnelheid |
| coal., chem. | explosion gallery | proefgalerij |
| earth.sc. | explosion geometry | explosiegeometrie |
| coal., chem. | explosion hazard | ontploffingsgevaar |
| mater.sc., chem. | explosion hazard | explosiegevaar |
| law | explosion insurance | explosieverzekering |
| coal., chem. | explosion limit | explosiegrens |
| chem. | explosion limit | ontvlammingsgrens |
| meas.inst. | explosion method | methode met de bom van Berthelot |
| mech.eng. | explosion order | ontstekingsvolgorde |
| mech.eng. | explosion order | ontbrandingsvolgorde |
| industr., construct. | explosion pipette | explosiebuis |
| coal., chem. | explosion pressure | explosiedruk |
| fin., mech.eng., el. | explosion-proof | explosieveilige uitvoering |
| industr., construct., chem. | explosion-proof glazing | explosiebestendige beglazing |
| mech.eng., construct. | explosion-proof lock | explosieveilig slot |
| el. | explosion proof luminaire | explosieveilige armatuur |
| mech.eng., construct. | explosion proof motor | explosieveilige motor |
| mech.eng., construct. | explosion proof motor | vlamdichte motor |
| mech.eng., el. | explosion-proof motor | niet-exploderende motor |
| mech.eng., el. | explosion-proof motor | tegen explosie bestande motor |
| mech.eng., el. | explosion-proof motor | explosievaste motor |
| mech.eng., construct. | explosion proof motor | explosievaste motor |
| gen. | explosion protected electrical equipment and lighting | explosieveilige elektrische apparatuur en verlichting |
| mech.eng., construct. | explosion rammer | kikker |
| industr. | explosion rammer | explosiestamper |
| chem. | explosion relief | overdrukpaneel |
| industr. | explosion relief product | explosiebeveiligingsprodukt |
| coal., chem. | explosion risk | explosiegevaar |
| coal., chem. | explosion risk | ontploffingsgevaar |
| chem. | Explosion risk in case of fire. | Ontploffingsgevaar in geval van brand. |
| industr., construct., chem. | explosion safety glazing | explosiebestendige beglazing |
| industr. | explosion sensor | explosiesensor |
| industr. | explosion suppression system | explosiebeveiligingssysteem |
| gen. | explosion temperature | ontploffingstemperatuur |
| mech.eng. | explosion turbine | explosiegasturbine |
| mech.eng. | explosion turbine | intermitterende gasturbine |
| mech.eng. | explosion velocity | ontbrandingssnelheid |
| mech.eng. | explosion velocity | ontstekingssnelheid |
| coal., chem. | explosion wave | explosiegolf |
| coal., chem. | explosion wave | ontploffingsgolf |
| gen. | explosion wave | explosie-golf |
| gen. | extreme risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition | R3 |
| gen. | extreme risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition | ernstig ontploffingsgevaar door schok, wrijving, vuur of andere ontstekingsoorzaken |
| gen. | extreme risk of explosion by shock,friction or other sources of ignition | ernstig ontploffingsgevaar door schok,wrijving,vuur of andere ontstekingsoorzaken |
| chem. | Fight fire remotely due to the risk of explosion. | Op afstand blussen omwille van ontploffingsgevaar. |
| coal., el. | firedamp explosion | mijngasontploffing |
| gen. | gas explosion | gasexplosie |
| coal., chem. | heat of explosion | explosiewarmte |
| chem. | Heating may cause a fire or explosion. | Brand- of ontploffingsgevaar bij verwarming. |
| gen. | heating may cause an explosion | ontploffingsgevaar door verwarming |
| chem. | Heating may cause an explosion. | Ontploffingsgevaar bij verwarming. |
| gen. | heating may cause an explosion | R5 |
| gen. | heating may cause violent combustion or explosion | kan bij verhitting explosief verbrandendeflageren |
| gen. | in case of fire and/or explosion do not breathe fumes | in geval van brand en/of explosie inademen van rook vermijden |
| gen. | in case of fire and/or explosion do not breathe fumes | S41 |
| chem. | In case of fire: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion. | In geval van brand: evacueren. Op afstand blussen omwille van ontploffingsgevaar. |
| chem. | In case of major fire and large quantities: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion. | In geval van grote brand en grote hoeveelheden: evacueren. Op afstand blussen omwille van ontploffingsgevaar. |
| gen. | many reactions may cause fire or explosion | bij vele reacties kans op brand of explosie |
| chem. | mass explosion hazard. | Ontplofbare stof |
| gen. | mass explosion hazard. | gevaar voor massa-explosie. |
| chem. | May cause fire or explosion | Kan brand of ontploffingen veroorzaken |
| gen. | May cause fire or explosion | sterk oxiderend. |
| gen. | mist and dust explosion | nevel-en stofexplosie |
| environ. | nuclear explosion accident | kernontploffing ongeval |
| environ. | nuclear explosion accident, An unintentional release of energy from a rapid reaction of atomic nuclei yielding high temperatures and radiation potentially harmful to human health and the environment | kernontploffing (ongeval) |
| environ. | nuclear explosion accident | kernontploffing/-explosie ongeval |
| tech. | nuclear explosion | kernexplosie |
| el. | nuclear explosion for peaceful purposes | kernproeven voor vreedzame doeleinden |
| gen. | nuclear explosions for peaceful purposes | kernproeven voor vreedzame doeleinden |
| environ. | nuclear test explosion | kernproefontploffing |
| law | Partnership for Forensic Investigation of Bomb Explosions | Samenwerkingsverband Forensisch Onderzoek Bomexplosies |
| law | Partnership for Forensic Research into Bom Explosions | Samenwerkingsverband Forensisch Onderzoek Bomexplosies |
| el. | peaceful nuclear explosion | kernproeven voor vreedzame doeleinden |
| gen. | peaceful nuclear explosions | kernproeven voor vreedzame doeleinden |
| comp., MS | phantom explosion | phantom-explosie (The process of calculating the demand for the materials required for a non-stocked subassembly that is built during the production process of the parent component) |
| earth.sc. | phreatic explosion | freatische uitbarsting |
| earth.sc. | phreatomagmatic explosion | freato-magmatische uitbarsting |
| phys.sc. | plasma explosion in magnetic field | plasma-explosie in een magnetisch veld |
| social.sc., agric. | population explosion | bevolkingsexplosie |
| coal. | premature explosion | voortijdige detonatie |
| gen. | reacts causing fire and explosion hazard | reageert met kans op brand en explosie |
| mech.eng. | retarded explosion | vertraagde ontbranding |
| mech.eng. | retarded explosion | vertraagde ontsteking |
| gen. | risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition | ontploffingsgevaar door schok, wrijving, vuur of andere ontstekingsoorzaken |
| gen. | risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition | R2 |
| gen. | risk of explosion by shock,friction,fire or other sources of ignition | ontploffingsgevaar door schok,wrijving,vuur of andere ontstekingsoorzaken |
| gen. | risk of explosion if heated in confinement | ontploffingsgevaar bij verwarming in afgesloten toestand |
| chem. | Risk of explosion if heated under confinement. | Ontploffingsgevaar bij verwarming in afgesloten toestand. |
| gen. | risk of explosion if heated under confinement | R44 |
| gen. | risk of explosion if heated under confinement | ontploffingsgevaar bij verwarming in afgesloten toestand |
| gen. | risk of fire and explosion | kans op brand en explosie |
| coal., chem. | shock of explosion | ontploffingschok |
| nucl.phys. | steam explosion | stoomexplosie |
| gen. | temperature of explosion | ontploffingstemperatuur |
| gen. | the substance decomposes on burning,causing fire and explosion hazard | de stof ontleedt bij verbranding,met kans op brand en explosie |
| gen. | the substance decomposes on contact with...,causing fire and explosion hazard | de stof ontleedt bij contact met...,met kans op brand en explosie |
| gen. | the substance decomposes on warming,causing fire and explosion hazard | de stof ontleedt bij verwarming,met kans op brand en explosie |
| gen. | the substance...polymerize with fire or explosion hazard | de stof zal...polymeriseren met kans op brand of explosie |
| earth.sc. | thermonuclear micro-explosion | thermonucleaire micro-explosie |
| gen. | underground nuclear explosion | ondergrondse kernexplosie |
| chem. | Use explosion-proof electrical/ventilating/lighting/…/ equipment. | Explosieveilige elektrische/ventilatie-/verlichtings-/…apparatuur gebruiken. |
| med. | wage explosion | loonexplosie |
| gen. | wage explosion | loongolf |